All language subtitles for captions 522

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๅคง่ฐท

็œŸๅญใงใ™

่งฃ่ชฌใฎ

ๆ—ฅ็ตŒๅนณๅ‡ใƒ€ใ‚ฆ1ไธ‡ๅ††ใ‚’่ถ…ใˆใพใ—ใŸใŒ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅ††้ซ˜ใŒ็ถšใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ€‰่ฆ‹ใ•ใ‚“

ๅ††้ซ˜ใฏใ„ใคใพใง็ถšใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ††้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฎๆญปใ‚“ใ ใ‹ใฏๆฐธ้ ใซ็ถšใใพใ™ใ‘ใฉใญใฏใ„

ใกใชใฟใซๆ—ฅ็ตŒ

ๅนณๅ‡

ๅฝ“ๆ—ฅ

็ซ‹ใก็އใ‚‚1ไธ‡%ๅƒ•ใŒ็ช็ ดใ—ใพใ™ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฌกใฎ่ฉฑ้กŒใซ็งปใ‚Šใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ่ฉฑ้กŒใฏ

ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใงใ™

[ __ ]ใ•ใ‚“

[ __ ]ใ•ใ‚“ใ“ใ“

่ชญใฟไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๆŒ‡ๆ•ฐใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฝ“ๆ—ฅใฎใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒณใƒใ‚ธใƒƒใƒˆใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ™‚้–“ใงใ™10ๅˆ†20ๅˆ†

ไธŠใŒใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธใงใ™ใญ20%30%

40%ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ๆƒ…็†ฑใฎ40ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใŒใจใ“ใ‚ใงไธญๅ‡บใ—ใŒ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ไธญๅ‡บใ—ใŒ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใฆใ“ใ†ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใใ—ใฆ

80ๅˆ†

ไฟบใฎ้ ƒใซใ“ใ†ๆ‰“ใก่พผใฟใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ‰“ใก่พผใฟใŒ้–‹ๅง‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

10ไบบๅˆ†็ฒพๅญใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

็ถšใใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

10ไบบๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใงใ™ใญ

ๅฆŠๅจ ็ขบ็އใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ

ใพใ™ใญใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ใฎ้€šใ‚Šใซ

ใถใก่พผใฟใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

80ๅˆ†ๅพŒใซใฏ

ๅฆŠๅจ ็ขบ็އ100%ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ—ใ•ใ‚“

็งๅนณๅ‡ใฎ่ฉฑใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ๅฆŠๅจ ๅนณๅ‡ใฎใฏใšใงใ™ใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏ

ๆ—ฅ็ตŒๅนณๅ‡ใงใ™

[ __ ]ใ•ใ‚“

ๅคง่ฐท็›ดๅญใงใ™

ๅฆŠๅจ ้š ใ‚Œใฆ100%ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ไบบๅฃใฏ

้–“้•ใ„ใชใๅข—ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎๆ—ฅ็ตŒๅนณๅ‡ใฎใŠ่ฉฑใซๆˆปใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฉใ†ใž็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ๅ††้ซ˜ใฏใ„ใคใพใง็ถšใใจๆ€ใ„ใพใ™

็„ก้™ใซใชใ‚“ใ›ไบบ้–“ใฏใงใ™ใญใ‚‚ใ†1็ง’ใ‹ใ‚‰

2.4ใซๅข—ใˆใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

2.4ไบบใงใ™ใ“ใฎใพใพใ ใจ

่†จๅผตใ—ใฆใญใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ๆ—ฅ็ตŒ

ๅนณๅ‡ใฎใŠ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ‚Œ

ๅ‡บ็”ฃๅ…ตๅ™จใงใฏใชใใฆๆ—ฅ็ตŒๅนณๅ‡ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‹ใใ“ใพใงใƒฏใƒณใ‚ณใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎ่ฉฑใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใง

ๅ€‰่ฆ‹ใ•ใ‚“ๅธญใซๆˆปใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใใ†

ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ“ใฎๆ™‚ใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใจใ‹ใชใ„

ใจใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅƒ•็š„ใซใฏใ„

ๅธญใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ๅคง่‡ช็„ถใซๅธฐใฃใฆใ‚ใฎๅคง่‡ช็„ถใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœฌ่ƒฝใฎใพใพใซใญ

่ฒชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚‰ใฟใ•ใ‚“

่ƒŒไธญใŒใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทๆˆฟไธŠใ’ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใฎ

ๅธญใซๆˆปใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธญใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๅฅณๆ€งๅ™จใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆญฃๅผๅ็งฐใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅธญใซๆˆปใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹

ใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃ่ฆใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใฎ

็ถšใใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใฏใญใ‚ใฎใ‚ซใ‚จใƒซใ•ใ‚“ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“

ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

็ตŒๆธˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒžใƒผใ‚ณใงใ™

็œŸๅ‰ฃใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใซใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ—ฅใ‚ตใƒ†ใƒฉใ‚คใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆไปŠๆ—ฅ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ—ใพใ™ใ‹

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธญใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใปใ‚‰

ๆƒ…็†ฑๅคงๆฎบใ‚ตใƒ†ใƒฉใ‚คใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใฉใ“ใŒๅฝ“็„ถ

้–‹ๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใฎ

ๅ‰ใงใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŒ

ใƒฉใ‚คใƒ–ๆ˜ ๅƒใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใฉใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ€‰่ฆ‹ใ•ใ‚“

ๅธญใซๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎ็ถšใใซๆˆปใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฒใ‚ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใจใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎ้–ขไฟ‚ใฉใ†้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

Newใฎ่ค‡ๆ•ฐๅฝขใงใปใ‚‰

7ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใญใ‡

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

[ __ ]ใ•ใ‚“[ __ ]ใ•ใ‚“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธญ็ถ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒžใ‚ณใงใ™

ๅฝขใฎๅค‰ๅŒ–ใจใ‹ใใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿๅบฆใฎ้•ใ„ใจใ‹ใปใ‚‰ไนณ็ณ–ใŒๅฐ‘ใ—ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใใ†ใงใ™ใ‹

ไนณ้ ญใŒใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚‹ใจ

ไธ–็•Œ็š„ใซๅนณๅ’Œใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใกใซๅซใฟใ‚„ใ™ใ„ๅคงใใ•ใซใช

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ชใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใกใซๅซใ‚“ใ ๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅญไพ›ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไนณ้ ญใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใฏๅญ˜ๅœจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒ[ __ ]ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ฆใ‚ณใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’

ใงใ™ใ‹ไนณๆˆฟใงใ™ไนณๆˆฟใงใ™ใญใฏใ„

ใ™ใฟใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใงใ™ใ‹ใฆใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ•ใ‚“ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ๅƒใๅ‡บใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ไนณๆˆฟใ ใจไฝ•ๅ›ž่จ€ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅƒ•

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใใ†ใงใ™ไปŠๆ—ฅๅ‘ผใฐใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ“ใ“ใซๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใฏใ„

็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

่ฆ–่ด่€…ใฎๆ–นใ€…ใซใปใ‚‰

็พ็Šถๅ ฑๅ‘Šใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚้Ÿณๅฃฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ‚นใƒใƒผใƒซใ•ใ‚“ใฎ

็…งๆ˜Žใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†

ใปใ‚‰[ __ ]ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฎๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใฏใงใใพใ™ใ‹ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใŒๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ใงใ™ใ‹

็ตŒๆธˆใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไบˆๅ ฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰ใ“ใฎใญใˆ

ๆ›‡ใ‚Šใชใฎใ‹้›จใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็š†ใ•ใ‚“ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ™ในใฆๅฐๆœฌ้€šใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅฐๆœฌใฏ

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใ ใ‘ๆธกใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใปใ‚‰ๅ…จ็„ถไป•ไบ‹ใซ

ใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ–่ด่€…ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ไปŠFAXใŒ

ๆ‰‹ๆธกใ›ๆ‰‹ใ‚’ๆŠฑใ‹ใ›ใฃใฆFAXใŒใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณใŒ่ก€ใงไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆ

ๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ–ใฎไธญใฎไธญ่บซใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ไธ–ใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๅคง้›จ

ๆดชๆฐด่ญฆๅ ฑใ 

ใญใ‡

ใกใณใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ˆใ‚ๅ–ใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚ฏใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใชใ‚Šใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ‹ใชใ‚Šใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ่จ€ใฃใฆใพใ—

ใŸใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฆ™ๆฐดใ‹ใฉใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ชใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธญ็ถ™ใฎๆ–นใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ไธญ็ถ™ไปŠๆ—ฅ่ชฐใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ไปŠใปใ‚‰ใญใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใŒๅบƒใŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅบƒใŒใฃใฆใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ๅบƒใŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญใ“ใ‚Œใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚‰ใฟใ•ใ‚“

ๅนณๅ‡็ซ‹ใก็އใฏใปใ‚‰1ไธ‡ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฎŒๅ…จใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

20%ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

60%ใซๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ††้ซ˜ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ††้ซ˜ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ“ใ‚ŒใŠใพใ‘ใงใ™ใญ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใฟใŸใ„ใช

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟƒใ„ๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ๅนผๅฐ‘ใฎ้ ƒ้ฃŸในใฆๆฐด้ฃดใจใฏใพใŸ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใญใใ†ใงใ™ใญ

ๅฃใŒไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใˆๅฃใŒไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใใกใฐไป•ไบ‹ใงใ‚‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ†ใงใ™ใฏใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

็ซ‹ใก็އใฏไปŠใงใ™ใ‹

ไปŠ20%ใงใ™ใ‹ใญ10%ใใ‚‰ใ„

100%ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

100%ใซใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†้™ฐ่ŒŽใฎๆ–นใŒ้‡ใ™ใŽใฆ100%ใซใฏใชใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใงใ™ใŒใฏใ„

้‡ๅŠ›ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‹ในใ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไฝ“้จ“็ชๅ…ฅใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใ‚‚ๅคงๆฐ—ๅœใงใ™ใ‹

[ __ ]ใ•ใ‚“ใฎไฝ“้จ“

็›ดๅญใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏใ„

ๅ ดๆ‰€็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็™บๅฃฐ็ทด็ฟ’ใ‚’่กŒใฃใฆ

็ถšใ‘ใชใ„ใจ

ใ„ใ–ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

60%่ถ…ใˆใพใ—ใŸใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎ

้‡‘ใฎๅ€คๆฎตใฏ

้‡‘ใฎๅ€คๆฎตใฏไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใฏใ„

ๆ•ฐใฏใ„ใใคใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

็”ป่ง’ใใ†ใงใ™ใญ2ๅ€‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ1ๅ€‹2ๅ€‹

ใฏใ„

้‡‘ใŸใฃใทใ‚Šๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่Œใฏใงใ‚‚้‡‘ใฏ้‡‘ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ้‡‘็މใ ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใงใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

็ญ‹่‚‰ใฎ็ญ‹่‚‰

ๆญฃๅผๅ็งฐ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒใงใ™ใ‚ˆ

ๅ††ๅฝขใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฑฑใ‚’

ไปŠๅฑฑใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠๅฐปใŠๅฐป

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใใฃใกใซใคใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ชๅ…ฅใ—ใชใ„ใจ

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ใใ‚“ใชไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๆญฃ็พฉใฏๆญฃๅผๅ็งฐใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใง

ใ—ใŸใฃใ‘

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใใ ใ•ใ„ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ้ฃŸใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅคงใใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใƒผใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ไธญ็ถ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไธญ็ถ™ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็—›ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใชๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญใ‚ใฎ

ๆญฃ่งฃใ—ใŸใ‚“ใง

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ‹ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๅฃฐใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

่ƒŒ้ข

่ƒŒ้ขใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒๅ‹•ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบญใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๅญใใฎ

้š›ใฏใฉใฃใกใ‹็Œซใจใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ช็„ถใซ

็Šฌ็Œซใซๆˆปใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบบ้–“ใฎ้€ฒๅŒ–ใ‚’่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ไป–ใฎๅ‹•็‰ฉใซใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ่…น้ŸณใŒ

ใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใจๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฅฅใพใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผๆ—ฉใ

ๆˆฆ่ก“ๆ•ฐใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ๅธƒ่ข‹ใ•ใ‚“ๆฎ‹ใ—ใจใ‹

ๅŽ้ŒฒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ ดใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญใˆไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใปใ‚‰

ๅคงใ

ใ™ใŽใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“็”Ÿใง่ฆ‹ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใžๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใง

ใ—ใŸใฃใ‘่†ฃๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใฆ้™ฐ่ŒŽใŒ

็ชๅ…ฅใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ใ‚„ใฃใฑใงใ‚‚็”Ÿใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฑŠใใใ†

ไธŠใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

่‚‰ใจ่‚‰ใฎๅญ้€ฃใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใพใ™

ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไปฅไธŠๅคง่ฐทใŒ

ๅฑฑไธญไธญ็ถ™ใ‚’ใŠไผใˆใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ11ๆ™‚59ๅˆ†ใ‚‚

ใŠ่ฆ‹้€ƒใ—ใชใ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๆ”ฟๆฒปใ‚ณใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผใฎ

ไบ”ๅๅตใ•ใ‚“ใจไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚’ใŠๅ‘ผใณใ„ใŸใ—ใพใ—

ใŸ

ใŠไธ€ไบบใฏใชใœ

่ฃธใซใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆธ…ๆŽƒใงใ™ใ‚ˆ

ใญใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคง่ฐทใงใ™ใŒๅคง่ฐท

ใƒžใƒผใ‚ณใจ็”ณใ—ใพใ™

[ __ ]ใงใ™ใฏใ„[ __ ]ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ„ใ‚„็›ดๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ‹้”ใงใฏ

่ฃธใซ็ŒซใŸใกใงใ—ใ‚‡

ๅ›ใ“ใ

็งใฏใพใจใ‚‚ใชๆ ผๅฅฝใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฎๅ‹้”ใจใ„ใˆใฐใญใ‚‚ใ†

่ฃธใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฏใญ

ๆ”ฟๆฒปใซใคใ„ใฆ่ชžใ‚‹็•ช็ต„ใงใ‚ใฃใฆใญใ‚ใชใŸ

ใŒใŸๆ”ฟๆฒปใซใคใ„ใฆใ‚ณใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆ

่ฉณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใงๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใ‚“ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ”ฟๆฒปใซใคใ„ใฆไปŠๆ—ฅ่ชžใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใฎ

ๆ”ฟๆฒปใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฎ็†ฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ”ฟๆฒปใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ใฎใฏใ„

ๆธ…ๆŽƒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใŠไบŒไบบใฎๆ ผๅฅฝใŒ้•ใ†ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใ‚คใ‚ฏใซใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ™ใŽใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ็ตตใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ก†่ญฐ้™ข

ใฎไผš็คพใซใคใ„ใฆใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใƒžใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่ก†่ญฐ้™ขใฎ้–‹ๅ‚ฌใซใคใ„ใฆ้Ÿณๅฃฐใ•ใ‚“่žใ“ใˆใพใ™

ใ‹

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้Ÿณๅฃฐใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹

ๆˆฆไบ‰ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๆญฃๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆธ…ๆŽƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ็งไปŠๆ—ฅ่ฒทใ„็‰ฉๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไปŠ

7ๆœˆใงใ™ใ‹ๆนฟๆฐ—ใฎๅญฃ็ฏ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆข…้›จใ ใญใใ†ใงใ™ใญ

่ก†่ญฐ้™ขใฎใใฎ

็ท้ธๆŒ™ใซใคใ„ใฆใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฏใƒคใƒ•ใƒผ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใญใใฎ

ๅค‰ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹2ไบบใซใฆใ‹ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ็œŸ้ข็›ฎใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ไปŠใงใ™ใ‹

้–‹่„šใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใฏใ„

ใˆใฃใฆใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠใงใ™ใ‹ไปŠใ‚ใฎ็ง

ใฎ

ๅฅณๆ€งๅ™จ

ๅฅณๆ€งๅ™จใŒใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใซใ‚ˆใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„

ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฆใ‹ๆ”ฟๆฒปใฎ็•ช็ต„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅซŒใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๆŒใฃ

ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹2ไบบใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้“ๅ…ทใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ‚“ใง

ๅ–ๆๅ‹•็”ป

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๆ”ฟๆฒปใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใฐใฃใ‹ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ”ฟๆฒปใฎใ›ใ„ใฃใฆใญใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใฎใ›ใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใฃใกใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ€งๆฌฒใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใชๅ›

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็ฒพใ‚’ๅŽใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญฃๅธธใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚„ใใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใฆใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒใ‚คใƒ–ใŠ[ __ ]ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใซใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใจไผใˆใŸใ„ใ ใ‘

ใงใ™

ๅคง่ฐทใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใพใงใšใฃใจๅคง่ฐทใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใƒฏใƒณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ๆ™‚ไปฃๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

1ๆ–‡ๅญ—ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใซ่žใ“ใˆใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ฆใ‚ณใงใ™

ๅค‰ๆ…‹ใซใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใฆ

ใใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ–็•Œใฎไบบใ€…

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใชใ‚“ใง2ๅ€‹ใ‚‚

ใฆใ‹ใใ‚Œใ‚ใฎ

ไฝฟใ„ๆ–น้–“้•ใฃใฆใพใ™2ไบบใจใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซไฝฟใ†ใŸใ‚ใซ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฏใšใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไธญใŒไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ‚ˆใปใ‚‰ใˆ

ใชใ‚“ใงๅ†…่‡“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃไฝ•ไฝ•ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใใฎ็„ก่จ€ใŒใ‚ใชใŸใฎไธ–็•Œ

ๆ€งๆ ผใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚“ใจใญ

่…น้ป’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ‚ใƒผ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใงใพใŸๅข—ใˆใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็ด ๆ•ตใชใŠ

[ __ ]ใงใ™ใญ

็งใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใงใ™ใญ

่˜ญๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅคง่ฐท

็œŸๅญใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้€†ใซใฉใ†ใž

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใทใฃใใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใญใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆผ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชใจใ“

ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบ€ๅฑฑใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใญใˆ็š†ใ•ใ‚“ไฝ•ใง่ฃธใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใŒๅ‘ฝใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ขๅญ˜ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใชใ‚‹

็Šถๆณใงใ‚‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎ้Ÿณๅฃฐ

ๆ‹พใ†ๅ ดๆ‰€ใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

่€ณใ‹ใใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่€ณใ‹ใใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใง

ๅ–‰ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„้ก”ใซไน—ใฃใ‘ใ‚‹ใฎ

็—›ใ„

็—›ใ„ใจใ‹ๆ‚ฒใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๅฉใใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™‚ไปฃๅЇใฏๅซŒใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚

ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใช่ŠฑใฟใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่žใ“ใˆใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไธ–็•Œใฎไบบใซใฏ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใžใปใ‚‰ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚ใฎ่ช

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ›ž

่žใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ณใƒกใƒณใƒ†ใƒผใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใงใ™ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๅฉใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ‚ใฎๅธไผšใฎ็งใŒๅ‘ฝไปคๅฃใซ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒซใƒผใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชไธ–็•ŒๅŠ่บซใฏๅคšๅˆ†ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ„ใงใ™

ใˆไฝ•ใงใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใงใพใŸๅทจๅคงใƒžใ‚คใ‚ฏใชใ‚“

ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๅ–‰่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้™็•Œใงใ™ไฝ“ๅŠ›ใŒๅคง่ฐท

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ

[ __ ]ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใ‚’้–“้•ใ„ใชใ

ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ไธ–็•Œใซ

ๅ‘ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๅ›ฐใฃใฆ

ๅซŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆๅ›

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

้€ฒๆญฉใงใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใชใฎใ‹ใŸใใชใฃใฆ

ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚“ใช

ๅฝขใ ใ‚ˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ๅคงไธˆๅคซ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไฟบ

ใใ“ใฎใชใ‚“ใ‹ๆฃฎ็”ฐใซ่‰ฒใ€…ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒๆ˜ ใฃใฆใพใ™ใ‹

็งใจ

ๅฝผใฎไฝ“

ใŒๅ†™ใฃใฆใ‚‹ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ”พ้€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ˜˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ๆ”พ้€ใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใง

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œ็”Ÿไธญ็ถ™ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎใ‚ใฎใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ็ง

ๅฎนๅ™จใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒžใƒ‰ใƒฉใƒผใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

็„ก็†ใงใ™ใ“ใ‚Œๅคงใใ™ใŽใพใ™ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝ็‰ฉใŒ้–‹ใใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใฏ

่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ๆ„ๅค–ใจๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ

่ณ›ๅŒใ ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ไธญ็ถ™ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็งใฏ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใ‚“ใ‚ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„Okๅˆ†ใ ใ‘ใ™ใ”ใ„ๅญ้€ฃใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฟƒใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใชใ‚“ใ‹ๆฟใฃใฆๆณก็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚Œ

ไธญ็ถ™ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้›†ใพใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ–่ด่€…ใŒ

ไปฅไธŠๅคช็”ฐใƒžใƒผใ‚ฏใŒใŠไผใˆใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ไฝ•ใ—ใฆ

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœใ‹

้ ญใ‚’ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใƒชใƒใƒผใƒˆใงใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ[ __ ]ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡็ตถๅฏพ

้บปๅคฎๅญใงใ™

[ __ ]ใงใ—ใ‚‡[ __ ]ใงใ™

ใŠ[ __ ]

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆใŠ[ __ ]ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถไผš่ฉฑใŒ

ๆˆใ‚Š็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆ็œŸ้ข็›ฎใซๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใŒใ•ใฃใใปใฉใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ”ฟๆฒปใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฒพๅญใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ”ฟๆฒปใงใ™

็ฒพๅญใงใ™

ๆ”ฟๆฒปใงใ™

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใˆไฝ•ใงๆŒ™ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใพใ‚ใ“ใงใ™

ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ไฝ•ใง็งใฎ่ฉฑ็„ก่ฆ–ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใˆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅ›บใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใฏ3ๅˆ†้–“ๆ”พ้€ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„

ใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใใ“ๅบงใ‚ŠใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฟƒใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚

่‰ฒใŒ

ใญ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฒๆฟƒใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆฟƒใ„ใงใ™ๆฟƒใ™ใŽใงใ™

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไผใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ณใงใ™

ใพใ“ใงใ™

ใ‚ˆ

็ง

ใฎไปŠ็™ฝๆฟใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ‹

ไปฅไธŠ

ๅคง่ฐท็›ดๅญใŒ

ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆ

็”Ÿไธญ็ถ™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใพใŠใ“ใงใ™

ใพใ“ใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.