All language subtitles for The Letter From The Cloud 22

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The bandits in Anshan are extremely cruel

Once it falls into their hands,

It's a lifetime

Don't

They will be interested in a person

A prince who has a grudge against himself

Do you show mercy

In my opinion

Xiao Rong Wang

Is long gone

I'm afraid I'm going to disappoint Lord Han

You are really impatient

I can't wait for the emperor's first blood to return to Beijing

Are you in a hurry to set up a reserve

Or say

Gentlemen feel that

Has Rong Wang gone back this time

Minister Gao Mo Qi Zhang kowtowed to the emperor

My son. See Synonyms at Father

Flat body

Thank the emperor and father

Qi Yu was robbed by mountain bandits

How can you come with Qi Zhang

Now look at this look

It's much better than before

Yeah

Yu Er

I

Look at your ruddy complexion

Pretty spirited

I'm getting better.

Blessed by ancestors

Father's mind

Yu'er's health has greatly improved

This is also thanks to Qi Zhang's brother

All the way with Gao Mo's cousin

Good

Emperor

Even if Xiaorong Wang Ping'an returns,

But

King Jing smuggled the prince out of the palace

Should

Emperor

This micro-minister

Take Rong Wang out of the palace for medical treatment

Not only did we find the focus of Rong Wang for many years

There is another amazing discovery

This is a big matter

I dare not delay

He took Rong Wang back to Beijing overnight

I

I ordered you

Go out of the palace to treat Yu'er

But I didn't let you do so much

Okay, you go ahead

What did you find

Report back to the emperor

I found

Rong Wang was poisoned by medicated diet

It never stops

What are you talking about

His Royal Highness King Jing

You can say that with proof

Everyone knows that

Xiao Rong Wang's Medicinal Diet

He Guang's family has always been responsible

You say so

Isn't it

To put Lord He to death

Concerning courtiers

It's more about the prince

Micro-minister does not dare to speak nonsense

But one thing

What Qiao Shangshu said is extremely true

Be able to contact Rong Wang every day

And poisoned King Rong

It must be only He Guang's father and daughter

So the minister

I implore the emperor

Xuan Heguang's father and daughter met

Xuan Heguang's father and daughter

Yes

Xuan Heguang's father and daughter met

My Emperor Ming Jian

I am wronged

I was ordered in danger

Take over Tai Hospital

Walking on thin ice for many years

I dare not slack off at all

Eating the salary of the monarch and sharing the worries of the monarch are the foundation of the micro-minister

I dare not take credit

Can you poison the prince's crime

Buckled on the top of the minister

I would rather die than die

Daily

The person who asked for the pulse to prescribe medicine for Xiaorong Wang

Don't

Isn't it you He Guang

The medicine was indeed prescribed by the minister

But I've never poisoned

I have never found Xiao Rong Wang poisoned

Say an irreverent word

King Jing took Xiaorong out of the palace

After returning to the palace

He said that Xiao Rong Wang had been poisoned for a long time

Emperor He Guang is not good at learning art

But I am full of talents in Daqitai Hospital

If I poison every day,

Cases diagnosed in Tai Hospital every month

Can you not find out at all

Yeah, you can't be unaware of it

I don't think Lord He is

People who do such things

There must be evidence

Yeah

Emperor

This hospital is the Royal Medical Service

Responsible for the physical well-being of the royal clan

I don't want to excuse anyone

I just hope the emperor won't listen to one side of the story

And hurt the hearts of all loyal ministers

Heart of Loyalty

Nature is to be maintained

But the adulterer and the villain

It must not be tolerated

What Ning Wang said

It doesn't conflict with what this king said

King Jing

This king has been a minister for many years

I only know that I am a minister

You should serve your king with the heart of a minister

In the middle

Of course, it's up to the emperor to judge

King Ning

You really know the way to be a minister

Say nothing

Let the ministers recommend the prince as a reserve

It can be seen that you usually share your worries for you

Get along well with courtiers

It's fortunate to have a minister like Er

That's enough

Qi Zhang

Minister in

You said

Xiao Rong Wang is highly poisonous

Ketai Hospital

Monthly cases

But there is nothing different

How do you explain it

Report back to the emperor. I don't know the medical skills

So I brought back a master who knew this poison

It happened that this master and Lord He

Also acquainted

Xuan

Shen Xin, a commoner, met the emperor

Flat body

Emperor

Master Shen is a famous magical doctor in Jianghu

Her words must be credible

Shen Xin

How do you conclude that

Xiao Rong Wang is highly poisonous

And how to judge

Where's the person who poisoned it

The poison in Xiaorong Wang is called Manzhuteng

This poison is not difficult to find

But it is extremely difficult to get down

Isn't that right, Brother He

Brother He

Nonsense. I don't even know you

You and I learn from the same class as you like

I can call other fellow disciples

Testify with me

You

I go out with He Guang

But he is partial to witchcraft poison

Manzhuteng is his specialty

Therefore, he was expelled from his master

Man Zhuteng erodes people's heart and harms people's liver and intestines

If Xiao Rong Wang's poison is discovered one month later,

It will be exhausted and the medicine stone will have no spirit

He Guang

What Shen Xin said is a fact

How many head do you have

Actually

To do such things

The emperor's minister is wronged

Although I know this poison,

But it's never been poisoned

It's her

She poisoned it

Emperor

She contacts Xiao Rong Wang every day

She must have poisoned it

Father

What are you talking about

You always think I'm an ordinary woman

Don't even let me watch the dispensing

How can you teach me the art of poisoning

Innocent Imperial Imperial Mirror

Lanya didn't expect you to be so ruthless

Isn't the imperial concubine criticizing you a few words on weekdays

You have a grudge in your heart and poison people

The emperor is to give ten courageous women

I dare not murder the emperor's heir.

Minister and daughter wronged

The emperor, please send someone to search the Hefu now

There must be Manzhuveng hidden in her room

Bearer

Search Hefu

Search

Yes

Found it in He Guang's room

Emperor

Why don't you pass on a surgeon to you

No need

My illness

I know in my own heart

That

They also know

So

They can't hold back now

This Ning Wang's heart

It's too urgent

They used to fear me

I still dare not be presumptuous

Now

It is already an undercurrent

Afraid it is

To drown my country

Thank you for your rescue

How does Miss He know I'm the one who saved you

My father's long-term companion

Is it the big childe's man

Otherwise, with my father's mind,

Who can tamper in his room

If not,

I can't believe it

He Guang will be at a critical juncture

To pay for one's own daughter

The son of a concubine

In his eyes

It's not a close relative at all

But one

It's just pieces that can be discarded

Big childe should have a deep understanding of this point

That's right

But even if it is regarded as mud,

We also have to survive in the mud

Only to be strong

To control your own destiny

And control the fate of others

Is to be like a worm

Be trampled on wantonly

Or do you have to give it a shot

I want to congratulate the girl

Should know how to choose

Lan Yade is favored by big childe

Be in heaven

If ordered

Bounden duty

In fact, what you have to do is very simple

Go to the cell and see your father

Dad

He Guang is in prison

It's burning your eyebrows.

Why are you still drinking tea here

Father He girl is ready

It's not what you sell here.

I said He Guang was in prison

He tried to survive

I'm sure I'll give us all up

In my opinion

I sent someone to prison

Without knowing it,

Dispose of

I knew that killing

Kill him

On this river's lake

It's just one more body

Qi Zhang went to great pains

Let He Guang go to jail

Just trying to use him

Knock on the tip of the iceberg

Seek the truth against me

Since this is the case

I gave him the truth

Come down

Looks like we're early. Wait a minute

Come

I didn't expect the emperor to agree

My master took Xiao Rong Wang away from Beijing for diagnosis and treatment

Now leaving Beijing is the greatest protection for him

That's not because my master came out in time

Saved Xiaorong Wang

And can get rid of He Guang, the evil thief

Right, right, right

But what I still don't understand is that

Why did the emperor cooperate with you

Said it was a decree to leave Beijing

What does he think

Xu thinks we have made great achievements in helping Xiaorong Wang

Plus Gao Guifei strongly requested

He will turn a blind eye, won't he

Be careful

Master

Look, my teacher, he bullied me again

We little fish

Or as cute as when I was a child

You are a man

Do things without discretion

We fish are not children now

Besides, her sweetheart is still there

Don't give her any face

Leave no face

She forced me to return to my old job

When he hijacked Xiao Rong Wang,

Did you save me face

Chasing that is called a serious one

You two are my only relatives

If you don't beg, who do you beg?

My sister and me

Know you're sweet

So listen to Master Shen

Seriously treat diseases

Will my sister pick you up when you are well?

Will Qi Zhang's brother also go

Will go

Then let's pull the hook

You must have been waiting for this day for a long time

Yeah

I've been waiting for a long time

Every day I wait for

I wish I couldn't skin you and cramp you

You won't

You still have to use me

Take care of your family and reverse your verdict

But ah

You don't have to waste your breath

Useless

Somebody

Murder

Murder

A fish

Murder

He Guang, don't shout either

There will be no one here to save you

You guys

What do you want to do

Now that you framed Xiao Rong Wang,

Has been exposed

Is already the abandoned son of King Ning

You think he'll keep you

I know

Don't you just want me to betray the prince

Dream

I'll die if it's a big deal

At least for my whole family's life

You think you keep a secret

Will Ning Wang be soft

Even if Ji Lu committed suicide,

So he set fire to their father and grandson

What's the difference between you

What

Jilu's whole family is dead

No, it won't

The prince told me

It will keep the whole family safe in Jilu

The truth of never suffering from future trouble

You don't understand

Or Ning Wang doesn't understand

I have served the prince for many years

He wouldn't do this to me

As long as I'm dead

It's all over

If you really want to die

What we should see now is a body

With so many people

How can you be willing to die

Yeah

Abandoned his wife in those days

Cling to my family

It took great pains to achieve today's glory

How can you die

And I'm telling you

Do you say or not say

In fact, it's all right

Because as early as when we caught Jilu,

He has already put everything

It's all said clearly

In front of King Ning

We can take this credit

It's all on your head

You said

Will King Ning bury your family

So you'd better think it over for me

If you cooperate with us,

His Royal Highness King Jing will take your whole family

Sent to Yongzhou

Save your life

King Ning has great power

Even if King Jing you

It may not be very sure

Fight him

You think of me as a three-year-old

Believe it or not, I'll kill you now

Don't you dare

Private killing of Qin is a capital crime

Thanks to you

How many time have I died

My greatest wish in this life

Is to avenge the family

You would rather be king

None of them can run away

I'll kill you today

Pay homage to the dead of the family

You can't kill me

King of Scenery

You can't let her kill me

I'm still useful to you

Good

If you put the whole story of Rong Wang's case

I won't kill you if I explain it clearly

I-I can't say it right now

You still want to play us

You put my whole family in place

When I arrive

Surely it will

I told you all about it

Now I can't say a word

Are you sure what you said is true

Just keep my whole family alive

I will be true when I arrive

Good

He Guang

Let me ask you one more thing

If you tell the truth,

Not only can you save your whole family's life

It can also protect you from death

What is it

After Xiao Rong Wang's accident,

My father went to the palace to face the holy man

I checked the overload record and you were there

Was there anything else going on that day

Didn't happen

Nothing happened

After my father left the palace,

He was robbed and killed by a group of mountain bandits

The gang of mountain bandits

It is the eagle gate killer who plays it

Did King Ning kill my father

How dare you shield them

Not King Ning

He has no reason to kill the old king

Then who has a reason

Don't you ask me. I really don't know

Daqi imperial clan has the same vein

I won't be softer than King Ning

If you don't say it again

I'll take your whole family

Send it to Xiqiao as a slave now

Why don't you kill me

He Guang

I don't know I don't know anything

I don't know

He Guang

I don't know

King Ben asks you

Is that man

Power is supreme in the world

You guys

You guys kill me. I don't know

Say

I don't know. You let me die

I don't know

I don't know anything

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know

I don't know anything

It can make He Guang afraid of being like that

Don't

Is today's holy

In addition to the present emperor,

Who else can make an insider willing to die

Even sacrifice the lives of your master

Keep his secret

But why did the emperor kill your father

Affection

Are you saying

Princess Xian Jing

Then if this is the case

What are you going to do

Revenge of killing one's father

Sworn enemies

Sovereign

Your father

Work for Ben Wang for many years

This time for the sake of justice

Can only break the tail to survive

It's really helpless

Can do your best for the prince

It's a blessing for me to wait

Father is like this, so is minister and daughter

Besides, it all depends on the sovereign

Intercede for Lanya in front of the emperor

Lan Yacai is not involved

I can't thank you enough

You are capable of doing things

He Fu will go up and down in the future

Respect you

Thank you, Sovereign

It's just

With Qi Zhang's intelligence,

Will he believe what my father said

Revenge of killing one's father

No matter how intelligent he is,

He will also be blinded by this hatred

What's more

That love debt of that year

The one who has the most reason to kill Qi Zun Mo

Isn't it the emperor

Or did my father have strategy

She was arranged to go to prison in advance

And informed Lord He of the plan

To make the plan so smooth

Mother is imprisoned in the palace

He also added a new revenge for killing his father with the emperor

As long as Qi Zhang and the emperor turn against each other

By that time

We will naturally

Kill the King of Thieves

What is sworn

Your mother doesn't want you to take any chances at all

As long as you live well

What are you talking about

Do you know anything

What do I know

I don't know anything

If my mother is really trapped in the palace,

That Qi Zunyan is to kill my father and take my mother

This revenge is not wasted as a son

I'm going back to Yongzhou now

The whole army is ready to go

Break into the capital

Don't be impulsive. Don't be impulsive

Saving your mother should not have invaded the capital

I can take you there

You really know the truth

You deliberately provoked me

Say it quickly

I promised the princess I wouldn't tell you

How is she

How are you doing

Rest assured

The room is elegant and well-fed

I can see that

The emperor is doing his best to make her comfortable

Pretending

The princess asked me to advise you

Hurry back to the fief

Don't immerse yourself in grievances

Don't fight against imperial power again

Shen fish

I want to see her

Arguably

The vassal king entered the palace

The procedure is extremely complicated

Unexpectedly

You brought me in so easily

Don't worry

The princess must be very happy to see you

I thought you said Mother didn't want to see me

Did you let me go back to Yongzhou as soon as possible

She was worried about your safety

I can see that the princess misses you very much

Seriously

Of course

Separate for many years and meet again

A little teenager in the past

Has become the northwest king guarding one side

The princess must be very proud.

Right

You're right

Why did you bring Ben Wang here

What do you mean

Go find the princess

You need a drill to find a princess

Drill this thing

Otherwise, look at the door around here

People must take the secret passage at ordinary times

Can you find the secret passage

I can't find it

I should have known you weren't reliable

Don't look

You can fly up here but I can't

Can't you get up

Let Ben Wang drill

Dog hole

Not seen for years

Can I let my mother see me in a mess

She's your mother

What are you like? She hasn't seen you before

What time is it

Can you not have such a heavy baggage

You hurry up

It was discovered later

Do you drill or not

Do not drill

Do you like drilling or not

What are you doing

Shen fish

Even if you drill this king, you won't drill it

That's the spirit

What for

I told you, such a lovely son

How can anyone abandon it

Now I dare to take advantage of my king

Getting bolder and bolder

Are you my big nephew

If I see the princess this time,

In terms of seniority

Do you have to call her

Sister Ayou

Shen fish

All right, all right, all right

Don't say it. Don't say it

Don't move

Let's play a game

So suddenly

What games are you playing

Which eye do I blink

You just turn in the opposite direction

It depends on your ability to react

I won't play if I'm bored

Afraid of losing

Who is afraid of losing

You give me a hundred taels and I'll play

Deal

What for

Such a big spider

I'm most afraid of spiders

All right, you save my life

Just know I'm saving you

Ah You

Zhang Er recently

Into the palace frequently

Presumably

I have guessed that you are in the palace

You really don't want to see each other again

See and not see

What difference does it make

What can it change

Your mother and son

Haven't seen each other for years

He is now close at hand

You really have the heart to avoid it

Why did I not see him

Isn't it clear to the emperor

Don't you know

You still can't let go of Qi Zun Mo

I can't let go of Xiao Rong Wang

It has been many years since Yu'er happened

Why do you still feel so guilty

A child still in the womb

Because of the emotional entanglement between you and me

Innocent victimization

Among them, doomed love

Is it true that between us

Shouldn't there be some guilt

It is Qi Zun Mo who can poison

What does it have to do with you

You've been atoning for years

You, stop torturing yourself

Qi Yu's mother and son

Poisoning has been victimized so far

The imperial concubine is depressed all day long

Your Majesty, do you think

Zhou You in recent years

Eating fast and chanting Buddha

Can you offset all this iniquity

Now

Zhang Er has taken Yu Er with him

Out-of-uterus diagnosis and treatment

And desperately rescue the daughter who cares for her family

He's trying to remedy our mistakes

I wish

Can you put this down

The emperor doesn't have to say much

Don't disturb me in the future

A You's Qing Xiu

Ayou

Shen fish

So

Poison the Imperial Concubine

It caused more than ten lives in my family to die tragically

It's your father

You already know that

That's why you've repeatedly stopped me from reversing my conviction

That

That

Then you beg the emperor to spare me and not die

Compromise

Promise to marry Zhou Yihui

What is this

I feel sorry for my family

Or pay your father's debts

Qi Zhang

Shen fish

Emperor

This time, your highness's heart

I'm afraid it's going to hurt

Not sad

I

Is to make him give up

If you don't let Ayou

Tell the events of that year in person

He won't believe that Qi Zun Mo poisoned him

That

The father in his heart

It is still the Qi Zun Mo

But he's my son

I won't allow it

He goes to revere others

Especially

It's Qi Zun Mo

Emperor

Your Majesty, take care of the dragon. Your Majesty

After this incident

He and the sinking fish

It should be impossible

State affairs and family affairs

Disturb one after another

I

Is already exhausted

A fish

A fish

Where are the people

A Yue

A fish

Such things as drying quilts

Just give it to the servant girl to do it

Why do it yourself

They all have their own things to do

I think the weather is quite fine today

Just take it out and bask in it

Otherwise

You can't put it here to grow bacteria and mold, can you

You are just too strong

Do everything personally

That's right

You came back late yesterday

I didn't even have time to ask you

Have you seen your aunt with King Jing

No

There are other gains in that

No, either

My aunt has been in the palace for many years

Trying to take her away

It's not done overnight

Fish, tell King Jing

Don't be impatient

Take your time

A fish

Has anything happened lately

Why does it look weird

What can I do without me

Also

With your temper

If anyone really pisses you off

I guess the roof has been lifted

Rural women

I heard that some people still bask in the quilt by themselves

Rural women are not expensive

Blessed will not be enjoyed

Third sister, why are you here

My brother Qi Zhang and I are getting married soon

Houfu is busy getting married up and down

I don't see any movement in Room Three

I just want to come and ask in person

Let's see what shortages you have

The woman who set out a few days ago has already been here

There is no shortage for the time being

Shen fish

You have thought about the gift I said before

Brother Wu is here today

You don't want to

What scissors do you use to scare me again

That's all I have in my room

Have a look at it, Miss Three

Just take what you like

What good things can you have here

What is this

Why do you like it

Isn't it just a hand square

There's nothing special about it

What do you like

But if someone cares so much, what

My lady will take it

Third sister

You have married King Jing as you wish

Why do you want to find the trouble of Ah Yu

No harm

A Yue

Something that doesn't matter

She likes to take it away.

Calculate your awareness

I'm leaving

A fish

I'll give you the square back.

Don't be sad

A Yue

It's nothing

It's just a rag

Father

Is it really what the emperor said

You're the one who poisoned

Brother Qi Zhang, you are looking for me

Sit down

This square towel

This square towel

Where's Shen Yu

She knew that my brother Qi Zhang and I were about to get married

A willing gift

Brother Qi Zhang

Even Shen Yu gave us gifts

Our days to come

It will be perfect and happy

I asked you to come today

I want to discuss the wedding with you

Big wedding

What's the matter

You told Zhou Yihui to get married early

The emperor gave it the eighth day of next month

Why do you want to advance

Next month is the man's birthday

The whole city will be under martial law from the first day

Wait till then

Our men will not be able to enter Beijing

You decided to do it

The captaincy's wedding is celebrated throughout the country

At that time, the people will take to the streets to rub their shoulders

It is conducive to our retreat

It is really a good opportunity

You immediately return to Yongzhou to inform the military forces

Let them go to Beijing as business travelers

Move fast

Are we determined to go against it

I just want my mother to return to Yongzhou safely

But if he doesn't let people go

I will not hesitate to meet each other

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.