Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[First Love]

[Episode 23]

[Tempat Liburan Terkenal]

Apakah kalian

ada yang bisa memberitahuku

apa yang terjadi sekarang?

Masa pra-magangku sudah berakhir.

Renchu bilang,

pergi keluar untuk bersenang-senang

dan bersantai.

Wanwan,

menurutmu bagaimana rencanaku?

Sangat bagus,

benar-benar liburan impianku.

Kakak ipar,

permintaan liburanmu hanya seperti ini?

Yang penting bukan mau ke mana,

melainkan ada orang yang sudah memesan pesawat, hotel dan rencana liburan.

Kamu hanya perlu bertanggung jawab menjadi pajangan.

Aku sudah lama

menantikan liburan yang seperti ini.

Lalu, kenapa kalian mengajakku ikut berlibur?

Menjadi obat nyamuk?

Wang Xinyu,

lihatlah.

Liburan yang begitu indah,

apakah aku bisa mengajakmu pergi bersama?

Kudengar laporan pertunjukanmu sudah berakhir,

ada dua hari libur.

Bagaimana bisa?

Kita bukan pacar.

Bukan,

kami memesan homestay,

ada empat kamar.

Kamu bisa tinggal di lantai atas dengan Lu Wanwan.

Aku dan Renchu akan tinggal di lantai bawah.

Aku jamin

aku tidak akan mengganggumu,

tidak akan membuatmu merasa tidak nyaman.

Pertunjukanmu sudah berakhir,

seharusnya istirahat dulu.

Mungkin saja

setelah kamu keluar bermain,

saat kembali efisiensi belajarmu akan lebih tinggi.

Dan juga, kamu belum pernah

berlibur bersama dengan senior, 'kan?

Kali ini,

anggap saja memperdalam perasaan.

Kakak ipar,

perkataanmu sangat masuk akal.

Aku ikut.

Kita akan mendaki gunung,

bukankah seharusnya membeli jaket

dan tongkat mendaki atau semacamnya?

Aku sudah memeriksanya,

ada toko peralatan mendaki gunung

di dalam mal ini.

Ayo kita lihat.

Kakak ipar,

apa yang terpenting saat pergi keluar?

Cantik.

Dengarkan aku.

Kakak ipar,

apakah kamu tahu apa lagi

yang perlu diperhatikan saat pergi keluar?

Uang.

Bukan.

Sepasang sandal yang nyaman?

Juga bukan.

Lalu apa?

Mempersiapkan langkah untuk menghabiskan malam dengan pacar.

Kamu jangan salah paham.

Maksudku,

menghabiskan malam juga harus cantik.

Siapkan krim,

bedak malam

dan piyama seksi.

Pertarungan yang begitu besar.

Omong-omong,

apa yang terjadi denganmu dan senior?

Melihat sikapmu ini,

aku tidak merasa kamu tidak ingin berlibur.

Tentu saja aku ingin.

Aku hanya takut mengganggu waktu latihan menari.

Sejujurnya,

sebelumnya aku latihan menari dengan keras

hanya untuk membalas dendam pada Xibai.

Aku ingin dia menyesal karena menyerah padaku suatu hari nanti.

Tapi kemudian, perlahan menjadi kebiasaan.

Jika tidak latihan sehari, aku akan merasa panik.

Aku baru menyadari

hatiku benar-benar sangat suka menari,

sangat mementingkan panggung.

Aku harus berterima kasih kepada Xibai

untuk masalah ini.

Ini pertama kalinya

aku melihatmu berbicara kepadaku dengan antusias

tentang sesuatu selain senior.

Karena kamu sangat berterima kasih padanya,

kenapa tidak segera berbaikan?

Tentu saja aku ingin berbaikan.

Bukankah dia yang minta putus?

Dia juga yang harus minta berbaikan.

Jadi, kali ini aku akan bertahan

dan diam,

tidak akan berinisiatif.

Menguasai akademik dan perasaan,

bisa diandalkan.

Berikan padaku.

Hanya perjalanan dua hari satu malam,

kamu membawa begitu banyak barang bawaan.

Ini adalah kebutuhan liburan yang aku dan Wang Xinyu

siapkan secara khusus.

Di mana Senior dan Wang Xinyu?

Mereka memutuskan pergi naik mobil.

Naik mobil?

Naik pesawat hanya satu setengah jam,

kenapa mereka naik mobil?

Wang Xinyu bilang,

karena dia mengorbankan waktu latihan menarinya,

pasti harus cukup romantis

dan mendapatkan kembali uang tiket.

Dia ingin

perasaan seperti kawin lari di jalan tol.

Lalu seniorku setuju?

Meng Xibai pergi untuk menyewa mobil,

mereka sudah berangkat dari pagi.

Kira-kira paling cepat akan tiba dalam sembilan jam.

Ini...

Cinta sejati yang tidak diragukan lagi.

Seniorku adalah orang yang sangat mencintai tubuhnya,

ternyata mengemudi sendiri demi cinta,

selain itu, harus duduk selama sembilan jam

tanpa mengubah pose.

Apakah itu cinta?

Apakah itu tanggung jawab?

Itu

terlalu kenyang.

Ayo pergi.

Xinyu,

kamu sangat cantik hari ini.

Keraskan lagi musiknya.

Apakah tidak bisa mendengarkan yang lain?

Aku khawatir tidak ada sinyal

jadi sengaja mengunduh pertunjukan,

juga bisa memperingatkan kita di sepanjang jalan.

Xinyu,

bukankah kamu paling suka menonton pertunjukan?

Aku suka variety show,

bukan acara hukum.

Xinyu,

jangan membuka jendela di jalan tol,

akan memengaruhi keseimbangan mobil.

Jika kamu kepanasan,

aku akan menyalakan AC untukmu.

Xibai,

apakah topiku bagus?

Xinyu, tunggu sebentar.

Aku akan melihatnya saat sampai di area istirahat.

Xinyu,

topimu

terlalu besar,

menghalangiku melihat kaca spion.

Bisakah kamu melepasnya?

Kamu sangat hebat.

Baguslah.

Ini bukan pujian.

Apakah bukan?

Sepertinya kamu sangat familier dengan tempat ini.

Aku dulu sering pergi ke luar kota untuk ikut lomba,

jadi sering datang ke bandara.

Saat aku masih kecil,

sebenarnya hal yang paling aku benci adalah bandara.

Orang tuaku sering pergi ke luar kota untuk tur pidato,

selalu berpisah di bandara.

Tapi sekarang tidak terlalu benci lagi.

Menurutku, bandara cukup bagus.

Kami terkadang bertemu di bandara

dan sekeluarga makan di sini.

Renchu.

Jangan-jangan begitu kebetulan

dan bertemu orang tuamu, 'kan?

Bagaimana jika bertemu?

Benar putra kita.

Dari jauh terlihat sepertimu,

ternyata benar kamu.

Sudah lama tidak bertemu.

Jauh lebih kuat.

Mau ke mana ini?

Ayah dan Ibu,

aku perkenalkan dulu.

Ini pacarku, Lu Wanwan.

Halo Paman dan Bibi.

Namaku Lu Wanwan,

pertama kali bertemu,

mohon bimbingannya.

Anak ini,

lebih imut dari yang diceritakan Bibinya.

Kalian mau pergi ke mana?

Kelas riset sudah berakhir,

kami akan bermain ke Kota Yingzhou.

Kami masih punya waktu satu setengah jam untuk lepas landas.

Berapa lama waktu yang kalian punya?

Pertama kalinya bertemu dengan Wanwan,

mari kita makan jika punya waktu.

Kita masih punya waktu satu jam,

masih sempat.

Aku dan Ibumu akan mengurus tiket di loket K,

kami pergi dulu.

Sampai jumpa di pemeriksaan keamanan.

Sampai jumpa di pemeriksaan keamanan.

Baik.

Sampai jumpa nanti.

Anak ini sangat baik.

Gadis kecil ini sangat baik.

Halo Bibi,

namaku Lu Wanwan,

mahasiswa tahun kedua Jurusan Kedokteran Universitas Qingyao.

Sangat senang bertemu dengan kalian.

Kakiku gemetar disebabkan oleh

kontraksi otot agonis dan antagonis

yang tidak terkoordinasi.

Dopaminku turun sekarang,

aku biasanya tidak punya kebiasaan kaki gemetar.

Paman dan Bibi jangan keberatan.

Nak, jangan gugup.

Anak yang belajar kedokteran

pekerja keras dan cerdas,

serta bersedia berusaha keras.

Kamu sangat luar biasa.

Benar,

Wanwan sangat hebat.

Dia bisa membuat kue,

membuka Klub Gizi di sekolah.

Sekarang dia sedang pra-magang di rumah sakit.

Guru yang membawanya sangat menyukainya

dan terus memujinya.

Dan juga, prestasinya semester lalu sangat bagus.

Kemajuannya sangat besar.

Aku bisa melihat Wanwan sangat hebat.

Putraku,

kamu dulu tidak suka banyak bicara,

sekarang cukup cerewet.

Ini pertama kalinya aku mendengarmu memuji orang.

Aku kira kamu adalah orang

yang tidak disukai di sekolah.

Tidak, tidak.

Renchu, dia sangat luar biasa.

Sangat banyak orang di sekolah yang menyukainya

dan memujanya.

Paman, aku beri tahu Anda.

Pernah sekali dia sedang berbaring tidur

di kolam renang sekolah.

Aku melihat dari kejauhan

ada seseorang mengambang di atas air,

membuatku takut.

Aku kira seseorang sedang tenggelam.

Perhatian penumpang,

penerbangan Anda...

Ayah, Ibu,

- saatnya lepas landas. - sudah mulai lepas landas sekarang.

Kami pergi dulu.

Jaga kesehatan kalian.

Baik.

Wanwan,

semoga kita segera bertemu.

Selamat jalan untuk kalian berdua.

Sampai jumpa, Paman dan Bibi.

Sampai jumpa.

Ayah, Ibu,

aku pergi dulu.

Tunggu sebentar.

Ayo pergi.

Apa yang kamu katakan kepada Paman dan Bibi?

Tidak ada.

Mereka memintaku memperlakukanmu dengan baik.

Aku selalu berpikir profesor sangat kejam.

Tidak menyangka

orang tuamu

sangat mudah didekati.

Sekarang tidak gugup lagi?

Tadi aku belum siap.

Film apa yang ingin kamu tonton?

Spiritualisme.

Film horor?

Kamu tidak takut?

Aku sudah menonton banyak film.

Apalagi,

barusan dikejutkan oleh kalian.

Sekarang,

menyadarkan diriku.

Wanwan,

jika takut jangan menonton lagi.

Aku tidak takut.

Bacalah bukumu.

Aku masih bisa bertahan sebentar.

Vila ini sangat besar,

penilaiannya sangat tinggi.

Lingkungan sekitar juga sangat bagus,

juga sangat bersih.

Menurutku kamu seharusnya suka tempat ini.

Jika tahu dari awal, memesan hotel saja.

Ini terlalu mirip

dengan rumah horor di dalam film.

Tidak apa-apa,

hanya tupai kecil.

Dua kamar di lantai bawah milikku dan Meng Xibai.

Kamu dan Wang Xinyu tinggal di lantai atas.

Apakah kamu mau naik untuk istirahat dulu

dan melihat kamarmu?

Baik.

Mereka baru sampai tengah malam.

Ayo kita keluar untuk makan.

Aku tidak mau keluar.

Kalau begitu,

kita memesan makanan saja?

Baik.

Besok masih harus bangun pagi.

Kamu kembalilah untuk mandi dan istirahat.

Jika kamu takut,

bisa tidur di kamarku.

Aku tidak takut.

Aku akan kembali ke kamarku.

Aku akan mengantarmu.

Aku di lantai bawah.

Jika kamu takut,

turun dan cari aku kapan pun.

Tidak masalah.

Aku seorang materialis,

apakah bisa dikalahkan oleh film horor?

Aku tidak melihat apa pun,

jangan khawatir.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Kenapa Wang Xinyu masih belum datang?

Perjalanan selama sembilan jam seharusnya juga sudah sampai.

Xibai,

kita sudah sampai mana?

Segera sampai.

Masih ada seratus kilometer lagi.

Ayo kita cepat pergi, sudah sangat larut.

Xinyu.

Tunggu.

Pinggang akan terasa tidak nyaman karena duduk terlalu lama.

Ayo, aku akan mengajakmu peregangan.

Xinyu,

ayo bersama.

Tidak perlu, Xibai.

Aku tidak bisa.

Aku bisa mengajarimu.

Tidak tertarik.

Bagaimana dengan Wuqinxi?

Aku juga bisa.

Lakukan sendiri,

jika sudah selesai ayo pergi.

Bukankah katanya memamerkan kelebihan diri sendiri

bisa menarik lawan jenis?

Kenapa dia masih tidak terpengaruh?

Apakah aku diare?

Perut bagian kanan bawah,

sakit tumpul dan penuh intermiten,

posisinya tidak berubah.

Radang usus buntu.

Pergi keluar juga tidak membawa antibiotik dan obat antiradang.

Tidur saja maka akan membaik.

Apakah

Meng Xibai dan Wang Xinyu sudah kembali?

Tidak menyalakan lampu?

Aku berhalusinasi.

Jangan sentuh kakiku!

Apa yang terjadi?

Radang usus buntuku kambuh.

Kalau begitu, aku akan membawamu ke rumah sakit sekarang,

atau pergi membelikanmu obat.

Perjalanan besok harus dibatalkan,

tidak bisa mendaki gunung.

Tidak perlu.

Ini radang usus buntu kronis,

perlu operasi untuk menghilangkannya.

Aku ingin

tidur bersamamu.

Aku tidak bermaksud begitu,

jangan salah paham.

Kamu mungkin tidak percaya jika aku mengatakannya.

Aku barusan mendengar jeritan yang mengerikan.

Apakah aku bisa tinggal bersamamu semalam?

Aku menggelar kasur di sana.

Aku bersumpah,

aku tidak akan melakukan apa pun.

Lebih baik aku tidur di dekat pintu.

Biarkan aku tidur di kakimu saja,

aku benar-benar tidak akan melakukan apa pun.

Tidak bisa.

Pasien

seharusnya tidur di tempat tidur.

Lalu, apakah kamu akan menggelar kasur?

Aku tidur di sebelahmu.

Tidak baik, 'kan?

Kamu sendiri sudah datang ke kamarku,

masih takut aku orang jahat?

Aku percaya padamu,

tidak percaya pada diriku sendiri.

Apakah kamu tidak takut jatuh?

Aku diam saat tidur,

tidak akan jatuh.

Kemari.

Apa yang kamu lakukan?

Minum air panas,

hangatkan perutmu.

Di dunia ini,

kamu tidak bisa memilih untuk sakit atau tidak.

Tapi, kamu bisa memilih siapa yang menyakitimu.

Aku suka pilihanku.

Aku berharap dia juga bisa menyukai pilihannya.

Meng Xibai!

Ada apa?

Xinyu, ada apa?

Kenapa aku tidak melepas pakaianku?

Ada apa denganmu?

Membiarkanku tidur semalam seperti ini

dan tidak melakukan apa pun?

Awalnya aku ingin membantumu mengganti pakaian bersih.

Tapi, saat aku melepas sepatumu,

kamu tiba-tiba menendangku.

Kamu melepas sepatuku?

Lalu?

Saat itu aku kira kamu sudah bangun,

ternyata kamu berbaring lagi.

Aku sedikit khawatir padamu.

Selain itu, Lu Wanwan tinggal di lantai atas.

Aku juga tidak nyaman untuk naik.

Jadi, aku duduk di sofa semalaman.

Xinyu,

aku jamin

aku sungguh tidak melakukan apa pun yang menyakitimu.

Sia-sia aku membeli dan membawa

piyama seksi.

Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.

Lalu bagaimana?

Tadi malam

aku mendengar ada jeritan yang mengerikan.

Apakah kamu mendengarnya?

Aku lari ke sini karena ketakutan.

Kakak ipar,

aku benar-benar butuh bantuanmu.

Ngantuk sekali.

Xinyu,

ayo mandi dan naik untuk tidur.

Aku akan membantumu mengangkat barang bawaanmu.

Xinyu.

Ini kamarku.

Naiklah ke lantai atas untuk tidur.

Aku mengantuk sekali.

[Cari]

Cara menghilangkan riasan.

Pertama, gunakan kapas penghapus riasan.

Xinyu,

di mana kapas penghapus riasan?

Xinyu.

Di dalam koper.

Kapas riasan.

Jangan sentuh kakiku!

Ini adalah sarapan bergizi yang aku siapkan untuk kalian.

Kamu mulai mempelajari nutrisi sekarang?

Sudah lama.

Apakah enak?

Lumayan.

Arah ini cocok untukmu,

berusahalah dengan keras.

Raut wajahmu sangat buruk,

kehilangan energi dan darah.

Renchu,

kamu harus memperhatikan tubuhmu.

Jangan terlalu lelah.

Lagi pula, hari ini kita akan mendaki gunung.

Jangan terlalu bersenang-senang juga,

meskipun kamu masih muda.

Kakak ipar,

apa yang kalian berdua lakukan kemarin?

Tidak melakukan apa pun.

Aku langsung tertidur setelah naik ke tempat tidur.

Tempat tidurnya sangat nyaman,

selimutnya juga sangat lembut.

Begitu bangun tidur,

usus buntuku juga sembuh.

Renchu,

apakah kamu tidak tidur nyenyak?

Aku tahu kamu baik-baik saja.

Kalau tidak, tidak akan begitu bersemangat tadi malam.

Astaga.

Kenapa begitu banyak orang?

Begini saja,

kalian pergi parkir mobil,

aku akan beli tiket.

Menghemat waktu antrian.

Melakukan dengan cepat,

setelah mendaki langsung kembali ke sekolah.

Tidak perlu pergi.

Xinyu,

- tunggu sebentar. - Aku juga pergi.

Aku saja yang pergi.

Setelah memarkirkan mobil, kamu dan Xibai cari kami.

Xinyu.

Wang Xinyu.

Barusan mendengar kamu punya radang usus buntu kronis.

Kamu harus memperhatikannya dengan baik.

Beri tahu aku jika perlu operasi,

aku akan membuatkan janji untukmu.

Penyakit ini

jangan menunggu terlalu lama.

Terima kasih senior,

sementara tidak apa-apa.

Bagaimana hubunganmu dengan Wang Xinyu?

Menurutku sangat baik.

Terkadang kamu merasa tidak berguna,

tapi baginya berguna.

Lalu, apa yang harus aku lakukan?

Kamu harus lebih berinisiatif.

Saat kakak ipar mengejarmu dulu,

dia sangat berusaha keras.

Benar,

aku seharusnya berusaha lebih keras.

Panggilan kakak ipar ini sangat bagus.

Terus pertahankan.

Omong-omong,

bagaimana hubunganmu dengan Renchu?

Kami berdua sangat baik.

Katanya hubungan jarak jauh sangat menguji perasaan.

Hubungan jarak jauh kami sudah berakhir.

Berakhir?

Aku melihat data sekolah pascasarjana,

Renchu dan proyek sekolah asing itu

berencana melakukan pertukaran selama satu tahun.

Apakah kamu tidak tahu?

[Renchu]

Halo.

Baik, baik.

Aku akan ke sana.

Ada apa?

Pergelangan kaki Xinyu terkilir.

Kenapa kamu lari begitu cepat?

Tidak ada yang mengejarmu.

Apakah bisa lari di gunung?

Aku...

Xinyu.

Tidak apa-apa, 'kan? Aku periksa dulu.

Tidak apa-apa, hanya terkilir.

Gerakkan pergelangan kakimu, aku lihat dulu.

Lepaskan sepatumu, aku lihat dulu.

Sungghu tidak apa-apa, Xibai.

Aku adalah dokter,

aku bilang tidak apa-apa baru tidak apa-apa.

Xinyu,

kamu adalah seorang penari.

Jika cedera kaki tidak dirawat tepat waktu,

bagaimana jika kelak akan memengaruhi menari?

Patuhlah, biarkan aku lihat dulu.

Baiklah, tapi kamu harus menyiapkan mental.

Kaki penari sangat jelek.

Jadi, aku tidak ingin kamu melihatnya.

Menendangmu tadi malam juga naluriku.

Tidak akan.

Bagaimanapun Xinyu akan terlihat cantik.

Karena itu kamu,

bagaimanapun akan terlihat cantik.

Saat ini tidak masalah.

Aku akan menggendongmu turun gunung dulu,

pergi ke mobil untuk rehabilitasi.

Kenapa dia tidak memberitahuku tentang pertukaran pelajar?

Harus berpisah selama setahun.

Apakah dia menyukai perasaan hubungan jarak jauh?

Jadi menurutnya bukan masalah besar.

Tapi aku tidak bisa.

Aku tidak ingin berpacaran online.

Berikan tanganmu.

Apakah karena kepribadianku sebagai wanita mandiri terlalu kuat,

membuatnya berpikir aku tidak peduli?

Aku juga ingin bermesraan dan romantis.

Apakah dia tidak ingin bermesraan denganku?

Hati-hati.

Apakah kamu lelah?

Di depan ada gunung kecil,

pemandangannya sangat bagus.

Ayo kita lihat ke sana.

Lalu kita berkumpul dengan Xibai.

Sangat dekat,

bertahanlah sebentar.

Ayo pergi.

Apakah ini sakit?

Sakit.

Latihan sampai seperti ini pasti sangat sulit.

Maaf.

Aku bahkan minta putus denganmu

untuk menyuruhmu menari.

Xinyu,

kelak biarkan aku menjagamu, oke?

Aku berharap

akulah yang berdiri di sisimu.

Aku berharap di sisa hidupku

aku bisa menjadi dokter pribadimu.

Aku juga berharap

kamu adalah orang pertama yang aku lihat saat bangun setiap hari.

Aku juga berharap

kamu bisa memberiku satu kesempatan lagi,

kita mulai dari awal lagi.

Kalau begitu,

apakah kamu punya waktu luang?

Aku ingin mengatur

jadwal kelas cinta kita.

Kapan pun selalu punya waktu.

Apakah tanganmu ini barusan menyentuh kakiku,

lalu menyentuh tanganku?

Maaf.

Aku menggodamu, bodoh.

Berdirilah.

Cepat berdiri.

Aku menyatakan

kami sudah berbaikan.

Junior, kelak aku akan menjadi iparmu.

Kakak sepupu,

aku adalah pacar dari senior pacarmu.

Pikirkan sendiri bagaimana memanggilnya.

Selamat.

Selamat.

Selamat.

Masih ada waktu,

aku akan membawamu ke suatu tempat.

[Galeri Seni Fangcun]

Galeri seni?

Kakak sepupu,

apakah kamu sengaja membawaku ke sini?

Kamu juga merasa aku penuh dengan seni?

Tidak ada seni yang gila sepertimu.

Aku membawa Wanwan ke sini.

Ikut denganku.

Tunggu aku di sini.

Wanwan.

Apa artinya hijau ini?

Cinta adalah sebuah cahaya,

hijau sehingga kamu panik.

Apakah kamu suka?

Ini adalah hadiahku untukmu.

Cukup istimewa.

Tapi,

menyinariku sampai sedikit bingung.

Sebenarnya

kita bisa menghentikan penetrasi penglihatan

di mana ada

dan tidak ada cahaya.

Prinsip ini sama seperti

kita tidak bisa melihat bintang pada siang hari,

hanya saat cahaya di sekitar bintang memudar,

bintang akan menampakkan dirinya sendiri.

Sama,

kita tidak bisa melihat cinta.

Meskipun ada,

banyak sampai tak terhingga

dan abadi.

Jadi aku memikirkan ide ini

dan mengisi ruangan ini.

Kemudian memberikannya padamu.

♫ Menemanimu dari rintikan hujan sampai langit cerah♫

Cahaya adalah gelombang elektromagnetik,

memiliki panjang gelombangnya sendiri.

♫ Menemanimu menikmati pemandangan sepanjang jalan ini ♫

Sedangkan panjang gelombang cahaya hijau

♫ Meskipun berdampingan sangatlah tenang ♫

tepat 520 nanometer.

♫ Rindu namun sangat menyentuh ♫

♫ Diam-diam menyelinap masuk dalam kepalaku ♫

Lima (Aku)

dua (menyukai)

nol (kamu).

♫ Kamu membuat segala sisi menjadi transparan ♫

Ternyata itu artinya.

Romansa mahasiswa sains

♫ Banyak hal yang langsung dipahami tanpa harus mengatakannya dulu ♫

sangat mendebarkan.

♫ Soal menantikan impian masa depan ♫

Kapan kamu menyiapkan ini?

♫ Tentu ada dirimu ♫

Orang tuaku mengenal kepala galeri di sini.

Aku meminta mereka membantuku

♫ Ingin tinggal di dalam hatimu selamanya ♫

meminta kepala galeri meminjamkan kepadaku

saat di bandara waktu itu.

♫ Tidak ada orang yang bisa menggantikan ♫

♫ Tenggelam dalam suara detak jantung setiap detiknya ♫

Ini adalah hadiah paling romantis

yang pernah aku terima.

♫ Rahasia kecil semesta ♫

♫ Kamu dan aku menjelajahi kisah cinta yang indah bersama ♫

Satu hal lagi yang belum kuberi tahu padamu.

Ada program pertukaran pelajar selama satu tahun.

♫ Mendominasi wilayahmu ♫

♫ Menandatangani nama kita ♫

Kita akan mulai hubungan jarak jauh lagi.

Sebenarnya aku sudah tahu.

♫ Kekompakan kita satu sama lain sejak awal tidak perlu dibuktikan ♫

Meskipun

♫ Kisah bersambung ♫

aku sangat tidak merelakanmu.

♫ Filsafat cinta yang kamu katakan ♫

Tapi jangan khawatir,

aku akan mendukungmu.

Aku juga akan belajar dengan baik di sekolah.

♫ Aku terus mempelajarinya ♫

Menjadi seorang pacar yang luar biasa.

Tadi malam aku melihat karena ada aku,

kamu tidur begitu nyenyak

dan sangat aman.

Aku tahu,

sebenarnya dalam hatimu masih seorang gadis kecil.

Jadi membuatku semakin bertekad

aku ingin kamu melihat semua ini.

Ingin kamu tahu,

kamu adalah pusat dari lampu-lampu ini,

juga pusatku

♫ Kamu membuat segala sisi menjadi transparan ♫

dan akhirku.

Aku sudah melihatnya.

♫ Banyak hal yang langsung dipahami tanpa harus mengatakannya dulu ♫

Kamu juga adalah akhirku.

♫ Soal menantikan impian masa depan ♫

♫ Tentu ada dirimu ♫

Apa yang sebenarnya mereka berdua bicarakan?

♫ Ingin tinggal di dalam hatimu selamanya ♫

Tidak bisakah berbicara lebih keras?

Dan juga, ada apa dengan cahaya hijau ini?

♫ Tidak ada orang yang bisa menggantikan ♫

♫ Tenggelam dalam suara detak jantung setiap detiknya ♫

Xinyu,

kamu ingin mendengar kata-kata romantis,

♫ Rahasia kecil semesta ♫

aku juga bisa mengatakannya.

♫ Kamu dan aku menjelajahi kisah cinta yang indah bersama ♫

Sungguh pandai belajar.

Ayo, ucapkan 20.000 kalimat untuk aku dengarkan dulu.