Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใซใกใฉ
ใกใใฃใจ่ชๅทฑ็ดนไป ใ้กใใใพใ ใฏใ ไบ้ๆฒ ใงใ 37 ๆญณใซใชใใพใ
ใใใ 3ๆญณ 37ๆญณ ็พๅจ
ใใผใซใผ ใใผใซใผใฒใผใ ใใใงใใญ ้ขจใฎไธญใงใใใฒใผใ ใฎ
ใใญ
ใใฃใฆใพใ
็ถบ้บ ใฌใผใใซ
่บใๆใงใ ใใพใใฆ ไปไฝ 2ไฝ็ฎใซใชใใพใใใฉ
ๅ ฅๆฑใใใใชใใ ็ทๅผตใใใใฆ่ฆใใฆใชใใใจใฎๆน
ๅคใใใงใใใฉ ใงใใใฎไธ็ชๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใฎใ็ทๅชใใ
ไบไบบ ็ๆณ ไธกๅดใซใใใชใใใฆไธญใฎใคใณใฟใใฅใผ ่ถ ใใฆ่กใฃใใใงใใใญ ใใฎๆใ
ใ็ฟใ็ตๆงใใใๆฅใฆใใใใพใใใใฟใใใชๆใใงๆฅใซใใคใค3ๅใจใชใ 2ไบบๆฅใฆ
ๆฅใซๅงใพใใใๅใ ใณใฃใใใใใใงใใใฉ ้ไธญใใใฏใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆๆฅฝใใใชใฃใกใใฃใฆ ใใใซใกใฉใจใใใใ ใฟใใใชๆใ
ๆ ฃใใพใใใญ ใชใใๆฌๅฝใซ็ตๆง ๆฟใใ้จใ ใฃใใใ ใ
ๅชใใ้กใฎ ่งฆใใๆนใจใใฏไฝใ ๅชใใ ใฟใใใชๆใ
ใใใชใใงใใ
2ไฝ็ฎ7
ไปๅใฎไฝๅใฎๆๅณ
็ทๆงใ ใฏใ ใใ่กใ้ขจไฟ
้ขจไฟ ้ขจไฟ ใฉใใชใจใ ้ขจไฟ
ใผใณใทใงใผ ๆ ชไพก
ใใฉใณใ ใฝใผใใฉใณใ
ใชใใ ใใ
ใจใใใชใใฑใใ
ใใซใน
ใใซใน ใใซใน ใใซใน
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใฉใใชใใจใใใ
ใฝใผใใฉใณใใฏไฝใใ
ใฝใผใใฉใณใใฏใชใใๆฌๅฝใซใใฃใกใ ใคใกใผใธใชใใงใใใฉ ใญใผใทใงใณ ่ถ ใใฆ่กใฃใฆ
ใ ใใใชใใใญใผใทใงใณไฝฟใฃใฆใชใใใใใใ ใใใช
ใใใชใใงใใใผ
็ทใฎๅคฉๅฝ ้ขจไฟ
ไปๅใงใใญ ใฏใ
้ขจไฟ
่ฒใ ใจ ็ไผผไฝ้จใใฆใใๆฅใฆใญ
ๅฐใใงใในใญใซใขใใ
ใใฎใๅบใซใใฃใฆ่ฒใ ใจใชใใ้ใใฎใง
ใใใง็ซใฎใใฏใใใฏใ่บซใซใคใใฐใใใใช
้ขจไฟไฝ้จ
้ขจไฟไฝ้จ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใใใฎใจใญใฎใฎในใญใซใขใใใฎใใใซ่ฒใ ็ต้จใใฆ้ ๅผตใใใใจ
ใฏใใฒใจใคใ ใฏใใฏใ ๆค็ดข
ใคใกใฏใฉ
ใคใกใฏใฉ M ใใใ
ใคใกใฏใฉ
ใใๅฅณ
ใคใกใผใธ
ใฏใฉใ
ๆใใใใ
ใฏใ ใฉใใช
ๅคๆด ใคใกใผใธใงใใใญ ใคใกใผใธใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใชใใ
ไธญใฎ่จญๅฎใๆฑบใใใจใใฃใฆใใจใงใใ
ใคใกใผใธใฏใฉใ ใกใฏใฉ
ใใใชใ
ใใพใใ
็ ้ข ใฝใๆใใงใใญ
ใใใงใ
ใฏใ
ใคใกใฏใฉ ใใ
ๅฅณๆงใฎๅฝข
ใทใใฅใจใผใทใงใณ
่กฃ่ฃ
ใทใใฅใจใผใทใงใณใฆ
ใฏใใๅบ
ไพใใฐ
ๅ ็ใจ
็ฐกๅใซ่จใใจ
ใชใใจใใใฃใใฟใใ
ใฏใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใจใใงใใใฏใใใใใงใใญ
ๆๅพใพใงใฉใใชๆใใง
