Original subtitles

Ohh God damn it.

Did this happen after we started seeing each other?

No.

Look was in this transition phase, baby.

Look, look, look.

I was.

I was over.

Look, look, we're walking here.

So let me get this straight, Bobby Brown, you asked me to marry you.

Wait till I say yes and tell me your God damn girlfriend God damn pregnant.

Hey look, I love you.

All right.

I want to spend the rest of my life with you.

No one else didn't know that then, but I do now.

See me and you.

From the same place.

We from the hood.

You don't know you.

You don't.

The one second gotta be Whitney Houston.

Around me.

Not for 2nd.

Hey, look, look, it's us.

I guess the world, Betty.

So are we doing this or what?

How you doing?

How many worried there for a second?

And you worry?

Yeah, we're the car out, yo.

Yeah, bring the car around, homie.

Shut up, Bobby.

What?

And then?

I got the news

right on time work.

What's going on?

Cheque it out.

Congratulations.

Sugar baby.

Hey, thanks, Robin.

Appreciate that.

Hmm.

So what brings you all the way over here?

You said you had some news, right?

Easy.

Ohh.

You ready?

Huh.

They want you to sing the national anthem.

And Super Bowl.

Hold on.

Like the well, like, like the Superbowl Superbowl.

0.

Was.

Live with the Giants during and take on the Buffalo Bills

with the ultimate prize in football.

Ohh

for Ricky please.

What is a national anthem?

I think.

I think they just don't want it fast.

I want it slow.

Still.

I have a range of different looks here to choose from.

No dress.

Okay.

For once.

Now pull back.

You're my baby.

Drink.

I would never would number one of the billboards.

Well, there.

Sweetie, why?

What's up, girl?

Who's dreaming?

Hit that.

There.

Fuck.

Ohh.

Mom.

How bad do are you kidding me, nephew?

You were fantastic if you never do anything else in your life.

You did that how it was supposed to be done.

Hello.

Okay.

Do you think that you can postpone your wedding?

For this movie.

From the cold, she thinks it's a wonderful role for you.

I have my concerns.

The bodyguard.

It's about a world famous singing star

and her difficult relationship with her bodyguard.

Nope.

Who's the bad guy?

Kevin Costner.

You say no.

Yes.

Well.

He wants you.

He wants to, yes, he wants you.

You want to think about it.

It's only a wedding.

Get your priorities done.

Thank you.

Ohh.

You are right there.

Yeah.

Cut Whitney.

Hey.

We're going to have a lot more babies.

All right.

Love you.

Love you.

How long I can do this anymore?

Which would be better?

Everything.

To everyone.

Well, you can't stop now.

Right.

Hey, I've got you.

I want you to listen to something.

We have a minute here.

Okay.

So.

I don't feel.

That they're allowing you to sing strongly enough in this picture

so that we understand why your character is such a huge star.

OK, you understand what I'm saying?

I do.

The songs have to be great in order for the character to be great.

So, Kevin?

Your new best friend found this.

This is Dolly Parton.

What?

I like it.

Like.

Ohh.

Ah.

Should stay.

Hi.

Leave the.

You're.

Hey.

So I.

Go.

But I know.

I'll think of you.

Maybe cheaper.

No way.

Can.

Love you.

She.

My darling, you.

Bitter sweets.

What?

That is, you think I'm making a mistake?

So this is happening, Robin.

Don't.

That's what I want.

Ohh nice.

Hello.

Love.

Hope.

Ohh.

Treat you kindly.

And.

You have all.

Dream.

Now miss you.

Tapping.

Good study.

Hello.

Ohh.

2.

Silly baby.

Ohh no.

I don't see nobody.

My gosh, you baby, you gotta see no fucking right.

Nah.

So silly girl going on.

Yeah, OK.

You did that.

You did that.

Thank you girl.

Alright, let me, let me talk to you for a second.

Yeah.

Yeah.

What's up?

He's so hot.

I don't think.

Never wanna see nobody tonight.

Yeah, but I'm not nobody.

Alright, listen over needs an answer about you wanna interview with her.

Ohh word.

Word.

So we gotta get back.

Yeah.

Hey, hey good.

I've got this.

Could you go baby no, baby, this.

No.

I got this.

So what you're saying, what I'm saying is I'm creative director.

This is my job.

I got this.

It's simple.

I'm the husband.

I win.

Aye.

When?

What's up?

What's going on?

Have you got my husband around?

What?

That's it.

Whoa.

That's it.

Hear me?

I gotta listen to Bobby.

Be nice, alright?

Rob is my best friend, OK?

Your best friend?

Yeah, you heard her best friend.

Always said I need you both.

Okay.

Yeah, right.

You're funny.

Look,

whatever.

Hey, Whit, get ready.

As the boys.

Hi Ricky, how's yours?

I've been working on something new to finish your show,

but it's big.

I got triple the bigger brain,

not big like this.

What is it?

It's A3 song.

Medley song straight through,

starting with I love you Porgy, moving on to end.

And finishing with I have nothing.

Ricky yeah.

Also, you'll take heaven.

You bring me this shit out.

Thought she saw us together.

There was a single on their own together that's like.

Climbing Mount Everest.

Without oxygen and you're the only singer on the planet

that could pull this off.

That's why I'm suggesting it.

This could be very special.

It's too hard.

Let me see.

Come on, you know this stuff.

It's about heartbreak and the people we need.

I need to hold on to them.

Those are the key change just the key change.

The key change your big finish.

That.

Cosworth.

No.

Six more.

Man concerts.

Me out of 28.

And they wanted to go up.

Take a quick breath after the meat.

Take good breath.

Take me to measure 120.

Me.

Funny part.

Ohh.

More.

Not doing this.

Right there now.

You're gonna do it.

You're gonna like it.

Yes you are.

Pretty please?

Please

please.

Please.

Thanks so much.

Thanks.

Keep back, please.

Thank you.

Thank you.

Well, it's useful.

We'll see you tomorrow.

I'll change of plans.

Please be ready to leave tonight.

We don't have approvals.

We'd have to bring in another crew.

You have my approval, honey, who's also you need?

Your father's.

Bringing another crew, I don't care what it costs.

Taking my own damn bed tonight next to my husband.

It's quite a delicate approval over everybody.

They're all trading one you just now noticed.

It's not damn Jet company's jet.

Everything's in the company's name now.

I want to see the company reports passed.

You got it.

Hey baby.

Is that you?

Wasn't expecting home so soon, babe.

What is all that?

Why?

You got something you want to say?

About what?

And went.

When I was out.

Yeah, yeah.

I went out looking directly into my home.

Attract.

I don't know what you're talking about.

I checked well here with other woman with my credit card.

I got a problem with that.

So get out of my house.

Nah.

I ain't going nowhere.

I don't know where, Bobby.

It's mine.

Ah.

We man and wife.

Alright.

I'm not going nowhere now there.

Are you out of my house?

You know what?

Maybe I get the police over here.

You want that again?

Ohh yeah, yeah.

Maybe I should get a gun.

Yeah, we'll get a gun.

Ohh.

You gonna get a gun?

Smoke gas.

You wanna do that?

Yes, I will do that.

You could have gone.

You go see about that.

You wanna mess with me?

Ohh.

You wanna mess with Bobby Brown?

I did this.

Yeah, missus brown.

What should happen?

Talk to me like that again.

Where?

All right, just figure out my face.

Right.

Ohh, you wanna mess with me Mr.

Brown?

I'm sure whatever.

Ever disrespect me?

I didn't mess with anyone.

Ohh baby.

Yeah.

Don't you dare get on my house back.

Ohh man.

Hey, alright, alright baby, let's cheque this.

You crazy?

Yeah yeah you crazy you are you crazy?

We don't want you going nowhere.

It's my house too.

I'm not going nowhere tripping.

Sorry.

Jesus.

Her son-in-law.

Tell.

Someone said.

Mail.

Kate.

Ready.

Why does it hurt so bad?

Why do I feel so sad?

I was ohh for you.

But I keep crying when I don't love you.

So why does it hurt so bad?

It's been eight years during which we've you have only released 7 pop songs,

but not a single album.

I've been acting.

I know three wonderful pictures before,

but I'm just pointing out and towards yes, see you smoking.

That's like that.

For me.

That's like leaving a Stradivarius out in the rain.

Ohh you have everything, Clyde.

Children, wife, ex-wife, servants, houses.

Ohh it's hard, I know.

Carrying everyone's slide.

The press is always on me.

It's exhausting.

Ohh you exhausted?

Yes, yes I'm exhausted.

All black women are exhausted.

She's the most of the time on his Princess picture in about.

Being at home with my baby on the couch.

I mean my daughter.

They have the home she deserves.

Okay, you wanna father's background?

The mother was me.

Family is the most important thing, but that's why it's good.

You know, when you travel,

you you take Bobby Christina with you.

And that's so short.

What do you mean?

She sees everything.

Everything.

The road is no place for a child.

Ohh God.

Fuck you.

Tell me a song.

Well, that turned out.

Yes, yes.

Yeah, I think I get it now.

How about that?

Excuse me, can I speak to you, please?

She'll have a seat.

I would like Daddy along.

New Mac.

Thank you.

Certainly discussed it.

My daughter loves Cinderella.

What is a Princess?

Shut up, daddy.

My money.

I trusted you.

Look, there's more coming, and I'm taking care of you.

Taking care of it.

Yeah, you're taking care of a pretty good how really is.

You even slept.

No, you just watch your tongue.

And stick your ears down.

Set up.

Make comments.

The cars.

Having kids for everybody.

Credit cards, condoms.

Everyone is using.

That you woman to look out for me is exactly what I'm doing.

Ohh dad, you put me in a really bad situation.

I don't know how to fix this.

I'm fixing ohh okay not.

I don't trust you.

See those matter.

What happened?

Christmas records.

Yeah, I'm working on a real big deal.

So you just keep singing and I'll take care of the money.

I'm gonna have to go and want to work a huge ass world tour.

New voice command,

then I'll cut this deal and we'll be fine.

So you just keep singing, alright?

When I land this thing, you'll see I'm still the boss.

How do I have a boss?

But I do have a vacancy for a farm.

If you wanna play for that,

no.

Glad.

Who is it?

Ohh.

What?

What?

Hi, hi.

Hello.

What are you?

Agency.

Ohh, yeah, obviously.

And I knew you would be up, so I was wondering if you had it.

Any songs you know Ohh song empowering songs.

Ohh no something.

Alright, so yeah a few came through.

Yeah you know if you can't sleep, yeah you might as well be working right?

Sure.

So.

So you have it.

Do you need anything?

Yes, you know.

Just wanted to be having, you know, something I could.

All right.

Yeah.

Well, I did hear a few today that I thought were good.

Alright, well, great.

OK, we'll play me the best one.

The best one?

Yes, the best one.

OK.

Is it in power?

Well,

I thought it was, but you be the judge.

Okay, here we go.

Weather.

You wanna hear it again?

Okay.

But.

Appointment.

OK, let's play in a few more times.

No, I don't need that.

I got it.

What do you mean you got it, got it, Clive?

You're unbelievable.

Fred, are you and your boys out to eat?

Then they hung out.

But you came home around three.

She did.

If six of yall went out.

They will follow you over the sheep.

Yeah, that's all I told you had.

Found a credit card receipt.

It's not right, but it's okay.

Make it in.

Back.

But it's OK.

Anyway.

Jockey.

Love, dad.

Oh my God.

Good beautiful.

OK then new album.

Beautiful.

I don't see why not.

OK, I don't see why not.

Ohh and Daddy wants me to do a world tour.

What?

Yeah.

So many dates.

Suddenly.

No, Whitney, no.

Your voice, Clive.

I miss it.

And Daddy said I can do it.

Well, I'm gonna talk to Daddy.

Metro last time before others

that they miss your good deeds and glorify your father in heaven.

Gospel Matthew, chapter 5.

Don't push your luck or you might fall and break.

You took us.

That's the Gospel of Clive.

Chapter one.

Clive.

Hey, Josh.

So was Jesus.

At least on his mother's side.

Shelby gone.

Michael.

Boy.

I miss you.

I miss you so.

