All language subtitles for mk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

صديقتي وامها يتشاركوا في زبي

قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.SubtitleDB.org تواصل معنا

اووف الجو حر ولازم البس ده - عارف -

اقفلك الشنطة ؟ - ارجوك شكراً -

انتي جميلة - ايه اللي بيحصل ده ؟ -

لقد وصلتني لحد الباب - اشوفك بكرة - ايوه -

ابعد ايدك عن بنتي انتي مش عارفة تحترمي البيت ده ليه

ده صحبي - لا استطيع ان اصدق انك تفعلي هذا والدك سيقتلك - انا اسف جدا -

ابوك هيقتلك لو عرف بخصوص ده - ده (شون) -

لازم اتكلم معاكي (مايا) - هو هيجي معايا -

هو هيدخل معايا

مش قادرة افهمك - لا (شون) تعال معايا -

نعم ادخل - لازم نتكلم بخصوص هذا وانت اجلس هنا -

(مايا) انت كده مش بتحترمي البيت ده وابوكي ممكن يقتلنا وعارفة انه سيقتلك

انتي مش تعرفي حاجة عنه ماما - انتي صغيرة جدا (مايا) -

وانتي عارفة ان ابوكي هيجوزك للي هو عاوز يجوزهولك - وانا مش موافقة -

(مايا) بصي له ممكن تلاقي احسن منه - انتي مش تعرفيه -

ده من اللي بيركبوا موتسيكلات - انتي مش تعرفيه -

بصي ممكن تلاقي احسن منه - ده حاجة تخصني انا, مش تخص حد تاني -

(مايا) انتي عارفه ابوكي بيفكر ازاي وعاداته وتقاليده

واللي بيحصل ده بيقلل من احترامك للبيت ده وابوكي هيكون - لا اقصد ان اهنكم -

اعلم ان هذا غريب ولكني عاوز اروح الحمام - اسفة -

هناك ... هناك هتلاقي الحمام - هرجع تاني -

اللي حصل بره كان مقرف - ده كان غلطة -

ابوكي مش هيجوزك لواحد بيركب موتوسيكل - انا مش هاتجوز اللي ابوي عاوزني اتجوزه -

انا عاوزة اتجوز اللي عاوزه اتجوزه - (مايا) -

انا مش بقلل من احترامكم - البيت وكل الموجودين فيه -

انا هعمل شاي لحد مايخرج من الحمام - هثبت لكي (مايا) انه مش الراجل المناسب لكي -

يمكنك ان تحصلي علي افضل منه

اسمع لازم تبعد عن بنتي

اعذريني ؟ - ده علشان مصلحة البيت صدقني -

بس انا بحبها - ابوها مش هيرضي بده -

بس هي بتحبني كمان - وانت مش بتحب واحده تانية -

لا - ولا بتبص علي البنات التانية -

لا ابدا - ولا حتي انا ؟ -

بالتاكيد لا -

يخرب بيت كده

استني استني انتي ام (مايا) مش ممكن اعمل كده

بجد لايمكن ان اعمل ده - روح علي التربيزة حالاً -

حبيبتي, لازم اروح - ليه ؟ -

مش قادر لازم امشي بجد - لا متبقاش سخيف -

الامور بقت تصبح غريبة جداً - لا اقعد شوية -

صدقيني لازم - عارفة ان الوضع غريب ومش طبيعي -

لذا ارجوك اقعد شوية - اذا انتم بتحبوا بعض -

ايوه - ممكن تحكولي القصة -

ازاي اتقابلنا ؟ - لو ممكن -

انا اقعد شوية وبعدين هامشي لا اريد ان اتطفل عليكم

من اسبوع كان عندي امتحان رياضيات

وهو قرب بدراجته بالقرب مني وعرض ان يوصلني وانا قالته انت غريب بيركب موتسيكل

مش عاوزاك تغتصبني شكرا لك,لذا ركن الموتسيكل ومشي معايا

واتكلمنا واعجبنا ببعض وحبينا بعض

واتفرجنا علي فليم اليوم التالي - ايوه -

ويختلق سبب لياخدني للعشاء وعرفنا بعضنا اكتر واكتر كل يوم

انا بالفعل قابلت اهله من اسبوع وكانوا متقبلين بي اكتر من هنا

انت تستاهلي ذلك - انت فعلا مثلهم كانوا لطفاء جدا معي لا اعرف لماذا انتي وابي مشتبقوا زيهم -

اعتقد انك تستهيني بخبراتنا سويا وبقد ايه احنا بنحب بعض

لقد كنا قريبين من بعض طوال الشهر الماضي لا استطيع ان اتخيل اني ابعد عنه بعد كل شئ تشاركناه سويا

لقد ذهبنا للغوص سويا وذهبنا لمباريات السلة سويا وشاهدنها سويا

واخذني الي حفلة الموتسيكلات الخيرية وقابلت ابواه واهله وجدوده واولاد اعمامه

ولكن اعتقد انني قبلت في منزل جاسمين

اعتقد ان كل واحد في عائلته مرحب بي ولكني لا افهم لماذا لا تفعلوا مثلهم علي الاقل اعطوه فرصة

(جوليا) هل تسمعيني ؟ - ايوه, جبتها كملي حكايتك -

حسنا كنت بقول انتي وابي علي الاقل تكبروا مخكم وتقبلوا به

انا كنت بخطط ان نقضي العطلة سوا

انا هجبها

ممكن نسافر الي تنزانيا في افريقيا ونتفرج علي الافيال والاسود والحيوانات والزرافات

نتفسح ونروح للبحر ونقضي اجازة عادية في الصين

ونري الشمس والحياة البرية والحيوانات شئ مختلف اعتقد انك ستوافقي علي هذا

(جوليا) هل تسمعيني ؟

انتي بتعملي ايه ؟

هذا صحبي انا ده زبي انا

حسنا لو كان رجلك انتي لماذا كان زبه في بقي ؟

علشان انتي اللي حطتيه انتي اللي اتحرشتي به

حسنا ,عارفه خليه يختار اللي هو عاوزه ربما يختار فتاه صغيرة زيك او امراة مثلي

هذا سخيف , لايمكنك ان تتحرشي برجل وبعدين تقولي انه لن يريدك

حسنا اثبتي ده ومصيله - حسنا -

ماذا تريديني ان اقرر ؟ - هذا سخيف -

انا فقط اريد ان اغادر - ولكنني قبلت التحدي -

لو كان هذا يعني انني استطيع مواعدته بعدها فاني اقبل التحدي

خليه يشوف مين بيمص زبه احن انا ولا انتي ؟ - موافقة -

(شون) انت مش مبسوط كده صحيح ؟ - آه (مايا) -

خلينا نشوف مين اللي مثيرة اكتر ؟ - موافقة -

اذا مين المثيرة اكتر ؟ - اممم, تبا -

لا اعرف - ماذا قلت ؟ -

خلينا نشوف مين بتناك احسن ؟ - هذا منصف اكثر -

خليني اخد دوري بقي

حبيبي انا عاوزاك تجبيهم في البق المفضل عندك

اجبيهم اجبيهم في بق مين ؟ - في البق المفضل عندك -

اخترني انا اخترني انا

جيبهم في بوقي عارفة انك عايزني

ايوه جيبهم كلهم في بوقي حبيبي

ابقي اتناكي منه عطول خليه علشانك انه ملكك

أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.