All language subtitles for Smartest Girl in Town 1936 DVDRip x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Don't understand Crips in America

that's why I never crossed in the American vote

it was a French line myself

oh yes I know that it's something about Mademoiselle

for my mom yeah

well I guess we got going on

let's go home right

so you don't let the lady out first lady.

Come on you love step on it

come on cookie como por la caucus

is in their in their cookie and

make it snappy

when get that Silverfox K back to the Jason for company

night charge of three models at 750

and overtime for the camera crew. Three models are 750 overtime for the camera crew

and the lady type is constructed in the gutter

back in stock

mind soul

Skinny Love the touch.

Midwood needs touching go.

Someday I want to take off a silver fox cape

and find my initials in the line.

J man. Back in stock

from Bernie's bouffant black to bargain basement

blue you ought to get yourself a sweet getting value before on blogs for kids.

Yeah, man.

I want to open my own closet and find a rose

and growing there is that oh no.

I want to have to match every dress

and shoes to match every Hat

No diamond clips.

Oh and coffee has such neat ones in the window.

Why not? Your sister shows go through

figured out how you're going to get him

I'm going to marry them seems to me I've heard that before.

I know you aren't you do the same thing I did.

Fall in love with some boob was nothin diamond Marian

because to live as cheaply as one on your salary.

Here Phoebe

back and still move must be plenty

which means if you miss cookie all you got to do is say the word

yes but I want to say with orange blossom.

I don't want to wake up one morning

and find myself back in stock

oh oh

those bargain basement blues

also fully oh well you see we thank you really

cooking a lot.

Well, I thought maybe the night you'd like stop off for one more chili.

I wouldn't Thank you. All right.

It's a matter with her. Is she too risky for chilly?

Oh no. Maybe it's too chilly for the risks.

What do you do give him the Dow just notice again.

Why not? He doesn't know any more than I do.

Besides I don't go off the guys didn't 750 A day some days.

But in the end you'll run through to form

some big slug will come along with needs mothering.

You'll wake up one morning and find you've taken on the job

for life. Mother guy.

That's a hard one.

I found that out.

Somebody called me good

Hello. Oh, send him up.

It's they're bound to rename. How'd he know I was here.

Did you tell him well,

he called the office this morning.

Now there's a guy could upholster your sofas Silverfox out there

can you beat it? The guy Caesar in front of a bird store follows into the office

doesn't try to pick her up hands his car to the President

and gets an introduction according to Hoyle

my mind if you read it in the book you wouldn't be leaving

then since this car for every night

yes and he's always in it nobody ever does this

drive me home and leave me there.

What do you want him to do? Move in?

You know he's the kind of a guy that breaks out in orange blossom

if you play him right. What's wrong with him?

Oh, there's nothing wrong with him there's nothing right with him.

He's a foreigner. I don't understand him

and he's a bull.

All he needs is warming up

when you get him in second year Phoebe?

Did you ever hear of a guy who collects birthday? No man

oh what's the difference what he collects as long as he has the habit

you can get him to collect furs emeralds diamonds just as easy.

Who was there? I mean come in the arena

I am here I have not shown the door like the woodpecker

and not your feet I lay feminine whatever

it is lead in here

and the house the beautiful little lady bird is this evening.

Thank you remember my system is made up of course how are you there?

I'm alive because the law and the May

I have the honor to accompany you to your residential

where we are going out to eat?

I used to eat the shoes the music of life.

Yes. Especially the soup. Have you had your dinner?

CC the minister on it is but they aren't the scallopini

you don't prepare him with the Parmesan cheese.

I haven't heard such language since my last operation. And I haven't remember

what you are so considered later to tell me this morning.

That they seem to renew perhaps she's a little hungry for you

the sandwich

Now isn't that

we house lately

warms up into second gear?

It must be in reverse.

You don't Oh? Yes you post for the jacket car nautical outfit.

