Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,870 --> 00:00:02,160
Welkom in deze video.
2
00:00:02,280 --> 00:00:06,540
Mijn naam is Hans en ik laat je vandaag zien
hoe je als leidinggevende in MijnVG
3
00:00:06,540 --> 00:00:08,340
declaraties van jouw teamleden afwikkelt.
4
00:00:09,690 --> 00:00:11,820
Hier zie je de startpagina van MijnVG.
5
00:00:12,690 --> 00:00:16,140
Daar staan de taken voor jou als
leidinggevende overzichtelijk midden op het
6
00:00:16,140 --> 00:00:21,780
scherm. Je ziet hier dat medewerker Nancy
een tweetal declaraties heeft ingediend.
7
00:00:22,320 --> 00:00:25,770
Één declaratie voor relatiegeschenken en een
verzamel declaratie.
8
00:00:27,080 --> 00:00:29,480
Laten we eens kijken wat die verzamel
declaratie inhoudt.
9
00:00:30,360 --> 00:00:32,400
Om te openen, klik je op de betreffende
regel.
10
00:00:37,710 --> 00:00:42,990
Hierbij zie je wat er is gedeclareerd en
krijg je de keuzes om de workflow af te
11
00:00:42,990 --> 00:00:47,790
handelen of niet akkoord te geven, zodat dit
terug teruggaat naar de insturen.
12
00:00:47,970 --> 00:00:52,980
Denk daarbij aan dat er iets niet goed is in
de workflow, in de aanvraag of de bijlagen en
13
00:00:52,980 --> 00:00:54,510
de medewerker kan het dan nog aanpassen.
14
00:00:58,520 --> 00:01:03,350
Je ziet onderaan het scherm wat er
gedeclareerd is en dat betreft in dit geval
15
00:01:03,350 --> 00:01:09,680
een declaratie "zakelijke telefonie" voor
€25 over november en een declaratie van €28
16
00:01:09,680 --> 00:01:14,660
over december. Nou, er zitten bijlagen bij
dat ook de bron van de controle, dus we
17
00:01:14,660 --> 00:01:15,830
openen een bijlage.
18
00:01:18,330 --> 00:01:19,470
En dan kunnen wij zien.
19
00:01:23,070 --> 00:01:25,080
Ja, dit is niet de goede bijlage.
20
00:01:25,620 --> 00:01:30,000
Is dit eigenlijk een reden om de declaratie
af te keuren en terug te sturen naar de
21
00:01:30,000 --> 00:01:34,250
medewerker.
22
00:01:34,250 --> 00:01:38,360
We zouden ook nog de andere bij laag kunnen
openen, maar in principe is de declaratie
23
00:01:38,360 --> 00:01:41,570
niet goed. Hier zie je nog overzicht van wat
er nog is ingediend.
24
00:01:41,570 --> 00:01:43,280
Het totaalbedrag € 53.
25
00:01:43,700 --> 00:01:48,020
Als dan ook nog de declaratie bijlage correct
is, zou je kunnen drukken op afhandelen, maar
26
00:01:48,020 --> 00:01:50,270
in dit geval geven we "niet akkoord".
27
00:01:50,720 --> 00:01:56,950
Terug naar de Instuurden. Dan komt er een
reactieveld want dan kun je ook ingeven wat
28
00:01:56,950 --> 00:01:58,180
er niet akkoord is.
29
00:01:59,080 --> 00:02:04,720
Beste Nancy, graag de juiste bijlagen toe
voegen.
30
00:02:07,370 --> 00:02:10,830
Dank je wel. Groet Lester.
31
00:02:16,930 --> 00:02:21,910
Bevestigen en de medewerker krijgt een taak
in MijnVG.
32
00:02:23,330 --> 00:02:25,430
Een bijlage. Nee, we willen geen bijlagen
toevoegen.
33
00:02:25,970 --> 00:02:31,120
Doorgaan. Oke dat is de afwikkeling van de
declaraties die we afkeuren.
34
00:02:31,510 --> 00:02:33,010
Er staat nog een declaratie voor
relatiegeschenken.
35
00:02:34,600 --> 00:02:36,820
Druk op de declaratie regel en deze zal
openen.
36
00:02:39,340 --> 00:02:45,600
Hier zie je dat er voor € 5,75 aan
relatiegeschenken is uitgegeven met
37
00:02:45,640 --> 00:02:47,710
toelichting een relatiegeschenk van Sint.
38
00:02:48,050 --> 00:02:52,240
Dus voor Sinterklaas denk ik aan Piet van
Ekeren van leverancier Smul stra.
39
00:02:52,960 --> 00:02:57,430
Kijk, in de bijlage zie je al netjes wat de
declaratie is en je kan hem ook toetsen.
40
00:02:57,640 --> 00:02:59,140
Datum. Bedrag.
41
00:03:00,790 --> 00:03:02,200
Ja, in de omschrijving staat al voor wie die
is.
42
00:03:02,320 --> 00:03:03,970
Dat is belangrijk bij relatiegeschenken.
43
00:03:04,750 --> 00:03:06,280
Hier zien we dat het akkoord is.
44
00:03:06,730 --> 00:03:09,020
We kunnen de workflow akkoord geven.
45
00:03:09,070 --> 00:03:12,910
Dit betekent dat de workflow door wordt
gezet naar de HR afdeling en de
46
00:03:12,910 --> 00:03:16,810
salarisadministratie, waarna deze zal worden
betaald bij de eerstvolgende loonstrook.
47
00:03:18,090 --> 00:03:21,600
Tot zover de video over het afwikkelen van
declaraties via MijnVG.
48
00:03:22,200 --> 00:03:26,700
Mocht je nog vragen hebben over het gebruik
van MijnVG, stel deze dan aan de HR business
49
00:03:26,700 --> 00:03:27,900
partner van jouw vestiging.
50
00:03:28,230 --> 00:03:28,710
Dank je wel!4502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof