Original subtitles

Traduzione: jago71 www.yound.net

Avvicinati a me.

Questi rami.

Sei addormentato?

Se fosse al piano di sotto, potremmo bussare.

Ho freddo. Non posso continuare.

Da quanto tempo non mangiamo?

Da quanto tempo non mangiamo?

Non lo so. Non ha senso contarlo.

Oggi trover� qualcosa.

Non troverai nulla!

Siediti con me.

Vai da solo.

Aspettami!

Le chiedo del latte.

Anch'io sono soddisfatto.

Vedo volti soddisfatti.

Adesso vediamo se sono tutti qui e in ordine.

Sono buoni i sigari, eh?

Bene, siamo formati in linea e secondo i nostri ranghi.

Torneremo a casa in un momento, un altro giorno � passato.

Attenzione!

In piedi! In piedi!

Mani in alto! Andiamo!

Salute!

Beviamo, fratelli. Viviamo senza problemi.

Prendiamo del cumino, prendiamo un pezzo di pane di segale,

lasciate che le nostre donne si inferociscano!

Non parlo tedesco!

Pu� verificare tutto via telefono

al commissariato di polizia di Praga.

Vivo in piazza Jungmann,

in una casa con un'edicola e una gelateria italiana di fronte.

Se non � cambiato qualcosa.

Casa n� 4.

La pattuglia dell'esercito arriver� alle 6,

ti porter� a Carlsbad e il Tribunale Militare decider�.

San Pietro ha chiuso il cancello,

tutti gli angeli vanno a letto,

solo lui deve restare sveglio,

come questo vecchio furfante

e i suoi piccoli cupidi

vanno a divertirsi.

Il sindaco mi chiama.

Restate seduti!

Attaccheremo le guardie lungo la strada.

- Giuralo. - Lo giuro.

Silenzio!

Se tutto � pronto, portali fuori.

Agli ordini, capitano! Vado a vedere.

Andiamo, fuori!

Attenzione!

Puntate!

Fuoco!

Fine.