Meet the male model at 10 o'clock on board the Enchantress of Glen

head Yacht Club

well what's this cooking look

what's the Baron brought to

the knee screws

in arena? I do not know that

the young lady she's eating less for something like this

not interested in something from coughing.

It is the egg

from the CMU of Patagonia.

as it was going to pose with you

was the idea waking me up?

Just dreaming I own this tub.

Who was the office sending you know?

male models all look alike to me

million dollar profiles and data Porter brain?

Yeah

I got a soft so that guy

ma'am, Mr. Murphy, you will recall our understanding.

Sure. 50 bucks to you for letting us use the boat.

My master would find out

that I accepted an emolument I'd lose my position.

Why Mr. Philbin? You're not afraid.

A smart guy like you?

Well, I suppose I'm as shrewd as the next you know.

However, I used to be paid in advance as I understood it.

Yeah, you understood it. All right. You son of a pirate.

Moreover, Mr. Murphy, you wouldn't be off this boat by half past 11

If my master should come the board

I bet you got them right in your hip pocket.

I bet he couldn't get along without you.

Well, that's true. I do help them out of entanglements.

He's a bit on the trust side. Oh, wine women and song.

No, he's not a total musical. But he has a deplorable habit of suggesting the ladies.

They look well across the breakfast table and

they are prone to take him seriously.

What are those mementos

remind?

Well any guy that SAP enough to let himself in for breach of privacy data?

Modelling

Thank you, Tom. You're only an hour late.

Get your alarm clock

was on board. I don't know.

No bad you could come how did you leave the Dutch

Well, it's about time you were getting here.

We only been waiting for you since 10 o'clock.

Right? Stay around react cookie, and

put your arm around there.

And look at it.

Monkey and hold it.

All right, I got it. All right, if I smoke

now, go ahead if you think you're so hot.

Anything else you'd like to know? Certainly.

Where you live, who you live with?

And incidentally, what makes you tick?

I don't And incidentally, I don't like your line.

Well, I like everything about you.

Especially the way your nose turns up.

That's high enough for now.

And we're here to take pictures.

Oh, look, cookie, you go over and get on the rail.

You go over and stand by her sailor boy

All right, hold on there. Bozo.

Pleasure. Oh, excuse me.

All right, cookie. That's the spot.

Look little little left. That's it.

Nice this way. A little sparkle in it.

All right. Hey, what's your name?

I told you the holder there.

The name Smith.

You showing this locksmith?

I got it. Let's go over here.

Now.

Thank you.

You're welcome. You sit in the chair cookie.

You drape yourself over the back and make it snappy.

We don't want to get caught for the guy that owns just a bed tub.

I wonder what the guy's life?

I bet he's got a thick waist and thin hair a high voice and low brow.

Just the same. I'd like to meet him.

Well, maybe if you're very nice to me, I can arrange it.

And maybe you can arrange for them to fall for my style of duty too.

And if he does, I'll marry him.

Sight unseen if he has plenty of money.

Oh, wait a minute. It's back there.

Put your arm around her.

And cookie give me a little of the business. You know

I had I and just one notch the side of a kiss.

You get the idea.

That's it closer.

Closer. That's the stuff all right.

That's all for today. Let's go

say cookie

Put that thing away. Be careful. You don't know anything about

where even she doesn't know who I am.

Make sure she doesn't find out.

Hey, wait for me.

The way came?

I let him walk back dining anyway tonight.

I know that I'll be hungry tomorrow.

Save it for me. And don't be surprised

if you see me at 730

You know I wouldn't be surprised to find

that guy and my soup

there'll be cheese one who

wish I didn't miss her. I want you come from Well,

you see her I want to get on board.

We'll say he was he Oh center.

What's the name of the agency when I don't you know anything news yesterday?

This what's the name of the firm?

Or the name of the firm? Say yes.

The name of the firm.

Ah, Felix advertising in stilbene.

I love you

it's advertising company.

Now he's gone for the day.

Now, I thought I told you to get out of here.

