Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,610
Welkom bij deze video. Mijn naam is Hans.
2
00:00:02,730 --> 00:00:06,750
In deze video laat ik je zien hoe je een
kind toevoegt aan de familie gegevens.
3
00:00:07,110 --> 00:00:12,860
Op MijnVG. Op de startpagina van MijnVG
vind je onder de knop een "medewerker
4
00:00:12,860 --> 00:00:17,150
portaal". De knop voor het Ouder Verlof
portal.
5
00:00:18,170 --> 00:00:22,700
Wil je ouder verlof opnemen, dan kan dat
alleen als er ook een kind geregistreerd
6
00:00:22,700 --> 00:00:24,050
is onder jouw gegevens.
7
00:00:24,920 --> 00:00:27,770
Dat doe je door op het "ouder verlof
portaal" te klikken.
8
00:00:29,580 --> 00:00:33,090
Een van de keuzes in het menu daaronder
is "kind toevoegen".
9
00:00:37,000 --> 00:00:41,410
Bij de familierelatie kun je aangeven of
het een kind is, een stiefkind, een
10
00:00:41,410 --> 00:00:43,270
adoptiekind of een pleegkind.
11
00:00:44,050 --> 00:00:46,120
In dit geval kiezen we voor "kind".
12
00:00:48,530 --> 00:00:54,770
Voornaam. Achternaam en geslacht.
13
00:00:55,550 --> 00:01:00,410
En belangrijk de geboortedatum bepaalt
ook welke recht je hebt op ouder verlof en
14
00:01:00,410 --> 00:01:05,740
hoe lang deze nog duren. 14 december 2022
is de baby geboren.
15
00:01:07,230 --> 00:01:10,740
Je zou nog kunnen kiezen voor het
uploaden van bijvoorbeeld een bijlage in
16
00:01:10,740 --> 00:01:12,480
de vorm van een geboortekaartje.
17
00:01:13,410 --> 00:01:16,620
In ieder geval hebben we die niet en
laten we dat dan ook leeg.
18
00:01:17,880 --> 00:01:19,560
Onderin zie je dat er een verplicht veld
is.
19
00:01:19,740 --> 00:01:24,990
Dit veld is verplicht. Wordt verwacht
aantal weken geboorte verlof voor de
20
00:01:24,990 --> 00:01:29,120
partner van degene die bevallen is.
21
00:01:29,160 --> 00:01:34,830
Geldt tussen één of vijf weken aan
partner verlof, geboorte verlof.
22
00:01:34,920 --> 00:01:43,470
In dit geval ben ik ingelogd als Nancy,
de moeder van deze baby, Nancy, en vul ik
23
00:01:43,470 --> 00:01:47,010
in dat er geen geboorte verlof voor mij
als partner van toepassing is.
24
00:01:47,790 --> 00:01:48,840
Ik heb alle velden ingevuld.
25
00:01:48,930 --> 00:01:50,700
Ik druk onderin op "aanmaken".
26
00:01:54,570 --> 00:01:58,380
Je ziet dat de wijziging is opgeslagen
doordat het groen oplicht en vinkje komt
27
00:01:58,380 --> 00:02:04,800
met opgeslagen. Hiermee heb je het kind
toegevoegd aan jouw familie gegevens op
28
00:02:04,800 --> 00:02:11,460
MijnVG. Mocht je vragen hebben over het
gebruik van MijnVG, dan kun je kijken op
29
00:02:11,460 --> 00:02:16,710
de veelgestelde vragen pagina op MijnVG
link vanuit SnackChat.2684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof