Original subtitles

کی گفته دانشگاه یعنی فقط کتاب خوندن

و گذروندن اوقات توی کتابخونه ؟

ما همه اینجاییم که خوش بگذرونیم خوش بگذرونیم و خوش بگذرونیم

" متاسفانه وقتی میگم " ما

منظورم خودم نیست

در واقع من از اون مدل بچه هاییم که تنهایی خوش میگذرونن

شاید بدون علامت تعجب

پارکر

چه غلطی میکنی ؟

هیچی قربان

امیدوارم تو فکر بیرون بودن

و خوش گذروندن الکی به جای کمک کردن به من

برای بازنویسی اطلاعات تقسیم سلول ها نباشی

نه قربان

میخوام نرخ تقسیم رو چک کنم

یجوری میگی انگار میخوای ایمیلت رو چک کنی

مگه صراحتا بهت نگفتم

که این آزمایش چقدر مهمه ؟

نه ، متوجهم قربان

دی ان ای خزندگان این توانایی رو داره

که تقسیم سلولی اعضای از دست رفته رو بازسازی کنه

...پاها ، پوست

این جادوگر صحرایی مخلوقی مرموز

وقتی مورد حمله شکارچی قرار میگیره دمش رو جا میزاره

بنابراین میتونه فرار کنه و دمش رو بازسازی کنه

مخلوق شگفت انگیزیه

و ؟

و به گمونم اگه انسان بتونه این کار رو انجام بده

بالاخره داری میفهمی

یکی مثل من چیکار میتونه بکنه تا دست از دست رفته اش رو بازسازی کنه ؟

یک انفجار صنعتی

دست رو ازت میگیره

و تزریق دی ان ای ترکیبی اون رو بر میگردونه

آنزیم واصل کارش چقدر طول میکشه ؟

چقدر زمان میخواد ؟

...نرخ تقسیم سلولی

دو یا سه تا در هر ده ثانیه ست

!خدای من

از چیزی که انتظار داشتم بهتره

میدونی چیه ؟

یه کم زمان لازم دارم تا نتایج رو بررسی کنم

شاید بتونی بری بیرون و خوش بگذرونی

ما همیشه تا ساعت هشت کار میکنیم

امشب نه

خب ... پس شب بخیر

سری انیمیشنی جدید اسپایدرمن Medowin کاری از آرش

....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....

" قسمت سوم : قانون جنگل "

سلام بچه ها

هی بنظر آشنا میای

هری ما این پسر رو میشناسیم ؟

یه زمانی یه هم اتاقی شبیه این داشتم

ولی صورتش رو زیاد نمی دیدم

طرف مدام در حال کار یا مطالعه بود

خیلی خب بیخیال

بعضی از ما باید خودمون پول در بیاریم تا پفک بخریم

پس بیخیال درس شو

باشه ، خیلی خب چجور خوشگذرونی ای امشب داریم ؟

خب ، هری داشت درباره نقشه های پدرش میگفت

آره ... و داشتم ویو ی ساختمان آزکورپ رو چک میکردم

تا ببینم دفتر پدرم کجاست

اجی مجی چیزی نمیکنی ؟

باشه ، مچمون رو گرفتی

هری امروز خوشگذرونی خاصی نداشت

اگه تو نمیگفتی منم بهش اشاره نمیکردم

فکر کردم نمیخوای بهش فکر کنی

تو یادته ؟

سالگرد درگذشت پدرت ، فردا

تو یادت بود

هری فقط میخواست کمکش کنیم

حالا که اوضاع آروم شده

تا خرت و پرت های باباش رو منتقل کنه

هی ، شرمندم که ...اینو ازت میخوام

نباش

پس بزار اون لپتاپ یه استراحتی بکنه

من برات پفک میخرم

اوه راستی لپتاپ

یادم رفت بازخوانی های امشب رو به دکتر کانرز تحویل بدم

همونجور که گفتم

سلام دکی جون

امشب یکم دیر کردی

معمولا ساعتم رو با تو تنظیم میکردم

چطوره فقط ماشین رو ببری ؟

ورمین " ، چیزی که تو هستی " ( یه نوع نگل )

