Original subtitles

HUYỀN CỦA ÔN NOÃN

Tập 31

Xin các người nhà

bớt đau lòng.

Tại sao lại thế này?

Tiểu Noãn.

Tiểu Noãn, sao vậy? Tiểu Noãn.

Gặp ác mộng phải không?

Tiểu Noãn.

Chị.

Em nhìn thấy một đám người,

một đám người rất đông.

Rồi bên cạnh

có người đang la hét.

Rất chân thực.

Giống như

nó thật sự xảy ra trước mắt em.

Tiểu Noãn.

Ác mộng vốn là vậy mà.

Linh ta linh tinh.

Em đừng nghĩ lung tung, được không?

Không. Nó rất giống thật.

Rất đáng sợ.

Tiểu Noãn.

Chắc chắn là dạo này em mệt quá,

lại nhiều cảm xúc tiêu cực

nên mới gặp ác mộng.

Đừng sợ.

Hay thế này đi,

hôm nay chị ở đây ngủ với em.

Đợi ngủ dậy

việc gì cũng sẽ ổn thôi, được không?

Nhưng...

Em sợ em không ngủ được chị ơi.

- Em có thể... | - Không được.

Em đã quên

em đã hứa gì với chị sao?

Sau này cố gắng không uống thuốc ngủ.

Được rồi.

Nếu em không ngủ được

vậy chúng ta trò chuyện đi.

Nói chuyện lúc nhỏ, nói chuyện bây giờ,

nói đến khi buồn ngủ

em sẽ ngủ mau thôi.

Nào, nằm xuống.

Chị đừng đi.

Chị không đi, không đi.

Chị ở với em, nào.

Chị ở với em.

Chị không đi.

Không đi.

Yên tâm.

Không sao hết.

Chẳng lẽ

tất cả đều là

Chiếm Nam Huyền đang báo thù sao? tất cả đều là

Chiếm Nam Huyền đang báo thù sao?

Chính là vì

chuyện năm đó của bố cậu ta.

Nam Huyền,

cùng cậu đi uống vài ly đi.

Đúng rồi,

chuyện cậu và Nhất Tâm ở Anh

đã đồn ra ngoài.

Có cần gọi điện cho Ôn Noãn

giải thích không?

Giải thích gì?

Chắc cô ấy sẽ không để tâm đâu.

Sao vậy Lâm Lộ?

Nghe nói dạo này cậu không đến công ty.

Sao vậy?

Tiểu Noãn gặp chuyện gì à?

Tối qua canh chừng Tiểu Noãn suốt,

hầu như cả đêm không ngủ.

Nói vậy

là Tiểu Noãn gặp chuyện chứ gì.

Nói nghe xem, sao vậy?

Từ lúc Chiếm Nam Huyền

không nói tiếng nào bỏ lại Tiểu Noãn

rồi sang Anh,

tình trạng của Tiểu Noãn rất không ổn.

Cả đêm gặp ác mộng.

Lại là Chiếm Nam Huyền à.

Thôi được.

Dù sao một thời gian nữa

tôi sẽ có thể cho Tiểu Noãn

nhìn thấy bộ mặt thật của anh ta.

Bộ mặt thật gì?

Khoan đã Lâm Lộ.

Chiếm Nam Huyền đi Anh

có phải liên quan đến cậu không?

Chắc chắn có liên quan đến tôi.

Đại Trung đang khởi tố Thiển Vũ mà.

Chiếm Nam Huyền đột nhiên bỏ đi

lại có tin đồn với Nhất Tâm,

bề ngoài thì

có vẻ như cậu ta bỏ rơi Tiểu Noãn.

Tiểu Noãn vì chuyện này

mà sắp sụp đổ đến nơi rồi.

Thì ra đằng sau

còn có nguyên nhân này.

Tôi nói này hai người

đấu đến tôi chết anh sống,

tại sao lại để em tôi chịu tội chứ?

Các người thật quá đáng!

Chiếm Nam Huyền kiện tụng ở Anh,

trong thời gian này

còn có tin đồn với Nhất Tâm cho được.

Anh ta còn nói không phải một chân đạp hai thuyền?

Đợi có kết quả thẩm phán thôi.

Vốn dĩ không đáng để tin tưởng.

Nhưng...

Tôi có chứng cứ đầy đủ.

Nói đến chứng cứ,

chứng cứ đó

là vô tình nhìn thấy được

ở trong nhà cậu.

Là hai bản hợp đồng

về Thiển Vũ và giáo sư Vương.

Việc này

cậu đừng nói với Tiểu Noãn thì hơn.

Tôi sợ cô ấy cả nghĩ.

Cậu đùa gì vậy?

Em gái tôi ra nông nỗi nào rồi

mà tôi không cho nó biết.

Thôi được.

Cậu cố gắng chăm sóc Tiểu Noãn.

Đợi tôi về rồi nói.

Cúp đã.

Dương Ảnh.

Mấy người Nam Huyền đâu?

Cô Nhất Tâm, cô đến rồi.

Họ đang ở bên ngoài.

Chúng tôi mới họp xong.

Vậy tôi đi gọi họ,

tôi mới mua bữa khuya

để họ ngồi xuống ăn một ít.

Vâng.

Cô thật chu đáo,

biết chúng tôi vẫn chưa ăn cơm.

Sao khuya thế này

mà còn chưa ăn vậy?

Chính là vì Ôn Noãn

cầm hai trang hợp đồng

cho Chu Lâm Lộ của Đại Trung.

Cho nên tình hình chúng tôi hiện tại

mới bị động đến vậy.

Tôi đi gọi họ đây.

Nam Huyền.

Ôn Noãn.

Là mình, Nhất Tâm.

Là cậu.

Cậu tìm Nam Huyền có việc gì không?

Điện thoại của Nam Huyền

sao lại ở chỗ cậu?

Anh ấy đâu?

Hiện anh ấy rất bận,

cậu có việc gì

thì cứ nói với mình.

Cậu đưa điện thoại cho anh ấy,

mình phải nói với anh ấy.

Ôn Noãn.

Sao cậu vẫn không chịu hiểu vậy?

Là sao?

7 năm trước

cậu hại cả nhà Nam Huyền thê thảm như vậy.

Cậu nói đi là đi,

nói về là về.

Cậu nói muốn bù đắp

nhưng cậu lại

gây thêm rắc rối cho Nam Huyền.

Nếu mình là anh ấy

thì cả đời cũng không tha thứ cho cậu.

Rốt cuộc cậu đang nói gì?

Dám làm dám chịu,

từ lúc cậu giúp Chu Lâm Lộ

hãm hại Nam Huyền trở đi

thì cậu đừng mong anh ấy tha thứ cho cậu.

Cuối cùng lại trở về rồi.

Về rồi à.

Nhất Tâm.

Mau qua đây ăn chút đi.

Đây, cà phê.

Cảm ơn.

Cảm ơn. Cảm ơn.

Uống cà phê đi.

Cảm ơn.

Tiểu Noãn, ăn sáng đi.

Tiểu Noãn.

Em muốn đi đâu?

Em muốn đi tìm Chiếm Nam Huyền.

Anh ấy và em nhất định

có hiểu lầm gì đó.

Em muốn tìm anh ấy nói rõ ràng.

Hiểu lầm của hai người

không phải một chút chuyện chia tay

không phải giải thích rõ ràng rồi à?

Hơn nữa, cho dù là hiểu lầm gì

cậu ta cũng không thể

toàn ở cùng Nhất Tâm.

Anh ta làm như vậy

thì đặt em ở đâu?

Anh ấy đồng ý với em

mãi mãi không rời xa nhau.

Chị.

Anh ấy nhất định

sẽ không lừa em.

Em muốn tìm anh ấy nói rõ ràng.

Tiểu Noãn, em đừng ngốc nữa.

Bảy năm rồi, bảy năm rồi.

Việc này không phải một mình chị mà ra

Bên trong Chiếm Nam Huyền

câu nào là thật

câu nào là giả

em biết không?

Em đừng để bị lừa nữa.

Chị, đừng cản em.

Tiểu Noãn.

Em không thể ở đây đợi anh ấy.

Em đợi không được, em phải đi tìm anh ấy.

Tiểu Noãn.

Được, nếu em muốn đi

nhưng cậu ta đang giận em

em đi cũng không tìm được cậu ta.

Em không thể ở đây đợi anh ấy.

Dì Chu.

Dì Chu.

Lâu lắm rồi không gặp dì ạ.

Dì khỏe chứ?

Bảy năm rồi.

Từ lúc cô và Nam Huyền chia tay

chúng ta không gặp lại nhau.

Mấy năm nay, cô sống tốt không?

Cháu rất tốt.

Sau việc đó

cháu đi Anh vài năm.

Gầy đây quay về

ở cùng với chị gái.

Mấy chuyện lúc trước

một chút cô cũng không để trong lòng sao?

Khó trách.

Khó trách cô có thể không chút khúc mắc,

bắt đầu lại với Nam Huyền.

Dì Chu.

Lúc đó

cháu thật sự còn quá non nớt.

Quá non nớt?

Cô đâu phải chỉ quá non nớt.

Những chuyện lúc trước

cô có thể không lo

nhưng tôi làm không được!

Chuyện ngày trước

mỗi phút mỗi giây

tôi cũng không quên được.

Bao nhiêu năm nay...

Bao nhiêu năm nay

cô có biết

tôi đau khổ vượt qua thế nào không?

Dì Chu.

Tôi cũng không vòng vo với cô nữa.

Hôm nay tôi tìm cô tới

là muốn nói với cô,

tôi tuyệt đối sẽ không cho phép

cô ở bên cạnh Nam Huyền đâu.

Dì Chu...

Lúc đó cháu đúng thật còn quá non nớt.

Nhưng bây giờ cháu quay về

chính là muốn bù đắp.

Bù đắp?

Cô sao mà bù đắp chứ?

Bù đắp của cô

có thể khiến cho bố của hai người

sống lại sao?

Dì Chu.

Cháu bên cạnh Nam Huyền

là chuyện của hai bọn cháu.

có liên quan gì

tới chú Chiếm

và bố cháu chứ?

Sao cô có thể nói ra

những lời vô tâm vậy chứ?

Năm đó nếu không phải

cô tuỳ hứng đòi chia tay,

bố cô với bố của Nam Huyền

sao lại vội vội vàng vàng quay về.

Sao lại gặp phải tai nạn hàng không đó chứ?

Tai nạn hàng không?

Không.

Tai nạn nào?

Bố hai đứa

chính vì chuyện này mà chết.

Cháu và Nam Huyền

sao có thể bên nhau được nữa?

Ôn Noãn.

Ôn Noãn, sao vậy?

Cháu sao vậy, Ôn Noãn?

Ôn Noãn.

Ôn Noãn.

Chuyện gì vậy?

Đau đầu.

Đau đầu?

Đau đầu.

Ôn Noãn.

Ôn Noãn.

Sao cháu có thể nói ra

những lời vô tâm vô phế đến vậy?

Năm đó nếu không phải

cháu tuỳ hứng đòi chia tay,

bố cháu và bố Nam Huyền

sao lại

vội vàng trở về,

sao họ lại

lên chuyến máy bay chết chóc,

gặp phải tai nạn hàng không đó chứ?

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Tại sao mọi người đều giấu mình?

Bố,

rốt cuộc là sao?

Nhìn bộ dạng ban nãy của Ôn Noãn

liệu có xảy ra chuyện gì không?

Dì.

Nhất Tâm à.

Mấy hôm nay

bọn con ở Anh vẫn ổn chứ?

Đều ổn cả.

Dì cứ yên tâm.

Nam Huyền chuẩn bị vụ án

nên hơi bận.

Bên vụ kiện cáo

tình hình hiện giờ thế nào?

Hiện Thiển Vũ chuẩn bị lên tòa,

Nam Huyền đích thân ra tòa.

Giờ con phải đến

chi nhánh của Thiển Vũ

xem tình hình thế nào.

Thế à,

may mà dì không gọi cho nó,

lỡ như ảnh hưởng đến nó

thì toi.

Dì, dì tìm Nam Huyền có gì không?

Chẳng có chuyện gì lớn cả.

Hôm nay dì gặp Ôn Noãn,

tình trạng của cô ta không ổn lắm.

Hôm nay dì gặp Ôn Noãn rồi à?

Có phải lời con nói

lúc trước

ảnh hưởng cậu ta không?

Con đã nói gì với cô ta?

Là cô ta tiết lộ hai trang hợp đồng

cho Chu Lâm Lộ

mới khiến Thiển Vũ gặp chuyện.

Con nói là cô ta làm lộ

mới hại Nam Huyền sao?

Dì, dì đừng vội,

có lẽ Ôn Noãn không cố ý.

Có phải bất cẩn hay không

ai mà nói rõ được?

Kết quả chẳng phải như nhau sao?

Tại sao cô ta

cứ hại Nam Huyền vậy chứ?

Nhất Tâm,

chuyện dì nói ban nãy

con đừng nói với Nam Huyền,

để khỏi làm phiền nó,

biết chưa?

Vâng, thưa dì cháu biết rồi.

Được, em đến nhà rồi.

