All language subtitles for sdnm 287

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ถพใ•ใ‚“

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใฎ

็›ฃ็ฃใฎ่ฅฟๅŸŽใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใ™ใ”ใ„่บซ้•ทใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

่บซ้•ทใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใฎ

ใ‚ใฎ็›ฃ็ฃใ‚„ใฃใฆใŸไบบใซ่žใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚Œ

ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฏใ„

ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้•ใฃใŸใ‚“ใง

ไธญๅ…ฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ฉฑใงใ‚‚่žใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†

ใ“ใฎ่พบใงๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ไธ‰ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸ

ไธ‰ๅนดใงใใ‚“ใชใซ

่ฉฑ

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใจใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆฎตใจใฃใฆใ‚„

ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใ‹ใ‚‰้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฃใฆๆผขๅญ—

ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใฒใ‚‰ใŒใชใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆผขๅญ—ใŒไธ€็•ช้›ฃใ—ใ„

ใŠๅฎถใฃใฆใฉใ“ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

้Œฆ็ณธ็”บใ ใจใ“ใ“

ๆฅใ‚‹ใพใงใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใจใ‹

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฎ

ๆŽฒ็คบๆฟใจใ‹ใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžๆผขๅญ—ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใง

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚่ฒทใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠใซใงใ‚‚ไน—ใฃใฆ

ใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใญ

ๆœ€ๅˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ‚ใงใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็™บ็ซใซใชใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

็ฆๅฒก็œŒใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไธญใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใฎ av็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใงใ™

ใ‹ๅ‰ๆœŸใŒไธŠๆ‰‹ใใฆ

ไธๅฏงใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใŸใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ๅคซๅฉฆใฎๆ€ง็”ŸๆดปใฟใŸใ„ใชใฎ

ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ

av็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ้•ใ„ใฃใฆใฉใฎ่พบใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ev ใƒฉใ‚คใƒณใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใง

ใ•ใ™ใŒใƒ—ใƒญใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ—ใพใ—ใŸ

av็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

่‹ฑ่ชžใงไธ€่จ€ใง่จ€ใ†ใจ

ใใฎๅ™‚

ใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆ

ๅ˜่ชžใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ไธ€่จ€ใง่จ€ใ†ใจ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใงใ‚‚่กŒใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ็ถพใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

่‚ฒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–

ใฎๆ–นใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

็ตŒ้จ“ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ไธ€ๅ›žใใ‚Œใจใ‚‚ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใƒœใƒผใ‚คใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใจใ‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎไบบใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹

็™ฝไบบใฎ็”ทใง

ๅคšๅˆ†ใฟใ‚“ใชๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใƒใƒงใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†็”ทๆ€ง

ใจๆ—ฅๆœฌไบบใฎ็”ทๆ€งใ‚’ๆฏ”ในใ‚‹ใจ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใจใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใŒ

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ˆใ่จ€ใ†ๅคงใใ•ใชใฎใ‹

ๅคงใใ•ใ‹ใช

ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅˆๅ†็พใชใฎใง

ๅคงใใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐๅŒใ˜

่ฆ‹ใŸ็›ฎๅŒใ˜ๆ€งๆ ผ

ใฎไบบใŒใ„ใŸใจใ—ใŸใ‚‰

็ถพใ•ใ‚“็š„ใซใฏๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใ‹ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆญฃ็›ด

ๅƒ•ใฏไปŠใพใงใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบๅฆปใ•ใ‚“ๆ’ฎๅฝฑ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ไฝใพใ‚Œใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่‚ฒใกใฎ

ไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค–ๅ›ฝใฎไบบใฃใฆ

ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงใใ‚ใฎไบบใ‚’

ใƒใƒงใ‚คใ‚นใ—ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚นๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๅ‰ใ‚‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚“ใง

ใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใ™ใฃใ”

ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่žใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅŽŸใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่‚ฒใกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‹ใ„ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใฎๅคšใ„ใช

ๆ—ฅๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡็ถพใ•ใ‚“

็ตๆง‹ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใงใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใงใ™ใญใฏใ„ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใใ—ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒผใ‚บๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ‰‹ๅ‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใชใฎๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงใใชๅฅฝใ

ๅคงใใชๅฅฝใใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆŽขใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใŠใ‹ใ’ใงๅคงใใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝŽใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญๅบงใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็กฌใ•ใจ

ๅคงใใ„ๅคงใใ„็กฌใ„

็กฌใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใŒๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้คƒๅญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใ‚‚

ๅคšๅˆ†ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ๅค–ๅ›ฝใฎไบบใฎๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใช

้ ญใซๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚

ๅ˜˜ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใช

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

็ตๆง‹ๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„ใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹ใ“ใ“ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใญใˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใฃใฆใ—ใฆใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใน็‰ฉใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆจชใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฃ…ๅ‚™ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅผพใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸ

ๅผพใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ๆญปใฌ

ใ‚“

ใ

ใ™ใ”ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œๆธฌใฃใฆใฟใฆ

ๆŒ‡ใงๅก—ใ‚‹

ใ‚ปใƒณใƒใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไบŒๅใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚

ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใŠ

็„ฆใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใฃใฑใ„

ใƒžใ‚ธใงไฝ•็•ช็›ฎใใ‚‰ใ„ใฎ

ไธ€

็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅˆปใพใ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ๅŽใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ—

ใฏใใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธ€ๆœฌ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆ˜Ÿ่ฆ‹ใฆๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ„ใ„

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ใฎ

็Ÿณใง่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

็—›ใ„

ๆ‰‹ๅ‰ใจๅฅฅใฉใฃใกใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฐบๅบฆใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ”่ฆง

ใฎๆ–นใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅฅฝใ

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ใจใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒผใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆไฟบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใญ

่‹ฑ่ชžใงใ•

่กŒใใฃใฆใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๆฐ—ใฅใใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ๆ „้คŠใงใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ„ใ†

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใพใšใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ฎใƒใ‚ฎใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‹ฑ่ชžใงใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

่†ใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ“ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใพใง

่ตค่บซใซใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

่ตค่บซ

่ตค่บซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›

ใƒชใƒ”

ใŠ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ†

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใจใชใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใพใšใฏ

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใ

ใใคใ„ใญ

ใใคใ„ใ‚“ใ ใญ

่ƒŒ้ซ˜ใ„ใชใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆตทใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒ็ฎฑ

็ตๆง‹ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠๆณŠใ‚Š่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็ตๆง‹ๆธ›ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๆธ›ใฃใŸ

ใ‚ใ‚็›ฎใซ็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ไบŒ็•ชไบ”ๅไน

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้ฅ…้ ญใ™ใ”ใ„ใช

ไฝ•ใฎ้ฏ›ใŒๅฅฝใ

ใƒใƒณใ‚ฏใŒๅฅฝใ

ใƒฏใ‚ฏใ‚นใ‚ฑ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใˆใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใง้‹ๅ‹•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒƒใ‚ญใƒชใ ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ—ใ„

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ“ใƒผใ‚บใ‚ญใƒณใ‚ฐ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ“ใƒผใ‚บใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็”จไบ‹ใฏใปใ‚‰

ไธ‰ๅƒๆžšใจ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็€ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ้‡‘ใŒๅฎ‡ๅฎ™

ไบบ

่ถณใŒๅฏ’ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใช

ๅ‹ไบบ

ๅบฆใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ‘ๅคงๅฅฝใ

ใงใ‹ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใŒๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

mtr ใŒๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ bectingt

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—่ถณไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

็”จไบ‹ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏ’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใ

ไปฅๅ‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

่กจ็คบ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใญใ‡

็ ‚็ณ–ใฎใชใ‚“ใ‹็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅฅฅใพใงใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅคงใใช่ก€็ณ–ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™ใ”ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„้ฉšใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบ

ใฏใใฎไธ€็•ช

ไธ€็•ชๅคงใใ„ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๆ–นใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅคงใใใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆƒณๅƒ

ใงใใชใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใƒ‡ใ‚ซใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใฆ็™ฝไบบใ•ใ‚“ใซ่จฑใ—ใŸๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ—ฅๆœฌไบบใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็™ฝไบบใฎๅคงใใ„ไบบใจๆ—ฅๆœฌไบบ

ใฎๅคงใใ„ไบบใฃใฆ

ไฝ•ใ‹้•ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๆ—ฅๆœฌ

ใฎๆ–นใŒ

็กฌใ‹ใฃใŸใงใ™็กฌใ„ใงใ™

็™ฝไบบใฎใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™

ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœจใฏใพใ ใพใ ใ‚ใฎ

ๅคงใใ„ไบบ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

่‰ฒใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎไธ€ๆ—ฅ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅคงใใ„ไบบใพใ ็ถšใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถพใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฆใƒซใ•ใ‚“

