Original subtitles

Free.

Free.

Tell me, where are you?

Stay.

Hmm.

Just all that of you.

And everything that you do.

Away.

Coming back to five.

On the tube.

For tickets with independent.

25.

We are blind in 54321.

It's about love.

The things we do together and the things we do to keep it.

I mean.

Wait, you hold?

Deal.

Where?

Happy.

Ohh me.

Powerful hand.

Where?

Ohh.

Red.

No.

Me.

Ohh stop.

Again.

Again.

God gives you a gift.

You gotta use it, right?

Guide me ohh thou great Jehovah.

Haha.

You have to learn the melody.

Once you learn it, then you can play around, do your little flourishes.

Now do it again.

Guide me ohh thou Graziano, the felony backward and forward.

And investigate.

Pay attention to the worms.

Complete every word.

How am I?

Every song is a story.

It's not a story.

It's not a song.

Powerful hair, great singing.

Comes from three places.

Bread of hell.

Marked.

And with that.

And get your eyes off that damn door, girl.

You know when I quit?

Ohh no you don't quit.

You gave that up when you told me that you wanted to do this,

mommy, I just wanna say again.

God.

Ohh, you will honour your commitment to this, Murray.

Do you hold your idea?

You see it through what?

Bread.

ABBA.

You are Houston.

Rattle head.

Rihanna.

Love you, mommy.

Alright.

Variably cloudy skies at 510 to 15%

chance of a spring.

Going.

See you Saturday, OK?

Ohh.

What?

I just say hey.

Hey.

And you are when they Elizabeth Houston.

Whitney Elizabeth Houston.

You always say your middle name.

Alright, well, I'm rather than profit.

You from around here?

Storage.

What?

Yeah.

Wait, where you go to school now?

Saint Dominic Academy.

Ohh yeah, really.

Schoolgirl White Catholic school.

Okay.

You got it.

Yeah.

Hmm.

Megamillion so, Sissy Houston, is your mom the singer?

Yeah.

Diane work is my first cousin.

They are word Nah you she.

Taylor with the brink is like my godmother.

OK, now, Whitney Elizabeth Houston.

You dreaming?

No, no.

My dream.

How is crazy as to be a professional singer like them,

but the bar is way too high so

I'm happy to see my little shoot shoot Diddy dum Diddy Doo

is back in my mind.

Let me hear you.

Sing ohh.

Not showing my 3 point shot.

Come on, sing.

You know what you know you should come sweep boys.

You can see this in course for my mom.

All right.

We need a visit.

Huston, I'm gonna come see you.

What's you better know how to sing.

Be there.

When all your dreams are broken.

To answer.

Spoken prayer.

Deep.

Let me see.

And in my dreams, I'll kiss you.

And don't even wish you luck on your new.

Ohh.

Call.

And.

Just tell me something.

Training.

You have been doing everything you

because I will do and I'm out here on the road

by staying high ahead on the road, busting your ass.

That's right.

Damn, what kind of

handle doing finally doing something?

I've been looking at this.

Ohh.

Walking.

Some.

Hey, what do you worry about?

Yeah.

8.

The way.

And the love song.

It's.

Song.

Great.

I need you to listen now.

Mommy.

I love you.

Ohh.

Cheque those out.

Why?

Hi.

Thanks for coming.

Thank you.

So, she sings back up for her mother.

Wait till you see this girl.

I'm telling you, the total knockout model looks right,

but the voice, the voice just gets really calm down.

I'm here.

Good evening.

I don't know who the hell you think you're talking to,

think you're so damn grown.

Yeah, but I know what I want.

You think you know what you want.

Like.

Hey, Jerry.

What?

It's gone.

Opening solo.

What?

You were just shouting at me a second go.

Well, maybe that's what Danny and I did.

Some time to get back.

So you start the show tonight.

I'm your mother.

No talking back.

I need your help me now.

Start the show.

Sing the greatest love of all.

Not another word, though, made me whoop your ass.

Jerry.

Sissy.

Nice to see you too.

I am believe the children are our future.

Teach them Welland let them lead the way.

Show him all the beauty they possessed inside.

Give them a sense.

To make it easier, let that children's left.

Remind.

Ohh.

2.

Everybody searching for a hero.

People need someone to look up to and never found anyone who fulfilled my knee.

Along this place to be, and so I learned to depend

on me.

Never.

It's.

At least.

Take from me.

Me.

Ohh.

In the rain.

And if my chance.

You've been dreaming.

Lead you to alone.

Frank.

Okay, just okay.

I think.

I might have just heard the greatest voice of her generation.

You have that kind of okay, Jerry Mayo OK is different than you're OK.

My OK comes with investment and legal obligations.

Move comes through the side of thrive.

That's my baby girl.

Billy Elizabeth Nelson.

And distribution rights for all albums created by many fuston.

Four arrested during the term of this agreement.

In.

Perpetuity throughout the universe means a damn long time everywhere.

3.

Tell you what, she's coming here for you.

If you move on, you take it with you when you go.

Mr Davies, you are not my first record exactly.

I'm just trying to protect my family.

Ohh no, no, I understand.

Well, we have never given that right to any artist.

But.

I believe in you.

So.

Best efforts?

Okay, okay.

Yeah, let's take a picture.

Congratulations.

Welcome to Aerosmith.

Thank you.

Thank you.

Ohh, thank you, thank you, thank you very much.

I gratulations now

if you don't mind, I want to get acquainted with my new artist and learn about a musical tastes.

OK.

Hmm.

Alone would be great.

I was trying to.

So do you write songs?

No.

Have you ever tried?

Is that okay?

Yeah.

Just get people to write them for you.

Now, what kind of songs do you like?

Ohh.

Great Big song, great big song.

Yeah, alright, great big songs.

Yeah, that's you.

OK almost can't wrap your arms around.

Songs are like climbing a mountain though.

Stretched me vocally.

Then I really got sick.

My raggedy ass.

Off the shelf.

Gospel.

Country, black, white, all the above, all the above.

A great song.

It's a great song.

And you were 100% correct on that.

Okay.

So then what we're going to do

is we're going to hire the finest songwriters in America.

In the world to write a great,

big, vocally ambitious song for a great

new, vocally ambitious star, what do you think?

We need to, definitely no.

But they'll do it for us.

Okay so.

Can I ask you something?

Yeah, you can ask me anything.

I'm an open book with me.

Just so you know, even though people say

that the text size is so small that you need very strong classes.

What do you want to know?

You went to Harvard?

Law.

Yeah.

What was that like?

Well,

stressful, actually.

Anxiety attacks I had right here.

Done.

Sorry.

Thank you so much.

Thank you.

But you know, you worked through it.

I worked through it.

How?

How?

Exercises.

Breathing exercises.

Like, I do that too.

Yeah.

But I did it.

Of course, you know, away from everyone because you know,

you have to remember that in those days.

And this was a long time ago.

In those days, you couldn't.

Admit.

That there was ever anything wrong with it.

Ohh can you now?

I want to tell you one thing, to deal with it before we begin.

I never get involved in the personal lives of my artists.

I am not a babysitter.

I'm not a camp counsellor.

I'm not a rabbi.

I know music.

I have an ear and I have an instinct.

And in this respect I can serve you.

And I will be there for you.

At any hour.

Okay, okay.

To you, congratulations.

Thank you.

Okay, let's test that here.

Yeah, he can give me a TV and we dress champagne

and probably he called me vocally ambitious.

You're gonna come out looking like this.

She had a dress.

She's so wear a dress.

I told her to dress up.

Why?

So nice chance.

Nice James.

Yeah, well, it's just me.

Yeah, well, they don't want to see just you.

And being nippy ain't gonna get it.

And we need to take a wig shopping if she's going to go all the way here.

Shorts mind is not going to get it covered.

Your Princess with that voice

that looks you could be America's Princess

strong looking like 1.

Tough business, baby.

I know.

I'm just gonna say.

My next guest has nurtured such superstars as Barry Manilow,

Melissa Manchester, Chicago Simon and Garfunkel Janis Joplin.

And the list is endless.

Today he's brought his latest discovery with him,

and she is, in two words, simply breathtaking.

Ohh.

I would prefer I think.

I think I'm gonna throw up.

No, no, no, no.

No.

No.

No, no, no, no.

You have this in the background.

Just come on.

Come on, baby.

Get something to drink, some ginger real,

some soda pop, ginger ale, something like that.

Just pretend like you're singing in the shower.

Ohh, you messed up singing one negative, one more private.

Remember.

Hot got right.

You're my Princess.

You know, come on.

Just know that you're in the presence.

You know what to do for somebody special.

She's gotta go crazy.

Here.

There's Whitney Houston.

Maybe, I think.

I think of place.

Where there's love overflowing.

I wish I was home.

I wish I was back there.

With the thing.

I've been knowing.

Win.

Too slow.

Done.

I'm sorry.

The skin tone is off.

They're not lighting right.

It's too slow.

It's too slow.

It's too slow.

Pick it up,

pick it up.

Mouth work.

Going to change.

But.

We.

Spun around and around this,

yet I watched.

Listening.

Please try not to make it hard to know.

I shouldn't believe everything everything that I see.

Tell me, should I try stay?

Or maybe I should?

Would it be fun?

It's my.

Yes, yeah, it could be, but it taught me to.

So I know that it's real.

It's crazy.

Look.

My.

Ohh.

Ohh.

Awful.

Like.

Why?

Hello.

Ohh.

What can you do?

What do you think?

No.

No, I agree.

OK, this is Whitney Houston.

Take one.

Is all that shit.

Now this is Whitney Houston.

Where do?

Way home.

Try this one.

And cut it there.

That better?

Yeah, that's one word for it.

Go again.

Are you?

What?

What?

What happened?

It's hilarious.

Beautiful.

Alright, we'll do it again, OK?

OK.

Thinking.

Maybe, maybe why?

How will I know if he really loves me?

I'm still praying with every heartbeat.

Hello.

I could do something with the chorus going to keep their game around it, yeah,

but that's not a reason to.

To do a soft, it's got to have a hook.

Hulk yeah.

They better look.

Hello.

LOL.

Ohh.

Control.

Together.

Tell me.

So.

How do I look?

You're taking this to not do what?

This is what they want.

Sweetheart,

you've all gave it to him.

Just watch me.

Ohh.

Ohh shit.

Holy shit.

Nip nip wake up, nip, wake the hell up.

Wake up, nip nip.

It's on.

It's on.

Listen.

Maybe

try out?

Ohh God hey come up for me.

You know, bookings, wardrobe, travel.

I don't know if I'm about to fruity pebbles or cable crunch one day in the morning.

If you say 1:00 AM, you don't need to say in the morning.

That's why I need you.

I want someone I can trust completely.

You doing only one.

Yeah well you could trust me but you can't afford me.

Ohh yeah well I mean you cheat this OK OK.

You pay yourself.

Have you talked to them?

Your mom will be happy she hates me

because her daddy.

Here.

Hey.

Hi, hello.

Yeah.

Gonna be okay.

Nice.

There's been submitted.

Maybe you know better come charging room without knocking.

How you doing?

Well, but this is my daughter Whitney.

Congratulations.

Your dad told me a great deal about you.

So pretty.

Bye.

Enemy.

What's this about?

Well.

We're going to come work for me full time.

It's my creative assistant, creative assistant.

Nice title.

YouTube I spend a lot of time together sharing apartment thinking schemes

out everywhere, arm and arm.

And now you want to officially work together.

Shot by side of the eye.

You always wear your hair so short.

Ohh.

Easier to manage.

Easier to manage.

Scrabble limitation.

Whitney is daddy's girl.

Always was, always will be.

Nothing comes between us.

Is that.

Yeah.

Yes Sir.

She's my Princess and we're building something here.

Something that you will have no part in.

Now here's what I want.

You want my blessing.

Hmm.

Go out on dates.

With the young man.

He's seen in public and photographed with young men.

Wait, Mr Houston, are you serious?

You don't never have to ask me that question again.

Well.

I'm not going to do that, so.

Well.

That tells me just about everything I need to know now then, doesn't it?

Dad.

You want me to prove you hiring this girl

who has no experience in management whatsoever?

Hmm.

Do you have any experience personal management?

No.

Whether you get out there, baby girl,

you get out there and be seen with young men, yeah.

Go on.

Chemistry with Germaine.

Machine needles.

You slept with your Manger accent.

You just gonna sit here and tell you slept with you?

Rubbish.

Just like it's just that.

You know what?

I don't know what you're so upset about.

We had a few guys we didn't agree to.

Screw them, rob.

Do you love him?

Do you?

He loves me, but I'm not sure.

That's what it is, I'm sorry.

I'm not.

Clean this shit up.

#5 smash everything.

It's all crappy.

Ohh I hate you so much.

Freaking speak up Rob.

I can't hear you.

You know what?

Are you crazy?

Shit.

You crazy, rabbit?

You crazy?

Yeah.

So what?

I said.

Just like that.

My family.

Husband.

Kids bathing family.

I love you.

We love each other,

right?

Ohh the Bible.

Oh my God the Bible.

I'm gonna go help with this kind of shit.

I want to go to help you.

I'm not in such a hurry.

Muscle, you will look it up.

You look better.

Hey.

I love you.

Apartment 20.

Throughout the universe.

Hey, my best friend.

Please.

Thanks.

Yeah,

yeah.

Why it was.

Yes, it's about.

It's about wanting to dance with somebody really bad.

Yeah, I mean, really.

Really, really, really really bad.

Whatever reason.

Whatever reason you came.

OK, good.

Well, I can't wait to see what you do with it.

Ohh.

Our.

Two face.

The standard of time figure out.

Heavy.

Is the light.

That shows me.

Also, get a bottle of Dom Perignon

from me every time one of your singles reaches #1 on the charts.

Congratulations.

Love.

Proof.

The town.

Who's debut album was the most successful debut solo

album in History, sweeping the American Music Awards.

Winning a Grammy for eagerly awaited second album is about to be released.

Will she be able to live up to the world's expectations?

Where is Google?

They're not best friend.

Wow, crazy.

It's appalling.

The name on everyone's

games to go when you see transcends age, race, lifestyle, sold out,

so this one has to be added.

At 23, she is a true heartbeat.

Ohh.

By pinching yourself yet one more and you'll have beat The Beatles

for the most consecutive number ones in history.

Well.

It's a criticism I increasingly hear from Dallas.

No, not black enough that your music, your music isn't black enough.

Would you like me to say the truth?

Aren't you selling out?

A lot of nerve asking me that, there's one mother tells me.

That's a valid question.

A common criticism of you and your music that you're a sell out.

It's not a real black artist.

You're about to walk out, aren't you?

Are you working out forever?

How did you respond?

I'm not a black artist.

When am I?

You tell me.

Look, I don't know how to sing black,

and I don't know how to sing white either.

I know how to sing.

Music is not a colour to me, it has no boundary.

What's my dad say?

Some dumb ass like that?

And who said that?

That's just full and it makes me angry.

Actually is hateful and informed.

I gotta be with someone wants me to be in anyway.

Saying what I wanna sing be how I wanna be.

We should be an audience as I can.

It's not what I'm going to do my whole life saying black, matching white enough.

Well, how about she's not obedient enough?

How about you?

Fearful enough?

Hmm.

Well, you heard from leading herself, ladies and gentlemen.

That's too much.

Hell no alright.

Yeah.

Back.

Morning, back to you.

Okay.

Maybe.

You are.

Good morning.

Use it wisely.

I'm a business woman.

Yes, I think so.

What does a business woman do?

Well, that's awesome joke.

She says what she doesn't want good morning,

and she knows primarily what she wants.

That's a pretty tough thing to have to determine sometimes.

And most of the people that work with me,

people I have known for many years and only people,

competent people I can trust to look out for me

and to do their job well.

But it's hard sometimes to make the transition from being the friend to the boss,

from the boss to friend, or from the daughter to the boss or the boss of the daughter.

You know you have to wait.

Perhaps the times.

So you are a tough cookie.

Sometimes.

Always not always know.

Sometimes that means sometimes.

Daddy, what is it?

I want you to fire Robin isn't nobody, libel tells us.

Do not be misled.

Bad company corrupts good character.

Walk with God, not the devil.

Daddy.

I need a God.

Daddy.

There is nothing going on.

She is a bad influence and the press is talking too much trash.

It's damaging the brand.

Do you understand?

Since we went a little girl become the brand.

I missed that your momma would have killed to become a brand.

We just couldn't get her there.

I'm not firing Robin.

And you know, I need somebody I can trust 100%.

You trust me 100%.

Or you better damn dude.

You go do that 10.

I'm the manager here.

I know you are.

You work for me.

You don't say.

Daddy.

Abdul.

Was that to become the boss of your own family,

of your brothers and their wives, of your own father and mother?

Or are you still the little girl?

Sometimes.

Sometimes.

I look at you stupid little bright.

Don't you talk to me like that.

Ohh, talk to you anyway.

I like you know who I am.

I like James Getaway with anything.

I wanna do a movie.

Movie why?

We'll find your movie.

Sure.

OK.

Why?

What you wanted?

I did my share.

What about you?

What do you think?

Are you feeling?

Come on.

Stay focused.

Brown, everybody.

So we're like.

The amazing.

Are you good gentlemen?

Briefcase.

Your seal.

So shall we got eyes size.

Yeah, and I'm gonna do ohh.

I'm not even playing around, man.

You better.

I'm not.

Hey hey ohh my access on I wouldn't sorry.

Yeah, right.

Yeah, yeah.

What about it?

Ohh.

I've got a question for you.

And what's that?

How old are you?

Old enough.

Because I wanna.

So much more.

Don't know.

He's old enough.

Our host, Anita Baker.

Something.

The nominees.

Janet Jackson control Michael Jackson.

The way you make me feel.

When we use it, I wanna dance with somebody.

Looking for new love?

And the winner is.

The winner is Janet Jackson.

Together.

Hi.

Believing worry about it.

You know Whitney Houston, alright, they're dogs.

Give me an opinion on business card.

You've got to be prepared.

You know, the kind of success

that that that you're enjoying that the black stations ain't

got no control over and they don't own it drives them crazy, Oreo.

They called me an Oreo.

They want to see black on shoulder.

Black.

No, you don't.

You go changing nothing.

You keep on doing what you doing.

Cause what you doing ain't nobody ever done before.

The first one over the hill always gets whooped.

And you are the first Princess.

No one is like you look at me.

No one is like you.

You got class.

You can sing.

I never wanna show my face again.

Ohh no, no, no no no.

You will show it again.

You gonna show it even more now.

To nip the nippy

nippy.

No, I'll be released tomorrow

and as you might expect,

that is a moment that this country will not soon forget.

I'm thinking we should get new riders.

No sound.

Barbie.

Yeah.

You know la Reed.

And baby face are doing some really interesting stuff right now,

and they might be right to produce your next album.

We can look into that if you want to.

Okay.

Don't be sad.

Come on.

That's better.

Now get out of my chair.

And here they are, really listening.

And Bonnie Brown, we're just arriving here at the Billboard Music Awards

she's nominated for.

From the top of the album and top RB.

Ohh.

I love you.

Just one more beautiful.

One more.

I love you.

Why

everybody?

Everybody, everybody backed up,

backed up.

Well done.

Thank you.

Ohh no why does it hurt so bad?

It's a great song.

Why do I feel so sad?

Thought I was over you when I keep crying

because when I don't love you ohh

why I have to believe what the song is saying.

I'm going to sing it right, right.

Yeah no, I understand.

So not making have that effect on me.

We'll drop him first.

What is it?

Completely universal.

Human emotions.

I just think you're very young.

No.

No.

All right, next then.

Let's find a song that isn't about love.

Ohh, there aren't any.

Hear me out.

Do you trust me?

Because that's alright.

So here we are.

When I say Bobby ain't the one.

Bobby a hoe at the end of the day he got a baby by.

I'm just saying no.

Flex.

What?

Bobby's got a reputation.

I know you like that.

Bad boy shit.

Girls.

Ohh man, he gets me.

You makes me laugh.

You know I'm tired of being a good girl.

Not going castle, last shadow.

This time is enough to get with that song.

I'm done.

Yeah.

All right.

Well, you like them then.

I have tolerate them.

Thank you.

Hold on one second.

Ohh hello like I tolerate.

Look, I'm at work.

Her name is Natalie.

Natalie.

I'm gonna call you back, OK?

Alright, I'll talk to you.

Have a good day.

Bye.

Really.

At least she ain't no Jermaine Jackson.

Yeah, we went from Jermaine to Bobby.

You sure know how to pick them.

What?

Relax.

Relax, man.

Like we ain't married or something like that.

Wait, hold up, girl.

Hey.

What?

What?

What are you doing?

Marry me.

Well.

Oh my God

yeah yeah yeah

ohh.

Take a look.

Ohh baby, so beautiful.

Can you sing?

Okay.

Why?

Can I trust you?

Can you trust me?

Yeah.

Yeah, of course you can.

Yeah.

Yeah.

You told me everything.

Every day.

You want that.

You got it.

Absolutely.

It's just a.

Just one thing.

OK, Mr pregnant.

Besides that.

We cool.

Just wanted to work, let you know that.

So we were good, right?

Honesty all the way.

And I love you so much, baby.

I know you understand.

Yes.

That's so fucking load off.

I've been holding on to that for us months now.

The hell you just said.

I just have to be honest with you.

If you want to see me, I have to tell you that one thing.

Yes, Kim Kim is pregnant.

Yes.

Look, look.

It was alcohol.

Lots of it.

It kinda just happened.

No.

Stop the car.

Stop.

Stop the car.

See right here.

Wouldn't it?

God damn it, did this happen after we started?