Akan
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅใ ใ ใญใผ
ใฏใ
ใใ ใ
ใญใ ใฎ ใซใฟใญใฐ ใง
ใฆ ใฟ ใ ใ ใ ใใฉ
ใฎ ใง ใใใ ใใ ่ฆใคใ ใ ใฎ
ใ
ๅๆณจ ็บๆณจ ใ ใใใ
ใฟใใ ใช ใใฉ
ใกใใฃใจ ใใ
ใปใฉ
็ฅ ้ ๆ
ๅง ใใ ๅง ไฝๅฎ ใญใผใณ
ๅฟต้ก ใฎ ใใคใใผใ ใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ
ๆ่ฒ ใ ใใ ไฝ ใ ใใพใ ๅฎๆ ใใ ใชใ
ใญ ใใชใ ใฎ ใ ไปไบ ้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใฆใ
ใ
็ง ๅฌใใ ใชใ ๆฐใใ ใ ใใก
ไผ็คพ ใฎ ใ ๅใ ใใ
ใญใ
้ ๅผตใ ใพใ ใ
ใพใ
ใใใ ใผใกใผใก ใ
ใฆ ใใใ
ใใใ ใใชใ ็ต ใชใ ใฎ
ใ ่ฆใ ใฆ ใใ ไปๆฅ
ๆ
ๅคงใใ ใญใ ใซ ใงใใ
ๅ ๆ ๆฅ
ใใ
ไป ใ ใ
ใงใ
ใญใ ใญใ
ใใใใ
็ตๅฉ ่จๅฟต ๆฅ ใ ใใ ๆ็
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ ใใ
ๅ ใ
ๅๆญณ
ใใ ใงใ
ๅงใ ใพใ ใ
ใใ ใพใ
ใฏ ใใค ใ ไธปไบบ ใ ใใใ ใฎ
ใใ ใพใ
ใใกใ
ใใใ ใ ใ
ใ ๆฑ ็ฐ ใใ ใจ ้ฃไบ ใ ใฆ
ใใฃใใ ใ ใใ ๅธๅ ด ๆฅ ใฆ ใใใ
ใใใ ใชใผใใชใผ ใใ ใใ
ใใใ ใใ ใพใ ใ
ใใ ่ป ใ ่ฆใ ใพใ
ๅธ ใง ใฎ
ใ ใพใ
ใใใ
ใฏใผ ใใผ ใญใผ
ใทใฃใผ
ใใผ ใชใ ใญใผ
ๆฏ ใใ
ใใใ ใญใผ
ๅฐๅท ใ ใญใผ
็พๅณใใ ใงใ ใ ใญ
ใใใ ใใใ ใญใ
ใญใ ใญใ
้ฒ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใ ใพใ
ใใ ใ ใชใ
ใงใ
ใใใผ ใใ
ใญใ ๆฌก ่ใ ใ
็พจใพใใ ใชใ
ใ ใใ ใญใ
ใ
ใใใ ใง ใ ใง ใ ๅคงๅค ใงใ ใ
ใญใผ ใชใผ
ใใพใ ๅฎๆ ใญ
ใใ ใชใ ใ
ใกใใฃใจ ๆฅใใใใ ้ใ
ใงใ
ๆฌก ใฎ ใง
ไผ้ฃ ใฏ ๆผ ใ ใขใใ ใ
ใใ ใ ่ฆ่ถใ ใฆ ใกใใฃใจ
ใใ ใ
่ไผธใณ ใ ใ ใฆ
ใชใ ใใ ใญใผ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใพใผ
ๅ ใ
ใฉใใ ใใใใ
ใชใ
ใตใ ใจ ใใ
ใญใ ใญใ ใใใผ
ไบบๅ ใ ใใฉ ๆฑบใพใฃ ใฆใ ใใ ใชใ ใงใ
ใใกใใ ใงใ
ใจใซใใ ไธ็ ๆธๅฝ ้ ๅผตใ ใพใ ใฎ ใง
ใญ
ใฉใฃใก ้ ใใใใ ใ ้กใ ่ดใ ใพใ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ใ ้กใ ใ ใพใ
่ฃ
ใใใใ ใ ๅบ
ใญใผ
ใใผใใผ
ไป ใซ ใ ใใ ใพใ ใฎ
ใง ใฆ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใฆ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ๅ ดๅ ใ ใใ ใพใ ใใ
ใ
ใพใ ใ
ใ
ใงใ ใ
ใ ใญใผ
ไธญ ใฏ
ไปๆฅ
ใใ ใใ ใฎ ใใผใ ้ขไฟ
ใใ ใงใ ใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใญใผ
ใใใ ใญใผ
ใ
ใใ ใใจ ใงใ ใ
ไฝๅฎ ใญใผใณ ใ ใจ ใ
ใใ ใใผ
่ป ใง ่ฒทใฃ ใกใใฃ ใ ใฟใใ ใญใผ
็ง ใ ๅฟ้ ๅนด ใใใ
ใใฃ ใกใใฃ ใฆ
ๅผตใๅใ ้ใ ใฆ ใใ ใ
ใใ ใใ
ใญใ ๅ็ฅ
ใใ ๆฐไบบ
ใฏใ
ใใใ ่
็ถๆณ
็คพๅ ใฎ ๆดๆฐ
้ฆ็ณธ ๅต ไบ ้ ๅฅ
็ง ใฎ ๅ ใงใ ใ
ใญใ ่บซ้ท
ใใใ ใญใผ ใชใผ
ใใฎ ๆใๅฎถ ใฏ
ๅๅ ใฏ ใใ
็ง ใ ใ ใญใ
็ง ใฎ ใใ ใซ ใ ใใ
ๆ
ใงใ
ๅนด
ใใ ใใฃ ใ ไปๆ
ใงใ ใญใผ
็ฎก็ ่ท ใซ ใ ใ
ใใฎ ใใ ใช ๆฐ ใญใผ
่ฆไบ ใงใ
ใฉใ ใใ ใฐ
ใชใ ใฎ ใงใ
ใใใ ใชใ ๅฅณ ใฎ
็ง ใฏ ใงใ
็พใใ ใงใ ใฏ
ใใใ ใ ใใใ ใญใผ
ใ ไธปไบบ ใฎ ใใ
็ง ใฏ ใ ใพใ
ใ ใงใ
ใญใผ
็ง ใฏ ใงใ ใ
ใพใ ใ ใ
ใใ ใ ใญใผ
ใญใ
ใกใชใฟ ใซ
ใญใผ
ใใ
ๅผทใ ๅฏใใ
ใใใ
ใฉใ ใ ใพใ
ใใ ่จผ็ด
ๅฅฅ ใใ
ไธญ
ใ ๅญ ใใ ใ ใ
ๆ่ฒ
ใพใ
ๅนด
็ง ใใฃใฑใ
ใใฟ ใพใ ใ
ๅนด
ใใ
ไบบ ใซ ใฆ ใใพใ ใพใ ใฎ ใง
ใญใ
็ญใ ใฏ ใ ใพใ ใ
ใฉใ ่จใฃ ใฆ ใ
็ฅไบ ใฏ
ๆฅ้ฑ ใซ ่ฟซใฃ ใฆ ใ ใพใ
ใจ ใใ ใญใผ
ๆฅ้ฑ ใงใ ใ
ใญ
ใใใ ใพใ ใ ใ ใชใ
่จใ ใฐ
ๅๅฟ ็ฅ็คพ ใฎ ๆฏ้ ใ
ใชใ ใชใ
ใใใ
ใ
ใใใผ ใใ ใพใ ใ
ใญใ
็ไนณ ๅฑ ใใ
ๆ ใฆ ใฆ ใ ใกใใ ใพใ ใ
ใกใใใฉ ใใฎ ้ช ใฎ ่ฒ ใฎ ้ปใ
ใใ ใจ ๆใกๅใใ ใ
ใญใผ
ๅ ๆฅ ใฏ ใงใ
ๅ ๆฅ ใ
ๆฌๅฝ ใฎ
้ๆบ ๅฐ
ไธญ
ใชใ ใฎ
ๅผทใ
ใใใใ ใงใ ใ
ไป
ใ ๅฑ ใใ
ใใ ใชใ ใงใ ใ ใญใผ
ในใใ ใฎ ในใใใใฆใฉใใ ้ใ ใ ใพใ
ใใฎใผ ไฝ ใงใ ใ
ใใ ใฏ ๅฑ ใใ ่ช่บซ ใ ๆฑบใ ใฆ ใใ ใใ
ใชใ ใชใ ้ขจ ใซ ใ ใพใ ใ
ใใใ
ใใ ใ
ๅฅฅ ใใ ๅ้ ใ ใ ใงใ
ใงใ ใ
ใใฟ ใพใ ใ
ใใใ
ๅปๅนด ใฎ ใใฃใใ
ใใฎ
ไธญ
ใพใใ ใพใ ใ
ๆ ๅ ไบ ๅ ใง ใ ้กใ ใ ใพใ
ใพใ ใ
ใใใ
ใใ ใงใ ใ
๏ผ
ใญใผ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ไธปๅฉฆ ใใก ใพใ ใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใพใ
ใ ใพใ
ใ
ๅ ญ ๅนด
ใญใ ใ
ใใ ๆฏๆฅ ๆญปใฌ ใปใฉ ๅฟใใ ใใฉ
ๅฐๆฅ ใฎ ใใ ใ ใชใ
ใกใใฃใจ ่จญ็ฝฎ ใ ใ ใ ใ ใ
ใกใใฃใจ ๅบ ใฆ ใใ
ๅฝ ๅฅ
ไปไบ ใซ ใงใ ใ ใญใ
ใกใใ
ใใ ใฏ ใ ใใ
็ขบ่ช
ๆใ ใงใ ใ
ใใ ใฎ ใ ใงใ ใ ใญใ
ใใ
ใงใ
ใชใ
ใงใ ใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ๅง ใใใ
ใญ
ๆฐๆใก ใใ ใญใผ
ใใ
ๆ
ใฉใ ใ ใ ใ ใงใ ใใฉ ใญใ
ๆ ใ
ใญใผ
ใญ ใพใ
ใญใ ใญใ
้ฒๅญฆ ใ
ใฆ ใ ใพใ ใ ใญใผ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใ ใฆ
ใใ
ใงใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใญใผ
ใญใผ
ใญใ ใญใ
ๆฒผ็ฐ
ใใ
ใซ ใใฃ ใฆ ใ ใงใ ใ
ใใ
ใ ใ ใ ใญใผ
ใใ
ใจ
ใใ ใใฉ
ใใ ใ ใ
ใญใ
ใใใ
่จๆ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใพใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ใชใ
ใใ
ๆฏ
ใชใ
ใ
ใใใช ใฎ ใ
ใญใ ใญใ
ใฆ
ใญใผ
ใใ
ใงใ ใญ
ใฏใ
ใ ใ ๆฌก็ฌฌ ใงใ
ใฏใ
ใญใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ๆฅ
ใญใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใชใ
ใญใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใปใ ใใใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใญใผ
้ๅณถ ใ
ใญใผ
ใใ
ใใ ใ
ใใพใ ใใฃ ใ ใฎ ใ
ใ ใใ ใ
ใ ่ฆ็ฉใ ใฉใ ใชใฃ ใฆใ ใญใผ
ไปๅ ่ฒ ใ ใญใ ใ ใชใ
ไธใใฃ ใ ใชใ ใชใ
ใใใ ใใฃใขใฉ ๅง ใจ
ๆ้ฒ ใงใ ใญใ ใ
ๅใใฃ ใฆใ ใฎ ใ
ใ ๆฅฝใใฟ ใซ ใ ใฆ ๆฅฝใใ ใทใผใบใณ ใชใ
ใใ ใใ
ใ ใใ
ใใผใ
ใพใ ใฎ ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ
้ขจๆฏ
ใง ใ ใใ ใญใ
ๆฌ ๅๅ ใงใ ใชใ ใงใใ
ใ ใชใ
ใใ
ใญใผ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ๆ ๆฅ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใใผ ใใผ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใญใผ
ๅฎๅฟ ใงใ ใญใผ
ใฎ ใใ ใญใผ
ใญใผ
ใญใผ
ๆฅ
่ฒ ใงใ
ใง
ใชใฃ ใฆใ ใ
ใพใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใใฆ ๅๆญณ ๅ ใ ใใฉ
ใใใ ่ตค ็คพๅ ใง ๅ็ฅ ใ ใใฃ ใฆ ใใผ
ไบๅฎ้ใ ็ฎก็ ่ท ใซ ๆ้ฒ ใ
ๆฑบๅฎ ใ ใพใ ใ
ใใ ใช ใ ใ ใ
ใใ ใใ ใ ใใ ไธๅฑค ้ ๅผตใ ใพใ
ใใชใ ใ ไฝ ไบบ ใ ใ
ๅฌใใ
ใซ ใ ใ
ๅฝใใฃ ใใ
ใซ
ใฏใ
ใญใผ
ๆ็คบ ๆธ ๅฒ ไธ
ไป
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใชใ ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ ใใ
ใชใผ ใทใฃใผ
ใใ
ใใฎ
ใชใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ ใชใ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ใใจ ใง
ๆฌๅฝ ใซ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใ
ใใ ใง ใ ใ
ใใใใจใ ใใใ
ใพใ
้ขจ ใซ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ ไปๆฅ ใฏ ใใ ใ ใญใผ
ใชใ ใพใ
ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใพใ ใญใผ
ใฎ ใซ ใญใผ
ๅผทใ
็ง ใฏ
ใฆใคใซใน
ๆฎ้
ใพใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ ใ ใชใ
ใใใผ ใใ ใชใ
่ณๆ
ใใใ ใพใ
ๅคงไธๅคซ ใ ใงใ
็ณใ่จณ ใญใ
ใใ ใพใ ใ ่ฅฟๅฐพ ๅธ
ใใ
ๆชใ ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ใ
ใชใ
ใใผใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ใพใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใฉใใช
็ง ใ ๆใฃ ใฆ
ใใ
ใชใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใณ ใ
ใฉใใช ใฎ ๅพ
่กใ ใใ ใฆ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใช ๅฅฅ ใง ใ
ใใ
ใงใ
ใงใ ใใฉ
้
ใ
ใใ
ใญใผ
ใงใ
ใญใ
ใใใ ใญใผ
ใใใใ ใใ
้ใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใพใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใญใผ
ใซ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใใผ ใใ
ใใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใใ
ใใใ ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใชใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใใฉใญใผ
ใชใ
ใปใใ
ๅ ไบบ ใง ใจใชใผ
ใใ
ใใใใ ใใ
ๆ
ใญใผ
ใญใ ใ
ใใใ ใญใผ
ๆฏ
ใใใผ
ใญใ ใญใ
ใใฃใซใ ใญใผ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใใใ ใใ
ใ ใฎ
ใญใ
ใซ
ใใใ ใญใผ
็พๅจ
ใญใ ใญใ
ใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
็
ใซใผ ใซใผ
ใใ
ใ
ๆฅ
ไธญๅฝ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใใใ ใใ
ใใผใณ
ไบบ
ใใ
ใใผ ใใใ
ใใใใ ใใ
่ฆใ ใพใ
ๅใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ๆฅ
ใซ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ๆฏ
ใพใ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ๆ
ใใผใ
ๆฏ
ใญใ ใญใ
ใใใ ใญใ
้
ใญใ
ใซใผ
ใญใ ใญใ
ใใใใ ใใ
ใญใผ
้ ๅนน
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏ ใญใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ๅ ๆฑ ๆค ใฎ
ใใ
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ใญใผ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.