ใขใณใใผใณใผใใใงใใชใใใงใใ ไปๅ
ใใฆ ใใฎใใ
็ฆ็ฌใ
็ใไธใใๆฌก็ฌฌใง
ใใใใๅซใใฆไฝใใจๆฅฝใใใงใใใ ใใใฐใใใใพใใ ใจใใใใใง
ใคใกใฏใฉ
ๅใใใพใใ ใใจ ใๅฎขใใใฎ
ๅฆๆณใๆบใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใใใซ้ ๅผตใใใใจๆใใพใ
ๆจๆๅงๅฆน
ใใใใงใใ
ใฏใ
ใงใใพใใญ
ใๆใใฃใใใ ๅคๅ ๆฐๆใกๆชใ ใใฃใใงใใใญ
ใ้ขจๅ ๅ ฅใใชใใฎ
ใฌในใซ ้ใใกใใฃใฆ
ใๅฐปไธใใฆใใ ใใ
็ใใพใใ
ใใฃใฆใพใใใญ
ใพใใงใ
ใใใช
ใใใใใชใใงใ ใ้ขจๅ ๅ ฅใใชใใฃใใ
3% ๆฅใพใ
่ญใใชใใใ
ๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซใ ใจ
ใงใ ใชใใ
ๆฑใฎๅใใ
ๆฑใฎๅใใใใฆ
็ถบ้บใซใใฆๅฎใใชใใจใญ
ใใใงใใญ ใใใ็งใ
ๆผ่
็ถบ้บใซใใพใ
ๆฐๆใกใใใญ
็ถบ้บใชใชใฝใผใน
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใญ
ไนณ้ฆ ๆใใใฎ
ๅ ฌๅ
ใคใพๅ ใใ
ๆฒปใใชใใฆ
่ถณใ่งฆใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ
ใซใผใใณใกใใ ๅบใใชใฃใฆใ
ใฉใใใใฐใใใฎ
ใกใใใกใใฃใจใใฃใใใใใใใพ
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
้ๅฝใฎๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
้ณๅฐพ็ข็
้ฃในใใใงใใ
ใใใๆใใฆใใใใฎๅฌใใ
ใใฃใกใๆฑใใฆใใใใใชใใฎ
ๅ ฅไผใงใใใพ
ๆฟใๅใใใใใ
ไฟ่ฒๅฃซ
็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
ๅ จ็ถ ้ก่ใใกใใใ
ใขใใก ่ฆใใ
ใๅงใใใฎใใกใใกใใใใฃใใ็ซใฃใกใใฃใใใ
็งใใกใใฃใจใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใๅงใใใฎใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ
็งใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
็ดๆฅใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆตใใฆ
ใกใใกใใ็ซใฃใฆใ
ไนณ้ฆ ็ดๆฅ ่งฆใฃใฆ
ใใฑใขใณ2
ใใฑใขใณ X
ใใผใใใ
่ฟใใง่ฆใใ
ๅ ๆฐใงใใ
ไปใฎใจใใใฎ
้ใ่พผใใใใใๆฅใใใใ
ใ***ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฌใใตใฎใใใ
ใใใใ
ไธญใใญใใญ
ใ***ๅซใใใใชใใใ
ใใฃใจ
ๅฏใฆใใใ
ใใชใใฎใขใคใณใณใฎ
ๆฆ้ฃ
ใฏใชใน ใขใณใปใณ
V ในใใญใผใ 8
ใขใผใน ๅฐๅฑฑ
ๅฎๅก
ใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใใ็กฌใใฎใฏ่ชฐ
ๆฟใใใช
ใใใใใ ๅบใ
ๆๆ ข
ใใ่กใใญ
ใใใกใใใ็งใฎใช***ใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ ใปใ
ใใ่ฆใ
