Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,935 --> 00:00:21,672
¿Tu marido sigue durmiendo?
2
00:00:22,873 --> 00:00:27,010
Parece que todavía está durmiendo.
3
00:00:27,344 --> 00:00:30,347
Ayer trabajó hasta tarde
4
00:00:32,016 --> 00:00:35,519
¿Has decidido a dónde ir?
5
00:00:38,188 --> 00:00:42,292
Piénsalo
6
00:00:43,394 --> 00:00:47,898
Yo decidiré mi propio negocio.
7
00:00:52,403 --> 00:00:57,307
No te esfuerces demasiado
8
00:01:00,544 --> 00:01:04,815
voy a probar yo mismo
9
00:01:05,949 --> 00:01:10,120
Estoy lleno
10
00:01:11,188 --> 00:01:15,893
vamos juntos espera
11
00:01:21,665 --> 00:01:25,602
vamos despacio vamos
12
00:02:46,751 --> 00:02:49,452
Buenos dias
13
00:02:50,354 --> 00:02:52,923
Buenos dias
14
00:02:53,223 --> 00:02:58,062
¿Leíste tarde ayer?
15
00:02:59,797 --> 00:03:04,134
querer comer
16
00:03:08,305 --> 00:03:12,509
Vestir bien
17
00:03:14,211 --> 00:03:17,715
Te ayudare
18
00:03:37,768 --> 00:03:39,970
Está bien
19
00:03:41,672 --> 00:03:44,975
Gracias
20
00:03:51,916 --> 00:03:56,153
estuve casado con mi esposa por dos años
21
00:03:57,254 --> 00:04:01,859
Vive con los padres de mi esposa.
22
00:04:02,059 --> 00:04:05,896
quería comprar una casa
23
00:04:07,297 --> 00:04:11,101
pero no tenemos dinero
24
00:04:11,668 --> 00:04:15,406
Solo vive con ellos
25
00:04:15,805 --> 00:04:20,210
vivir así por un tiempo
26
00:04:22,246 --> 00:04:25,549
mi suegra
27
00:04:25,682 --> 00:04:30,087
tetas muy grandes
28
00:04:31,321 --> 00:04:35,693
tambien muy tierno
29
00:04:37,227 --> 00:04:40,731
Estoy muy...
30
00:04:40,964 --> 00:04:44,902
amo sus tetas
31
00:04:45,269 --> 00:04:50,007
muy preocupado
32
00:04:50,574 --> 00:04:54,678
Quiero tocar
33
00:04:55,078 --> 00:04:59,082
Yo quiero lamer
34
00:04:59,716 --> 00:05:03,954
esas grandes tetas
35
00:05:04,288 --> 00:05:08,258
quiero amasar
36
00:05:09,793 --> 00:05:13,964
siempre he pensado
37
00:05:16,367 --> 00:05:20,070
multa
38
00:05:20,804 --> 00:05:24,775
Me voy
39
00:05:31,782 --> 00:05:34,618
Camina despacio
40
00:06:55,132 --> 00:06:58,202
Sra
41
00:06:58,569 --> 00:07:02,906
del que estamos hablando
42
00:07:03,173 --> 00:07:07,878
esa casa
43
00:07:08,278 --> 00:07:12,850
Vendido de nuevo, de verdad
44
00:07:13,851 --> 00:07:17,187
Sí
45
00:07:19,823 --> 00:07:22,960
Regresé
46
00:07:25,229 --> 00:07:27,464
¿Qué pasa con Sachiko?
47
00:07:28,298 --> 00:07:32,403
ella se está preparando para una entrevista
48
00:07:37,074 --> 00:07:40,711
¿Quieres hablar de ella?
49
00:07:42,045 --> 00:07:45,883
ella es obstinada
50
00:07:46,450 --> 00:07:49,119
leer
51
00:07:50,721 --> 00:07:52,423
es bueno...
52
00:07:57,661 --> 00:08:00,931
tu dijiste eso
53
00:08:05,135 --> 00:08:09,773
eres demasiado obstinado
54
00:08:10,874 --> 00:08:12,810
Qué pasa
55
00:08:16,981 --> 00:08:21,819
ella no debería escuchar
56
00:08:24,655 --> 00:08:27,024
sí
57
00:08:28,058 --> 00:08:30,961
todos estan casados
58
00:08:31,662 --> 00:08:36,166
Solo dilo
59
00:08:39,970 --> 00:08:43,607
sigues aquí
60
00:08:49,546 --> 00:08:54,118
comer ahora, no es necesario
61
00:08:55,386 --> 00:08:59,990
No se preocupe
62
00:09:01,425 --> 00:09:05,028
déjame masajearte
63
00:09:05,629 --> 00:09:09,967
No, gracias
64
00:09:10,200 --> 00:09:13,403
está bien
65
00:09:19,643 --> 00:09:23,847
¿cómo?
66
00:09:47,171 --> 00:09:51,842
tu tambien estas trabajando duro
67
00:09:54,645 --> 00:09:58,115
cuando me case
68
00:09:58,716 --> 00:10:03,587
Vivir con mis suegros es agotador
69
00:10:06,423 --> 00:10:09,726
nada
70
00:10:10,761 --> 00:10:14,898
enserio eso esta bien
71
00:10:17,668 --> 00:10:19,703
Muy guay
72
00:10:21,038 --> 00:10:25,542
ir al sofá
73
00:10:26,343 --> 00:10:29,980
yo
74
00:10:30,280 --> 00:10:34,118
muy buen masaje
75
00:10:35,152 --> 00:10:39,990
Cómo hacerlo
76
00:10:46,664 --> 00:10:51,201
increíble
77
00:11:09,886 --> 00:11:12,023
¿cómo?
78
00:11:12,556 --> 00:11:16,193
Muy guay
79
00:11:23,967 --> 00:11:27,604
Giro de vuelta
80
00:11:28,372 --> 00:11:32,309
es bueno
81
00:11:38,782 --> 00:11:42,152
OK
82
00:11:47,224 --> 00:11:50,794
problema
83
00:11:59,136 --> 00:12:03,007
Muy guay
84
00:12:03,540 --> 00:12:06,376
Excelente
85
00:12:10,347 --> 00:12:14,351
hago clic abajo
86
00:12:55,459 --> 00:12:59,963
¿Afortunadamente?
87
00:13:07,071 --> 00:13:11,341
¿Afortunadamente?
88
00:13:19,917 --> 00:13:24,688
gracias por darme un masaje
89
00:13:52,216 --> 00:13:55,853
puede marido?
90
00:13:59,289 --> 00:14:03,327
este libro es hermoso
91
00:14:03,994 --> 00:14:06,530
súper divertido
92
00:14:17,808 --> 00:14:20,511
no me molestes
93
00:14:36,460 --> 00:14:39,596
¿Cuánto tiempo vas a hacer?
94
00:14:41,832 --> 00:14:45,936
trabajo duro
95
00:14:47,304 --> 00:14:51,642
Apesta si no vuelves a pasar la entrevista.
96
00:14:56,113 --> 00:14:58,449
entiendo
97
00:14:59,550 --> 00:15:03,620
no me molestes
98
00:15:03,620 --> 00:15:06,890
Estoy ocupado
99
00:15:19,737 --> 00:15:24,141
¿Mama que estas haciendo?
100
00:15:24,774 --> 00:15:28,278
Yo tengo una bebida
101
00:16:03,613 --> 00:16:06,116
tan tímido
102
00:16:12,623 --> 00:16:16,960
qué haces
103
00:16:17,627 --> 00:16:22,432
deténgase
104
00:16:24,835 --> 00:16:29,606
detenlo ahora
105
00:16:30,107 --> 00:16:34,411
deténgase
106
00:16:35,345 --> 00:16:40,150
No poder
107
00:17:08,545 --> 00:17:13,050
lo siento anoche
108
00:17:19,923 --> 00:17:23,727
lo siento no vengas
109
00:17:50,487 --> 00:17:55,192
mamá...
110
00:18:15,612 --> 00:18:20,384
deténgase
111
00:18:21,352 --> 00:18:25,822
no
112
00:18:28,859 --> 00:18:33,630
No poder
113
00:18:40,070 --> 00:18:44,375
deténgase
114
00:18:55,185 --> 00:18:59,590
deténgase
115
00:19:09,199 --> 00:19:13,904
deténgase
116
00:19:16,406 --> 00:19:19,109
deténgase
117
00:19:19,409 --> 00:19:23,281
Regresé
118
00:19:23,580 --> 00:19:28,351
¿Hay alguien aquí?
119
00:19:30,054 --> 00:19:34,792
Tengo los papeles de la entrevista.
120
00:19:35,592 --> 00:19:39,163
quiero ver
121
00:19:39,897 --> 00:19:44,334
te veo luego
122
00:19:44,668 --> 00:19:48,472
Por supuesto que deberías verlo ahora.
123
00:19:52,009 --> 00:19:56,280
vete
124
00:21:04,848 --> 00:21:09,520
Mamá, ¿estás ahí?
125
00:21:10,120 --> 00:21:14,158
soy yo
126
00:21:15,325 --> 00:21:18,328
mamá dijo que sería más tarde
127
00:21:20,497 --> 00:21:23,100
luego vuelvo a mi cuarto
128
00:21:40,284 --> 00:21:43,920
No hay problema
129
00:22:49,754 --> 00:22:53,557
deténgase
130
00:31:03,747 --> 00:31:07,551
Hola
131
00:31:09,086 --> 00:31:13,424
soy yo correcto
132
00:31:15,059 --> 00:31:19,430
Lo sé
133
00:31:21,799 --> 00:31:26,236
asi que
134
00:31:26,370 --> 00:31:30,474
es bueno
135
00:31:31,208 --> 00:31:35,446
No hay problema
136
00:31:36,112 --> 00:31:40,918
entonces he terminado
137
00:31:56,133 --> 00:32:00,904
esta bien, voy a salir
138
00:32:01,405 --> 00:32:06,276
no te muevas
139
00:32:44,982 --> 00:32:48,552
No poder
140
00:32:53,190 --> 00:32:56,726
deténgase
141
00:34:34,792 --> 00:34:39,496
No poder
142
00:35:21,038 --> 00:35:25,943
tan tímido
143
00:35:41,458 --> 00:35:46,263
No poder
144
00:39:11,168 --> 00:39:15,805
OK
145
00:40:01,652 --> 00:40:05,756
Muy guay
146
00:41:15,726 --> 00:41:20,130
llegar de nuevo
147
00:41:21,098 --> 00:41:24,434
No poder
148
00:41:29,540 --> 00:41:34,511
de ninguna manera
149
00:41:47,691 --> 00:41:52,229
No poder
150
00:43:27,558 --> 00:43:30,961
se fue
151
00:44:14,605 --> 00:44:19,342
No poder
152
00:44:59,750 --> 00:45:04,154
se fue
153
00:45:38,021 --> 00:45:42,392
No poder
154
00:47:56,794 --> 00:48:00,731
tan tímido
155
00:48:04,601 --> 00:48:07,905
No poder
156
00:48:41,839 --> 00:48:45,742
se fue
157
00:48:56,353 --> 00:49:00,858
No poder
158
00:50:14,498 --> 00:50:18,869
se fue
159
00:50:32,483 --> 00:50:36,721
No poder
160
00:50:56,807 --> 00:51:01,278
se fue
161
00:51:11,288 --> 00:51:15,759
No poder
162
00:52:01,938 --> 00:52:05,209
se fue
163
00:52:21,692 --> 00:52:26,664
No poder
164
00:52:43,447 --> 00:52:47,184
se fue
165
00:53:37,134 --> 00:53:41,005
No poder
166
00:53:53,350 --> 00:53:57,888
Muy guay
167
00:54:18,876 --> 00:54:23,314
No poder
168
00:54:29,352 --> 00:54:34,324
se fue
169
00:56:28,639 --> 00:56:32,242
Regresé
170
00:56:37,448 --> 00:56:39,583
¿Qué hay de mamá?
171
00:56:39,817 --> 00:56:43,620
decir incómodo
172
00:56:46,890 --> 00:56:50,694
está bien, no te preocupes
173
00:56:52,997 --> 00:56:56,700
Rara vez sabes cocinar
174
00:56:57,701 --> 00:57:00,137
Es bueno a veces.
175
00:57:29,266 --> 00:57:34,004
no, no importa
176
01:00:04,254 --> 01:00:08,692
Mamá, ¿estás bien?
177
01:00:09,293 --> 01:00:13,897
estaré aquí hoy
178
01:00:13,897 --> 01:00:15,899
Pero...
179
01:00:19,736 --> 01:00:23,774
Ella dijo que lo haría
180
01:00:34,084 --> 01:00:37,955
Sachiko, quiero vino
181
01:00:38,088 --> 01:00:41,825
Estoy ocupado
182
01:00:42,493 --> 01:00:46,497
tómalo tú mismo
183
01:00:46,930 --> 01:00:51,068
eres tan poco profesional
184
01:04:23,113 --> 01:04:27,518
Ven a bife de hamburguesa
185
01:04:30,354 --> 01:04:34,124
cómetelo papi
186
01:04:34,892 --> 01:04:37,828
Estoy ocupado
187
01:06:10,053 --> 01:06:13,791
mamá cómelo
188
01:06:14,025 --> 01:06:17,227
mientras hace calor
189
01:06:27,571 --> 01:06:30,374
¿Qué ocurre?
190
01:06:31,542 --> 01:06:34,611
multa
191
01:07:10,748 --> 01:07:15,219
¿Qué ocurre?
192
01:07:21,792 --> 01:07:26,497
¿Dónde está Kosuke?, en el baño.
193
01:07:37,174 --> 01:07:39,643
yo duermo
194
01:07:40,511 --> 01:07:44,648
no me esperes
195
01:07:45,015 --> 01:07:48,385
Me voy
196
01:09:21,478 --> 01:09:25,916
No poder
197
01:09:29,086 --> 01:09:32,956
No poder
198
01:09:52,576 --> 01:09:56,614
No hay problema
199
01:10:54,605 --> 01:10:59,309
¿Hay un diccionario?
200
01:11:00,344 --> 01:11:04,948
debería estar en el cajón
201
01:11:12,322 --> 01:11:16,293
No, primer cuadro
202
01:11:18,095 --> 01:11:21,932
tener
203
01:11:25,335 --> 01:11:30,007
Acabo de ver la palabra que no puedo
204
01:11:35,646 --> 01:11:40,384
comer ahora, gracias
205
01:12:34,371 --> 01:12:38,542
Frío
206
01:13:03,067 --> 01:13:06,603
se fue
207
01:15:44,094 --> 01:15:47,797
Muy guay
208
01:16:04,648 --> 01:16:09,386
papá
209
01:16:10,954 --> 01:16:14,658
¿Que estas haciendo?
210
01:16:15,059 --> 01:16:20,031
estoy ayudando a mamá
211
01:16:25,536 --> 01:16:30,307
¿Viste el teléfono?
212
01:16:30,908 --> 01:16:34,244
Gracias
213
01:16:36,113 --> 01:16:41,018
puedes vivir aqui
214
01:16:41,618 --> 01:16:46,123
Cansado de vivir con mis padres.
215
01:16:48,659 --> 01:16:53,597
no odio a tus padres
216
01:16:57,267 --> 01:17:01,405
después de encontrar un trabajo
217
01:17:02,172 --> 01:17:06,343
ir al restaurante
218
01:17:06,543 --> 01:17:10,014
Entonces me iré a trabajar
219
01:17:49,953 --> 01:17:54,725
en realidad soy
220
01:17:55,659 --> 01:17:59,263
como tu lo siento
221
01:18:57,053 --> 01:19:00,657
gusta
222
01:19:34,525 --> 01:19:37,795
Muy guay
223
01:20:18,702 --> 01:20:23,341
Mucho calor
224
01:20:56,039 --> 01:20:59,944
Frío
225
01:21:53,898 --> 01:21:59,069
muy difícil
226
01:25:40,424 --> 01:25:44,695
No hay problema
227
01:25:54,004 --> 01:25:58,208
No hay problema
228
01:25:59,009 --> 01:26:02,513
acaba de conocer
229
01:26:03,247 --> 01:26:05,849
increíble
230
01:26:06,750 --> 01:26:10,754
tomamos unas copas
231
01:26:11,121 --> 01:26:15,426
no duermas aquí
232
01:26:15,826 --> 01:26:19,930
De Verdad
233
01:26:38,082 --> 01:26:42,753
Sachiko dijo que hay una fiesta de bienvenida.
234
01:26:45,022 --> 01:26:48,625
ella me dijo
235
01:27:23,694 --> 01:27:28,332
Sé que ella vendrá más tarde
236
01:27:31,268 --> 01:27:35,205
también estaba borracho
237
01:27:38,375 --> 01:27:42,946
¿Hiciste como te dije?
238
01:27:58,662 --> 01:28:02,466
sí
239
01:28:03,834 --> 01:28:06,904
Déjame ver
240
01:28:09,907 --> 01:28:14,845
Olvídalo hoy
241
01:28:37,234 --> 01:28:40,938
muéstrame
242
01:30:02,820 --> 01:30:05,689
muéstrame
243
01:30:41,659 --> 01:30:45,896
Tan hermoso
244
01:30:46,563 --> 01:30:49,299
tan hermoso
245
01:35:13,364 --> 01:35:17,701
Qué buena vista
246
01:39:38,529 --> 01:39:42,866
Muy guay
247
01:40:15,232 --> 01:40:20,404
Mucho calor
248
01:42:02,139 --> 01:42:06,677
apretar bien
249
01:44:11,902 --> 01:44:16,840
no puedo soportarlo
250
01:44:22,613 --> 01:44:26,750
No hay problema
251
01:45:44,327 --> 01:45:48,932
se fue
252
01:54:35,726 --> 01:54:40,297
No poder
253
01:55:03,787 --> 01:55:08,258
No poder
254
01:56:31,275 --> 01:56:35,212
Voy primero
255
01:56:35,379 --> 01:56:38,415
vamos juntos
256
01:56:38,549 --> 01:56:40,951
tu eres muy lento
257
01:56:41,185 --> 01:56:43,620
no digas eso
258
01:56:43,787 --> 01:56:48,058
Camina despacio
259
01:56:57,067 --> 01:57:01,672
vete
260
01:57:04,041 --> 01:57:07,077
¿Lo hiciste con Sachiko?
261
01:57:08,245 --> 01:57:12,649
Ella me invito
262
01:57:18,355 --> 01:57:22,526
yo y ella
263
01:57:23,594 --> 01:57:27,865
quien es bueno por supuesto
264
01:58:03,367 --> 01:58:07,905
vamos al restaurante también
265
01:58:08,839 --> 01:58:13,577
Vamos juntos
266
01:58:15,112 --> 01:58:18,949
trabaja mejor
14438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof