Original subtitles

Padre, yo no me siento amada.

Aldo no me ve, no me oye.

Tiene la cabeza en otra parte.

Usted,

tiene que reconquistarle con su amor,

y no rendirse.

Tampoco debe olvidar

la gran responsabilidad

que tiene su marido sobre los hombros:

- Italia. - Sí, sí, claro.

Tengo que pensar yo en todo.

Y no hablo solo de las necesidades materiales,

sino de la organización de la casa, los hijos,

a los que ya ni siquiera sé qué decirles.

Y él lo mismo.

Los escucha, por su sentido de la responsabilidad. Es su padre.

Pero si pudiese, estoy segura,

se encerraría en su despacho a escribir un discurso a los italianos.

Pero se queda porque es su padre.

El otro día, hubo una discusión entre María Fida y Agnese

por una tontería

y él no consiguió encontrar las palabras para calmarlas.

Ni un basta o algo parecido,

alzando un poco la voz.

Nada.

No lo sé, padre,

yo a veces siento como una discordia, ¿sabe? Un odio también hacia mí.

Disculpe, señora.

Es usted

quien no le ama.

- Ni siquiera le prepara la cena. - ¿Usted cómo sabe eso?

Me lo dijo usted y no está bien, como si quisiera humillarle.

Está en el espíritu del Evangelio:

el amor

no es un trueque, un intercambio, «yo te amo si tú me amas», ¡no!

«Yo te amo

aunque tú no me ames».

¿Lo entiende?

Todos esos honores,

esos privilegios de representación, chóferes que corren

para abrirme la puerta, no me interesan.

Es más, me molestan.

Sé que debería estar contenta,

debería sentirme agradecida, pero estoy muy enfadada.

A veces me gustaría darle una bofetada, ¡sí!

¿Estoy loca?

Perdone,

pero ahí fuera

está pasando algo.

EXTERIOR NOCHE

- Déjela pasar. - No, señora, no puede pasar.

Es la mujer del presidente Moro.

Solo cumplo órdenes, lo siento.

- No la conozco y no puedo… - Déjela pasar. Por aquí.

¡Abridle paso, por favor!

Venga, señora, yo la acompaño.

Por favor.

¿Y mi marido?

- ¿Está muerto? - Se lo han llevado,

pero creemos que está vivo.

¿Y el resto de los maletines?

- ¿Qué maletines? - Mi marido lleva cinco maletines,

en uno lleva las medicinas. Necesita tomar las medicinas.

No hay ningún maletín con medicinas, se lo habrán llevado los terroristas.

Ah, menos mal.

Este hombre no lleva encima ninguna documentación,

así que no podemos identificarle.

Es Raffaele Iozzino.

¿Cómo?

Raffaele Iozzino.

Raffaele Iozzino.

Ya viene el coche, señora Moro.

¡Abrid la barrera!

Venga, venga, dejen paso.

- ¿Quiere que entre con usted? - No, gracias, ya le llamaré.

Padre, no me ha dado la absolución.

Yo la absuelvo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.

Que ha participado hace unos minutos en una reunión

con el presidente del Consejo, Andreotti.

En el lugar de la emboscada, las líneas telefónicas

han quedado interrumpidas. Entre las noticias que nos llegan,

que aún no se han podido verificar, está la de que el honorable señor Moro

estaría en el hospital, herido, pero fuera de peligro.

Todos los políticos, en sus primeras declaraciones

recogidas en Montecitorio, de las que aún no tenemos imágenes,

han condenado lo ocurrido y han expresado

- su indignación ante lo ocurrido… - ¿Quién está en casa?

María Fida.

- ¿Y Luca? - Jugando en su cuarto.

Llévate a Luca.

Ahora viene mi marido.

Luca aún no sabe nada.

Señora, ¿qué quiere que haga?

¿Voy a hacer la compra?

Sí, sí, la compra, claro.

Mira tú qué nos hace falta.

Hay muchos periodistas, no les contestes.

- Di que trabajas para otra familia. - Sí.

Muda, no grosera, muda.

Y descuelga el teléfono.

No, no, lo descuelgues, no lo hagas.

Ah, senador.

- ¡Es inaudito! ¡Es inadmisible! - Sí, sí. Pase.

Adelante.

Bueno…

Senador, por favor, no llore.

Está mi nieto, de tres años, por favor.

Sí, sí, lo siento.

Pero no puedo evitarlo.

Aldo.

¡Aldo!

- ¿Cómo es posible que alguien haya...? - No, pare, pare. Váyase a casa.

- Por favor. - Podido idear una cosa así

- y que la haya llevado a cabo? - Senador.

Oiga.

¿No habrá venido a casa para que le consolemos?

- No. - Claro, pues venga, váyase a casa.

Y dígales a nuestros amigos que por ahora,

queremos quedarnos en casa. No queremos ver a nadie.

Somos reservados, queremos estar aquí. ¿De acuerdo?

- De acuerdo. - Váyase. Gracias.

- Pero… - No.

- Adiós. - Adiós.

- Adiós. - Venga.

Primero se han reunido los líderes de los grupos y ha habido

una larga serie de consultas, dirigida por Pietro Ingrao.

En este momento, como ven, está entrando Zaccagnini.

El primero en saludarle es Segni,

uno de los opositores a la formación del gobierno que defendía Moro.

Aquí vemos cómo va a mostrarle su solidaridad.

Como les estaba diciendo, se han celebrado

una serie de reuniones del presidente Ingrao...

Debemos prepararnos para una larga espera.

Nos dirán que no hagamos nada,

que nos quedemos en casa.

Ya lo sé.

Ya lo dijo papá, cuando secuestraron a Sossi.

Dejemos trabajar a la magistratura

que es competente.

Anna, habría que llamarla, ¿lo habéis hecho?

Ahora la llamo.

Sí, pero por favor,

- no la alteres en su estado. - Ha fallecido el quinto componente

de la escolta que se encargaba de la seguridad

del presidente de la Democracia Cristiana, Aldo Moro.

Se llamaba Francesco Zizzi. No queda ningún testigo ocular

entre los responsables que debían velar

por la seguridad de Moro, todos han muerto brutalmente

en el tiroteo. Los cinco eran agentes y carabineros, guardias de seguridad

que protegían el coche de Moro. Puedes continuar.

Precisamente aquí, en Montecitorio, se estaba comentando que la técnica

usada para el secuestro de Moro Lo siento, chicos.

Podía acabar así, lo presentía.

Este día es un día

PLAZA SAN GIOVANNI MITIN DE LOS SINDICATOS CONFEDERADOS

de luto.

Es un momento dramático en la vida del país.

En este día…

- Buenos días, señor. - Buenos días.

…no debe dominarnos.

- Ya voy yo. - Debemos oponernos

- a la violencia inhumana. - Benigno.

- Corrado. - Pase, pase.

Hola. Hola.

- ¿Podemos saludar a la señora? - No, no. Por favor. Gracias.

Mamá, es Zaccagnini.

- Nora. - Se habla de guerra civil.

Nosotros hemos conocida alguna.

Quiero que sepas que haremos todo lo que sea posible

para liberar a Aldo, le traeremos a casa, te lo prometo.

Si está vivo.

Está vivo.

Toda Italia se ha movilizado, le liberaremos.

Discúlpame. Tengo que hacer una llamada, perdón.

¡Nos enfrentamos a un pequeño grupo de asesinos!

- La acompaño en el sentimiento. - Mi marido aún no ha muerto.

- Perdone, no pretendía… - Deje a la señora, por favor.

No quería decir eso.

¿Diga?

Señora...

Señora Leonardi, soy Eleonora Moro.

Verá, yo…

Quería decirle que…

Bueno, mi dolor no es comparable al suyo, lo sé.

La muerte

es irreparable, es evidente.

Pero quería decirle que yo, mis hijos,

Luca, toda mi familia...

No solo Aldo,

queríamos a su marido.

Sí.

Y…

Siempre que esté en nuestro poder,

la ayudaremos, la protegeremos, no la abandonaremos nunca.

Y, además,

además soy profundamente religiosa, como usted.

Estoy convencida de que su marido está en el paraíso

y que nos está escuchando.

Mire,

no le estoy diciendo esto para consolarla,

yo sé que es una mujer muy inteligente, así que…

Señora, ¿me escucha?

¿Está ahí?

¿Señora?

Sí, sí, la escucho.

Pero no sé qué decir.

Todos quieren...

animarme, consolarme,

pero yo no quiero que me consuelen.

No quiero llorar.

Señora, yo…

No sé cómo…

Lo siento,

lo siento mucho.

Presidente.

Presidente.

Bienvenido, presidente.

Presidente.

Buenos días, presidente.

- Por aquí, por favor. - Pase, pase.

Buenos días, presidente.

Buenos días, presidente.

¿Y Eleonora, dónde está?

Sí, enseguida viene.

Mamá, es el presidente.

Mamá.

¡Nora!

Nora,

no tengo palabras,

porque todas las que se me ocurren palidecen frente a esta catástrofe

que ha tenido lugar.

Pero estoy seguro, totalmente convencido

de que toda Italia está a tu lado.

Haremos lo imposible. Esos criminales no se saldrán con la suya.

Mis hijos.

Cuántos abrazos.

FUNERAL DE LOS ESCOLTAS El Santo Padre, Pablo VI,

me ha enviado expresamente,

en este momento

de solemne, angustiosa y profunda oración

para compartir su presencia espiritual,

sus palabras de consuelo hacia las familias de las víctimas,

su solidaridad con el hombre que, pese a estar retenido

contra su voluntad,

está aquí en espíritu,

rezando por los que fueron mucho más que compañeros

y escoltas, sino también amigos e hijos.

Y para expresar su deseo a las autoridades

de que sus esfuerzos conjuntos hagan posible

que se pueda restablecer el orden y la justicia,

y de aumentar y reforzar

la confianza de la que el pueblo italiano

se siente tan necesitado en este momento.

¡Amor mío, no te vayas, no!

No quiero que te vayas. No me dejes, por favor.

¡Esta es vuestra guerra! ¡No la nuestra!

MORO ESTÁ VIVO, HE AQUÍ LA FOTO

MORO SERÁ «PROCESADO» POR LOS BRIGADISTAS

¿Está es su camisa?

Le queda grande.

Está más delgado.

EL CHANTAJE DE LAS BR

¿Le estarán dando las medicinas?

¿Por qué no iban a dárselas?

Irán a comprarlas con una receta falsa.

A mí me parece resignado.

No sé, ¿vosotras qué creéis que piensa?

Cómo si le entendiéramos.

No, es su expresión habitual.

Puede que esté drogado.

- ¿Por qué iban a drogarle? - No lo sé, con somníferos,

- para que duerma y esté tranquilo. - No parece herido.

Puede que no haya hecho falta.

¿Y sus necesidades?

Ya habrán pensado en eso, ¿no te parece?

Habrá un baño químico.

Está obsesionado con la higiene.

Si no se lava las manos cada diez minutos, se pone como loco.

¿Crees que les importa a esos cabrones?

María Fida, ¿por qué usas ese lenguaje?

¿Acaso no lo son?

Da igual lo que sean.

Nosotros no somos así, somos cristianos.

«Ama a tu enemigo».

¿Ya se te ha olvidado?

Tienen que pagar, es evidente, no tienen excusa. Somos cristianos.

Debemos comprenderles y perdonarles.

La cadena perpetua

sería poco.

Escuchad, tenemos que concentrar toda nuestra energía

en una única cosa: liberar a papá y ya está.

Habría que averiguar si entre vuestros compañeros

- hay un brigadista. - ¡María Fida, por favor!

- ¿Por qué tienes que provocar? - ¿Por qué no?

Vuestro movimiento siempre estuvo en contra.

Hasta vosotros os burlabais de él, decíais que era un reaccionario,

un conservador, un viejo que no entendía a los jóvenes.

Esas discusiones no sirven para nada.

¡Para nada!

¿Es cierto que la escolta llevaba las armas en el maletero?

¿Y si el coche fuera blindado?

No es verdad que no lo quisiera.

Cristo

ha resucitado.

DOMINGO DE PASCUA Sí.

Nuestro Señor Jesucristo

ha resucitado de entre los muertos

y ha iniciado una nueva vida.

Para él

y para la humanidad.

El cuerpo de Cristo.

Amén.

- El cuerpo de Cristo. - Amén.

- El cuerpo de Cristo. - Amén.

Comed.

Tengo tres.

Venga, cariño, ve con mamá. Hay que abrir el huevo.

Ven, mi amor.

Bueno.

Oíd, chicos, quería contaros algo.

He comprado una parcela

en el cementerio de Torrita Tiberina para construir una pequeña capilla

que será nuestra…

Capilla familiar.

Sí, ya sé que no es un tema divertido, pero bueno.

Perdona, papá, ¿y estaremos todos juntos?

Sí, sí.

Es bastante grande, así que podría alojar

hasta, si Dios quiere, a toda la familia

si siguiera creciendo,

como se dice por mi pueblo, de aquí a cien años, podríamos…

Podríamos estar todos juntos.

- Ya habrá tiempo para eso. - Ya, bueno…

Además, hoy es Pascua, vamos a cambiar de tema.

Ya, pero estas cosas es mejor pensarlas antes.

- Todos vamos a acabar allí. - Está bien, mejor rompemos el huevo.

Pero bueno, si queréis, podemos acercarnos un día a Torrita

en las próximas semanas y así lo vemos.

Todos al cementerio, qué maravilla.

¿Quieres abrir el huevo? ¿Quieres?

- Luca, es el momento del huevo. - Va, prepárate.

- Con cuidado, despacito, ¿eh? - Una, dos y tres y lo rompemos.

- ¡Fuerte, fuerte! - ¡Venga!

¡Así! ¡Dale, Luca! Muy bien, está roto, está roto.

Por aquí. Es el último, al fondo.

Con cuidado.

Aquí, esta es nuestra capilla.

Hay uno, dos, tres,

cuatro huecos a un lado y al otro

y luego aquí debajo

hay cuatro más.

Pensaba que irían más adelantados con las obras, voy a ver.

- ¿Te ayudo? - No, tranquilo, no te preocupes.

Queridísimo Rana. Le envío un saludo muy afectuoso...

Es la letra de papá.

Esta es para usted.

Esta es para Cossiga.

Esta es para mí.

Mi queridísima Noretta.

Le pide una negociación en secreto.

Y a mí que intermedie con Cossiga.

¿Debe entregarla usted?

- Pues hágalo ya. - Sí, pero antes haga fotocopias.

No quiero que desaparezcan.

Mi queridísima Noretta:

me gustaría desearos, en este día de Pascua,

a ti y a todos, que tengáis un muy feliz día

y quiero mandar un abrazo muy fuerte

a la familia y, sobre todo, al pequeño.

Es la primera vez en 33 años

que pasamos la Pascua separados

y, dentro de unos días, será nuestro trigésimo sexto

aniversario de boda y no podremos celebrarlo juntos.

Dile a Agnese que te haga compañía por las noches

durmiendo en mi lado de la cama

y que compruebe siempre que el gas esté apagado.

- Mamá. - Dime.

¿Qué opinas de la carta?

Desde que nos prometimos,

no recuerdo una carta que empezara con las palabras «queridísima Noretta».

Como si hubiera resucitado de repente

el Aldo que conocí de joven, el novio, el marido,

el padre

que solo nosotros conocemos.

Es una especie de milagro.

Nosotros le conocemos bien.

Somos su familia.

Perdona, Agnese.

Si no te importa, me gustaría estar sola.

- Pero… - Lo siento.

No, no, tranquila.

- Buenas noches. - Buenas noches.

- Ah. Comprueba el gas. - Sí, sí.

¿MORO LOCO?

ALDO MORO, LOCO

Hola, Nora.

No podemos hacer otra cosa, Nora.

Él mismo dice que podrían obligarle a decir cosas

que podrían dañar al Estado.

Y por eso le hacéis pasar por loco.

Eso pone, los psicólogos, los psiquiatras, está escrito.

Nadie ha dicho nada parecido.

Los periódicos exageran, es su trabajo, buscar titulares.

Dicen que lo que escribió se debe a la condición en que se encuentra.

El cautiverio, la amenaza.

Nos han obligado a seguir esta estrategia

al publicar la carta para Cossiga.

Sería diferente si no la hubieran hecho pública.

Debemos decir que no es el libre pensamiento de Aldo.

Es lógico porque...

- no lo es, está claro que no lo es. - Ah, ¿no lo es?

Las cartas demuestran que Aldo está perfectamente en sí

porque expresan el pensamiento, el alma de mi marido.

¿Cómo que está loco?

La naturaleza más profunda

de mi marido siempre ha sido la del mediador, el conciliador,

el hombre racional.

El alma del democristiano, sí.

Así son los democristianos o deberían serlo. ¡Cristianos!

Mi marido solo pide que se negocie.

El Estado debe ser firme.

Aldo, en otras circunstancias, pensaría lo mismo.

Defender las instituciones del chantaje brigadista

es nuestro principal deber.

Así que debe morir,

aunque ninguno lo diga.

¡No, no!

Nadie ha dicho eso, nadie lo ha dicho, ni siquiera lo han pensado.

Tú le obligaste a ser presidente. Él no quería.

Está pagando por toda la DC.

¡Piensa que podrías estar tú en su lugar

y que Aldo haría lo imposible por salvarte la vida!

¿Pero vosotros qué hacéis?

Decir que está loco y no hacer nada más.

¡Y Andreotti no puede decir

que no es moralmente responsable de Aldo! ¿Cómo se atreve?

- ¡La tortuosidad de la serpiente! - Estamos haciendo lo imposible, Nora.

¡Créeme!

Pero si aceptáramos una negociación,

significaría mostrarnos débiles.

Así que no queréis negociar. Esta es la prueba.

Aldo debe morir.

¡Debe morir!

Negociar no haría más fácil la liberación de Aldo.

Es por su bien, confía en mí.

Ceder enseguida en un secuestro

siempre ha sido una estrategia perdedora.

Adiós.

Adiós.

Le quieren muerto.

Ya lo han decidido todos.

Quieren a un mártir, crucificado como Cristo.

Hacer que le maten alzando las manos y después santificarle.

¿Va a ser así, mamá?

Mamá, ya basta. Basta de prudencia.

Tenemos que hablar, chillar, ¡gritar! ¡Yo quiero gritar!

- ¡No, no! - ¡Quiero gritar!

¡No, María Fida! ¡Te lo ruego, por favor! ¡Te lo suplico!

¡La situación es muy delicada!

¡En un segundo se puede estropear todo, créeme!

Estás destrozada como todos, pero ¡para!

¡Papá aún está vivo!

¡Y basta una palabra para que todo se desmorone!

Si realmente quieres a tu padre, vete de esta casa, ¡márchate!

¡Y no le digas nada a nadie!

Vuelve a tu casa, vuelve con Luca, por favor, si de verdad

quieres a tu padre,

te lo ruego.

- ¡Don Giuseppe! - Señores, por favor, dejen paso.

- Hermana, ¿me espera aquí? - Sí.

- Hola. - Buenos días.

- ¿Está tu madre? - Sí.

Mamá,

es Don Giuseppe.

Señora, perdone que haya venido sin avisar,

pero hace ya días

que la madre superiora del convento de San Clemente

quiere hablar con usted.

Tiene noticias importantes.

- ¿Por qué no ha acudido a la policía? - Lo intentó,

pero no le hicieron caso.

¿Y no será una fanática?

No, no, yo no lo permitiría,

se lo aseguro.

Está aquí abajo, por si quiere hablar con ella.

Podemos subir.

No, le juro que no me lo imaginé.

Vi a su marido con mis propios ojos.

Unos días después del secuestro,

vi llegar un coche al patio del edificio

enfrente de nuestro convento.

Y sacaron a un hombre

con los ojos vendados del maletero.

Lo vi

desde la ventana del baño, subida a la taza.

No sé por qué me subí,

fue una intuición, no había una razón concreta.

Después, los días siguientes, siempre desde el mismo sitio

también vi varios coches de policía sin la sirena

y coches civiles yendo y viniendo.

Mucho movimiento.

Y un cura,

con los ojos vendados, también salió de un coche

y le metieron en el edificio.

Sí.

Perdone,

- ¿se pasaba todo el día en esa ventana? - No, no, claro que no.

Solo iba cuando oía que había cierto movimiento,

cuando había trajín

y gritos.

Oía gritos incomprensibles,

creo que en un idioma extranjero,

pero no conozco ningún otro idioma, solo mi lengua materna

- y algo de latín y griego. - ¿No se lo ha dicho a la policía?

Sí, claro.

Pero no me creen.

Se piensan que estoy loca.

Sí, no me sorprende.

Para ellos están todos locos.

Si no estás de acuerdo, estás loco.

Es la postura más cómoda.

Pero cuando el partido de los locos

tenga la mayoría, ya veremos qué sucede.

Cambiarán de idea, pero ya será tarde.

Está bien.

¿Podría escribir la dirección

- del convento, por favor? - Sí. ¿No quiere que vayamos ahora?

No. No puede, la señora debe actuar con prudencia.

Primero debe informar al Ministerio del Interior.

Madre, se lo agradezco. Discúlpeme. Muchas gracias. Pero disculpe.

- Sí, la estaré esperando allí. - Sí.

¿Diga?

Francesco, soy Eleonora. Ha venido una monja a verme

- y me ha dicho unas cosas… - Hola, Eleonora.

Lo sé. Es una vidente.

Lo sé, pero estabas abierto a todo: videntes, médiums, adivinos…

Sí, pero ya no. Para que nadie pueda acusarnos,

¿entiendes?

No queremos que vuelvan a insultarnos, los generales ya están hartos.

Francesco, lleva un mes secuestrado, ¿qué datos tenéis?

No puedo hablarlo por teléfono,

pero tenemos buenas cartas.

- Debes tener fe. - Sí, todos me dicen que tenga fe,

pero no olvides que tú para Aldo eras como un hijo.

Fue quien te creó,

tú debías protegerle y no lo hiciste!

Y por eso no hallo la paz.

¡Pues encuéntrale!

Le encontraremos. Le encontraremos.

¡No, encuéntrale! ¡Encuéntrale vivo porque está vivo!

¡Más te vale que aparezca!

Y solo voy a pedirte este diminuto favor.

Un loco más, un loco menos, ¿qué más te da? Te lo ruego,

- ¡no te cuesta nada! - Está bien, Eleonora.

- Te lo prometo. - ¡No, ahora!

Desde esta mañana, decenas de buzos

buscan en las profundidades del lago Duchessa

para comprobar la veracidad del macabro anuncio

escrito en un panfleto firmado por las Brigadas Rojas,

pero cuya autenticidad sigue estando en duda.

BRIGADAS ROJAS El panfleto anuncia

la ejecución del presidente de la Democracia Cristiana.

Como han podido ver, los intentos de los buzos han sido en vano.

La estratigrafía del hielo es tal, que no permite

que un cuerpo se sumerja.

Los ingenieros dicen

- que parece imposible... - ¿Puedes dejar de fumar?

Poder llegar a la capa de agua

que está debajo de la doble capa de hielo.

Ahora, un bombero se sumergirá para estudiar de nuevo

la naturaleza de la superficie helada del lago.

Pero los intentos de los bomberos continúan,

se ha hecho un agujero en el hielo

antes de colocar las cargas explosivas.

21 DE ABRIL

HORAS CONTADAS PARA MORO

IMPLACABLE ULTIMÁTUM DE LAS BRIGADAS ROJAS AL GOBIERNO:

«INTERCAMBIO DE PRISIONEROS MAÑANA O LE MATAMOS».

El comunicado número siete era falso.

La policía informó inmediatamente al ministerio del interior.

Y aun así, se lo creyeron todos.

Mandaron imprimir carteles:

«Aldo Moro ha sido asesinado, vive en nuestros corazones,

su fe por la libertad…».

Por suerte, les frenaron en el último momento.

No ven la hora de que pase.

Se quieren librar de él.

Las Brigadas Rojas han dado un ultimátum de 48 horas

- y ya han pasado 24. - Sí, sí.

Pero las cosas se están moviendo. De hecho,

en Cáritas han recibido una nota de un brigadista, al parecer.

Dice que el presidente llamará a las ocho para hablar con usted.

- ¿Conmigo? - Sí.

Para demostrar que está vivo y que el canal es fiable.

Debemos tener fe.

Por favor.

Por favor, por favor, dejen paso. Gracias.

Gracias.

¡Por favor!

¡Nos vamos!

Sigan avanzando, por favor.

Menos mal que alguien nos ayuda.

- Aquí tiene. - Gracias.