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใ็กฌใใฆๆฐๆใกใใ้ก
้ณ 500ไธ
9้ใใฆใ
ใ่ฌใงใใ
ๆฑๆธๅก au
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆงใงใ ใใใ ใชใใ
ใณในใใฌ ใคใกใฏใฉ ใใฃใกใๆฅฝใใใฃใใงใ ๆฅฝใใใฃใใงใ
ใฏใใใใใใใจใใงใใญใฉ ใชใใ ้ไธญ ใขใซใฆใณใ่จญๅฎใจใใ
ใใพใ้ขไฟใชใใใใ็ใไธใใฃใจใฃใใใงใใใฉใพใ
่ถณใใชใใใช ใฃใฆใชใใใใใ็ใไธใใฃใใฃใฆใใฃใจ
ใฃใฆๆใใซใชใฃใฆใใกใใใพใใ
ใใคใฏใฉใใฐใใงใใใใงใใญ
ใฏใ ่ใใใใจใใใงใใใใ
M ๆงๆ
ๅ จใใชใใงใ
M ๆงๆ
M ๆงๆใจในใ
ใงใใฉใฃใกใงใใ
็งใๆญขใ
M ๆงๆ
ใใใใใใชใใใฉใชใใ
ไฝใงใใใญ ๆปใใฆใใใ ใฟใใใชๆใ
ใใผ ใใฃใ
ใจใใใใใง ้ใใฆใใใ ใใฆใฏใ
่ฝใก็ใใๆใใฎใใ
ใใใซใฎ
ใฏใ
M ๆงๆใจใใใใจใฏ
ใใใใใใไปๅ
F 2 ใซ ใชใใฃใฆใใจใงใใญ
็ด*ใจ่จใใ
ๅใใใพใ ใชใใใจใญใใๅงใใใฟใใใช
้ซ้ๅฑฑ
ใใใใ 3ใฏ
ใฉใกใใใจใใใฐ
็ง M ใชใใง็ตๆง ๅใ่บซ ๆตใใงใ
ใใฉ ใงใใๆฑบใใใใๆน
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ800ใซใชใฃใฆใใพใใพใ
ใใใง ใๅฎขใใใจใพใๆๅใซ
ใใใใใใจใใใใใจ
ๆใใฆใใใใใ ใใญ ใซใฆใณใปใชใณใฐ
ๆฑใใฅใใๆนใฏๅฅฝใใ ใใฉใใใกใใฃใจ ใชใใจใ
ใฏใใฏใ ใใใ ใใใพใใญ ใใใใ
ใๅฎขใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฎใงใฏใ
ๆฌๅฝใซใใกใใใกใไธๅฎใงใใใฉ ใใใใฎๅฎขใใ
ใใฃใฆใใใใใใใจ ่ใใคใค ็งใ
M ใชใฎใง
่ชๅใใใใ ใฃใใใใใใช ใฟใใใชใฎใ่ใใคใค
ไบๅฎใใใจๆใใพใ
ใฏใ
ใใใใพใใใฎใง
ใซใใงใชใณใฐ
ใฏใ ใฉใใชใใจ
ใฉใใชใใจใใใใใใงใใ
่ถณใใงใใง
ๅฟใใฆ
ใชใใใ
ใใ ใชใใใ
่ถณใง
ๅใพใใใใจ ไฝใงใใ
ใฏใใฏใ
ใใซใชใญ
ๅใใใพใใ
7
ๅไฝ้จ ใชใใงใใใฉ ใงใ ใชใใๆใฃใฆๆใฃใใใใจ่จใใ ใใกใใใกใ ่ฆใ็ฎใ M ใฃใฝใใใ
้ใซ
ใงใใใใใช ใฃใฆๆใฃใใฎใปใใซใชใฃใไปถใฏไฝๅฏพไฝใฆใใๆฐใซใชใฃใฆ
ๅฃฐ ใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใใใใใฎ
้ทๆพคใคใใฟ
ใใใใใ ใใฎๆฒ
ใฉใใช้กใใฆใใ่ฆใใฆ
ใจใซใตใ่ฆใใฆ
ใใๅคงๅฅฝใ
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใใญ
ใใใ้ฃฒใฟใใ
ใใฃใฑใใใชใใชใฃใ
ๅฏๆใ ใใใใใกใใ
ๆฆใไปใใฆใใ
ๆฌๅฝ ใฉใใใใฐใใ
่ฟๅ ดใฎๆธฉๆณ
็งใ่ใใฆใใใใใใใญ
ใใฉใใใใจใฎใณๅคช
้ค้ชใๆฅใ
NAVITIME
ใใ ใใ
ใฌใใฌใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฎ ใใใใใฎ
ใตใญใฅใใน็ณปใๅฅฝใ
ใซใณใธใฟ
ในใใใ
ๆฅใพใใใ
้็ใฎใตใคใบ
ๅไบบ ๅฏๅใใใฆ
ใใผใใใๅคงใใใชใใฎ ่ฒฉๅฃฒ
ๆฆใใใฆใใฎ
ใกใข
ใกใใใจ่กใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใใ ใใงใใ ใ้กใใใฆ
่กใใใฆใใ ใใ
ๅใซ่กใใใ
ใใฃใจใกใใใจใ้กใใใฆ่ตทใใใฆใใ ใใ
ๆทฑไบ ใใใฆใใใใใจ่ฉฑใ ่ฒธใใฆใใใ
่กใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใใ ใใใงใใใฃใใฎใใช ใฃใฆๆใฃใใใ ใใฉใใใ่ฏใๅๅฟใใฆใใใใใใฌใณใฌใณ
ๆฌๅฝใซ ใ M 3ใชใใ ใชใใง
ใใพใใชใใงใ ๅฟใใใใ ๆปใ็ซใฆใใใฆๆฅฝใใใฃใใจใใใๅฏๆใใฃใ
ใชใใ ้ใซ่ชๅใๆฎบใใใใใฉใใชใฎใใชใฃใฆ่จใใจใใ
M ๆงๆ M ๆงๆ ใใใชใใ ใใใฏ็ตถๅฏพใ
ๆๅคใจๅใใใใงใใญ
ใใชใใซ ใใชใใซ
ใใชใใชใผ SM
ใใชใใชใผ
ใใซใน ใใใงใใญ
ๅฎ ้ ใใใ ใใญใฐ
ๅใใใพใใญ ๅฎถใซๆฅใฆใใใใฃใฆใใๆใใงใใญ
ใชใใปใฉ
็ใใพใใ ใใใใชใใๅฅณใฎๅญใใช
้ใใใฆใใใฎใ
ใฏใ
ใใใซ้ ญใซ
ไบบๅฆปใฎไบบใๆฅใฆใใใ
ไบบๅฆปใใชใใซ
ไบบๅฆป
ใฏใใฏใ
ใชใใ
ใฏใ
ๅ ดๆใฏ
ใใใซ
็พฝๅญๆฟ
ใใใซ ้ซใ
ใพใใใใฆใใ
ไปๅใฎๅฅณๆงใฏ
ไบบๅฆป ใใช ใใค
ไบบๅฆปใใชใใซ
็ตๅฉใฏ
็ตๅฉใใฆใพใ
ใใฃใฑใใงใใญ ใใ ใฎ
ใใชใใซ
ไบบๅฆปใใคใๅฝ
ใใใงใใญ ่ๅพณๆใใจใญใๆใใใพใใใใญ
ใชใใใใใใพใใ
่ฟ็ญ ใใใใพใใใใใชใใใงใใใฉ ไฝใ ใฉใใใๆ้ ใง
ๅบๆฌใฏ
ๆฌ็ชใชใ
ใญใน ใจใญ
ๆ** ใ ใฃใ
ใฉ ใใใณ
ใฏใ
ใพใๅใใๅใใใชใใงใใพใ
ใใกใใกใ
ใใฝใณใณ
ๆฆใไปใใ
ใฏใ ใชใใปใฉใชใใปใฉ
้ใ ใใชใใใงใใ
ๆใๅฝ ๆฅๆฌใงใฏ
ใใใชใใงใใญ
ๆฎๅฝฑใชใฎใง
ๆใใฃใใ
ใฏใไบบๅฆปใจใใฆ
ใใชใใชใผใใใกใใฃใฆใใใใพใใ
ไบบๅฆปใซใใๅบใใชใใใใช่ฒๆฐใจใใงใๅฎขใใใ
่ชใใใใจๆใใพใ
ๅใใพใใฆ
ใใใ ใจ็ณใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใๅพใชใใงใใใฉ ้ฃในใพใใใใ
ๆฆ้ฃใใใใฎใซใใใชไปไบใใฆใใใ
ใฝใใ
ไปๆฅ ็ฎใใใฃใใ
ใจใใใชใใจ
ใจใใใชใใจ
็ฅใใชใ็ท ่จใใชใใงใใ ใใ
็ๅฎ็ช้ป่ฉฑ
ใใใกใใฃใจ
ใฉใใใช ใจใ
ใกใใฃใจใ ใ ไธๆบ
ใใใกใใฃใจใ ใใฉใใผใใใชไปไบใใชใใงใใ
่ธตใ่ฟใ
ใฏใชใใชใน ๆฐๆใกใใ
ไฝใใ
ใใใชใซใใณใไธ็ฌ ่ถ้ซช ๅๅใฆใ่ถณใใชใใญ
ใใคใใฏๅ ฅใฃใฆใชใใงใ
5ใฎ่งฃใๆน
ไฝใใจๆใฃใฆใใ
ใชใใ ใใใฏๅซใใชใฎ
ๆฆ้ฃใซใฏ่ฆใใใใจใชใ
ใใใกใฎใทใใฆใ
ใใใฎๅฝใจใฏ
ใ***ใฎไธญใซๆๅ ฅใใใใใใ
่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ ใปใ ใ้กใใใพใ ็งใฎใพ**่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใญ
ๆ่ฟ ๅใซใชใ
้ชจๆใใฆใชใใง
ใฏใชใใชในใจไบกใใชใฃใๅพใฎ้จๅฑ
ๅงใใๅพใซ ใใใชใซๅบใใใฆใ ใใใชใใ ใช
ใใใงใใ ใไปไบ
ไนณ้ฆ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใณใใ่ฑใใใฆใใใงใใ
ใฉใๆฆ้ฃใฎใก**
ๆฆ้ฃใใใใ
่ใใฆใใใใงใใ
ใใใๆใใใ
ไฝใใใใใไบใใฆใใใ
ใใพใซ
ๆฐๆใกใงใใ
ไฝใงๆใฎไธญ
ไบบๅฆปใใณใ
ใญใผใทใงใณ ไฝฟใๆน
ๅขใใๆน
ๅ จไฝใซใฏใชใใชในใใใใ
ใใใใฎ่ฑ
ใฎใฃใซ ไนณ้ฆ
ใใใกใใฃใจ ใณใใณใ ใใ
ใปใณใดใฏ ใธใฃใใณ
ๅทดใฎๅฎถ็ด
ๅ ็ทใซ็ใใฐๅคงไธๅคซ
Google ใใใใฎใพใพ
ใ้กใใใฆ
ๅ จ็ถๅบใฆใใชใ
ใใใชใๅงใใกใใฃใ็ทใฎใใใกใใฃใจใญ
ๆฆ้ฃใซใใฌใใๅฐใใใใ
ๅซ็ ๆ
ใใใชใใจใใฆใใ ใใฃใใๆชใใจใใซใญ
ใใใ ใฃใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใพใ
ใใฎใใใใ
ใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝ
ใใใใ่ฆใใใฉใใชใฎใ
ๅพใใใใคใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใฎใกใใ
ใชใใใใใใง ใกใฌใใญใณ ใจ
้้ใฃใฆ
ใใใงใใญ ็ตๆงใชใใใใชใใใกใใฃใจใใใใชใ ๆฆ้ฃใฎใใจใใฃใฑใ่จใใใฆ
ไบบๅฆปใงๅฒใใจไธญ
ๆชใใช ใฃใฆใใๆฐๆใกใใใใใฉ ใใ่จใใใฆ่ๅฅฎใใกใใ ใฟใใใช็ทใ
ใใใฏ่ๅพณๆใ
ๆ้ซใงใใ
ๅบ็พฝๆก
ใชใใฏใฉ
ใใใชใใงใใ ๅใใฆ่ใใพใใ
้ฃๆณข ใชใใใผใฏใฉใ
ใใใใงใใใฉ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถ ็ทใฎไบบใงใใ็ทใฎไบบใ
ใฏใฉใใซ่กใใฟใใใชๆใใงใใใชใใ
ใฌใณใฟใซใใใชใฎ
ๅๅฎค ใฟใใใช ๅๅฎคใใใช
ใพใๅฅใชใใ ไฟบใใกใใฃใจๅใใใชใ
ใฏใ ใใใชใ
ๅถๆ ใใกใใใกใ
ๅฐๆข ใใใชใคใกใผใธใใใใพใใญ
ใชใใฏใฉ
ใชใใใผใฏใฉใ
็ทๆงใฎ
็ทๆงใฎใชใใใผใ
่ฆใ
ใใใชใตใใ ใใๅฏใใใ
่ฆใใ ใ ่ฆใใ ใ ๅบๆฌใฏไฝใใใใชใ
ไฝใใใชใๆใฏ
ใชใใใผใ่ฆใฆใใใๅ ดๆ
ใชใใๆณๅใงใใชใใงใใใฉ
ใงใใพใ็ขบใใซ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใฃใฆใใใฎใฏใใใฎใใชใฃใฆ
ไพใใฐ
ใชใใใผใ็ฎใฎๅใง็ทๆงใซ
่ฆใใใชใใใใใใจ่ใใใจ
ใใใงใ ้ฃใใใงใ ใใฎๆฅใใใใ้จๅใใใ
ใใกใ
ใกใใฅใผ่กจ
ใชใผใฏใทใงใณ
ใฏใ ใใใฏใใใญ
็กๆใง
ๅ ฅใใใงใใ ใชใใปใฉ
ๅฃฐใใใฃใฆใใใใฃใฆไบใงใใญ ่จ่ใง
M ๅญ ้ ่ ใฃใฆใใใฎใฏ ใใใฏๅฅณใฎๅญใใใใใฉใใใใใใ ่ฆใใฆใใใใจๅฝขใง ใกใใฃใจใญ
ๆๆใชใใทใงใณ
ใกใใกใ ๅใๅ ใ
ใใใใใใขใใฏใชๆใ
ใใใใใใจใงใใใญ
ใใฎ็บๆณ ๅใๆญขใใใใใซใฃใฆไฝใงใใ
ใใใใใใไธ็ช็ใไธใใใใใงใใญ
ๅใใฆ่ฆใ
ๅใใฆ่ฆใพใ
็ทใฎไบบใฎ่ๅณใใใใพใ
ใใใงใใญ
่ฉฑใซใใใจ ๆญ่ฉ
ใฎใฃใซใ ใฃใ
ใฏใใใใใใฎๆฐๆใกใใใชใใใผใง็บๅฐใใงใใใใใซ
ใกใใฃใจใตใใผใใใใใใจๆใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใฎใชใใทใงใณใใใใใงใใใฉ ใใใ้ธใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
ใชใใปใฉ
ใใฎ
ๅๆฏใ็ตใใงใใใ ใใ ็กๆใชใใงใใญ ่ถ ่ณ่ฟ่ท้ขใง
่ณ่ฟ่ท้ข ่จ่่ฒฌใ ใใใฃใฆ
็กๆใซใชใใใงใใใฉ ใใฃใฑใใใใพใ
ในใใซ ๅไปฃ ใฏใใใ
ๅใๅ ใ
่ตคๅๆฏ
้ณฉ
M ๅญ้่้่ใไธ็ใจ
ใใผใใณใ
ใใใใฉ
ใใผใใณใงใฏใ
ใใจ
็บๅฐ
ๅใๆญขใ
ใใใงใใ ใฏใ ใใใใพใใ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
่ฆใใฆใใใใใใช ใใคใใใฃใฆ
ใฆใใฟใใใซ่ฆใใฆใกใใฃใจๅฐใ
ๅ้ซ ไธใใใชใใฆ
ใใคใใใฃใฆใใฟใใใซ
ๅผทใใชใฃใฆใญ
ใใกใใใกใไฝฟใฃใฆใใ
่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใใฎ
ๅคๆ ใชใใ ใญ
ใใชใใ ใฎใ ใใใใ
ๆฎๆฎตใฉใใชใชใใใผใใฆใใฎ
่ชๅใง่ณขใ
ไฝ่ฆใชใใ่ฆใใใ
ใฉใใชใฎใๅฅฝใใชใฎ
ๅฅณใฎไบบใซ่ฒฌใใใใกใใฃใใ
่ตคใกใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใกใใกใ ็ซใฃใกใใฃใฆใใญ
ใใฃใฑใ ๅฏใใใใช
ไฝใฎๅใใๅ ใใใใฃใฆๆดใฃใฆใชใใฎ
่ฑ
ใตใณใใฉ
Alexa ใกใใกใ้ป่ป
่ญใๅใใฎใใกใใกใ ใใใใใฎใ่ๅฅฎใใใฎใ
ๅคๆ ใ ใญ ๆฌๅฝใซใใ่ฆใฆใฆใใใใใใญ
่
ใใใ่ๅฅฎใใใฎ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใญ
ใใใ
ๆฏใใใกใใใใใช
้ชใใใใใใจ่ๅฅฎใใใฎ
ๅคงๆจ็บ
ใใผๆฐๆใก
ในใณใข ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ่ฆใฆใฆใใใ
ใ ใใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใฎใซๆฅใกใใใใ ใญ ใพใ ใญ
ใใผใใใใใกใใกใใฎใซใใใใใณใใณใใ
ใใณใใณใใ
ใใใกใใกใ ใฎใณใฎใณใซ็ซใฆใฆใชใใใผ่ฆใฆใใใใฎใฏๅคๆ ใ ใญ
ใใใใ ใ ใใใใฃใฆใใคใใใฃใฆใใฟใใใซใใฃใฑใใใใใฆ
ใขใผในใ่ฆใฆใใจ ็งใพใง่ๅฅฎใใฆใใกใใ
ใๅงใใใ่ฆใใใงใ
ๆญๅ ฅใ
M ๅญ้่ใใงใใ
ไธ็่ฑใใญ
ใใใ ใใ่ฆใใฆใใใใญ
ใปใใฏในใฎใ***ๅ็ป
่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ
็งใฎใพ** ใฉใใชใฃใฆใ
ใชใใใผ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๆฐ่ฐทใใฃใฑใใใใใ ็งใฎใพ**่ฆใฆ ใใฃใฑใใใใใใ
ๅต
็งใไบคๆใใฆใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใฃใฑใ ๆณๅใใฆ
ใใฎ็ใไธญใซๅ ฅใฃใฆใๅบ
่้ ่กๅใใฆใใฃใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใใใใพ ไธญ่ฏ
ใใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใๆผซ็ป
ใใใใญๅ ็ใใใณใใณใซ็ซใฃใฆใ
ใใฐ ใญใผใทใงใณ ๆฐๆใก่ฏใใใ
้ฃฏ้ใใซ
ๅคๅ ดใจใใพใจใใ ใฃใฆใใใใใใ ใ ใชใใงใใใๅใใใใฆใใใญ
ในใฏใชใผใณๆนๅใพใงใใกใใใกใ ใ ใใ
ใใใใใ
ใใใง้ๅบใใฆใญ ่ฆใใฆใใใใใใใฃใฑใ
ๆฅใใใใใใชใใงๅ จ้จๅบใใใ
ใใผใใใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญ ๅ จ็ถใชใใฑใผ
ใใใชใ ใใฟ ่ชฐใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ ใใฃใกใ้ข็ฝใใฃใใงใ
ใใใไธ็
ใใใใงใใใญ ๆฌๅฝใซๅบ ๅฏใฃใฆใฟใใใช
ใใใจๆใใพใ ใชใใๆฌๅฝใซใใฎ่ถฃๅณใๆบใใใฆใใใฆใๆใใใใใใฃใฆ
ใใฃใกใ ไฝใจใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฃใฆ้ ๅผตใใพใใใญ
ใใใงใใญ ใใใใพใๅใใงใใใญ
ใชใใใกใใฃใจใงใใใไธๅฎใ ใฃใใใงใใใฉ
่ฆใฆใใ
็งใใกใใฃใจใใฆใใกใใใพใใ ใชใใปใฉ
ใใใงใใ ใใใชๆฐๆใก่ฏใใใใซใ็ฟใซๅบใใใใ
ใ่ นใฎ
ไปใพใงใงไธ็ชๆฐใใไธ็ใ ใฃใใใใชๆฐใใใพใใจ ๆ ๆฌๅฝใซ็ ็ฉถใใใใงใใญ
็ ็ฉถใใพใ
ๅถๆ
่ใใใใจใใใพใ ใฏใ
็ทใงใใ
Smo
้ใใฃใฆใใๆผขๅญ
ใใฎๅฅณ็ๆงใ่จใฃใฆ
็ทใฎไบบใใใใใใใใจใ
ๅฐใใชๅฌขๆงๅญฆๆ ก
ใใฟใใจใใใใคๆฅใฆใใใก
ใกใใใกใ ใฟใใใชใฎ
็ๆงใใใใใใชใๅบใใใชใใฃใใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใงใใญ ้ๅ ท
ใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใญ
SM ใฏใฉใ ใคใกใผใธ
ๅฅณ็ๆง
ใชใใใใใชใคใกใผใธ
ใใกใใใใใพใ
้ใฎใใผใธใงใณ
ใใใ ใใผใธใงใณ
็งใ
ใใฃใกใๆใ
ใใใชใซๅผทใใใงใใ
ใใฃใจ M ใชใใงใใใฉใกใใฃใจใใฎ้ๅ ทใฎๅคใใซ้ฉใใฆใพใ
ๅ่
่ๆฐดใจใใงใใ
่ๆฐด
ใใใฃใใใฌใค
ใใผใชใใในใซใใญ็ใชใใจใงใใ
้ป้
O ๅ ใใใใพใใ
ไฝใๆตใ็ใซ่จใใจ
ใใ
ใฏใ
ใงใใพใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ไบๅใซ่ฆใฆใฟใใ
ใใฌใค ่ฆใใ
ๆฉๅ ใง็ตๆง ๆฟใใใใงใใญ
ๅใใฆ่ฆใพใใใ
ใชใใ ๅทจไบบ ใใผใ ่ฆใฆใพใใใ
ไนณ้ฆ ็ตๆง
ไปใใใใใใงใ
ใใใฏใงใใใใช
ใๅฐปใใณใใณ ใๅฐปใใณใใณใฏ
ๅใใใฆ่กๆใๅใใฆใใใงใใใฉ ใใใใช ใกใใฃใจ
ๅบๆฅใ็ฏๅฒใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฏใ
ใงใ็็บใใใฆใใ ใงใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
ใใใ ใใใใใ้กใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏ ใใใ ใ้กใใใพใ
ใไธปไบบๆง ๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
้ญ็ๆฒใ
ใไธปไบบๆงใฎๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
ๅชใใ ๅฝนใซ
ๆฅใใใใ
ใใใ ่งฆใใชใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ไนณ้ฆ ่งฆใ
5ๆ้ใฏๅใฎใใฎใ ใ
ใใใใใ ใใถใฃใฆใ
ใใฃใทใๅฏๆใใฃใฆใใใใใ
ใ้กใใใพ
ใใปใฉใท
ใใใใใ ๆผขๅญ
ๅฎๅฎคใใฆ
็งๅ ด
็พๅณใใใงใ
ใใใกใใไฝฟใฃใฆ
ในใฑใใชๆ ผๅฅฝใงใใใชใใจใใใฆ
ๅใใง
้ฃในใใใจใ่ฆใชใใ
ไนณ้ฆใใใใใใใ
ๆใใใใ ใใ
ๅฎฟ้กใงใใ
ใใใใใใใ
ใฑใ็ฉดใพใงๅ จ้จ่ฆใใใ
ๅบใใฆใฟใใ
ๅบ้ๆฐ้ฆฌใฎ็ฉดใฎใทใฏใฎๆฐใพใงใใใฃใฆใใใใ ๅฅฅใพใง่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆญขใใใ
่กใใใใใชใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ๆฐๆใกใใใ***
็ๅฅณ็ปๅ
ๅฎใฃใฆไธใใใฏ
็ฎฑๆ นใจใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใใช
Wi-fi
ใใใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใ ใใคใในใฑใใ
ใฑใ็ฉดๅบใใฆใใช
ในใใซ
ๆๅพ ใใใฆใ
ในใฑใใชๆจ ใคใผใฟ
็งใ่ฆ็ฟใใชใใ
ใคใใใใฉใใชใใใ
ใใใใใ
ๅชไบ 5ๆ ใฉใใ ไฝใงใใใช
ใ ใใใชใ
่ใใฆ็ถบ้บใซใใ
ใใฐใฃใฆ
ใใใง่ฒทใฃใใใ ๅ จ้จ
้่ปใใฆใใ ใใใฏ
่ฃ ็ใงใใใฎใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใฃใ ๆฐๆใก่ฏใใชใใฃใฆ่จใใใใญ
่ญใ ็็ฑ ใฎ ใใใชใใ ใใ
ใใกใใกใใ่ใใใใงใใ
ใใงใณ ใใฅใผใน
่ญใๆณฅ่ญใใ**ใง
ๆ ๆจ
ๆฒ ใญใณใฐ ๅฉใใใฆใพใ
่ญใใ** ็ถบ้บใซใงใใใ
่ใใใใใซใใฆใใใพใ ๆฅใพใใ ไฟ้บใงๆฅใใใฆใใ ใใ
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใชใใ
่ฒฏ่ visit
ใญใผใฉ
่ๅ ฅใใฆ
ใพใ้ใใฆใใใ
็งใใใ ใใ
็ๅฅณใใใชใใ
ใชใใงใใชใ
่ชๅใฎๆ ชไพก
็ๅฑฑๅญฆๅ
้ใพใฃใฆใใ
ๅค็ด็
ใพใ ๆ้ใใใญ
ๅผทใใชใฃใฆใใ ใใ
ใกใใใจใพ**ใซ่กใใใใใ ใ
ใงใ ่ชฐ ๅใฏ ้ฆใใใฆไป้ฑใฎใ
็ซๅณถ
้ดใฎไธญใซใใ ใใ
500ๆญณใ
ใ***ใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ ใใใ ใชใใ ่งฃๆพ ใใกใใฃใๆใ
ใใคใงใ่กใใพใ
ใฏใใฏใ
ใใฃใจใชใใใใใใชใทใใฅใจใผใทใงใณใง่พใใใ่ฒฌใใใใใใฃใฆ
ใใฃใใใงใใใฉ ใชใใๅ จ้จๆฅฝใใใฃใใใชใใ
ใฆ็ทๆงใๅใฐใใใฐใใใใ ใช ใฃใฆใใใใจใใใฃใฑใ ๅๅผทใงใ
ใใใใ
ใใใฎ
ไฝใๅฝน็ซใคใใใชใใจใใใฃใฑใ ๅๅผทใงใใใฎใง่ฏใใฃใใงใ
ใใใพใใฎใง ใฏใใฏใ
ใใใงใใญ
่ฒใ ใจ ็ต้จ
ใใใฆใใใฃใฆไปๆฅๅๅผทใใใใจใ ใใใใ็ใใใฎๆ่ฆ
็ซใฆใใใใซใใใซใจใญใซ็ฃจใใใใใฆใใใใใจๆใใพใใฎใง ใใใใใ่ฆใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.