Original subtitles

Bună

Esti bine?

Haide, hai să trecem prin casă. Îți arăt celelalte fete

Aceasta este Mia

Bună

Știe să facă asta cu clienții săi. Este foarte personal.

Vom merge pe aici

Aceasta este Marilyn

Jumatatea mea mai buna

Acesta este superstarul nostru

Și aceasta este Chloe

Bomba noastră blondă

Este foarte jucăușă.. Clienții așa.

Ea poate aprinde băieții.

Tocmai am avut un client

căruia îi plăcea să mă privească luând o banană în gură

Mă simțeam de parcă îi sug pula.

Sper că ți-a făcut bine

Bineînțeles că mi-a făcut bine

Îmi place să încep de la coaie

Și apoi continui sus

Dar bananele nu au coaie

Ce naiba a fost aia?

Cineva face ceva cu un ciocan

Suna ca un ciocan

Ea va fi noua fată

Probabil o face cu un ciocan

Dacă mă înţelegeţi

O Doamne

Noua fată Abigail mă sperie

Știi, am încercat să vorbesc cu ea

Dar ea nici măcar nu mi-a răspuns

Își păstrează distanța

Sunt îngrijorat pentru ea

Nu are familie și se pare că nu are prieteni.

În oraș se spune că a pornit focul intenționat

Dar pur și simplu nu cred

Trebuie să plec, s-a stricat ceva

Deci toată lumea ascultă

Abigail a trecut literalmente prin iad,

așa că vreau să vă cer puțin sprijin

Dacă vrea ceva sprijin, poate merge la intersecția roșie

Ascultă, a avut un solo aseară și s-a descurcat foarte bine

Lasă-l să aștepte până când are un băț mare negru în fund

Exact

Va avea hemoroizi și va purta scutece la patruzeci de ani

Asta ar fi de ajuns

Nu vreau să te deranjeze.

Dar am vrut să te întreb ceva

Credeam că vei avea o scenă cu un tip. Ce s-a întâmplat?

Din nou

Am făcut sex cu un tip pe nume Danny

Nu, nu ai făcut-o

Am văzut-o înregistrată

Ai făcut-o singură și destul de ciudat

Pot să mă uit la înregistrare, așa că vă rog să nu mă minți

Nu mint

Nu te-aș minți

la urma urmei imi place de tine

841

Mulțumesc

Mulțumesc căpitane

Tocmai am vorbit cu căpitanul pompierilor

Mi-a spus că motivul incendiului adăpostului pentru femei a fost incendierea

Serios?

știai că arderea este cel mai oribil mod de a muri

de fapt, o fată a reușit să scape

fata fericita

Probabil că va avea nevoie de o terapie serioasă

Dar cel puțin el este în viață

Da, cu siguranță va purta o astfel de experiență cu el pentru tot restul vieții

Suta la suta

OK, foarte amuzant

Știi, chiar îmi place, așa că nu mă deranjează deloc

Această nenorocită de casă este bântuită

Nu se poate

Trebuie să fie zgomote de conducte sau ceva de genul ăsta

Așa că vom fi liniștiți și vom asculta spiritele

Va fi doar un tip

Voi lua o altă pasăre

Vreau și eu niște pasăre

Mergem să deschidem ușa

Abby?

Vezi emisiunea ei

Ea este una dintre cele mai bune, poți învăța multe

Doar pleaca

Nu pleca, frumoaso

Cum a fost noaptea trecută?

Da? Bun?

Îl fumezi pentru mine?

Am găsit un test de sarcină în casă

te rog nu o face pozitiv

Nu am nevoie de copii

probabil că va fi una dintre acele fete pe care le futi

de fapt... nici nu vreau să știu cu ce fete te futi

ei bine, cred că e mai bine dacă nu-ți spun despre asta

doar promite-mi că nu o vei lua cu noua fată

Abigail? Și

Nu mă pot baza pe ea

Știi cum sunt

Dacă nu pot avea încredere în ei, nu pot să-i fut

Biata fată, ai trecut prin atâtea

Fetele tale arată urât la ea

Fetele mele?

Te referi la fetele care cred că această casă este bântuită?

Nu trebuie să fii atât de dur cu ei

Nu, trebuie să fiu dur cu ei

Dacă aceasta continuă

in 6-7 luni ne vom bucura undeva pe plaja la malul marii

Nu-mi pot imagina ce s-ar întâmpla dacă ar înceta să ne plătească.

Probabil că am pierde totul

Mai bine ne rugăm că acele mici cățele să nu afle despre ce este vorba

De când te rogi?

Nu fac asta

bine

Târfe mici

cum le numesti

Ar trebui să știe

Serios?

Chiar ar trebui să le spun ce s-a întâmplat în casa asta?

își făceau bagajele în 2 secunde

Da, probabil ai dreptate

Doar eu..

Știi că nu-mi place să păstrez lucrurile secrete

Gândește-te la asta când sorbești o margarita pe plajă

E mai ușor așa

Apropo de cocktailuri, le-am invitat pe fete la happy hour

Ce naiba fac la piscină la ora asta?

Ei cunosc regulile

Da...

Nu spui asta acum

Vino la mine. Sunt înfuriat.

Nu l-am mai văzut până acum

Ea a fost aici la tine goală și se plimba

în casa ta și ea purta hainele tale

Acestea sunt hainele mele

Ai cunoscut-o

Se pare că a fost atacată

Nu avem idee cum a ajuns în piscină

Acest lucru este groaznic

Așa cum am spus

Am fost cu prietena mea

Și ce ai făcut imediat după ce ai auzit acele sunete?

nimic

trebuia să faci ceva

Ei bine, eram în pat și sug sânii prietenei mele

și ce fel de muncă face prietena ta de fapt?

ea este

actrita porno

poate ai auzit

Superstarul Marylin

Tip fericit

Nu vă acuzăm de nimic în acest moment

Am vrut doar să vorbesc cu tine

și apreciem cooperarea dumneavoastră

Toate camerele din casa ta au camere foto?

Da, camerele sunt peste tot

înregistrăm totul

Haide draga

Dacă nu a făcut-o, atunci cine?

nu stiu

Dar casa aceea este bântuită

De ce spui asta?

acolo se întâmplă lucruri ciudate

sunete ciudate

Nu credem în fantome

Nu, deja un an

Deci se pare că poliția va fi interesată de mine acum

da am auzit

a fost cu mine toată noaptea

Și ceilalți? Ai văzut ceva suspect?

Da, a văzut cineva ceva?

este

acea cățea trebuie să fi fost ucisă

intrebarea este cine?

nu stiu

Dar știu că mă mut

totul era bine înainte ca Abigail să vină aici

M-am gândit și eu la asta

E ceva în neregulă cu fata aceea

Dar haide... Nu e nimic în neregulă cu Abigail.

Fata moartă trebuie să fi fost beată și a căzut în piscină.

Caz inchis.

Nu cred că s-au întâmplat atât de multe

Sa întâmplat cu adevărat?

Mi-au spus detectivii

că aceasta nu a fost singura crimă din această casă

Este atat de

Vrei să ne spui ceva despre asta?

Da, ei bine, mai este un domn,

care a decedat

A murit?

Într-adevăr?

Mi-au spus că a fost ucis cu un topor

Ce?

Asta mi se pare înfiorător

Și cine era el?

A fost un producător porno din anii '70

El a fost de fapt profesorul meu

M-a învățat totul despre filmare

lumini...

aparat foto...

toate

El a construit casa

iar după ce a fost ucis ne-am mutat aici

Ucigașul nu a fost niciodată prins

Wow

Am crezut că nu se poate mai rău

poate sa

Fetelor, nu ar fi corect daca 2 incidente ar strica totul

Ne vedem mai târziu

Hei, ce mai merge șefule?

Bună

Aveți doamne frumoase aici

Mulțumesc pentru bere

Făceam cercetări

știai că în acea casă a fost comisă o crimă acum 7 ani?

întâmplător, am discutat acest caz la academie

Conform dosarelor poliției

Un bărbat în vârstă de 76 de ani a fost ucis cu un topor

A fost executat printr-o lovitură la vertebra gâtului

A fost împușcat de 72 de ori în față, gât și piept

cuțit de 12 inch

pleoapele victimelor erau cusute cu fir de pescuit

iar pula i-a fost separata de trunchi

Ce este o sacra?!

Acest lucru este groaznic

Înainte să primim raportul de toxicologie

nu putem dovedi crima

Proxenetul ăla știe mai multe decât ne spune

Știu că ticălosul este implicat și o să-mi dau seama

o sa aflu

Trebuie să-i câștig încrederea

și o să-mi dau seama

Crezi că a ucis-o?

Nu știu ce să cred.

Dar ceea ce știu este că avem nevoie de înregistrările tuturor fetelor din casa aceea

Și, de asemenea, analiza criminalistică ADN a fetei moarte

Asta sa făcut deja

Laboratorul a examinat proba de ADN și a găsit o potrivire.

O potrivire? Ce vrei să spui?

Ce s-a întâmplat?

Ești pregătit pentru asta?

Deci spune

Fata moartă se potrivește în proporție de 99% cu fata care a ars în incendiu

Ce?

Două fete din aceeași familie mor în incidente diferite?

Acest lucru este ciudat

Nu este posibil

Cum se poate întâmpla?

Se plimba în jurul piscinei

Apoi își scoate hainele

Și apoi se pare că face sex

Dar ea...

Nu are partener

La naiba!

Ea merge la baie

Ce vrei să spui că a mers la baie?

Uite

Acest lucru este ciudat

Nu vreau să-l privesc, e înfricoșător

Wow

Ei bine, mai bine dormi

Ar trebui să-l uit?

Dacă se întoarce?

Ea este moartă

Nu cred că se va întoarce

Poti verifica te rog daca alarma este activata?

Doar ca să fiu sigur

Cu siguranță este pornit, dar ei bine

Când te simți mai bine

Dar te rog întoarce-te curând

Cred că alte fete nu mă plac

da

E doar gelos

Pentru că ești foarte drăguță

Crezi că sunt drăguță?

Desigur

Dar curul meu?

Ți-ar plăcea să fie mai mare?

Cred că curul tău este așa cum este

El este drăguț și mic

Băieții îl vor iubi

ma bucur ca iti place

Uite

Daca vrei sa reusesti

Vezi cum fac alte fete

Vei invata multe

Bun?

Ok, o sa incerc maine

Fata buna

iti spun

Cred că știu cine a ucis-o pe fata aia lângă piscină

Serios? OMS?

Abigail

Ceva este în neregulă cu ea

Ceva s-a întâmplat în acea casă de când s-a mutat

De fapt, au fost probleme cu casa aceea mult mai devreme

Casa aceea are o istorie întunecată

Ce vrei să spui?

Sunteţi religios?

De ce?

Pentru că s-ar putea să ai nevoie de un preot

Ce naiba ar trebui să însemne asta?

Unele probleme nu pot fi rezolvate nici măcar de poliție

Intrați

Am văzut ceva groaznic

Si ce?

Față

O față urâtă care m-a târât departe

Sunteți sub o mare presiune acum

Ar trebui sa te odihnesti

Te vei simți mai bine dimineața

Da, va fi bine, iubito

Mi-e frică să dorm singura

Bine, așa că poți dormi cu noi astăzi

Mulțumesc

Știai că Abigail s-a culcat cu șeful aseară?

Cățea aia dracului

Trebuie să avem încredere că nu va arde casa acum

Mă bucur că am o ședință foto în studio astăzi

Nu vreau să stau aici

Ce naiba se intampla?

Se pare că iese din aer

Și unde dracu este Abigail?

sunt aici

Ascultă acea melodie frumoasă

Cățeaua aia e nebună

Nu merge după ea

Așa ucid oamenii

Ce este zgomotul acela?

Chloe, ce cauți aici cu maceta aia?

nu stiu

Fetelor, astăzi veți avea toată casa pentru voi.

Trebuie să vă cunoașteți bine

Voi fi singur în casă cu ea?

Jo

Vom merge la cină. Avem o aniversare.

Este atât de dulce

Te rog nu mă lăsa singură cu târfa aia

Vei fi bine

Abigail se va asigura că scena cu băiatul merită de data aceasta.

Fă-ți șeful mândru.

Mă descurc

Bună

Aș dori să te felicit pentru aniversarea ta

Nu mi-ai spus niciodată că ești căsătorit

Ne pare rău, dar de fapt nu suntem căsătoriți

Aha

Mă bucur să aud asta

Uite, vorbim altădată

Marylin nu trebuie să știe niciodată că ne-am culcat împreună

Este clar?

Sper că nu ți-e rușine de ceea ce am făcut pentru că...

Sunt însărcinată

Abigail

ești aici?

Abigail

„Abigail, de data asta asigură-te că scena cu băiatul merită.

„Fă-l pe șeful mândru de tine”.

Știu că nu este foarte romantic

Dar uită-te la asta. Pare ciudat.

De ce naiba face asta?

Arată-mi, mă voi uita

De ce face asta?

Se pare că se încurcă cu cineva.

Trebuie să mergem să rezolvăm

Dar aniversarea noastră?

Nu putem să-i dăm drumul.

Nu când suntem atât de aproape

Nu poate aștepta până mâine?

Nu, trebuie să ne ocupăm de asta acum

Promit să mă revanșez

Ce naiba se intampla?

De ce nu-l putem vedea?

nu stiu

Părinte, am nevoie să te întorci și să binecuvântezi din nou casa aceea

s-a intors

mi-e teama ca da

nu stiu

Nu sunt sigur că binecuvântarea va fi suficientă

Acest lucru va necesita rezistență totală

Nu sunt fericit să aud asta

Cu permisiunea dumneavoastră, contactez Vaticanul în acest sens

Aura?

Ești acolo?

Ce se petrece aici?

Ce a fost? Ce a fost?

Ce se întâmplă? Ce-ai făcut?

Nu știu ce se întâmplă

nu stiu

Nu înțeleg deloc

Te iubesc

Și eu te iubesc

Nu-mi place această aniversare

Nu-ți face griji, a dispărut

Vom afla ce se întâmplă aici

Te rog, promite-mi că vei fi aici cu mine

Esti bine?

Va costa 100 de dolari pentru a scoate demonul din casă

și încă 100 de dolari pentru mine

Oh, și mă voi căsători cu asistentul meu Holy.

Ea este foarte bună

Da, este și sensibil ca mine

Va fi bine

Voi ajunge acolo pe la miezul nopții

Bun

Acest lucru nu va fi ușor

Întotdeauna e așa

Dar nu așa

Preotul a binecuvântat deja acea casă

Și nu a funcționat

E nasol

Vom mânia mai mult demonul

Sper că nu ne ține ranchiună

Ei bine, nu mi-e frică

Ei bine, poate că ar trebui

Pentru că acest demon

a făcut deja sex cu fete din casă

sex cu fete?

Wow

Sună sexy

Pizda mea este complet umeda

Lăsați-l să plece

Aceasta este problema tinerilor de astăzi

fara frica sau respect

Una dintre acele fete ar putea fi deja posedată

Nu mai pot sta în casa asta

Iad. O să iau o armă.

da

Arma nu îl va ucide, doar îl va înfuria

O să-l împușc în față

Dacă ar fi avut o față

Nu înțelegi cât de periculos este

Vă rog tuturor, nu subestimați.

iti spun

Târfa asta e problema

E suficient, asta spui tu Abigail tot timpul

Poate ucide oricând

Dar se pare că îi plac fetele frumoase ca tine.

Și de aceea ești încă în viață

Ia forma unui tânăr

Doar ca să ne futa?

Da, asta e teoria

Așteptaţi un minut

Aceasta este o nebunie

Așa că nu m-am futut cu un tip

M-am futut cu...

Entitate

Chiar și fantomele simt pasiune

Și sunt în zona lui?

De ce nu putem vedea asta la cameră?

Pentru că nu este un lucru

Vorbim despre o entitate care există într-o dimensiune metafizică

timp si spatiu...

legile naturii nu i se aplică

Când nu obține ceea ce își dorește, poate ucide

Deci, ce sa întâmplat cu fata de la piscină

Ce vrea?

El vrea energie

și vrea pizdă

Chloe, poate părea o întrebare personală

Dar iei contraceptive?

Contracepția?

De ce contează dacă iau contraceptive?

Pentru că facem sex aici, iubito

Vrea să rămâi însărcinată

Și apoi își păstrează o viață nouă

Demonul?

Trebuie să ies din casa asta

Nu, stai

Când pleci, el te va urma

Trebuie să-l batem chiar aici

Acum

Este foarte important să nu arăți frică

Dar mi-e frică

Sincer, nu cred nimic din toate astea.

voi fi voluntar.

Bine, Chloe

Stai chiar aici

Convoc entitățile acestei case

Vreau să apari acum

te provoc

Îți cer să pleci

Nu ești binevenit aici

E timpul să pleci

sunt foarte speriat

Te rog, nu trebuie să te întorci acolo din nou

Ai fost norocos

Ai fi putut muri

Nu mă simt foarte fericit

I-am dat un sedativ

Tensiunea ei era extrem de mare

De asemenea, are escoriații în zona pelviană și în jurul sânilor

Aș dori să le revăd

Dezbracati-o

Doctor...

Aș putea avea un moment singur cu ea?

Sigur

Chloe, nu pot să-l văd pe doctor în fața camerei

Trebuia să te urmărească aici

Nu, nu-mi spune asta

A început de când Abigail este aici

Ea este nebuna

Cred că ai dreptate

Încep să mă simt foarte somnoros

Chloe

Chloe

Am nevoie să pleci

Are nevoie de pace

Nu ma duc nicaieri

Dragă Doamne, ascultă-mi rugăciunea

în numele Tatălui

Alungă fantoma

Nu te vei salva

Știi ce?

De ce nu o lași pe fata aceea în pace

cruţa-o

Mă poți folosi pentru sex

La naiba, ce am făcut?

Iad

Chloe, trezește-te

Iad

La naiba, ce am făcut?

Iad

Chloe, trezește-te

Iad

Sunt sigur că soția ta va fi găsită

Este prea devreme pentru a raporta o dispariție

Și unul dintre polițiști a văzut-o dimineața în spital

Într-adevăr? Grozav

Cât ești aici, aș vrea să-ți spun ceva

O să fiu sincer cu tine, nu știu dacă mai pot face față altor știri

Am găsit o potrivire ADN între fata moartă și fata care a ars

Și sunt surori

Cum este posibil acest lucru?

Habar n-avem

Acest lucru este atât de confuz

Încep să cred că e vina mea

Mai ales în relația noastră

Voi fi sincer cu tine

Nu am făcut sex de peste 2 săptămâni. Acest lucru nu sa întâmplat niciodată înainte.

Și acum ea a dispărut brusc

Ei bine, asta nu este bine

Ea a vrut să vând casa

Tu stii...

Traiesti viata

cum te-ar invidia fiecare tip

A...

Pun pariu că prietena ta s-a săturat de asta

cum continui să te futi de fetele alea tinere fierbinți

și așa a fugit

Jo

Adevarul este...

că nu-mi mai plac fetele tinere

eu prefer

femei adevărate

Ca mine?

Exact ca tine

Trebuie sa plec. Preotul va face exorcizarea acasă

Pot să vă alătur?

Nu am văzut niciodată un exorcism.

Sigur

Interesant

„Vorbește latină”

„Vorbește latină”

„Vorbește latină”

„Vorbește latină”

„Vorbește latină”

Protejează-ne. Ne rugăm ție.

Întreb fiecare ființă puternică

a fiecărui spirit

un adversar infernal

fiecare legiune

Eşti în regulă?

Nu misca?

Cățeaua aia a vrut să mă omoare

Ai dreptul să taci

Ai dreptul la un avocat

Orice spui poate fi folosit împotriva ta în instanță

Dacă nu vă permiteți un avocat, vi se va atribui unul

Dă-ți pantalonii jos

Vorbesc oricărui spirit

la orice putere mare

Ieși din casa asta

Va fi o adevărată rușine să vinzi această casă

te rog vinde casa aia

Nu mai suport asta

Cine ar vrea să-l cumpere?

După crime și toate celelalte, ce s-a întâmplat aici?

Cum putem rămâne aici?

Nu, stăm aici

Nu trebuie să renunțăm

O vom bate

Corpul lui Abby a dispărut

la naiba cu cățeaua aia

Ce vrei de la noi?

Te rog pleaca

Ce mai caută Marylin aici?

Nu i-ai spus?