ๆฌกใฎใƒฉใ‚คใƒณ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆจชใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใƒ‡ใƒ–ใ‚คใŒไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใงไบŒๅ›ž็›ฎ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‹ใชใ‹็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใˆ็†ๆƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ

ใงใ‚‚

ๆฒ–ใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ทใ„ใจใ‹ๅคชใ„ใจใ‹

้•ทใใฆๅคช

ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒๅผตใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆใปใฉใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

้•ใฃใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ๅคงใใ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใชใฟใซใพใ ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใƒ‹ใƒ ่ถŠใ—ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใพใ 

ใพใ ็ตŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใใชใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคงใใชใ‚‚ใฎใ‚’

ใƒใƒ‹ใƒผใƒใƒซใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ•ใฃใใ‚‚

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใชๆ‰‹ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใ‚ธใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใ

ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฐใŒไธ€็•ชๅฅฝใใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใฃใฆ

ใพใ ็›ฎ่ฆ‹ใฆใชใ„

็›ฎ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒชใ‚บใƒ ใƒ™ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ

ใ™

ใ”ใ„

้ซชใŒๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใช

ใฉใ“ใ‚‰่พบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใ ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ขใ—ใฆใพใ™ใญ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚

็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใพใ™

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญ

me

่ถณใ‚‚ๆถˆใˆใŸใญ

ใ“ใ“ไธ€็•ชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆ —ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅฃใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ“ใˆใŸใชใช

ใ‚“ใ‹ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

่žใ“ใˆใ‚‹ๅฃใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‹็€ใŒใ™ใ”ใ„่‰ฒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

่กŒใฃใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

็ณธๅผ•ใ„ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจๆตฎใ„ใฆใฆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„

ๆ—ฅๆœฌๆ–™็†ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆŒ‡ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใฝใ‚’

ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใงใŸใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไบ”

ใ‚ใ‚

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡้›ขใ•ใชใ„ใญ

ใ™ใไธญใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ“ใฎๆ นๅ…ƒใพใงใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใฆใŸใฎ

ใ“ใ“

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚“ใจ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใŸใญ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎไปŠ

ไธๆ€่ญฐใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚คใƒ‰ใŒใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใพใ 

ๅ…ซๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

็„ก็†ใ ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ๅฃใง่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐด

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใพใง่ฆ‹ใฆใใŸไธญใงใฉใ†ใ‹ใช

ไธ€็•ช

ๅคงใใ„ใงใ™ใใ†

็‰นใซใฉใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅคชใ„ใงใ™ใญๅคชใ„ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ใๅ…ˆใฃใฝใฎ้Ÿณใ‹

ใ‚ใฎ่พบใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑ‹ๆ น้“่ทฏ

ใ‚‚้ญ้‡ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ไธกๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ้ ญใฎไธญใง

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ใˆ่…•ใจใ‚‚ๆฏ”ในใฆใฟใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅคชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๅคชใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹ใ‚‚ๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

้•ทใ„ใญไบบๅ‚

ใŠๅฃๅ…ฅใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ™ใŽใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒผใƒซ

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไธกๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฃใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎไธญใซใ‚‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไบบใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™

ใ”ใ„

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ๅฅฅใพใง่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ–‰ใฎๅฅฅๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใƒชใ‚ขๅ‹ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญ

ใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญ

ใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใจใ‹ใง้ฃŸในใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไฝ•

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไธๅฎ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใช

้ผปๆฏ›ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๆญฉ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ๅ…ˆใฃใฝๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

้…ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่ตทใใฆใŸ

ๅ›ฐใฃใฆใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅพŒใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฎ‰ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅฅฅใชใ‚“ใ ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้–‰ใพใฃใฆใใŸใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ohooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒžใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฟบใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠ้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใ

ๅŠ ใˆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠนๆžœไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒไน—ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ฝใกใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใƒใƒณใƒใ‚’

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

ๅฃใƒžใƒผใ‚ฏใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠๅฃใซๅ‡บใ™

ไธŠ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‚˜ใจใ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ›ดๆ–ฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.