Original subtitles

HUYỀN CỦA ÔN NOÃN

Tập 30

Đây chỉ là lời từ một phía các anh,

pháp luật yêu cầu chứng cứ.

Tôi bây giờ

dại diện cho người ủy thác

trả lời câu hỏi ban nãy của anh.

Người ủy thác của tôi

không chấp nhận hòa giải với

bất kỳ hình thức nào.

Chiếm tổng,

hiện xem ra

Đại Trung hoàn toàn

không thể nào hòa giải.

Mà chứng cứ trong tay họ

đúng là bất lợi với chúng ta.

Hôm nay chúng ta

thăm dò tình hình

nhưng vẫn có thu hoạch.

Ít nhất chúng ta biết Chu Lâm Lộ

tại sao lại tự tin đến vậy.

Đúng đó.

Không ngờ anh ta có được

phần hợp đồng giữa chúng ta

và giáo sứ Vương.

Thảo nào đắc ý đến vậy.

Tiếp theo phải làm phiền anh rồi.

Đều là chuyện nên làm.

Vậy Chiếm tổng, Cao tổng,

tôi xin phép.

Tôi về trước.

Vất vả rồi luật sư Khương.

Anh đi thong thả.

Sếp

lẽ nào chúng ta không thể

nghĩ cách nào khác

để thuyết phục Chu Lâm Lộ

hòa giải với chúng ta sao?

Đi kiện với công ty chúng ta

tình hình công ty gặp phải

tất cả những điều này là

thứ Chu Lâm Lộ muốn nhìn thấy nhất.

Bồi thường

hình tượng của công ty bị tổn thất

cổ phiếu hạ giá.

Nếu đổi lại là cậu

cậu bằng lòng hòa giải không?

Cũng đúng.

Hơn nữa chúng ta trước đây với việc này

đã rất cẩn thận rồi.

Anh ta làm được đến

hai trang hợp đồng đó thế?

Vừa nãy hai người

có phát hiện ra một chi tiết nhỏ không?

Chính là hợp đồng

Chu Lâm Lộ lấy ra

chỉ có hai tờ giấy.

Nghe cậu nói vậy

hình như đúng là thế thật.

Vậy sao lại

chỉ có hai trang hợp đồng?

Hình như tôi biết...

Có chuyện gì thế?

Chỉ là suy đoán thôi

việc này chắc là

có liên quan đến tôi.

Mau nói đi.

Tôi thấy hôm đó tôi và

Tiểu Đại va vào nhau.

Lúc đó hai chúng tôi liền

va vào nhau thế này.

Sau đó hợp đồng

còn cả văn bản của cô ấy

đều rơi xuống dưới đất.

Hơn nữa họ cũng biết

quan hệ của tôi và Tiểu Đại bây giờ

rất ngượng ngùng.

Tôi có thể làm gì?

Tôi chỉ còn cách nhanh chóng

cầm tài liệu đi xem.

Xem xong tài liệu tôi liền đi.

Kết quả sau khi tôi về nhà

mới phát hiện ra

hợp đồng thiếu hai trang.

Lẽ nào là Đinh Tiểu Đại

tiết lộ ra ngoài?

Không thể nào.

Chuyện này...

Ngày hôm sau khi tôi lấy hợp đồng

căn bản bản không lấy từ chỗ

Đinh Tiểu Đại.

Vậy là ai?

Là Ôn Noãn.

Vậy thì là Ôn Noãn và Đinh Tiểu Đại

đều bị tình nghi.

Nhưng Tiểu Đại không thể.

Cái này...

Tiểu Đại làm sao co thể, nếu không...

Nếu không còn cách nào

có thể chứng minh Tiểu Đại trong sạch?

Cậu bây giờ lập tức

gọi điện cho Tiểu Đại.

Được.

Chiếc túi nhỏ hi hi

Vâng,

đây là chiếc túi nhỏ hi hi

tư liệu liên hệ.

Chào anh, Quản tổng.

Có chuyện gì hỏi không?

Tiểu Đại, cô còn nhớ không?

Tôi nhớ hôm đó,

hai chúng ta không cẩn thận

đụng phải nhau.

Sau đó giấy tờ rơi xuống đất.

Nhớ.

Tiểu Đại,

chuyện này vô cùng quan trọng.

Bây giờ cô nghĩ cho kỹ,

sau đó nói với tôi.

Sau khi hợp đồng đó rơi xuống đất,

tiếp đó xảy ra chuyện gì?

Chiếm tổng,

được, tôi...

Tôi... tôi nghĩ xem.

Hôm đó tôi chỉnh xong tư liệu,

sau đó đặt lên bàn rồi đi ăn.

Bởi vì chị Ôn Noãn

nhờ tôi đánh máy.

Tôi giao cho chị ấy xong,

chị ấy đặt vào túi,

chị nói chị về nhà rồi xem.

Rồi chị ấy đi.

Được rồi, vậy đi đã.

Cảm ơn cô, Tiểu Đại.

Nam Huyền,

tôi thấy chuyện này...

Chúng ta nghỉ sớm đi.

Tôi muốn yên tĩnh một mình chút.

Được, vậy bọn tôi đi trước.

Vậy tôi đi đây.

Có việc.

Anh không muốn biết

tôi làm sao

mà lấy được hai trang hợp đồng đó à?

Chẳng qua là

thủ đoạn đen tối nào đó.

Tôi không hứng thú.

Nhìn bộ dáng của anh

không phải không hứng thú

mà là không dám.

Tôi thừa nhận

kế hoạch Alpha lần này

anh thắng rất đẹp

nhưng anh có nghĩ qua

thủ đoạn

anh làm đằng sau

nếu mà tiểu Noãn đều biết,

cô ấy còn ở bên anh không?

Tôi hi vọng anh đừng quên

bảy năm nay

lúc tiểu Noãn đau lòng

đều là tôi ở bên.

Chu Lâm Lộ.

Giữa hai chúng ta

về vấn đề kinh doanh

có phải có hiểu lầm gì không?

Những lời mà cậu vừa nói

tôi không hiểu?

Còn có

cậu ở bên tiểu Noãn bảy năm nay

vậy thì sao chứ.

Bây giờ không phải

cô ấy cũng dũng cảm quên mình

quay về bên tôi sao?

Chào bạn.

Số điện thoại bạn đang gọi

tạm thời không liên lạc được.

Xin bạn vui lòng gọi lại sau.

Nam Huyền.

Anh đi đâu công tác vậy?

Sao không nghe điện thoại?

Có phải xảy ra chuyện gì rồi không?

Liên quan tới lần khởi kiện này của Đại Trung,

mọi người có suy nghĩ gì?

Tôi nói thử cách nhìn của mình.

Trước tiên hạng mục mà chúng ta

hợp tác với giáo sư Vương

đúng thật

không xảy ra bất kỳ xung đột

liên quan với quyền Alpha của Đại Trung.

Điểm này tôi hy vọng mọi người

có thể yên tâm.

Nhưng bây giờ chúng ta

không thể mang hợp đồng lên

để nói về chuyện này.

Hoặc là mọi người

có đề xuất nào tốt hơn không?

Được rồi.

Hôm nay sau khi trở về

thì mọi người suy nghĩ cẩn thận.

Chúng ta tan họp.

Vất vả rồi.

Em về trước đi.

Được, chị, chìa khóa.

- Tạm biệt. | - Tạm biệt.

Sao anh ở đây?

Chẳng phải tôi đã nói rõ lắm rồi sao?

Chúng ta đừng có liên lạc gì nữa hết.

Không đến mức đó chứ.

Anh đứng ở đây

chờ lâu như vậy.

Nói chuyện một chút với cô không được sao?

Tôi không có gì nói với anh hết.

Anh có tin tức của Chiếm Nam Huyền.

Thật không ngờ.

Ngày hôm đó còn ngồi đây

cùng nhau uống rượu.

Hôm nay

tôi lại thành người trong danh sách đen.

Không phải anh nói

có tin của Nam Huyền sao?

Mau nói đi.

Nếu tôi nói

không có tin của Nam Huyền,

có phải

tôi còn không vào được cánh cửa này không?

Anh gạt tôi?

Tôi không gạt cô.

Đúng là có tin của anh ta.

Nhưng trước khi cho cô biết,

tôi muốn hỏi cô một câu trước.

Nếu có một ngày Chiếm Nam Huyền

trở nên trắng tay,

cô vẫn yêu anh ta sao?

Rốt cuộc anh muốn nói gì?

Nam Huyền, anh ấy sao rồi?

Anh mau nói đi.

Thiển Vũ gặp vấn đề.

Đại Trung đã nộp đơn

tố tụng lên toà án,

khởi tố Thiển Vũ.

Lần này nếu thua

Chiếm Nam Huyền

rất có thể sẽ từ thiên đường

rơi thẳng xuống địa ngục,

mất trắng tất cả.

Đến khi đó

em vẫn một lòng một dạ thế sao?

Anh biết không

Chiếm Nam Huyền

dù là nghèo khó

hay là giàu có

thì tôi đều không quan tâm.

Anh nói anh yêu tôi

nhưng anh lại chẳng hề hiểu tôi.

Tuy bao nhiêu năm nay

anh ấy chỉ xem tôi như bạn tốt

nhưng trong mắt tôi

anh ấy là tốt nhất.

Huyền của Ôn Noãn.

Từ lúc em đeo

chiếc vòng này

thì em thoát không khỏi

bàn tay của anh rồi.

Dì.

Đến rồi à, Nhất Tâm.

Cái kia.

Nam Huyền gần đây có liên hệ với dì không ạ?

Không có.

Sao thế?

Cháu nghe nói

Thiển Vũ xảy ra chút vấn đề.

Anh ấy đi Anh giải quyết việc.

Cái gì?

Nó.

Nó thế nào cũng không nói với dì?

Anh... anh ấy có thể là sợ bác lo lắng.

Qua hai hôm nữa, cháu vừa đúng lúc đi Anh,

có một hoạt động,

sẽ tự mình đi thăm anh ấy.

Cũng tốt.

Vãn là cháu nghĩ thấu đáo.

Có cháu ở bên nó,

bác mới đủ an tâm.

Bác đừng lo,

Cô Ôn...

cô đến là...

Không có gì.

Tôi, tôi tìm Đinh Tiểu Đại.

Tôi đến phòng chờ là được rồi.

Được, vâng.

Chị Ôn Noãn,

chị đến dưới tầng công ty rồi à?

Vậy chị đợi em, em xuống ngay.

Chị Ôn Noãn.

Sao hôm nay

chị lại chạy tới công ty vậy?

Thiệt là ngại quá, chị muốn hỏi em

em có biết Chiếm tổng

đi công tác ở đâu không?

Đi công tác?

Khó trách mấy ngày rồi

em không gặp Chiếm tổng.

Em cũng không biết anh ấy đi công tác rồi nữa.

Em cũng không biết sao?

Vậy... công ty

có phải xảy ra chuyện gì rồi không?

Công ty?

Không có.

Gần đây đâu có chuyện gì đâu.

Sao vậy chị Ôn Noãn?

Vậy không có gì nữa.

Xin lỗi đã làm phiền em.

Không sao, không sao.

Vậy em lên làm trước đây.

Tổng giám Trì.

Tổng giám Trì.

Ôn Noãn.

Thiệt là ngại quá.

Xin hỏi chị có biết

Chiếm tổng đi công tác ở đâu không?

Tôi liên lạc mãi cũng không được.

Có phải xảy ra chuyện gì rồi không?

Bây giờ cô

đã không còn làm ở Thiển Vũ nữa.

Cho dù tôi biết gì đi nữa

thì Chiếm tổng cũng đã đặc biệt dặn dò rồi

không thể nói cho cô biết.

Bây giờ muốn giải quyết nguy cơ

có một biện pháp rất nhanh

đó chính là lấy hạng mục hợp tác

của chúng ta và giáo sư Vương

đưa cho mọi người xem

chứng minh

chúng ta không có làm việc gì

xâm phạm quyền.

Được.

Nhưng như vậy

hạng mục của chúng ta bị lộ ra ngoài hết.

Cái ngành khoa học kĩ thuật hiện nay

sao chép vô cùng nghiêm trọng

một khi bị lộ

cho dù sau này

kết quả nghiên cứu ra rồi

cũng không thể nào

đạt được lợi ích như chúng ta kì vọng.

Hơn nữa

chúng ta đã bỏ ra bao nhiêu tiền

đầu tư vào hạng mục này.

Việc này tôi cũng nghĩ qua rồi,

tôi cũng không muốn làm như thế.

Nhưng mà lão đại,

nếu như vậy

đến lúc đó

chúng ta vẫn có thể thua kiện.

Đến lúc đó

chúng ta không chỉ đền tiền

mà còn làm cho danh tiếng

bao năm nay của Thiển Vũ

cũng bị hủy hoại theo.

Tôi không hiểu

hai người

tại sao nhất định

bám chết vào hạng mục giáo sư Vương này

không buông cơ chứ?

Chúng ta rõ ràng

có thể giảm thiểu tối đa tổn thất.

Thiển Vũ chúng ta

còn có rất nhiều hạng mục khác.

Còn có hạng mục bạn gái người máy của tôi

sắp ra lò rồi.

Tại sao

hai người không tin hạng mục của tôi?

Không phải, cậu nói không sai

nhưng đây

không phải là giảm thiểu tối đa tổn thất

cách của cậu là an toàn nhất.

Tôi cảm thấy có khả năng chính là

chúng ta chỉ cần trụ được

đến trước khi vụ kiện kết thúc,

nghiên cứu của giáo sư Vương có kết quả

thì không có vấn đề gì.

Cao Phóng, bây giờ

làm sao trụ được tới khi đó.

Dù thế nào,

tôi cũng không đồng ý.

Bây giờ là giờ ăn trưa

mọi người hạ hỏa,

ăn cơm trưa xong

chúng ta lại tiếp tục.

Sao em lại chạy tới Anh?

Em đến tham gia một hoạt động,

em đến sớm một ngày.

Em muốn thử chút vận may.

Xem ra mọi người đều ở đây.

Nếu em tới muộn chút

Các người có phải cãi nhau

như sao hỏa đâm vào địa cầu rồi không?

Nam Huyền.

Cậu đi ăn với Nhất Tâm đi,

về rồi chúng ta bàn tiếp.

Cậu còn giận sao?

Không có.

Không giận.

Tôi và Nam Huyền, cũng...

nghĩ tìm một

cách giảm thiểu tổn hại

thấp nhất.

Nghiên pháp của giáo sư Vương

chúng ta trước đây chọn rồi,

mất bao nhiêu thời gian và công sức,

tôi cũng tình rồi,

nghiên pháp một khi thành công,

lợi ích như vậy

mãi mãi vẫn phải đền bù.

Bây giờ lập tức

sắp thành công rồi.

Nếu như tùy tiện công khai,

vậy bao nhiêu lựa chọn lúc trước

đều đổ xuống nước rồi.

Mà bạn gái máy móc đó của cậu

tôi tin

không ai hiểu hơn cậu.

Nếu bây giờ

để cậu đem thành quả nghiên cứu

mang ra ngoài.

Cậu có nắm chắc bảo đảm không?

Tôi biết.

Tất cả chuyện của các cậu

đều nghĩ chu toàn hơn tôi.

Nhưng chuyện này

tôi thật sự rất giận.

Phải, tôi và Nam Huyền

đích thực có chỗ suy xét chưa kỹ.

Quyết định này

chúng tôi làm cũng rất gấp gáp,

không thông qua cậu.

Nhưng cậu hãy tin cho dù ra sao

chúng ta

đều là vì tốt cho Thiển Vũ.

Lão Cao.

Các cậu

thật sự biết mình sai ở đâu không?

Các cậu biết

tại sao tôi giận không?

Các cậu không phải từ đầu

từ lúc bắt đầu đã cảm thấy

cảm thấy bạn gái máy

sẽ không thành công sao?

Tuyệt đối...

Các cậu ủng hộ bạn gái máy

là vì thứ này là Quản Dịch tôi,

là tình yêu nồng nhiệt của Quản Dịch tôi.

Các cậu đều biết,

cho nên các cậu biết

rõ ràng nó sẽ không thành công,

các cậu vẫn ủng hộ tôi.

Không phải, Quản Dịch...

Cậu Cao, không sao.

Tôi chỉ chút giận một chút thôi.

Là thế này...

Còn buồn sao?

Ra ngoài hít thở không khí.

Không phải, Quản Dịch.

Chúc ngon miệng.

Cảm ơn.

Ăn thêm chút đi.

Lần này em tới

là vì dì

thấy lo cho anh quá

nên kêu em cố ý tới thăm anh.

Anh ngoan ngoãn ăn xong bữa này

coi như em xong nhiệm vụ rồi.

Mau ăn đi.

Ăn nhiều chút.

Chào buổi sáng chị Hoan.

Xin hỏi

Chiếm tổng có về đây không?

Không có.

Cô Ôn à.

Bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi.

Cảm ơn.

Vậy cô ăn từ từ nha.

Tiếp theo

là tin từ mạng Tình Không,

ngôi sao điện ảnh hot gần đây

Nhất Tâm,

đột nhiên

lần này Nhất Tâm

lại diễn cho chúng ta xem một vở

chuyện tình cổ tích.

Theo như fan tiết lộ

thì trước mắt

Nhất Tâm đang ở Anh với tổng giám đốc Thiển Vũ

Chiếm Nam Huyền,

hai người đang ở một tiệm ăn nào đó ở Anh

ngọt ngào dùng bữa.

Họ đúng thật là cặp đôi gương mẫu

của giới giải trí.

Chiến Nam Huyền, anh...

Tiểu Noãn!

Bây giờ em sẽ vẽ anh lên

anh sẽ mãi mãi

không rời xa em nữa.

Tiểu Noãn.

Chị đưa em về nhà.

Em cũng nhìn thấy rồi

Chiến Nam Huyền và Nhất Tâm

ở Anh đã như vậy

em còn đợi cái gì?

Em không tin.

Em không tin.

Tiểu Noãn, hay là

em đi tắm trước,

ngủ một giấc thật ngon.

Em cứ ôm bức tranh này như vậy

cũng không ích gì.

Chị cất giúp em trước.

Ăn cơm nào.

Alo, Lưu Duệ.

Alo, em yêu.

Sao hôm nay không đến công ty vậy?

Anh nhớ em rồi.

Em xin nghỉ phép,

mấy hôm nay sẽ không đến làm.

Sao thế?

Em xảy ra chuyện gì?

Chiều anh đến tìm em.

Không cần, em không sao.

Là em gái em không ổn lắm.

Thôi, em không nói với anh nữa.

Tạm biệt.

Không phải.

Em đợi lát, alo.

Alo.

Tiểu Noãn.

Em đừng thế nữa.

Chiếm Nam Huyền không xứng để em như vậy.

Trả cho em.

Tiểu Noãn

Trả cho em.

Trả cho em!

Tiểu Noãn, em tỉnh táo chút đi.

Chiếm Nam Huyền

vốn dĩ đang chơi em thôi,

em không biết sao?

Sao chị nói như vậy?

Lần trước chị cũng nói là anh ấy đang chơi em,

nói anh ấy đang trả thù em.

Chị dựa vào đâu mà nói như vậy?

Từ sau khi hai người

chia tay,

không lâu sau thì cậu ta

đã tới với Nhất Tâm.

7 năm nay

người ở bên cạnh cậu ta đều là Nhất Tâm,

sao cậu ta có thể nhớ mãi em không quên chứ.

Cậu ta làm lành với em rồi lại bỏ rơi em,

này rõ ràng là đang trả thù

chuyện em năm đó chia tay với cậu ta.

Không đâu.

Nam Huyền sẽ không làm vậy với em đâu.

Nếu như Chiếm Nam Huyền yêu em

thì sao cậu ấy đi Anh

lại không nói một tiếng nào với em?

Cậu ta đi biết bao nhiêu ngày

tại sao mãi không liên lạc với em?

Chẳng lẽ cậu ta không sợ em lo lắng sao?

Tiểu Noãn, em đừng khờ dại nữa.

Em không tin.

Em không tin anh ấy đối xử với em như vậy.

Chị.

Dạo này

bọn em bên nhau rất vui vẻ

cứ như

trở về thời gian 7 năm trước vậy.

Anh ấy thật lòng với em mà.

Anh ấy không thể nào đang chơi đùa em.

Em cảm nhận được mà.

Nam Huyền nhất định

là đang có chuyện quan trọng.

Mẹ.

Sao vậy?

Nhăn mặt nhăn mày.

Có phải có chuyện gì không?

Đúng,

nhất định anh ấy

có chuyện rất quan trọng

nên mới không liên lạc với em.

Nhất định là thế.

Em sẽ đợi Nam Huyền về,

đợi anh ấy về,

tất cả sẽ không sao.

Thật sự không sao ư?

Rốt cuộc là chuyện quan trọng cỡ nào

mà khiến cậu ta bận đến mức

không thể gọi một cuộc điện thoại cho em

Cũng không bắt máy em chứ?

Chẳng lẽ là bận ở cùng Nhất Tâm

ăn chơi khắp nơi

hay là vì

trong lòng cậu ta không hề có em.

Tiểu Noãn,

em đừng để cậu ta lừa em nữa.

Chuyện liên quan tới Nhất Tâm,

em nhất định sẽ bắt Nam Huyền

cho em một câu trả lời.

Muốn có một câu trả lời,

gọi một cú điện thoại là được.

Chào bạn.

Số điện thoại bạn đang gọi không trả lời.

Xin bạn gọi lại sau.

Chào bạn

Số điện thoại bạn đang gọi không trả lời.

Qua hai ngày nữa là ra toà rồi,

hạng mục chúng ta

với giáo sư Vương nói

là quan trọng nhất.

Cho dù nói rõ sự thật

cũng không thể

để lộ

những bí mật nghiên cứu lúc trước của chúng ta ra.

Chuẩn mực này

đúng thật rất khó nắm bắt.

Tới lúc đó để tôi nói.

Bây giờ cơ bản

tôi có một cách rồi.

Lão đại, chỉ cần cậu nói không sao

thì không sao.

Quả thực

bản thân Nam Huyền hiểu rõ nhất

về dự án này.

Trần thuật dự án này do cậu làm

quả thực là phù hợp nhất.

Hai người các cậu tin tôi như vậy sao?

Đương nhiên chúng tôi tin vào khả năng của cậu

hơn nữa chúng tôi cũng sẽ giúp cậu

tiến hành một số bổ sung.

Ba anh em chúng ta

từ khi khởi nghiệp đến bây giờ

có phong ba nào

là chưa từng trải qua?

Tôi thấy chỉ cần cùng nhau cố gắng

thì sẽ chẳng có vấn đề gì cả.

Có câu nói rất hay

gọi là anh em đồng lòng

sẽ phát huy được sức mạnh rất lớn.

Việc khó khăn như khởi nghiệp

chúng ta cũng giải quyết được

đây có là gì chứ?

Chúng ta có phải nên hô khẩu hiệu không?

Nào nào nào.

Nào.

Một, hai, ba.

Nhất Tâm.

Xem dáng vẻ

có khí thế như vậy của các anh

đã biết việc kiện tụng

chắc chắn không cần em lo lắng nữa.

Em mang ít bánh ngọt đến

giúp các anh giải tỏa áp lực.

Các cậu xem

vẫn là Nhất Tâm chu đáo

còn mang bánh ngọt đến nữa.

Cảm ơn nhé.

Nào nào nào.

Đừng làm bản thân quá căng thẳng

em tin anh

nhất định sẽ làm được.

Nào, cùng ăn đi.

Nào nào.

Xin các người nhà

bớt đau lòng.

Tại sao lại thế này?

Tiểu Noãn.

Tiểu Noãn, sao vậy? Tiểu Noãn.

Gặp ác mộng phải không?

Tiểu Noãn.

Chị.

Em nhìn thấy một đám người,

một đám người rất đông.

Rồi bên cạnh

có người đang la hét.

Rất chân thực.

Giống như

nó thật sự xảy ra trước mắt em.

Tiểu Noãn.

Ác mộng vốn là vậy mà.

Linh ta linh tinh.

Em đừng nghĩ lung tung, được không?

Không. Nó rất giống thật.

Rất đáng sợ.