Original subtitles

""GOD MAN DOG""

Okay, cut!

So

The position of your hands will be ..

... left hand like this, and 1, 2, 3, 4

Action

The Kingdom of Heaven is Near'

The main building will be right here ...

... with 400 year old maple trees on both sides

The spa and pool will be to the south

Then you can enjoy the spa ...

... and have sea views at the same time

We actually hope that ...

... you include the whole coast ...

... into the plan of the resort

However ...

Those concepts ...

... don't satisfy people anymore

Forests, hot springs, spas ...

They're old news

If we have an exclusive private beach

If we combine health classes ...

... with views of the ocean

That will be different

Boss, let's go for a walk and talk about it

Come experience our Taipei resort

Let your body be at one ...

... with nature and the universe

Break free from the material world

You will feel free like never before

Your life will be totally changed

' The Stream Forest Resort The Heavenly Retreat'

Ching, I'm back

'1800 calorie diet for nursing mothers'

That wouldn't even feed a bird!

Our Father, which art in heaven

Hallowed be thy name

Thy kingdom come

Thy will be done

On earth as it is in heaven

I have to stop drinking

Give me courage

And forgive us our trespasses

As we forgive those who trespass against us

And lead us not into temptation

But deliver us from evil, Amen

Oh, there you are

Could you say it clearer next time?

I've been searching for ages

Why do we have such bad luck?

We always get useless prizes

(Aboriginal language of Bunun) Quit drinking on the sly

Not even a sip

You want Savi and Abus ...

... to come back or what?

Go to bed

We have to deliver orchids early

Dinner time!

You must be hungry

Come here

Come here, good dog

Mom

Did you get enough sleep?

I can go back to bed later

Here's a little pocket money

It's expensive here in Taipei

You have to watch your money

When can I go home?

Stop crying, you must be brave

Stop crying now

Why are you coming over here?

Stop ruining Mom's life!

Don't talk to your father like that!

If it wasn't for him ...

... would I be stuck here

Would you be like this?

Savi

We're trying to quit drinking

Don't talk to your father like this

The tests were fine

She's pretty healthy

But ...

...sometimes I think she's not breathing

There's no need to worry

Well ...

... if the baby has regular check-ups

There shouldn't be any problems

What about sleep?

She cries a lot at night

She sleeps all day when she's not having milk

When she falls asleep it's like she's never going to wake up

I was asking you how you were sleeping?

Couldn't your mom or mother-in-law ...

... help you take care of the baby?

Could they share the work-load?

It's kind of scary

I ...

I don't seem to have any motherly love

Well ...

... can you do this with me first?

Take a deep breath

Inhale ...

... then exhale

Inhale ...

... good ... exhale

You keep doing that

I will set up an appointment with Dr. Wong in Psychology

Actually after labor ...

... a lot of women feel a little bit down

It's no big deal

It's normal

Don't get too uptight about it

If I didn't drink it would've been rude

But I'm able to control myself

No, that's no good

The scariest thing is ...

... you think you can control it

Biung

You're drunk! You're not welcome here

You can't come to an AA meeting ...

...with this attitude

Do you want to be like this all your life?

Savi hates me

I'll never forget the way she looked at me

Biung, you have to be decisive

It has to be from your heart

You have to pray

You can't depend on alcohol okay?

It's no use

It's no use at all

Savi hates me

Praying is no use

They're of no use

You can have them all back

Biung, what are you doing?

Mom!

What are you doing? Quick, get up!

There's something wrong with brother

If I ever drink again ...

... I hope to suffer a horrible death

I�ll go get my cross back from the priest

I�ll be right back

Luckily I have this pair of legs

Hey, come with me tomorrow?

I told you I have a training session

Why do you have do work like that?

It's just photo modeling

What's wrong with that?

If you were me had legs like these ...

Wouldn't you do it?

Let me have a look

You have to shave your armpits ...

... shave your legs

You also need to trim your eyebrows

Your eyelashes are pretty long

And ... oh!

Your breasts are bigger than mine!

Your body is not bad either

- And ... - Hey

I'm probably going home for good

What? This is not my home

When?

My mom says it should be soon

I'm going back for my sister's birthday in two weeks

I�ll find out then

When will we be able to make our own decisions?

This present is for you

So after this first you can enjoy ...

... the second and third pipe of your life

David

About going to the Resort

Can you find someone else?

Well, you're under so much pressure

Why not go there to relax?

You know they emphasize on ...