Es la señora Moro.

- ¡Buenos días, señora! - Señora Moro, rezamos por usted.

¡Es la mujer de Moro! Que Dios la bendiga, señora.

Bienvenida, señora Moro.

Por aquí.

- Buenos días. - Póngase cómoda.

No, no, gracias, prefiero estar de pie. Gracias.

Por favor, démosle espacio.

Aquí tiene, señora.

Gracias.

¿Diga?

¿Diga?

¿Es la señora Moro?

Sí, soy yo.

Conozco la voz.

No, no es ella.

¡Soy yo! Soy Eleonora Moro.

¡No, no, vámonos, es una trampa!

¡Que no! ¡Que soy yo! ¡Soy Eleonora Moro!

¡Por favor!

22 DE ABRIL Este es el mensaje que ha enviado

esta mañana Su Santidad Pablo VI Mamá, el mensaje del Papa, ¿vienes?

Os escribo a vosotros, hombres de las Brigadas Rojas:

restituid a la libertad,

a su familia, a la vida ciudadana, al honorable Aldo Moro.

Yo no tengo ningún encargo respecto de él,

ni me ata ningún interés privado hacia su persona.

Pero lo amo como miembro de la gran familia humana,

como hermano en la fe e hijo de la iglesia de Cristo.

Y en este nombre supremo de Cristo,

os lo pido de rodillas: liberad al honorable Aldo Moro,

sencillamente, sin condiciones.

- No tanto por mi intercesión humilde... - Él también se ha rendido.

Sino por su dignidad de hermano nuestro

y vuestro en humanidad

y también en pro del auténtico progreso…

La jornada ha empezado esta mañana a las 11 cuando ha llegado

el secretario Zaccagnini a la plaza del Gesú.

Ha sido él quien, poco antes de la una,

ha hecho una declaración pública para expresar la gran emoción

y profunda gratitud de todos los democristianos

por las nobles palabras del Papa a los hombres de las Brigadas Rojas

pidiendo la liberación de Aldo Moro.

Zaccagnini ha dicho que la esperanza sigue viva

y que espera que el mensaje sea escuchado…

Les recordamos que las taquillas para la compra de billetes 30 DE ABRIL

estarán abiertas hasta las ocho de la tarde.

¿Sí?

Soy uno de los involucrados en lo de su padre

y quiero enviarle un último mensaje.

Estamos haciendo esta llamada para asegurarnos,

porque su padre insiste en que es probable

que hayan sido engañados

y puede que estén actuando por un malentendido.

Hasta ahora solo han hecho cosas

que no han servido absolutamente para nada.

- Sí. - Creemos que la suerte está echada

y hemos tomado una decisión.

En las próximas horas ya solo nos quedará

cumplir lo que dijimos en el comunicado número ocho.

¿El comunicado número ocho, dice? ¿Cuál era?

Ya se lo leerá más tarde,

no me haga perder el tiempo. Queremos una declaración de Zaccagnini

que sea clara e inmediata al respecto, si eso no pasa,

tienen que saber que no nos quedará otra opción. ¿Entiende? ¿Ha comprendido

- lo que he dicho? - Lo entiendo perfectamente.

Bien.

Es la única posibilidad. Hacemos esta llamada

para asegurarnos, porque una condena a muerte

no debe tomarse a la ligera ni siquiera por nuestra parte.

Sabemos de las responsabilidades que nos competen…

Que nos competen, y hacemos esto porque su padre

cree que no han intervenido directamente

porque les han aconsejado mal.

Nosotros hemos hecho todo lo que hemos podido,

- también somos prisioneros. - ¡No! El problema es político.

Debe intervenir la Democracia Cristiana,

hemos insistido mucho

en esto porque es la única manera de que podamos llegar,

a una negociación. Si esto no ocurre en las próximas...

- No lo entiendo, ¿no podría...? - No, no, no.

Yo no puedo hablar de eso, porque no estoy autorizado.

Le pido perdón. Solo le transmito el mensaje:

solo una intervención inmediata, precisa, directa

y clarificadora de Zaccagnini puede cambiar la situación.

Ya hemos tomado una decisión, y en las próximas horas ocurrirá…

Io inevitable. No podemos hacer otra cosa. No hay más que hablar.

Se lo agradezco.

Llegada del tren regional número 34

por la vía número cinco.

- Presidencia de la República... - Soy Eleonora Moro.

Quiero hablar con el presidente.

- Buenas tardes, señora Moro... - Es urgente, mi marido…

- Un momento. - Sí.

- Le paso con él. - Gracias.

Presidente, me han llamado de las Brigadas Rojas, a casa.

- Sí, me lo esperaba. - Haga algo. Usted puede.

Tiene que hacer algo.

Nora, enseguida voy a tu casa.

No tiene que venir aquí. Tiene que hacer algo.

- Está bien. - Debe llamar a Zaccagnini.

A mí no me hace caso,

- si usted hablara con él, podría… - Lo haré.

Quieren una declaración de Zaccagnini...

Son llamadas terroristas.

Tiene que presionar a Zaccagnini,

- porque si no… - Lo entiendo.

Lo entiendo.

Te beso la mano.

No se ha dado cuenta de que era yo.

Pensaba que era una de vosotras.

No dejaba de decir «su padre, su padre».

Y después le he pedido perdón.

Le he pedido perdón

Le he pedido perdón a un asesino, al secuestrador de tu padre.

Y después le he dado las gracias.

- Mamá, es Giovanni. - Mamá.

He ido a ver a Zaccagnini como me pediste.

Se lo he dicho,

le he explicado que para salvar a papá,

se necesita una intervención directa y clarificadora,

suya y de la DC.

Si no, le matarán.

¿Y qué ha dicho?

Ha tomado nota

y luego ha dicho que la situación es difícil.

Aldo e Italia.

Estaba incómodo.

¿Y nada más?

Sí.

Ha dicho que convocará a la dirección del partido.

¿Y se ha puesto a llorar?

Sí.

Voy a llamar a Guerzoni.

Buenas tardes.

Buenas tardes. Tengo un comunicado de la familia.

«La familia de Aldo Moro

considera que la actitud de la DC

es totalmente insuficiente para salvar la vida de Aldo Moro.

Nuestra conciencia no puede seguir callada ante la postura

de la Democracia Cristiana.

Creemos que, con este comunicado,

también expresamos la voluntad de nuestro familiar.

De hecho, él no puede expresarla directamente

sin ser declarado básicamente loco

por casi la totalidad del mundo político italiano

y, en primer lugar,

por la DC

y por grupos paralelos de supuestos amigos

y conocidos de Aldo Moro.

Señor Guerzoni, ¿quiénes son esos amigos?

Para evitar una larga temporada de muerte y dolor,

es inútil negar la cruda realidad.

Al contrario, hay que afrontarla

con lucidez y valor.

La familia Moro».

- Gracias. - ¿Qué piensa hacer la familia?

Venga, así está bien.

No hay tiempo.

Venga, venga.

BRIGADAS ROJAS

¿Dónde está el presidente Moro?

¿El presidente Moro?

Está en maquillaje.

- ¿Dónde? - Yo los acompaño.

Profesor. Profesor.

Perdone, quieren hablar con usted.

Usted

- es la señora Moro. - Sí, sí, disculpe. Lo siento.

No, no, espere un momento, señora. Yo soy el profesor Cappuccio.

Enseño historia del teatro en la Federico Segundo.

Y ellos solo son mis estudiantes.

Yo me presté a…

Quise acompañarlos en este experimento de contacto directo con la realidad.

Son jóvenes, entusiastas, necesitan experimentar,

pero le aseguro que se trata de un trabajo muy respetuoso,

nada ideológico, y que no hay ningún fin económico.

Es solo un ejercicio universitario, señora Moro.

De hecho, espero que cuando su marido sea liberado,

pueda verlo, sé que quiere mucho a los jóvenes.

Sí, siento haberle molestado.

Perdone, siga trabajando.

LAS REFERENCIAS SON FRUTO DE LA REELABORACIÓN ARTÍSTICA.

LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES, PARTIDOS POLÍTICOS,

ADMINISTRACIONES Y LOS ASUNTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS HAN SIDO REINTERPRETADOS.

EL PARECIDO CON PERSONAS REALES ES COINCIDENCIA.

SUBTÍTULOS: ANNA ROCAMORA