Original subtitles

چرا با من اینکارو میکنین ؟

چرا ؟

میدونم ما رو ندید

مطمئنی صدامون رو نمیشنوه ؟

کلاه واسه همینه

قابل توجه تمام داوطلبان گروه سیگما آلفا

این یک تور گردشگریه که یراست میره به گاما گاما گاما سیگما آلفا : یجور انجمن برادری ) ( متشکل از دانشجوهای محبوب دانشگاه

کسی علاقه مند نیست ؟

نمیدونم شما کی هستین ولی از این اوضاع خوشم نمیاد

بیابونی جایی ولش میکنیم

باید به این سال اولی ها یاد بدیم که لایق گروه سیگما آلفا نیستن

بچه ها من دارم خسته میشم

شرمنده گری ، نوبت نگهبانی توعه

هی ! اون لیموزین اجاره ایه

مطمئن شو صندلی رو خیس نکنه

نباید اینکارو میکردین

دیگه خسته شدم

هر چی

...نمیتونم

داگ ! داره اینجا یه کارایی میکنه

نمیتونه هیچ جا بره

!اشتباه

شما مردم کی میخواین یاد بگیرین ؟

اینجا نیویورکه هیچی بهتر از مترو نیست

مکس دیلن ؟

بزار ببینم . من سر و تهم ...پس چپ میشه

ببخشید

نگران نباش رفیق

...اینجا

کدوم قبرستونه ؟

!این بتونه

خوبی ؟

نمیدونی کی اینکارو باهات کرد ؟

سری انیمیشنی جدید اسپایدرمن Medowin کاری از آرش

....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....

" قسمت هشتم : پارتی "

آقایون و خانمها عصر بخیر

بیاین فکر هامون رو روی هم بریزیم

و درباره جیوه ای شدن الکلی صحبت کنیم

جیوه ای شدن الکلی

و مطمئنا لازم نیست اینارو بهتون بگم

چونکه شما سرفصل ها رو مطالعه کردین

در جیوه ای شدن الکلی طبیعتا جیوه رو داریم

!داغه . داغه

جیوه و گروه الکلی به یک ستون مضاعف که از تشکیل پیاپی آهن تشکیل شده بدست میاد

معمولا با حلالی از استات جیوه ای در الکل

الکل کربن اضافی ایجاد شده رو جذب میکنه

در ادامه ی این کاهشی از سدیم هیدرید داریم

...حالا کسی میدونی حاصل

اتر ؟

عذر میخوام ؟

حاصل اتر هست دکتر ویلیامز

بله آقای پارکر

حاصل اتر هست

ولی جوابت اینکه من دیر اومدن سر کلاس رو قبول نمیکنم رو عوض نمیکنه

معذرت میخوام

...من

خواب موندم

واسه کلاس ساعت 3 ؟

فک کنم یه ساعت جدید لازم دارم

خیلی خب کلاس

لطفا جدول پریدیک رو برای فردا مرور کنین

و برای مبحث اکسیداسیون آماده باشید

شما هم بهمون ملحق میشید ، آقای پارکر ؟

بله خانم

خلاصه واسه استخدام رسمی به بیوگل التماس کردم

نه فقط عکاسی آزاد

اونا چی گفتن ؟

گفتن مک دونالد داره کارگر استخدام میکنم

رفیق ! میتونی کلی سیب زمینی سرخ کرده بخوری

حتی لازم نیست سورپرایز بشی

سلام بچه ها سلام ام جی-

این هری آزبورنه که قبل ساعت 6 بیداره ؟

آره مگه چشه ؟

امشب سیگما پارتیه میای ؟

پارتی گرفتن ؟

آره . من میرم تو ؟

بله . من قطعا واسه پارتی بدنیا اومدم

پارتی گرفتن ؟

سلام ؟ چه فرقی به حال تو داره ؟

هر وقت هر جا هر کسی از تو چیزی میخواد

تو در دسترس نیستی

همیشه که اینطور نیست

باشه

هی ! پیت ! گروه سیگما امشب پارتی دارن

میخوای بیای ؟

درس دارم

اگه آخر وقت بیام چطور ؟

نمیاد

جدی میگم

قطعا نمیاد

...آره مگه اینکه آخر وقت یعنی

عمرا عمرا

سلام ؟ گفتم میام

مگه من نامرئی ام ؟

" پلیس هنوز در حال بررسی دخالت اسپایدرمن "

" در ماشین در حال فراره "

یه کم با من راه بیاین

فقط یکم اگه میشه

رفیقمون یه روزنامه نگار میخواد

میخواد ؟ منظورم اینه آره ، ایشون لازم دارند ؟

تو خوبی ؟

بستگی به توصیفت از خوب داره

خب برای شروع چه بلایی سر صورتت اومده ؟

تو اونجا بودی ؟

اون منم تو ماشین

مرد ، کی همچین کاری میکنه ؟

نمیدونم . من نمیتونستم ببینم یا بشنوم بخاطر نوار چسب

و اون کلاه مسخره روی سرم

اونا من رو تو همین خیابون دزدیدن

واسه همین غافلگیر نیستم که شاید از دانشجو های همین دانشگاه باشن

مطمئنا همه شون

...میدونی پیتر

گاهی اوقات تمام این کالج

مثل دوران دبیرستان میمونه

یک بار هم که شده میخوام

نمیدونم کیسه بوکس بقیه نباشم

آره میدونی که چی میگن

کالج همون دبیرستان با یه جاسیگاریه

یه پسره اینجاست که میدونه چطوری باحال باشی

داگ رایسمن

مکس . بیخیال . نرو

هی ... سلام

سلام ؟

مکس دیلن

من به شما بچه ها تعهد میدم

...منظورم اینه که

امیدوارم بتونم به سیگما متعهد باشم

هفته ی عجله ست . میدونی

منظورم اینه که الآن نه

خب سیگما خانواده ی بزرگیه

حتما باید امتحانش کنی

خیلی خب من فقط خواستم

مثلا ، میدونی سلامی عرض کنم

خب . عذر میخوام اسمت چی بود ؟

مکس . مکس دیلن مکس دیلن . هه

مکس دیلن

ما امشب یه عشق و حال کوچیک داریم

تو حتما باید بیای

چی ؟ جدی

یه کم خوردنی بیار یه غذای بخار پز شده عالیه

جدی ؟

نه

!چه باحال

حتما میام رفیق . ممنون

بیخیال مکس بیا بریم

دارم حرف میزنم

مشکلی داری ؟

در واقع بنظر میومد که مشکل داشت برطرف میشد

یه کم زیادی خوب ظاهر شدی پیتر

بیا از اینجا بریم مکس

اینا ارزشش رو ندارن

چرا ؟ چون منو به جای تو خواستن ؟

تو فقط دخالت نکن پیتر

هی هری . 007 همین الآن زنگ زد

زندگیش رو پس میخواد

آزبورن

هری آزبورن

حالا که صحبتش شد آقای لوک خوش شانس

باورم نمیشه با اون داگ رایسمن نامرد

پیمان برادری بستی

این یک سنت محترم در خندان آزبورنه

به یک انجمن برادری منفور بپیوندی

مهارت های لاز مردم رو یاد بگیر

کنترل تشکیلات بین المللی رو بدست بگیر

و هر شب قبل شام مارتینی بزنی

داستان قشنگیه میشه یبار دیگه تعریف کنی ؟

البته نمیدونم که بعدش قراره چی بشه

در صورت قتل پدرم بدست اسپایدرمن

پس ... من فقط فرآیند رو سرعت بخشیدم

هرچی

مطمئنی به پارتی سیگما آلفا نمیای ؟

آره اونطوری عالی میشد

اگه امروز سر کلاس پروفسور ویلیامز گند نمیزدم

خب ، مراقب خوبیات باش راستی

من و ام جی با هم شرط بستیم

من 25 دلار سر اینکه تو نمیای شرط بستم

بنا به دلایلی اون به تو باور داره

هی رفیق . داگ

باشه بعدا

این آقای تنها کیه رفیق ؟

اون مکس دیلنه

دبیرستان با ما بود

بود ؟

حدس میزنم خیلی تاثیر گذار نبوده

اون بی آزاره

مکس دیلن . تو انتخاب شدی که به دایره داخلی

شورای انجمن برادری سیگما بپیوندی

دنبالم بیا

مکس دیلن . تو توسط دایره محرمانه داخلی شورای اعظم سیگما محصور شدی

متهم به وظیفه موقر انتخاب کسانی که برادران خونی ما خواهند شد