Bobby Brown arrested yesterday for new writing her 6 Grammy Whitney Houston,

stood by her husband in court today,

who was arrested for violating probation.

Despite all the problems Houston

and Brown have encountered his stint at a rehab clinic and rumours

of his entertaining other women,

the couple insist they are still well, this is Houston.

Tell nippy Whitney, Miss Houston to call her mother.

Behind her closely guarded facade,

the wholesome singer's life is in turmoil.

Hey, Robin, Whitney's a little tied up right now,

but she says she'll see you when she comes back from the tour.

The time.

Shocking.

Tell me.

Behind.

Hello.

Hey, hello.

Hi.

Hello, how you doing?

Like to say hello, sweetheart.

How are you?

Come on in.

Come on then.

How was the trip?

Was good, was it?

Yeah.

What dog?

You're talking about your dog,

dog.

He does.

You guy.

Who was he?

I'm an open book with me, yeah.

If you dance on glasses of Reed.

And now see that coming.

Well, that makes two of us come here and sit on me.

And I want you to be happy too, my dear friend,

OK?

So the real reason that

I asked you to come up here?

Dear Whitney, the time has come for me to tell you.

That you need rehab.

Okay.

The number of problems that are arising indicate

that you're not going to win this battle.

And that you're underestimating.

The lethal power of drugs.

You hear me?

I thought you didn't meddle in the personal lives of your artists

before you in entertainment,

whether you're a Judy Garland or you're Janice.

They end up losing.

You can't do it yourself.

You can't.

And how sad, I mean.

Ohh for you to affect your voice.

To affect everything.

It's criminal.

Really, I am.

You know, I got it under control.

I just need to let my hair down sometimes.

Can I do that?

You see this?

You run the cover up, everyone of them.

And no longer freaking years happy The Beatles.

I mean office.

Who's the first Black American wife?

Friendly girl?

But today, me.

I I gave up a lot.

I know, I know.

But.

I can't leave it this way.

This is a matter of life and death.

You need.

To let me.

Help you?

Meddling.

Deal with it.

No.

You know.

Your favourite performance isn't mine.

I need help.

Sing with the guards at times you need a ladder.

However.

From the first time that I saw you.

I know you didn't need a lot.

The gods were already there.

Mommy, I wanna die.

You dog.

You dog.

You can have anything.

Anything you want.

With me?

Ohh.

John.

We're not racing.

It's free.

See what you do know.

This is what you need.

She's not doing well, Bobby, and needs to go home.

You don't wanna go home.

I'm gonna shit here, right?

Ohh, yeah, yeah.

Say, I'm tired of your shit, Robin.

He's clear to everybody.

She's not well and needs to go home.

Come on, let's get her home.

Yeah, yeah, yeah.

That's what's best.

Yeah, we said we should ask her, right?

Let's ask her to her.

Baby.

Baby.

Yeah.

You wanna go home?

Because we can't.

We can do that if we want.

We can always do that.

You wanna go home, baby?

No.

Ohh go.

Yeah, see, I'm taking care of.

That's it.

That's it.

Ohh.

Is that what you're doing?

Is this what you're doing?

Taking care of her with this?

Is this how you taking care of her?

You better Watch Dogs.

Ohh.

Robin, I'm gonna keep my tongue.

Listen Nick, I will not sit around and watch this anymore.

Ohh yes.

No, I'm not doing this now.

I'll do with this later.

What have I got to do with that one?

That's a shit.

You right baby?

You gotta get to that venue anyway.

Yo.

I'm sick of you.

Rob it, then.

I'm sick of you and your nick.

He doesn't deserve you, OK?

He never has.

This man never deserved you.

Look, look, look.

This is true.

It's true.

Robin.

Done.

And your dad's in a hospital.

Yeah, yeah, baby, I was gonna tell you.

I was gonna tell you after the show.

After the shop.

Yeah, whatever.

I'm done with this.

Ohh yeah, I'm done.

Yeah.

Rob.

Let me.

Hey, daddy.

Everything is less.

Ohh.

Okay dude.

To you see.

Ohh.

Ohh, doctors say you can.

How do you get the best care in the world and to give out?

You can't beat me.

Hi.

Everything.

You.

Flats.

You too.

It's okay.

Hence managing me.

You're my little girl I've been taking care of.

Your whole life, you think,

was looking after you when your mom was going off and then tours.

Changing your diapers?

Me.

So you ain't taking over shit?

Yeah, what about the millions you spent?

You blew on body, court cases, lawyers, your private?

Her mind made-up.

He's got 4.

Again, you better get yourself a good lawyer anyway.

And you better pay me all the money you owe me.

My piece from the new record deal

that I negotiated for you with Arista and negotiated

that I took care of him taking care of your wife, not coming after me.

On.

$1,000,000.

There's no one.

They may.

As right now is almost gone.

You let me down, Daddy.

You break my heart.

I love you and mother her name.

You give me my money, Princess.

I'm not a Princess from later Princess.

No, no.

You.

We returned to the Earth, the body of our brother, John Houston.

Ohh, there's a bit like this.

Harry.

Hey mate.

Because it's mine.

Hey.

Hey, babe.

We're all slowly dying.

But you don't have to participate, so it has to clear the process.

You've hurt yourself along the way.

Physical damage won't slip on Winnie.

In a vacation, you find ways to take.

Four months and private secure residence.

You'll be closely monitored.

Baby Oh my God.

4.

Ohh.

When I think of how, I think of a place

where there's love overflowing.

I wish I was home.

I wish I was back there with the things I've been knowing.

I'm proud of you, Mommy.

Anything.

Alright.

This train.

Grant me this trip.

Give me this trip.

Ohh.

I don't blame you, Bobby.

I don't

the drugs were there before you came along.

And we didn't help each other, but I don't blame you for that.

Yeah, sit on me.

Or somebody that's not a mediator.

Same.

I'll look for a new wasn't there.

Home.

Side of my music.

That's all I ever wanted, but you broke that.

And how was my parents do that to each other?

I promised myself on.

That's not going to be me.

All right.

All right.

Okay, I hear you.

But I think, gosh, you're in.

Still got she was lucky.

We can talk this out, right?

Yeah.

Yeah.

As we went to mine.

We're talking about.

I have.

Goodbye baby me.

Well, wait.

Your daughter needs you.

Hey, Whitney.

Baby.

How's your Mama look?

Can't go get him.

Ohh, they're about to see

too.

Ohh crap.

Talk to the musical director.

I told him to follow your lead.

And your first time back you set the pace.

Thank you, mummy.

Alright, you got this.

You got this, remember?

You're my Princess.

Haven't you?

You know, I think I'm just gonna beat me.

Ladies and gentlemen, please welcome Whitney Houston.

My son.

I had nowhere to run.

I had nowhere to go.

Our spider mine dream, thought it would be the enemy.

I thought I'd never make it through.

I had no one to hold on to.

I I thought I might rain.

I didn't know my own strength and I crashed down.

I probably up, but I did not.

Come on.

I was not going to rain.

I didn't know my own

strange.

Has broken my.

I found a lot to life my way.

I love the dark.

Mini.

Ohh.

You're sending me.

I thought I'd never find my way.

I never.

Ray.

There are so many.

Hey.

Thank you, Cortana.

I didn't know.

I don't know.

My Mama said I was not built to break.

Deon said.

Class are coming back and staying.

Your love said.

You.

That was my brother.

Officer.

Girl.

Do you know you're not?

Yeah, I know my.

Ohh.

Straight.

Done.

How was I?

Great.

You're always great.

Always.

We'll talk on Monday.

They still love me.

Um.

Clive is my birthday.

Okay so.

I want to do another tour.

The singer I need to sing.

Well.

Get some rest.

Whitney Houston's comeback tour

is not faring well for the iconic singer.

Her latest show in Denmark left hundreds of fans walking out

and asking for their money.

It was obvious.

It was quickly obvious that there was a major problem.

Her vocal range was seriously diminished.

She was fine within a certain limit,

but when she ventured from that safety zone

she was in trouble,

and Whitney has always been distinguished by her range of notes.

Houston is one of the top selling artists of all time,

with six Grammys and a mezzo soprano

that earned her the nickname The Voice.

Whitney now needs more number.