All language subtitles for Instructievideo MijnVG ESS - Digitaal ondertekenen.mp4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,800 --> 00:00:01,820 Welkom bij deze video. 2 00:00:02,240 --> 00:00:05,900 Mijn naam is Hans en in deze video laat ik je zien hoe je een contract verlenging 3 00:00:05,900 --> 00:00:09,590 of arbeidsovereenkomst tekent digitaal via MijnVG. 4 00:00:10,670 --> 00:00:13,160 Hier zie je de startpagina van MijnVG. 5 00:00:14,440 --> 00:00:18,610 In je taken zie je dat er een contract verlenging is aangeboden. 6 00:00:19,990 --> 00:00:21,790 Door er op te klikken opent de contractverlenging. 7 00:00:25,320 --> 00:00:27,210 In de contact verlenging zie je. 8 00:00:28,740 --> 00:00:31,800 Wat er aan huidig contract lopend is. 9 00:00:32,040 --> 00:00:34,830 Einddatum is 31 januari 2023. 10 00:00:35,850 --> 00:00:37,200 En welke aanpassing is. 11 00:00:37,230 --> 00:00:42,780 Er is een nieuw contract met begindatum 1 februari en einddatum 31 juli voorgesteld. 12 00:00:43,830 --> 00:00:48,090 De taak van deze workflow is op dit moment bij de medewerker en die is 13 00:00:48,120 --> 00:00:49,590 digitaal ondertekenen. 14 00:00:50,100 --> 00:00:53,490 In de toelichting zie je dan ook ondertekende arbeidsovereenkomst via 15 00:00:53,820 --> 00:00:55,020 "bijlagen ondertekenen". 16 00:00:57,390 --> 00:00:59,940 Onderin kun je nog zien welke eigenschappen nog gelden voor het 17 00:00:59,940 --> 00:01:02,580 contract, bijvoorbeeld dat deze is voor 28 uur in de week. 18 00:01:03,850 --> 00:01:09,760 En dat het salaris €2248.33 Bedraagt op fulltime basis. 19 00:01:11,470 --> 00:01:14,140 Rechtsboven kun je klik op "bijlage ondertekenen". 20 00:01:16,230 --> 00:01:19,200 Dan zie je dat je op het punt staat om de bijlagen te ondertekenen. 21 00:01:19,380 --> 00:01:20,940 Die heet "arbeidsovereenkomst contract verlenging". 22 00:01:21,690 --> 00:01:24,990 Je kunt deze nog openen en doornemen of deze helemaal correct is. 23 00:01:25,470 --> 00:01:27,180 Laten we daar op dit moment van uitgaan. 24 00:01:28,350 --> 00:01:32,550 Er is een extra beveiliging ingebouwd en dat is via een sms code naar jouw 25 00:01:32,550 --> 00:01:34,830 telefoonnummer zoals dat bij MijnVG bekend is. 26 00:01:35,580 --> 00:01:37,440 Je drukt op de knop begin met ondertekenen. 27 00:01:39,120 --> 00:01:42,990 Dan wordt ondertekening voorbereid en wordt er ook een bericht gestuurd. 28 00:01:44,470 --> 00:01:46,820 Aan het telefoonnummer. 29 00:01:50,620 --> 00:01:52,990 Die pak ik erbij en die geef je hier in. 30 00:01:55,330 --> 00:02:02,740 En vervolgens druk je "ondertekenen" hiermee ga je wat je formeel vroeger deed 31 00:02:02,740 --> 00:02:07,850 met een handtekening op papier vervangen door een digitale handtekening in MijnVG. 32 00:02:07,850 --> 00:02:13,420 Hiermee kun je dezelfde rechten aan ontlenen als vroeger aan werkgever en 33 00:02:13,420 --> 00:02:16,220 werknemer. Met de hand ondertekende arbeidsovereenkomst. 34 00:02:17,360 --> 00:02:20,060 De werkgever heeft hiervoor al getekend en nu teken jij als tweede. 35 00:02:20,600 --> 00:02:23,990 Uiteraard moet je natuulijk de bijlage openen, maar voor het gemak in deze video 36 00:02:24,290 --> 00:02:28,280 slaan we dat stapje over. Maar onthoud dat het belangrijk is om je contract goed 37 00:02:28,280 --> 00:02:29,840 per punt door te nemen voordat je ondertekent. 38 00:02:31,200 --> 00:02:35,540 Nou, we drukken op "ondertekenen" en het contract wordt helemaal gegenereerd. 39 00:02:35,540 --> 00:02:39,950 Dit is een uitgebreid proces waardoor het iets langer duurt, maar hierna is het 40 00:02:39,950 --> 00:02:44,210 helemaal afgerond en zul je zo meteen de bevestiging krijgen als je contract is 41 00:02:44,210 --> 00:02:49,400 ondertekend. Dit is gelijk het startpunt voor een nieuw contract binnen MijnVG, 42 00:02:49,400 --> 00:02:52,880 waardoor ook de salarisadministratie voor de periode van je contract weer 43 00:02:52,880 --> 00:02:54,350 automatisch door gaat lopen. 44 00:02:55,460 --> 00:02:56,810 We wachten nog even op de bevestiging. 45 00:02:58,170 --> 00:03:01,740 En straks zie je ook in je lopende contracten dat je nieuwe contract ingaat 46 00:03:01,740 --> 00:03:05,700 per 1 februari en eindigt op 31 juli van volgend jaar. 47 00:03:07,490 --> 00:03:09,590 Kijk, het ondertekenen is gelukt. 48 00:03:11,090 --> 00:03:13,940 Dit was de toelichting op het ondertekenen van je contracten met de 49 00:03:13,940 --> 00:03:15,980 digitale handtekening via MijnVG. 50 00:03:16,700 --> 00:03:20,990 Mocht je nog vragen hebben over MijnVG, kijk dan op de veelgestelde vragen op de 51 00:03:20,990 --> 00:03:22,370 pagina op SnackChat.4596

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.