هر کدام سوگندی یاد کرده اند

تا شان انجمن برادری سیگما رو حفظ کنند

متوجه هستی ؟

آره متوجه ام

حالا حاضری تا قضاوت آنها رو بپذیری ؟

آماده ام

پس بهتره شروع کنیم

برادران گروه سیگما آلفا

نظرتون راجع به مکس دیلن چیه ؟

ولی ، نه ... من خیال کردم

شروع آیین رد صلاحیت

تو ر*دی

مکس ! مشکل چیه ؟

خوبی ؟

آرزو میکنم همتون بپوسین و بمیرین

!مکس

!من خیلی احمقم

!خدا! من خیلی احمقم

چه غلطا !؟

این مطالعه نیست

نباید اونقدرا مهم باشه

چرا مثل بقیه به پارتی نرم ؟

چونکه من مثل بقیه نیستم ؟

شرط میبندم مردان ایکس هم پارتی میرن

آخه مگه دنیا به آخر میرسه

اگه اسپایدرمن یه شب عادی مرخصی بگیره ؟

باشه . جوابم رو دادی

اون چیه ؟

!نگو چیه

!بگو کیه

!نه لطفا ! بس کن

!نه ! من نمیخواستم

!تو منو به این تبدیل کردی

تو ر*دی

!از همه تون متنفرم

!وقت خاموشیه بابا برقی

حقه قشنگی بود

وقتی بحران انرژی داشتیم تو کجا بودی ؟

تفکرت خیلی مدنی نیست

!از سر راه برو کنار

قبوله . درست بعد از این

شرمنده

وقت تنبیه ت رسیده

!نه

اونم بیش از یک بار

شما فکرشو نمیکردین که من یکی از شما باشم

فکر میکردین به اندازه کافی خوب نیستم

ببینیم چطور از پیوستن به من خوشتون میاد

عذر میخوام

!جدا ... آخ

خب . مشکلت چیه اسپارکی ؟

خدای من ! مکس !؟

چه بلایی سرت اومده ؟

اونا نمیدونن اونا نمیفهمن

مکس ! تو نمیتونی اینکارو با مردم بیگناه بکنی

!هیچکس بیگناه نیست

!هیچکس

!حالا ببین قدرت دست کیه

مکس ! لازم نیست اینجوری تموم شه

میدونم چه حسی داره

...نه

...تو

!نمیدونی

!نه

!مکس

احمق ها

اونا عمرا بدونن اون واقعا کیه

قاتل

هری بیخیال

بیخیال

!دستا بالا

!جدی میگم ! جهش یافته عجیب و غریب

سلام ؟ آدم خوبه نجاتتون داد ! من

!بخواب رو زمین ! حالا

!لعنتی این اخطار آخره-

!شلیک

" پلیس گفته که اونا هنوز دنبال اسپایدرمن هستن "

" برای بازجویی درباره مجرم "

" ولی منابعی از دانشگاه به خبر نگار ما گفتن که "

اگه بخاطر اسپایدرمن نبود

تلفات جانی بیشتری رخ میداد

امیدوارم دیگه هیچوقت شبیه اینو نبینم

اگه توی چشم های اون موجود تنفر رو میدیدین

من تقریبا از دستش دادم

داگ مطمئنا کلی مردم رو اذیت کرد

ولی حقش نبود اینطوری برشته بشه

تقریبا از دست دادی ؟

تو اونجا بودی ؟

آخر وقت رسیدم همونطور که گفتم

نتونستم پیداتون کنم

!اون اومده

تو به من 25 دلار بدهکاری

بعد از اون جهنمی که به پا شد

اون حساب نیست

حالا هرچی

خوشحالم شما دو تا سالم از اونجا بیرون اومدین

دارن میبندن

بهتره بریم آره-

میای ؟

یه دقیقه

تا حالا براتون سوال شده زندگی من چطوریه ؟

:اینطوریه

طرف خوب رو انتخاب کردن

الزاما ازت یه قهرمان نمیسازه

نه برای همه

ولی از طرفی سرنوشت بدتر هم هست

فقط آرزو میکنم مکس هرجا که هست بالاخره آرامش داشته باشه

Medowin کاری از آرش

....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....