Anh về được rồi chứ?

Em nói xem

hai chúng ta lâu rồi không gặp nhau

anh chỉ có thể làm tài xế thôi.

Sao có thể là tài xế được?

Em đã đi ăn cơm với anh rồi mà?

Trạng thái của em gái em

thật sự rất không tốt

em phải ở bên con bé nhiều hơn.

Em nói em quản cô ấy chặt như vậy

em không sợ cô ấy lại làm phiền em

hai ngày sau đi sao?

Anh đừng ồn ào nữa.

Muộn thế này rồi

chắc là con bé về rồi.

Anh mau về đi.

Được thôi.

Thơm anh đi.

Được rồi.

Em không thơm anh không cho em đi.

Thơm một cái đi.

Nào nào nào.

Được rồi, về đi thôi.

Em đi trước đi.

Em đi xong rồi anh đi.

Sao anh lại quái đán như vậy?

Chúng ta không gặp nhau lâu như vậy

em cho anh quái đản một lần đi.

Được thôi.

Anh về trước đi.

Lát nữa anh lái xe chậm thôi

đến nơi bảo em một tiếng.

Yên tâm đi.

Bye bye, ngủ ngon.

Tiểu Noãn, chị về rồi này.

Tiểu Noãn.

Tiểu Noãn.

Xin chào

thuê bao quý khách vừa gọi đã tắt máy...

Tắt máy?

Alo.

Lưu Duệ

Tiểu Noãn biến mất rồi.

Em đừng sốt ruột

rốt cuộc có việc gì vậy?

Tiểu Noãn mất tích rồi.

Em tìm trong phòng con bé

hộ chiếu và vali đều không còn nữa.

Bây giờ con bé chỉ

để lại tờ giấy này cho em.

Anh xem.

Chị

nhìn thấy bức thư này

xin chị yên tâm

bây giờ em rất tốt.

Chỉ là xảy ra một vài chuyện

em muốn yên tĩnh một mình.

Đừng lo cho em

chị hãy chăm sóc bản thân mình.

Không sao, em đừng lo lắng.

Có lẽ cô ấy chỉ muốn ra ngoài yên tĩnh

qua một thời gian sẽ trở về.

Không phải, anh không biết

trạng thái của con bé bây giờ tệ thế nào đâu.

Em có thể không lo lắng sao?

Không được.

Không được, em phải ra ngoài tìm con bé.

Anh đi cùng với em đi.

Xin chào

tôi là Ôn Nhu

Tiểu Noãn hôm nay có liên lạc với cậu không?

Không có sao?

Được rồi, được rồi, được rồi.

Chào cô.

Tôi là chị của Ôn Noãn, Ôn Nhu.

Tiểu Noãn, hôm nay

hai người có gặp nhau không?

Không có sao?

Được, được, cảm ơn.

Tiểu Noãn có thể đi đâu chứ?

Cô ấy lấy hộ chiếu rồi

vậy chúng ta tới sân bay coi sao đi.

Bây giờ chắc vẫn chưa lên máy bay đâu.

Đúng, tới sân bay.

Chiếm Nam Huyền, nghe điện thoại đi.

Được rồi, thời gian cũng khoang khoảng rồi.

Chúng ta xuất phát thôi.

Lão Cao

Sao tôi lại có chút căng thẳng nhỉ?

Cảm giác...

Cảm giác như trong lòng sợ lắm.

Không sao.

Chúng ta chuẩn bị kỹ như vậy,

tố chất tâm lý của Nam Huyền lại tốt như vậy,

tỷ lệ thắng rất lớn.

Đi thôi.

Được.

Đi thôi.

Thế này.

Tôi đi gọi cú điện thoại trước,

hai cậu đi trước đi.

Tôi đi chuyến sau.

Được, vậy cậu nhanh lên đó.

Chiếm Nam Huyền.

Tiểu Noãn hôm nay có gọi cho cậu không?

Sao vậy?

Tiểu Noãn không thấy đâu nữa.

Nhiều năm vậy rồi

chơi trò mất tích không phải là sở trường của cô ấy sao?

Cậu vốn dĩ không biết gì cả.

7 năm trước

Tiểu Noãn bị bệnh rất nặng

nhưng lúc đó

có Lâm Lộ ở bên cạnh nó

nhưng lần này Tiểu Noãn chỉ có một mình.

Tôi đón nó từ biệt thự về

thì trạng thái của nó lạ lắm,

cả đêm cứ không ngủ được

cậu có biết không hả?