And I want to tell you you look swell across a breakfast table.

Yes. And I laughed so hard. I fell right off my tricycle.

And I've told you we don't give out the home numbers of our model.

Felix advertising company. Oh, hello, Baron.

This is when you bet

she'll be right down.

Mrs. Hook Nagel, the Baron is downstairs in his car.

Well, how long do I have to stay cooped up in here,

but won't be long

now just give me 31 and a half seconds net.

That's all for today's Senate. You can either go through the door

or the window close the window has its points.

You get a little glimpse of the Hudson

as you pass the 39th floor. All right.

I can take a hit. Just tell me all right, Nate.

I told you we don't give out the names of our models

Hello Felix advertising company.

Oh Mr. Rabson Jackie Tarr called out

he said the pictures taken on the yacht were N

G the male model smelled them up

I didn't see them at Murphy said there was such turkeys

he tore up the negatives

wait a minute this may be Murphy now.

No it isn't.

By a darlin. Now what do you want?

Please come back. I just can't stand living without you.

And I can't stand living with you.

So run away.

Both of you.

Why? Run away with a strange man? I'd rather die

well that suits me but die outside

and that goes for you too.

Oh now beautiful.

Yes, I know the same ol axle grease.

Are you working? Well now

Don't tell me you haven't got a job because you haven't got a camera.

You haven't got a camera because you pawned it.

When you see his mind if I stopped you again

because I've heard that one too.

You had to eat and they don't hand out free lunch unless you buy a drink.

Ah, you've seen each other across the breakfast table.

And you keep out of this sunny this is just for grown ups.

I suppose if you had a camera you

go to work for sweets. Of course I would

hear you our cameraman. I went soft and promoted one.

I don't come back until you get a job and

keep it for at least a week.

Go on beat it.

Members of the alimony club.

Listen if you want to know who I am. I'm cookie sister.

Oh, God, no you.

My name is Smith. I knew there was something different about you.

I'll let you in the secret.

I use honey suckle mouthwash that kissable preparation.

What an optimist. Now listen,

I'm gonna tell you a little secret cook.

He's got a boyfriend and he doesn't have to use honeysuckle mouthwash.

And what's more, he's got something in the bank. He's the kind of a guy who can take care of her.

Say NO NO cripple when you stand an awfully good chance of making it

if you don't scram

Oh isn't that a beautiful pin?

I knew you'd get around to seeing my fine points.

Come on. Just tell me what's your work again?

Oh, sure. I will three weeks from next Saturday.

I'll wait rather regrettable,

miss. I'm afraid we are marooned here.

43 stories about terra firma

Hello, you I told you not to be surprised.

That's not the word for it.

A little early for our appointment. But we can hear it is.

Oh, thanks. So I hold it while we have dinner.

I have a dinner engagement.

There's somebody waiting downstairs for me in a car. Yes, Mrs.

Hope Nagel. I know all about that. of you.

So fun of driving. We could go for a spin in the park.

That's fine. You just run right over the park and

spin yourself and don't come spinning around here.

I think too much of my job.

Oh, that's big mistake.

girl like you could do much better.

Oh, I wouldn't give up my work for the world.

You meet it. Interesting people.

I mentioned that you were very cute.

And I mentioned that your heavens gift to a breakfast table.

Will you let me pass without making a scene?

I don't think you'd like the view of the Hudson as you pass the 29th floor.

Down going down and working.

Terrible is unemployment. Right now. Get out of the way.

Say you forgot to give me the address.

Ventilation said upon narrow escape. Go on.

Get out. And don't come back.

Because I don't want to buy a camera.

Say I wanted to talk to you. You know cookie

and you'd like to want to buy a camera. How did you get to Lexington?

22098. Thanks. I'll be seeing you.

2098 barrel beam. Congratulate me.

Congratulations. There'll be I've got an idea.

What's that? You've been promoted? Yes, sir.

I am now with this for the defense.

You are now president of the Philippine advertising agency.

No, no, I tell you no,

I don't want to be annoyed with trifle.

Have a contract with him for the young lady to sign.

Spoken like a president.

Alan, what's your first lesson for the day lesson?

Didn't I tell you I'm not to be Richard Stuyvesant Smith just playing Nick Smith.

This is why The time I'm not going to pay for the notes, right?

Now remember, you've got three points.

If you've already had them tell me Don't tell me I know.

Three points is now either point. Three points.

Point A. Offer the young lady a job right?

At $15 A week or day a day.

Oh, a day is a day at a job. $15 a day.

Woohoo, hobby. I'm in a job today.

Oh paper he has it as the contracts.

The unmade decide. Yes, of course.

What's that word, sir? Remember, I'm working for you?

Yes, quite well, since you're working for me Smith.

Do you mind removing your feet from my desk?

Hello. Hello,

hello.

Hello. Hello.

Hello. Hear me that the other one?

The switch the second switch?

Switch. Which when? i Hello?

Are you there? Of course you're there. Yeah, we're all here.

That's all of it. Yeah, who is that?

Oh? Oh, yes. Me. That's

That's Miss cook that that Miss cook? Yeah, yeah,

send her right in. Wait a minute.

Why don't you give me a chance to get out of here? Well, I didn't

so I'm sorry. But it seems to me that I have a distinct recollection of

you're saying to me definitely.

Remember, $15 a day and sign the paper.

And you don't get nervous.

Mr. Phil been to you.

Come right in. How do you do? How do you do it?

This is my system. This is man.

Oh, how do you do indeed? My name is Philip B

and I'm in the advertising business.

Me too. But I've never heard of that name.

She's an old name isn't it?

Thank you. We will take a seat.

Excuse me just one moment, a little spot of powder.

I find the silk kerchief removes it instantly from gentleman's left Hill.

I mean, my lap Hill bragging.

Now Now Miss cook. There are three things I've got to remember.

I mean, there are three things I've got to say.

Now the first is the person will have a footstool.

Thank you.

Excuse me. Yes.

Now the first is we will have a footstool?

A little dust I think. Yes.

And the second is will you have a drink?

Yes, no. Well, I don't mind.

Why not? Oh, are you a bobble baby?

I think I mean, do you bend the elbow?

Oh, well, occasionally on my days off.

I mean, on my off days.

And Mr. Fielding?

I understand you want to see me about a job?

I suppose you've had a look at my skills.

You're still Oh, yes.

Oh, yes. Because you miss your piece

would enhance the value of any merchandise you portray.

Now tell me how much emolument Are you in the habit of receiving?

Well, she doesn't stand for much of it. Well,

what are you willing to pay?

Well, do you mind Ms. Cook?

$15 a week.

For now, aren't you big hearted? I bet you drink that much up in a day?

Or a day a day exactly the same in $15 a day?

$15 a day? Yes. Well, then let's make it $20 A day.

$20 a day, then we'll make it $25

A day. $25 a day.

Well, that's a lot of money.

It's a lot of grog. If you ask me. Come on.

Please don't go there's something else I want to say.

Miss cook. I want to tell you that you look swell across a magazine cover.

She looks swell and caught

trying to get you to remember that you said 25 bucks a day.

And now look Mr. Phil being with me a job is a job

but it's got to be impersonal.

So you'd better peddle your papers elsewhere.

Oh paper that's it paper. Yes.

There's a contract for you to sign a contract.

Yes, yes. Now if you'll just be good enough to step this way.

We will have the whole thing set right as a true

what a screwy outfit.

Everybody that works for it.

That goes for you to SMIDDY

Good morning here we go. What are you shooting?

At isn't a good cause? No, I mean, how does that go?

Mouthwash advert? When I'm really waiting for our new male model

male models, I've never met one yet

knew what time it was.

Did I meet one on the other day on a yacht?

That was rarely a turkey? Turkey?

You don't say yes. I don't know

how the company ever came to hiring.

Well, maybe they were trying to sell cranberries.

Well, who left the back door open?

You've met Mr. Smith.

Oh, yes. I've met Smitty.

I'd hoped for the last time than just to tell you

Oh, yeah, she told me I was going to get a very pleasant surprise.

Mr. Smith thought so much of you.

He actually made me feel Phil being incorporated

couldn't possibly exist without rarely

let us proceed, shall we? Not?

This way.

Down here, Miss cook.

Allow me Thank you.

Did you mean you got me this job? How come?

Well, I'm gonna drag with the old boy.

Here. Here. Sit down next to her

young fellow.

I hope you got yourself 25 bucks a day for this.

Well, not exactly. Oh, what's a cinch here?

And then you can get anything you want out of him. Just speak up.

Now children, please look happy

Wait a minute. That's not right. We should be closer together

like this. I am giving the orders. Smithy.

Wait a minute. Don't get mad.

There's no way to get a raise.

And Mr. Pilbeam, Miss Smith is thinking of quitting.

Rarely. I hardly think so.

Oh, yes, he's got a better offer.

Oh, that's fine.

I can secure droves of Turkey gobblers.

Though Don't worry, I'll get it for you.

You mean you really go to bat for me

when you were nice to get me my job.

Anyway over to Nick which you need a manager?

Who that that's good.

Now,

because you're sitting in July

to be serenaded.

Do I have to stand for that too?

Well, you don't have to but it might

be wise to encourage me.

Stay where you are me

whispering my words

I belong to Him.

When you tell me

that you might thrill me with the lie.

Where you admire me and spy.

And let me see you this is me.

Right admire devotion and genuine emotion through you.

Will you lend your lips to MMA?

Or a little time with you silently

consent signify contempt

when you

without a law believe me

with open arms receive me and

when I leave you wish

that I will you know

you know a fella could really go places we had a girl like you

look across the breakfast table that will do

you mean that's all for the day?

That will be all for today.

I tell you what will

reply and my reason at dinner.

We will not to stay home and save our money.

So I don't have a standing date every night.

Well I mean I'm not working

you got to tell them this cook if you want it to work at night

she she has a standing date.

Oh but I wouldn't dream of interfering with your social engagements.

You young people go right ahead and have a good time.

Thank you

You idiot the dates with another guy.

Oh, but third I thought what

would say you winked and I thought

you bury your head in the sand

isn't it a honey?

Gosh Can you imagine him sending costumes like this up to the house?

One look at your boss not gonna imagine anything

even sending this furniture up here.

Yeah, ma i must miss him at the movie coop

oh gosh, this about now?

Oh gee, Gwen, I wish I could wear this dress out tonight.

Why don't you never know who to fill in the monument.

I'm coming

Hello Gorgeous.

Back this close like sweets

I just dropped around to see how you Girls are making out.

We're not look,

I'm broken cookies all washed up in feelings

but beautiful. Cookie.

The new boyfriend Yeah, the sheriff beat it to you, honey.

I don't see why you're always so anxious to get rid of me.

Once you have all dolled up or Frankenstein

blow yourself to an exit. Thanks.

I'll be seeing you.

Take your time again.

Oh, I didn't want him to think you were going around with a millionaire

even though the Baron does like a

What do you mean going around? What does he ever take?

Home Message? You're spoiling your appetite.

You're going out to dinner? I hope you are.

I told him to take you Yes.

I told him once before you probably come in tonight

with a package of after dinner men

up didn't make an entrance

I am here. I have fly all the way home.

I didn't take a load off your wings.

Cookie will be here in a minute. Now where are you two lovebirds fluttering to?

I hope this Signorina will dishonor the Vanderbilt Hotel.

Then the view? That's the best dinner show in town.

You're like dancing. The dance.

When the music she stopped?

I am like the Falken

You mean you're all up in the air? My feet? She never once touched the ground.

What becomes of your partner?

Could be there.

The barons here? I'll be out in a minute.

Yeah, now watch this.

You tell me the Signorina she's interesting.

The beautiful the rare, the honor customary.

So you brought her another egg?

Oh no. Senora this.

This is a magnificent Canary.

Well, if I were you I wouldn't let khaki see it.

Oh but the Senora you think she does not like these Canary Good evening, my daughter Mia.

How you are beautiful. Like the longtail chica de

yes calling towards me.

Now you too chickadees Have a nice time.

Isn't she adorable?

hello to Mr.

Philippine speaking. I'm afraid it would be necessary for you to work tonight.

And every night, but you said you would need me.

Unfortunately circumstances have arisen which may require your presence every night possibly.

Possibly. I mean, probably not.

Probably. Positively. Well,

I can give you the message. This is a sister speaking

Miss cook left some time ago for the Vanderveer Hotel.

Well, what is it? What's wrong?

She's gone out outwear to the Vanderveer Hotel.

That's just where we're going by

isn't it a small world

your boys know what to do.

Yes sir. I want to know when the young lady comes in.

If I may coined a phrase she is

they have marked spooky about

going up she's over here.

On the mezzanine is the wonderful ex show

I thought you said wonderful Late Show

this marvelous egg show I hope you're ready

I've had the good dinner for perhaps the lecture

she's a bit lately gentleman to see a Mr. Arbuckle

well he does know me for about a buck. Here is the bottom for me.

I beg your pardon Baron Turini

paging back rainy paging bounds

the balance already I am speaking

you want an on the phone ban right

this way please

return with a wins

hello hello operation with calling the bell

on Enrico Hallo Vittorio Perrine.

Francis cook. Yeah.

This way please Miss cook.

Nobody seems nobody

good evening Miss cook? Late to be a setup right here.

Oh good. I have an engagement.

And is that food? Hello.

Looks like we're going to be working day and night last week of work

when there's food in the air.

Remember, there was some things I wanted to find out about you.

And the answer to the mall is copy out or wait a minute you're ahead of me.

As I was saved, I found out where you live

and with whom I live my Sitting there can

be changed as I was saying, I know who you have dinner with me

and luncheon me back this my sister

Don't interrupt. Where was it?

Oh yes, there's one thing I'm still trying to find out

if you put that same effort into getting some way or I'm not doing

so badly only what I really want to know is

Have you read any good books lately?

Well now what are you made up of the spirit of housework?

Now you're not really dusting.

Give your hands nice when you keep your hands brother things.

honest toil never give anybody that skin you like to photograph?

What are you doing home anyway?

We got the evening off. Somebody's coming up.

Oh, and you're the gal that was going to marry though I am.

And the first night you get off you don't tell the bear and you laid off this grasshopper.

Well, after all, he did get me the job.

Oh, we said butts and flowers. Glen.

I thought maybe you'd like to go to a picture tonight.

They've got good features down the street.

Yes. And so has the boy model.

But that's all he has got. Remember that?

Oh, I just feel so I find the pockets awfully lonely.

Nice going. Next thing you'll be holding his head.

And then he'll tell you that you remind him of his mother.

I can see the handwriting on the wedding cake.

What's the Barron's number? What four?

I think I'll drop in and see if I can step on his accelerator.

These important machines are tough to stop.

But once I get my foot on the gas, I bet he crashes

right through this door with a proposed now.

Don't you dare bring him up here tonight.

Because I made a crack about meringue dough.

Oh, it was just a crack. No, but does it have to be him?

And does it have to be in the next five minutes? Honey?

There's no time like five minutes before it's too late.

Could I interest you in a few gadgets for the modern home?

What are you doing moving in now?

What have you got there?

Just a few tidbits in case we're hemmed in by the enemy

and the food supply is cut off. Now you ought to be saying

she wouldn't go out to dinner with me.

You know why? Because I didn't want you to spend your money. Now look at this.

I've never has to make a lot of noise or you wouldn't notice it

but a loud horn doesn't make anybody think it's an important car.

Stereo does help when you're passing the important car.

Oh, I hope I'm not driving you out.

Oh no, no, not at all.

I've got to see a man about an accelerator.

Well, now that you know where we are, you must come and see us often.

not often honey, but soon.

Hello, I'm very sorry, to

what's the idea of all this? Well, it's sort of a memory test.

I think you said you'd like fruit candy, red roses, walnuts and grapes.

They're very nice. But I'd like a lot better

if you remember the size of your pay envelope.

Just goes to show what you can do on 10 bucks a day.

My father used to say a smart man knows that money can buy anything

so he doesn't have to prove it.

Well mine used to say money makes the mayor go for you.

Now seriously dig down to everything

not when the President is like this.

Yeah, that's right. But that thing away

I'm sufficiently impressed in the fact that you're the domestic type

kind of little woman who makes a home from it.

Don't worry I'm not and what's more,

I'm not the type to marry a guy that needs the time

I finished my dusting but the year

is about taking off of what makes you

ball keep your head covered.

My barber says I won't have a hair left

when I'm 40 Why don't worry I'm saving

why you got wonderful hair if you don't take the proper care of it

for instance if you stop eating those things remembered

I liked our show this way free demonstration of cookies

Callie concoction rose grass and golf ball sample on request.

Oh pick up the code before don't ask questions

take off your top

and open your shit

Come on. Come on in here.

Now, sit down here come on this will

hurt much, much worse than it

when you look I was only kidding.

My hair is falling out.

Well I'll make sure well

done Going for anything but a hand that

is stuck near your hair right in your scalp

What is that stuff?

smells just like it looks

names

means cure

by now wait a minute

you can take it home and use it

myself have your ballot to

it is calling forever

can send it now

to Bob and do it like this.

Not exactly I bet he

fell to planning.

I don't know. I think I'm usually a little drier

hey look what's happening.

He this shirt on? Oh no,

I guess you'd better take it off.

Here turn around close your eyes.

I'll take it off for you

I've had lots of experience with a neighbor's children

Oh mine my shirt it's my face I can send you the laundry

yes I know when your shirt isn't your fortune

say it's still wholesale and keep your mouth shut

can I even say all you said yeah put

this over your head here

I have to do everything

this ever remedy no

green never was my CALLER

HI. They expect me to entertain

you if you're gonna damage my brains

I'll pick up anything that spills with a medicine dropper

I hate getting water in my ears.

So too bad any other complaints?

Yeah

the back of my neck

sure how long to hold it like this

What are you doing anyway?

Where are you

getting into something dry get something in your eye

almost put the soap in the face

take this it would be all right

just think about something else your father's to pay

or tell you about that it was the funniest

to save it for later tell me about your father's to pay

how much longer if I ever tell you

about my old man has to pay

it was a funniest thing I

Oh that's wonderful

it makes me feel just like a ship writing

and that's the most beautiful site

let it do pay

no I was talking about

and forget your sweet

that's what I liked best about you

you know I had a girl mother me before or

go mother's you and mean something

I mean she really cares

I guess that's what makes you different from the lightweights

I don't take an interest of America and

it gives them a different slant on a cookie

finish with the job.

Oh my god in the ointment.

See my mother always rubs in a lot of anything wrong?

No I just think you better go home home

say you're a fine dynamos.

Come on sit down here, please go home.

What got into you all of a sudden? Do anything?

No, don't ask a lot of questions.

I'm just tired.

Oh look on me if you're tired you just lie

No. Well, that's a fine way to treat a fellow

who comes up here follow the best intentions.

Were here you intentions.

I didn't touch them anyway.

Don't be like that. You don't really feel great.

We started them you can finish.

Oh, geez your Quicksilver

One minute you're on next minute you're off

now from now on. I'm off

now, see you tomorrow maybe you'll be on again on the job. I

mean, I never want to see you again.

No matter how many.

Think what are you doing it?

Well? I thought you might need me in case

you found yourself at the breakfast table.

conversationally. I mean

I didn't expect you so soon.

Something went wrong, as it usually does.

We were really having fun.

She had my head on the basin.

An old American customer.

Now remember, plenty of romance. And no eggs.

Have no fear. For me comes not one more egg.

Don't even mention a birds nose.

Okay. Oh, cookie. I've got the accelerator oiled up.

Oh. And he just dying to tell you

something. Signorina I have the misfortune to find you at home.

About a bring you I bring you a little surprise.

We don't need any eggs until breakfast.

Why don't you tell another lie there you had you know about seeing Niagara Falls.

We'll see see. body needs to park the she gives a real Canary.

Oh, when you told me you were all set to sweep her off her feet.

Well blow me down. It's a headline.

Oh no. Senora shoes are real Canary diamonds.

Whatever she is. She's a bird.

Look Signorina my heart she's beating against the cage of my breath feel.

Do you know what she is saying?

It is the season of the mating?

The time for the building of the NES.

He means Will you marry him?

Well, it's it's so sudden.

I'm not sure she means you will

get both chats or

death record newer more.

Don't stop don't stop go right ahead. Goright ahead.

Kill yaki sono communist del lado cello

close your bed.

Anyway ELS Bay arch my old dad

he owes that

just a little farther I'm putting through college.

You think you are wise and coming back

and putting your head in the line this? I mean,

something's wrong and I'm going back and find out what it is

Hi, don't often see cookie.

She's got company and he's got dough.

And he gave her a ring and they're going to be married well,

I'll be saying

no, and I said she was going to marry money

it's not right

She can be in love with that Allah She must be in love with me

that rather carrying the wish to the wealth

She must be in love with me or I wouldn't be feeling this way

You mean delirious

Oh am I must be feeling this way because

I'm in love with her

should I set the breakfast table to two in the mornings

he'll be

I can prove she's in love with me

give me an A nickel dime quarter anything

Get on the phone get on the phone from here

get on the phone do as I tell you

called cookie Hello cookie cookie.

Hello direct dial it to

attempted suicide I'm dying.

You're not dying you want Gone Tomorrow

I'm hovering between life and death in a hotel

but don't you understand that

you tell her that chick comes dashing out of that door

and I don't know she loves it

but Sir

that cookie

this cookie

Smith is hovering between life and death

he shot himself in the van the beer hotel

Hello hello

hello

he's hopping between life and death

I knew it was right

she loves me she's gone to me

she thinks I'm dying and said but don't you think

when she finds you we're not at the end of the tree

ever attempted suicide

holy jump in a hotel

I guess snapping build up conditioning to pay anything

ask us me

right this is

room 216

wrote down with me

go left

the door unlocked

skills me forget I'm out

to 16 to 1616

Next to me

is I

Yeah. Oh, you did shoot yourself, didn't you?

No, no doctor, I want to marry you

before it's too late

you don't care if I haven't got a nickel?

That's fine mice.

I'm terribly sorry to intrude

but you must come with me

the gentleman's name is Richard Stivers and Smith

and the lady is prompted.

This is mostly a rich man pass away without being married.

Carrie Do you Richard Cybersyn Smith?

Yes, of course he does. Who's the one getting married?

Oh, as your lawfully wedded wife? Yes.

Yes to live together in a state of matrimony.

Will you report this to the governor of the state of New York?

Oh carry on. Oh,

we do love lunatic been running around here

with blood over his face?

Well, everything I don't know.

He must be the mind state of New York

it's a matter of life and death. Oh.

Carry on.

I pronounce you husband and wife

Oh. Ketchup, sorry,

I haven't got steak to go with ketchup.

Hi, what a small. Oh, why

is guy Hey, come on. Why?

That's Richard Stuyvesant Smith. He's still a wise guy.

I'll say is he owns this hotel or coats

and anything else you want?

Small World

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.