... the health of your body mind and soul

For them ...

... your aura affects your designs

Hey, go and enjoy it ... young man

I ... booked a home stay on the internet

I'm thinking when you get back

We can go on our own trip together

I don't have time

I can't come up with a design

Oh

If you're upset, just be upset

Don't pretend it's okay

I ... I'm sick

I'm ...

What I tried to say was ...

... I don't want to go on like this

This is not me

I ...

... had the urge to live again today

So I booked the home stay

How long have you been using this one?

I think you need to get a new one

The socket and your leg ...

... don't fit anymore

It's a miracle you can still use it

It's been about a decade or two

Is there no way you can fix it?

I�ll fix the brace first

How much for a new one?

It depends

200 to 300 grand for a good one

50 to 60 for an average one

Take this catalogue and flick through it

It's that kid again!

Where's he gone now?

Where the hell does he come from?

How many times has he done that!

It's bloody dangerous

What if anything happened

'Instant Noodles Eating Championship

Wow, though no. 3 is eating slowly

He still has finished a lot of cartons!

Let's cheer them on!

5, 4, 3, 2, 1

Time's up! Stop!

And the winner is ...

... boy no. 3! He ate six cartons

Please come and get your prize

Congratulations, you can have ...

... a box of our yummy Korean noodles

Wow, the youngest contestant won today

That's really something! Congratulations

Send in the coupons and join our lucky draw

Kid, 4 cartons of instant noodles

That's 100 dollars

If I buy all of them from you

You can go straight home

How much would that be?

600 dollars

Sir

Do you only have one Kila doll left?

Sorry, there's only one

Thanks

What did you sell?

One of the dolls that we were sent a few days ago

That young man was very nice

He said my price was too cheap

He gave me 500 dollars for it

Maybe they're in fashion now

You bought a whole box of instant noodles!

How are we going to finish all of them?

We can join a lucky draw with these

It says the first prize is ...

... a trip to Korea

There's also a running machine ...

... an LCD TV, and a sound system

We never win big prizes

Look, it's only ever small stuff

I'm very concerned about Ching's condition

Please visit her when you have time

Mom, don't be like that

She's just given birth ...

... and isn't in good form

Inside every sick body ...

... there's a trapped mind and soul

Therefore you have to relax ...

...your body, mind and soul to make it work

This session is not for you to enjoy

Its purpose is to purify

To purify your body

To purify your mind and soul

When you walk out of here

You will truly feel a brand new person

Hi, Ching?

Hi, Simon

Why didn't you come for your hand treatment today?

Ya ...

Guess what?

We recently introduced a new treatment called the 'Seven Color Prosperity Stone'

I just experienced it myself

It was really great

It would be really helpful for you

Pick a day to come over and relax

Don't stay at home all the time

Really, it was that good!

I will call you about it later

I really can't talk right now

Okay

Just don't forget, bye now

bye

Relax your third eye

Relax

Imagine the sound of a spring ...

... welling out from your acupoints

Use the highs and lows of the sound ...

... to echo with the flow of your body

The baby

What happened to the baby?

My baby!

Ching!

Calm down

How could it happen?

Calm down

She was just sleeping

I didn't do anything

How could it have happened?

Calm down

Why weren't you there?

I'm sorry ... I'm sorry

How could it have happened?

Miss Chen, calm down please

It's not that I didn't want her

The doctor said there was no real reason

It was a cot death

Let me give you a shot

So you can rest

Can you hold her hand for me please?

It's not that I didn't want her

- My baby! - Ching, calm down

My baby!

The Resort is in cohorts with the government'

'We�ll protect our homes to the end!'

Kick ...

... and out

Duck and weave

Why do you always get hit!

Use your jab ... and out

Don't go inside with her ... keep jabbing

Keep out ... keep out!

What's wrong with you?

There's a ranking fight coming up

Then there's the high school finals

Where's your drive?

Coach, I don't know why I'm doing this

Don't you want a scholarship?

Don't you want to win the top prize?

Your brother asked the same question

He gave up ...

... and did laboring with your dad

And you know what happened then?

Savi

San do combat is your only way out

You have a great talent

You have to express it

Okay, that's all for today

'I'm in Ye Liu. Come meet me after training, please'

Raise your leg a little higher

Open them up a little

You need to open up your legs a little

Very pretty

Look here

Give me more gesture

Oh, come on!

Go away!

When you're out, you got to have fun, ya?

Let's go!

You're taking this too seriously

What's wrong with a one-night stand?

It's not like I'm not going to pay you

How about the three of us ...

... get together and do some nude boxing?

What are you doing?

Okay, okay, that's enough

Let's go!

Let's go!

What's wrong with you?

It's not like you weren't there

Why ask me?

But you didn't have to hit him like that

It was very scary

Far too brutal

Why did you show him your breast?

How sad

I didn't show him my breast, okay!

He said I can make more by modeling nude

Wasn't the ten grand you got from your mom enough?

I told you I have to save up to get my bobs done

What's wrong with you now?

Biung

Please have these peaches

That's too kind

They must cost more than a hundred each

It's okay, don't worry about it

They're damaged on one side so nobody will buy them anyway

But they're still delicious

Thank you

So we�ll come again next Wednesday

I forgot to tell you that ...

... this is the last trip of the year

A courier will bring the rest to Taipei

Does anyone want one?

There isn't enough feeling in the hand

The producer said her baby just died

Really?

Let's do another take later

The peaches have arrived

Another take of the hand!

Ching, come with me please

Don't listen to what my mother says

Ching, don't stay silent on me

Talk to me

Say anything you want

Mom

If you are sincere and believe in God

All your sins can be forgiven

My dear Ching

You have to sincerely believe in God

Let's pray for our sister Ching

Why do you have to torture me like this?

Why are you treating me like this?

Like the way we used to ...

'Guan Yin Bodhisattva'

It's not that I'm throwing you away

I've been wearing you for too long

You're not suitable anymore

But not right away

I've really got no money

I have to work harder to make more money

I didn't make it very well ...

... but at least you can sit up now

You won't have to lie down ever again

I made a hand for you too

Please let me know ...

... about any new ceremonies

If I don't get a new leg

I won't be able to walk

I will, I will

Hey kid!

The Gods were already sitting here

You can't just sit beside them

Those things are just decorations

We're not Buddhists

Do you really have to take them away?

You were baptized today

So you're a Christian now

If you still have these around your house

It could weaken your belief in God

Can I keep that one?

It was a gift from A-xiong

That should be alright

It's just a hand

What the fuck did you do?

Do you know how much that Guan Yin statue cost?

You let them take it away just like that!

It's an antique!

Fuck, an antique from the Ching dynasty!

Say something

Why don't you say something?

Why did you get baptized?

What the fuck did you get baptized for?

Are you blaming me for the baby?

Is it my fault my mother loves fortune-telling?

What is this Christian shit all about?

What?

You don't want to join us after you die?

Fuck! That antique is worth more than a million

I can't breathe ... I can't breathe

What are you doing?

Ching, what are you doing?

Why?

If it goes on like this ...

... it will destroy us both

Let's stop torturing each other

I will ask the company for a few days off

Let's go on a trip

Okay?

At least they put their hearts into it

They didn't just throw you away randomly

You didn't tell me there were so many statues

How am I going to bring you all back?

Can you say it more clearly next time?

Hey

You've been upset for a long time

Don't be so grown-up!

It's just a part-time job

You're over-reacting

Anyway, I'm leaving soon

It's none of my business anymore

I have to concentrate on my training

Leave me alone!

Why are you training?

Isn't it for the fights and the money?

You have no right to look down on me

My brother died working for my dad

I don't want to end up like him

I don't want to end up like my dad

If you cooperate with me

Everything will work out fine

Trust me

Don't you want to buy a Kila doll for your sister or not?

The summer vacation is nearly over

And you're leaving soon

It�ll be too late when the new semester starts

Tie me up, hit me, do whatever you want

Please, hit me!

Okay, cover his eyes first

See if he dares to revolt

Your majesty whatever you say is right

Your majesty please torture me!

Hit me, hit me!

Bad slave! You deserve to be beaten

The queen is right!

I deserve a beating ... hit me!

Go on, go on!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ...

... you lose

Hey, what are you doing?

Come back! Come back!

Let's go!

Hey mister your truck is really cool

And you take care of so many dogs!

How do I get to Chuan Chou hot springs?

I don't know

Are you really going to the hot springs?

That would waste too much time

It's you!

Great!

Mr. Vet! You're a good guy, yeah?

Can you drive us down?

Get in then

Mr. Vet

My name is Xiao-han and she's Savi

I'm not a vet

You're very young

Stop doing things like this

What would happen if you met some bad guys?

My friend is a champion boxer

I'm not afraid

It's san do combat

It's the same thing

You're a champion boxer!

No, it's san do combat It's different

Champion boxer!

San do combat!

- Champion boxer! - San do combat!

Boxer! Boxer!

You're really annoying

Champion boxer!

Hey, Miss Savi Ikaka!

I'm getting closer to my dream

Thanks for your help you're my angel

It's Savi Iskakaft

What are you up to, silly?

Whatever ...

... your name's too difficult to say

"Miss Ikaka" is cute!

Guess how much is here?

Seventy grand!

How did we get that much?

I don't remember getting that much

Yeah, Mr. Vet alone gave us 30 grand

What?

Mr. Vet?

Yes, that Mr. Vet

I found an envelope under the seat cover

So I took it

Hey, how could you do that?

He was kind enough to save us

You can't do that give me that money

Give it to me

Move over

But you don't know where he lives

Where's the envelope you mentioned?

'Mr. Yellow Bull'

'Eat ten bowls and it's free!'

Wow, how can this kid eat so much?

He's eaten nine bowls!

Go, go, go!

Wow! The 10h bowl!

He's just a kid

It's free now

How long have you been able to eat like that!

How old are you?

Mr. Huang

Don't worry!

I would have remembered anyway

On the day the ghost gate opens

I will be there in the afternoon

Okay

Okay, good-bye

That's strange

Where the hell is it?

Kid! What are you hiding here for?

Ha, I finally got you!

What you do is quite dangerous!

You're coming with me to the police station

Where's your family? Where do you live?

You should be at school

Why are you fooling around like this?

Driver, you don't have to do that

Just talk to him

He's always getting free rides!

If this goes on

What will he end up like?

Don't do that! He's just a kid

Hey, driver, driver

I know him

He's my neighbor's kid

His parents are not with him anymore

You don't have to defend him

I've seen so many kids like this

What you're doing now is no good for him

Okay, just do it for me

The kid is still young

I�ll talk to him

Alright, alright

Is that delicious?

You haven't stopped eating

You're really something

I'm always number one

Number one at what?

At eating?

To be number one at eating is great?

There are prizes

Sometimes there's money

Why were you hiding in the luggage compartment?

So I can travel around

I've traveled all around Taiwan

How long have you been living outside like this?

Where's your home?

I don't have a home

I've been like this since I was born

I'm a ghost

I was born dead

Isn't that cool?

This leg of mine

I need around a hundred more grand

I'm broke

There's no use telling you

Even a popular god like you ...

... Could end up been thrown away

I have to take care of the Gods

And I have to feed the dogs

But I also have to get my leg done, alright?

Okay, where are you this time?

Say it more clearly

Otherwise it's hard for me to find you

Hello?

Oh, you've arrived?

That's right we're under the bridge

Xian

What are you doing?

They are unlucky just like me

So they need more luck

Who said that you were unlucky?

Where did you get so many sachets?

I took them

Excuse me, are you Mr. Yellow Bull?

Thank God you're decent human being

Did you bring your entire luggage?

Yes, sorry to trouble you

I happened to be going to Taidung for another ceremony anyway

Xian

Get ready to go

Stop playing with that, let's go

Or we won't be on time ...

... for the ghost gate opening ceremony

'15 % off during ghost month'

Yeah, I know

But I really can't make it back right now

I told A-gen ...

... how to correct the blueprint

I�ll try my best

Okay, bye now

You care a lot about the baby's urn, huh?

Ching

The company hope that tomorrow I can ...

Today is Abus' birthday

We can have an extra dish when we get back

Abus loves to eat the fish eyes

We�ll have to hurry up then

We still need to drop into so many places

Yeah

Look for it on my computer

The username is Louis

Yes

The password for the file is MS236

Then check my email

See if Sara sent a letter or not

Alright? That's it

Is this what you call taking time off for me?

How nice!

Everything for me

Do you have to talk like that?

I know that before I was ...

What?

Have you started to care about me?

About the baby?

There's nothing to make up for

It's too late

The last time you carved for Savi ...

... was ten years ago

I've just quit drinking

My hands are still shaking

I'm not carving like I used to

No, you're just as good

Besides, aboriginal things are popular now

After we save up some money

We can open an art and crafts shop

Just like Dahai?

Good, if it's too late ...

... it's too late

What do you mean?

You said yourself it was too late

What do you mean by that?

We need to know how to do business

But we know nothing about it

You can try to learn from him

If you're going to sell handicrafts

You have to be like Dahai

Have long hair

Smoke pipes

Not be casually dressed like you are now

Then you�ll be like an artist

What do you want me to say?

I don't know what to say

What to say! What to say!

Why do you always have to be so cold?

You're driving me crazy

How can you do this?

How can you do this to me?

Don't be like that

Calm down! Be sensible, okay?

All you do is tell me to calm down ...

Hey! What are you doing?

You don't want to live?

Have you ever cared about my life?

What the hell do you want?

What the hell do you want from me?

How come your fortune-telling poems are all lucky?

Fortune-telling poems give hope

Don't flick through them like that

Then they won't have any effect

You're out of gas

I know

I want to shit

Hey, we're almost there

I'm standing now at the site of the accident

This fatal car accident ...

... has caused two deaths

According to the police

Inside the crashed car ...

... there was a million-dollar dog ...

... which was known to be pregnant

But now we don't know where it is ...

... where it is nobody knows ...

The purebred dog association and the police ...

... are currently searching for it

Ching, let's go please

The police have our telephone number

If they need to

They will contact us

We're not helping anyone by staying here

Let's go

'In search of the million-dollar dog'

How fast were you driving at that time?

Were you drinking when it happened?

Do you have anything to say to the deceased's family?

Were you an alcoholic?

Do you think they will forgive you?

Are you going to apologize?

I really wasn't drinking anything

Seriously

I haven't been drunk for a long time

I know

You passed the alcohol test

There was a dog

A dog suddenly jumped out

Will this stop Savi and Abus from coming back?

I don't think so, A-mei

Biung didn't drink anything

Don't think about it too much

Don't worry

Excuse me, which one is Biung?

I'm his lawyer

What's the situation now?

I'm your company's law consultant

Stop talking about the dog

Did you hit them or did they hit you?

Take your time try to think back

Were they overtaking?

I don't know

The police said that you were both ...

... on the double yellow line

I really don't know

Don't say "I don't know" again

No matter what ...

... never admit that you are guilty

I will take care of the rest

Oh no

They closed right on time

Do you know ...

... where there's another gas station?

All the gas stations close at five here

We would have made it

If it wasn't for that traffic jam

What should we do now?

Hey, I know where you can buy gasoline

Well if it's the only way

How far can your car go?

I have no idea

Why don't you follow me then?

Get the kid, Xian

Hurry up

Is anybody home?

What's going on?

It looks like nobody's home

We have to go over the mountain ...

... to find a 24-hour station

I need to go over the mountain ...

... before the ghost gate opens

Is the ghost gate going to open?

I'm not sure how far I can get

Is there anywhere we can stay nearby?

You can stay at our tribe's church

It's very close I can bring you there

Sorry to trouble you

I�ll go get my things

Well then ...

... I�ll give you a fortune-telling poem

Well, it was fate that we met each other

It's a good one

Savi, goodbye

Bye-bye

- Thank you - Good-bye

Good luck to you

I really don't understand why you had to lie

Didn't you tell me you hit a car ...

... because you swerved away from the dog?

Why didn't you tell them that?

The lawyer told me not to

Were they really overtaking?

I don't know I can't remember

How could you just make it up like that?

Everybody's blaming me

Do you have to blame me too?

I'm not blaming you

It's just ...

... if you hit someone because you swerve away from a dog

God will forgive you

I don't want him to forgive me

He didn't notice that I had stopped drinking

Yes, he did

I don't care

The lawyer told me I would get off if I did what he said

But deep down you're still guilty

God will think you're guilty

God doesn't care about me

And I don't care about him anymore

You know what ...

... you must be strong

God has set you a challenge

Haven't I had enough challenges?

Stop fighting!

If this can help Savi and Abus ...

... come back early

What's the big deal about lying?

It's all your fault

If it wasn't for your eating habits ...

... for you eating so long

We wouldn't have got stuck on the road

If we hadn't got stuck on the road

We wouldn't have run out of gas

If we got gas we would've arrived ages ago

Even a rich man can't tell the future

Oh, excuse me!

I'm still so hungry

Xian

Please try to understand

The truck is hungry too

And the truck is more important

Otherwise we get stuck here ...

Oh no!

Fuck!

Holy shit!

Bye-bye

Don't you think it's like a sign?

If we weren't fighting

You wouldn't have slowed down to let other cars overtake us

If that guy hadn't overtaken us ...

Is it fate?

It's not like that

Don't believe in those things

It's nothing to do with whether I believe or not

A person ...

... gone in a second

In that second we ...

When was the last time we talked like this?

It's really been a long time

So this incident ...

... could this be a turning point?

Happy birthday to you! ...

Thank you, uncle and aunty

This is for you

Wow, it's a Kila

This is a limited edition

It's really pretty, thanks sister

Limited edition? That must be expensive

Six thousand

It cost six thousand?

Where did you get six thousand?

What do you mean?

That was my prize money

Savi has grown up and matured ...

... and is very good at boxing

It's san do combat!

Are we offending God by doing this here?

You're a Christian I'm not!

Ching, when we go back let's be good to each other

Why did you burn your hand?

There was no reason

At least now ...

... I don't have to worry about my hands

Hands are just hands

A-xiong

It's not that I don't love you anymore

I just ...

... don't want to go back to the way we were

I can't just change like that

I need some time

We've been here for ages

So how come we've not even seen one car?

How would I know?

I'm hungry

I'm not your father

It's terrible luck

I'm one trip away from a new leg

Wait here for a while

I�ll try to find a house or a phone signal

No!

I want to go with you

What do you want to go with me for

It's so dark here

What are you afraid of?

The ghost gate hasn't opened yet

But it's going to open soon

We have a truck full of Gods

There's nothing to be afraid of

Didn't you tell me you were a ghost?

But people can be afraid of people

And dogs can be afraid of dogs

Hey, Xian ...

... you're actually quite clever

You�ll be able to fight off other ghosts, okay?

Stop following me!

Will you come back?

My truck is here so of course I�ll be back

Xian

Do me a favor

Please

I won't leave you behind

Fuck!

Why am I so unlucky?

Gods

Come on

Are you taking a holiday ...

... because it's ghost month?

That scared the shit out of me!

Hello

Yeah, it's me

Oh, Mr. Huang

Can you hear me?

My phone was not working earlier

Yes, Mr. Huang

My truck is out of gas

I probably won't make it

What?

I don't have to?

You want me to pay how much compensation?

It's not like that

Hello? Mr. Huang?

I killed them ... I killed them

I have brought bad luck on everyone

I deserve to die

Nobody can save me

What the ...?

Who are you?

Are you a ghost?

What sign is this?

Your God just fell down

Is it for Yellow Bull to take care of?

My God?

There's blood on it

But that should be okay

Yellow Bull will take care of that for you

Then will I be saved?

Why is She here?

Why?

The Ghost Gate has opened

We are out of gas

That's why we are here

Out of gas?

I have gas

This is full of gas

If She wants it

I will give it to Her

Will this do?

I killed them

Will this do?

I killed them

I killed them, will this do?

Xian

Xian

What happened?

I got gas

How did you get gas?

Why did you turn on the lights?

The truck will run out of battery

Aren't you hungry?

These peaches are for you

There's no use hurrying there now

The gate has already opened

Am I like your dad or what?

Feeding you so well

But this won't fill me up

Hey! This would have cost a few hundred dollars

Actually, being out of luck is not that bad

I can pretend the money that I have to ...

... give Mr. Huang was for these peaches

What about your leg then?

I can just make more money

(Thai) Are you from the Philippines?

Are you on your own?

Hey, he ran away by himself

Cheers

Thank you

We had a fight with our boss

He tried to send us back home

Then my mates ...

...they ran away with me

How about you?

If I knew, I would have killed the street dog

But now I have to pay for the other dog

The Filipinos are Catholic

On his way to church

He probably couldn't find his God and got lost

Stop laughing

Savi won't forgive me

God doesn't care about me

I was going to kill myself

But I bumped into another God

I gave all my gas to Her

Now we're full let's get going

The battery is dead

He didn't even leave a note?

No, he took all the gasoline from home

Let's go

Excuse me, is Lin Xiu-mei here?

Are you Lin Xiu-mei?

That's my mom she's not here

Is that so?

Then please sign this

Congratulations

Your mom joined our lucky draw

She won the second prize

It's a running machine

What's wrong with him now?

The one in the yellow top

He's a runaway foreign laborer

No, he's not

Don't you recognize him?

He was here just yesterday

The one who killed those people in the car accident

Mom, they found Dad

You don't have to worry

The police just called

It seems that he was drunk and they thought he was a foreign laborer

By the way

Did you join some lucky draw?

No, it's just the running machine

Ah!

What's up?

I found some fish

We can have breakfast now

First we found peaches ...

... and then we find fish