کسی نظر تو رو خواست ؟

من فقط مشاهداتم رو بیان کردم

انگل ها به بدی مشهورن

در حالی که واقعا

بخشی از اکوسیستم جانوران به حساب میان

ورمین باید نابود بشه

میبینیم کی نابود میشه

سلام . آیا تو واگن خوش آمد گویی محلی ؟

اومدم درس های مهمی درباره رفتار های درخشانت بدم

...باشه

یه راست میریم سر اصل مطلب

...چه غلطا !؟

خب پس حالا اسپایدرمن تو نخ دزدای خیابونیه

خب حدس میزنم این مورد رو

توی لیست تخلفاتش نداریم

مگه نشنیدی چی گفتم ؟ اسپایدرمن نجاتم داد

آره ... باشه

همه ش تقصیر این انگله

باید انقدر آویزون بشه تا انگل های نهانش

تخم چشماش رو در بیارن

فکر نکنم اونا تخم چشم دوست داشته باشن

پارکر ، فکر کنم بهت گفتم بری خونه

میخواستم لپ تاپ رو برای بازنویسی اطلاعات براتون بیارم

یعنی میگی این بچه هم اونجا بود ؟

چیزی دیدی بچه جون ؟

نه خیلی سریع اتفاق افتاد

اگه ندیدی چه اتفاقی افتاد

پس از کجا میدونی چقدر سریع بود ؟

...در واقع من

امان از شما بچه ها

مدام سرتون با لباس های اجق وجق گرمه MP5 و

ولی خدا رحم کنه

اگه شما بخواین به بزرگتر ها یه ذره احترام بزارین

MP3 ، سه

حالا هرچی

تو 24 ساعت آینده

یه ذره به این حافظت فشار بیار

توی اداره پلیس میخوام باهات صحبت کنم

جای قشنگیه

بی شک از اتاق کوچیک کتابخونه بهتره

بچه که بودم همیشه میومدم اینجا

چیشد که دیگه نیومدی ؟

بزار یه چیزی ازت بپرسم پیت

پدرمو از 14 سالگی تا کالج دیده بودی ؟

مدام سرگرم کار بود

مهم اینه که میدونی دوست داشت

آره

به گمونم واسه همین این عکسا رو

واسه مراقبت توی این کشو نگه میداشت

ما کمکت میکنیم هری

گذروندن اوقات با این وسایل

ممکنه روانشادت کنه

باشه ولی باید قول بدی

دیگه قلمبه حرف نزنی روانشاد خان

...خب

نباید بیشتر از دو سه روز طول بکشه

اگه با هم کار کنیم

من میتونم همکاری کنم

به شرطی که دو ساعته تموم شه

با یه پلیس قرار دارم

من متوجه نمیشم

دکتر تو رو فرستاد خونه

ولی تو دوباره بر میگردی

درست همونموقع که ما مجرم رو میگیریم ؟

...آره . من داشتم

دنبال یه تلفن میگشتم

دنبال یه تلفن میگشتی ؟

تا کمک خبر کنم

صحیح

میدونم تو اهل کجایی کدوم احمقی اینا رو باور میکنه ؟

تو تنها جوون توی این شهری

که یه تلفن همراه نداره

...اتفاقی که افتاد

باتری موبایلم تموم شد

عاملان رو دیدی یا نه ؟

همینجا بمون ژنراتور الآن روشن میشه

نیروی پشتیبان میخوایم

راهروی مرکز ساختمان

دو تاشون دارن میرن سمت پشت بوم

!بخواب روی زمین ! الآن

!تو بازداشتی

شگفت انگیزه

پای مارمولک ، دم مارمولک

اسپایدرمن ، مارمولک !اسپایدر...پلیس

خوب شد فهمیدیم

به یه مناسبتی چار تا عکس از آدم هم گرفتی

این شهر خدا زده !داره توسط هیولا ها اداره میشه

در واقع اسپایدرمن یه ... انسانه

یجورایی

اوه خدا رو شکر اون انسانه

خب بعدی چیه ؟ مرد موشی ؟

به نظرم میشه اونم در نظر گرفت

نه ، ممکنه یکی اینو قبلا انتخاب کرده باشه

" موش انسانی " " با قدمتی به اندازه عمر بشریت "

" با یک اراده بر کل شهروندان حکومت میکند "

ها ؟ ها ؟ نظرت چیه ؟

...مطمئن نیستم اصلا چرا از تو می پرسم ؟-

تو فقط یه عکاسی مخصوصا حشره

از اون گرون فروش ها هم هستی

!من که هنوز اینا رو صورتحساب نکردم

خانم برنت ، یه صورتحساب به نام پیتر پارکر برام بیار ، سریع

چهار ، پنج ، شش عکس هر کدوم 25 دلار

اصن بگو 125 دلار ...ولی

هر چی که هست نگه ش دار داری وقتتو تلف میکنی

برو چند تا عکس بگیر فقط یادت باشه

اینجا یه روزنامه با کلاسه !نه سیاره ی حیوانات

دکتر کانرز ؟

پارکر

شما کلاس رو کنسل کردین

شما هیچوقت چیزی رو کنسل نمی کنید

عقب وایستا

فکر میکردم آزمایش هاتون قول داده شده بودن

شاید باید ادامه بدیم

آره ... خودم تنهایی

مطمئنین حالتون خوبه ؟

شاید بهتر باشه ببرمتون درمانگاه

!نه

...اون کاغذ ها

دارین آزمایشتون رو بازنویسی میکنین؟

بدون دست راست نمیتونم بنویسم

میدونی چجوری از دست دادمش ؟

به یه انفجار صنعتی اشاره کردین

پیمانکار دولتی

یه جور مواد منفجره جدید رو آزمایش میکردن

شما هم مقصر بودین ؟

معلومه که نه

داشتم روی خزندگان مطالعه میکردم

تو باتلاق جورجیا

کسی نمیدونست من اونجام

بعد از ده سال

دادگاه پرونده ام رو رد کرد

یکی پارتی بازی کرد

برو خونه پارکر

استاد ، شما حالتون خوب نیست

لطفا برو

همین حالا

میدونم پدرم قرارداد های نظامی داشت

ولی اینا به طرز عجیبی فراتر از تصوره

" دارو برای جهش های انسانی "

اینو داشته باش

" بمب باران های گسترده انتحاری "

" ویفر !؟ "

حتما خیلی محرمانه بوده که توی کشوی میز خودش نگه میداشته

شاید بهتر باشه بیخیالش بشی

شرمنده اوضاع باب میل پیش نمیره

نه ، نه ، میفهمم

فقط خاطرات بد مدام اینجا برام مرور میشه

میدونی ، حق با توعه

من نباید همه ی اینا رو خط به خط بخونم

به علاوه ، جدا باید یه کم از کار ها رو واسه پیتر نگه داریم

برو برا خودت شام بگیر

در واقع ، دفعه بعد که همو دیدیم من برات شام میگیرم

هری ، مرد

اگه میخوای با خودت تنها باشی

من میتونم باهاش کنار بیام

من فقط یه کم وقت میخوام که اینا رو هضم کنم فقط همین

خیلی چیزها هست که درباره ی پدرم نمیدونم

حالت خوبه ؟

آره ، من خوبم

چیه ؟

یه لحظه دیدنت پشت میز

شبیه یکی از همون عکس های پدرت بود

من سه نمونه دی ان ای رو مقایسه کردم

مو های روی کت آزمایشگاه دکتر کانرز

نمونه بافت پوستی ای که

روی سقف اداره پلیس پیدا کردم

و این نمونه های عجیب که از کاغذ هاش برداشتم

همه شون دی ان ای یک فرد رو دارن

دکتر کانرز

ولی محتویات ژنتیک انسانی به مرور زمان تغییر کرده

و به دی ان ای خزندگان شبیه شده

با تمام احترامی که برای دکتر کانرز و کارش قائلم

...چاره ای ندارم بجز

اینکه حقیقت رو درباره ی اینکه

پدرم چجور آدمی بود بفهمم

در آخرین روز های عمرش

بنظر ... متفاوت بود

میدونم کشته شدن به دست اسپایدرمن حقش نبود

ولی بعضی از این پرونده ها

...آزمایش هایی رو در آزکورپ تایید میکنن

!آزکورپ ! آزکورپ

آزکورپ

استاد ؟

دکتر کانرز ؟

دکی ؟

!خدای من

هی مارمولک نمیدونی از کجا میتونم یه دم گیر بیارم ؟

اسپایدرمن !از اینجا برو-

چرا کمکم میکنی ؟

!زود باش ! برو

خوبه ! بنظر میاد بدجور توجه ات رو جلب کردم

برای عوض کردن اوضاع هنوز دیر نشده

درسته ، دکتر کانرز ؟

بله ، پلیس ؟

یه مورد اضطراری داریم اینجا

فکر کنم بتونم کمکت کنم

من همه چیز رو درباره آزمیش هات میدونم

بهش فکر کن ، دکتر

تو دستت رو برگردوندی ولی به چه قیمتی ؟

ما تو جنگل زندگی نمیکنیم

مجبورم تحویلت بدم

!اسپایدرمن

!تو و همدستت بازداشتین

همدست !؟ !ما تازه آشنا شدیم

هر دوتاشون رو گرفتیم

بیا ببریمشون به سلول نگه داری

دکتر کانرز ، به من گوش کن

میتونیم کمکت کنیم

...اگه دست و پا بزنی ، ممکنه

بیافتی

دانش خدماتت رو فراموش نمیکنه

هری ؟

حالت خوبه ؟

آره ، بنظرم جاییم نشکسته

خوبه ، شنیدم اسپیدرمن اینجا بوده

آره اینجا بود

خیلی خب ، خیلی خب یه کار نکنین آرزو کنم ای کاش من از پنجره پریده بودم

کمکت میکنیم این اوضاع رو پشت سر بزاری

هر چی نیاز داشته باشی

چیزی که واقعا نیاز دارم

اینه که شما دو تا برین بیرون و برام پیتزا بگیرین

بزار حدس بزنم

دوباره میخوای تنها باشی

قارچ و پپرونی علیه

من میخرم

...در اون صورت

هری خیلی عصبانیه

آره من سرزنشش نمیکنم

خودت رو ببین

غذایی چیزی رو صورتمه ؟

نه

تو والدینت رو از دست دادی بعد هم عموت رو

بعد برای مدتی من رو

با اینحال توی چند روز گذشته

فقط به فکر دوستت هری هستی

...خب به فکر خودمم هستم ، فقط

ممنون که اجازه دادی اینکار رو بکنم

اشکال نداره

خیلی خب بالاخره امشب خوش گذشت

میبینین ؟ زندگی همینه

مدام در حرکته

اگه درست نگاه کنین

هیچوقت مطمئن نخواهید بود چی در انتظارتونه

Medowin کاری از آرش

....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....