Cậu nói rõ cho tôi biết

rốt cuộc cô ấy bị bệnh gì?

Chiếm Nam Huyền, tôi nói cậu biết,

nếu lần này Tiểu Noãn có chuyện gì

thì tôi nhất định sẽ không tha cho cậu.

Ăn chút gì đi.

Em không đói.

Em đã tìm một đêm rồi.

Cứ như vậy,

cơ thể của em cũng không chịu nổi.

Để anh đưa em về trước.

Em nghỉ đủ rồi.

Như này đi.

Chúng ta đi trạm sân bay xem xem.

Xem tiểu Noãn

có phải đi chuyến bay đầu tiên không?

Em lo cho em gái em,

anh lại lo cho em.

Anh nói với em này,

cô ấy đã để lại thư.

Chứng tỏ

cô ấy chỉ muốn ở một mình

không có chuyện gì đâu.

Anh không hiểu Tiểu Noãn rồi.

Em không thể để nó ở một mình.

Em phải ở bên nó.

Anh đưa em về trước,

rồi anh ở sân bay chờ cho em.

Vậy đi.

Xong rồi, xong rồi.

Quản Dịch, cậu có thể

đừng lầm bầm nữa được không?

Xong rồi, xong rồi.

Tôi không lầm bầm được chắc.

Tôi nói với cậu này,

vụ kiện hôm nay

chúng ta mười phần đến tám chín phần thua.

Cậu xem

chúng ta chuẩn bị nhiều như vậy

quyết định ứng chiến kiện tụng.

Cuối cùng cậu ta

trước khi lên tòa

vuỗi mông chạy mất.

Cậu xem nếu biết trước như vậy,

tại sao lúc đầu không nghe tôi.

Dứt khoát bỏ vụ này đi.

Cũng không ra nông nỗi này,

chúng ta mất một đống tiền

còn bị người trong giới

chụp cái mũ

không tin cậy.

Sao chỉ có hai người ở đây?

Hôm nay vụ kiện ra sao rồi?

Sao thế?

Có việc gì à?

Nam Huyền đâu?

Nam Huyền cậu ta không sao.

Sau này chúng ta cũng không có việc gì.

Nam Huyền về nước rồi.

Trước khi ra tòa thì đi.

Cái gì?

Xin chào.

Số quý khách đang gọi

tạm thời không liên lạc được.

Mời gọi lại sau.

Alo, Lâm Lộ.

Kiện tụng xong rồi.

Lần này kiện thắng Thiển Vũ

Chắc không vấn đề gì chứ?

Tiểu Noãn biến mất rồi.

Cái gì?

A lô, tôi đến rồi.

Đón tôi ở cổng khởi hành.

Được.

Ôn Noãn,

em ở đâu?

Nam Huyền,

xin lỗi.

Câu này

em đã nợ anh suốt 7 năm.

Em đang nói gì vậy?

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Em nói anh nghe em ở đâu đã,

anh đến tìm em.

Em.

Em không đáng được anh yêu.

7 năm trước

em cứ ra đi im hơi lặng tiếng.

Bây giờ em lại

bỏ lại anh một mình sao?

Đời này

chuyện em không hối hận nhất

là yêu anh.

Ngoại trừ cảm ơn

thì chỉ là lời xin lỗi không thể nói hết.

Bây giờ anh không muốn nghe em nói những lời này.

Em nghe lời,

nói anh biết em ở đâu,

anh đến tìm em.

Hai chúng ta gặp mặt nói chuyện.

Bảo trọng.

Hành khách đáp chuyến bay đến London xin chú ý,

hành khách vẫn chưa

hoàn tất thủ tục

xin đến quầy

ở sảnh xử lý.

Cảm ơn.

Xin chào

số máy quý khách vừa gọi đã tắt máy...

Tiểu Noãn!

Là anh sao?

Cô ấy đã gọi cho tôi.

Con bé đang ở đâu?

Có lẽ cô ấy lại rời xa nơi này rồi

tôi không tìm được cô ấy.

Ôn Nhu cô nên

nói cho tôi biết rồi chứ?

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Tại sao Ôn Noãn lại nói

cô ấy quên rất nhiều việc?

Cô nói cô ấy mắc bệnh rất nghiêm trọng.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Năm đó sau khi cậu và nó chia tay,

Tiểu Noãn rất buồn.

Vì nó quá đau lòng

nên bố lo cho nó,

bố lập tức quay về,

kết quả thì cậu cũng biết đó.

Chuyến bay

của bố và chú Chiếm

xảy ra tai nạn.

Tiểu Noãn rất tự trách,

còn tôi thì...

Tôi cảm thấy vì tôi

khiến cho hai người chia tay,

càng vì tôi

nên mới dẫn tới

thảm kịch đau lòng thế này xảy ra.

Cho nên tôi cắt mạch máu tự sát.

Không ngờ tôi không chết

mà còn được Tiểu Noãn cứu.

Tiểu Noãn vết thương chồng vết thương,

bệnh một trận nặng.

Sau đó nó quên đi

nguyên nhân thật sự

của bố qua đời và tôi tự sát.

Bác sĩ nói nó lựa chọn mất trí nhớ,

nó quên đi một phần

đau khổ nhất trong lòng nó.

Sau đó nó đi Anh tiếp nhận trị liệu.

7 năm đó

cuối cùng nó cũng từ từ có chuyển biến tốt.

Vốn dĩ chúng tôi không nói

bất kỳ chuyện gì ngày trước

là vì sợ làm tổn thương nó.

Nhưng nó lại gặp lại cậu.

Chính là nói từ khi cô ấy quay về

cô ấy đã không nhớ

rất nhiều việc trước đây rồi.

Sao cậu không nói sớm với tôi?

Chiếm Nam Huyền.

Tất cả những việc trước kia

tôi đều không quản.

Bây giờ cậu đã biết rồi

tôi cầu xin cậu

cách xa tiểu Noãn chút.

Bởi vì ở cùng với cậu

chỉ đem đến cho nó

toàn là đau khổ.

Chỉ cần nước mắt vẫn còn nóng

sẽ không

càng lạnh.

Chỉ cần chạm vào kí ức

là sẽ thấy đau.

Không sợ

tim càng đau.

Chỉ cần bị nỗi cô đơn bao trùm.

Nhịp đập sẽ thổn thức.

Nếu anh vẫn mãi

không chịu đầu hàng thì sao?

Sẽ đạt được phần thưởng hay là

một vết sẹo sâu hơn?

Thực ra người yếu đuối là anh.

Không tìm được con đường nào khác.

Chỉ có thể quật cường khờ dại

chờ đợi một câu chuyện cổ tích.

Vậy nên chống lại cả thế giới.

Vậy nên thà rằng không thể cắt đứt.

Chút quật cường này

Em là bạn gái của Chu Lâm Lộ.

Tại sao lại đến làm việc ở đây?

Tôi nhận chi phiếu kếch sù của Đại Trung,

đồng ý với anh ấy làm gián điệp thương mại.

Anh bảo em

tránh xa Phan Duy Ninh và Chu Lâm Lộ

ra xa một chút,

em đã nói gì?

Công việc là công việc.

Cuộc sống là cuộc sống.

Bây giờ

ai trả giá cho hành động ngây thơ của em?

Nghĩ điều gì.

Điều anh rất lấy làm lạ là

tại sao mỗi lần

em gặp anh

đều lạnh lùng như vậy?

Anh buông tay.

Tại sao lưu luyến hắn ta

nhưng vẫn cứ

lạt mềm buộc chặt với anh?

Anh nghĩ về em như vậy?

Mới càng liều mạng cố chấp.

Em bất công thay cho Chu Lâm Lộ,

vậy nên dù chỉ một ngày

em cũng không muốn ở lại đây đúng không?

Thậm chí em còn

trả lại thứ này cho anh đúng không?

Không tìm được con đường nào khác.

Chỉ có thể quật cường khờ dại

chờ đợi một câu chuyện cổ tích.

Trên mạng nói

nơi này là phòng tân hôn của anh và Nhất Tâm.

Anh hà tất phải tàn nhẫn đến vậy?

Em thật ích kỷ.

Em có giây phút nào

nghĩ cho anh không?

Mỗi lần em nhớ anh

thì em sẽ

vẽ lại dáng vẻ của anh

trong ký ức của mình.

Mỗi biểu cảm,

mỗi động tác.

Thật ra vui vẻ là anh,

không cần cách khác.

Nếu quá kiên cường quá ngu ngốc

có thể sống trong cổ tích.

Cho nên ấm áp cả thế giới

cược mọi thứ chờ thời gian nở hoa.

Giữ lại chút kiên cường

và sự phóng khoáng còn lại.

Nếu mình không nói với con bé những lời đó

có lẽ

con bé sẽ mãi mãi quên đi

những ký ức đau khổ đó.

Đều tại mình.