Original subtitles

Dr. Liang.

Didn't Mr. Ding ask you to

on his behalf.

As for our project plan,

How's your preparation?

Does it matter?

The result has been decided.

The team leader

It's related.

Why are we fighting with them?

So we need to know the reality.

and work hard.

Trust the leaders in the hospital.

will understand it one day.

Right, David Hao?

Are you hungry?

Let's go eat. I'm hungry.

Let's go.

Dr Li.

Are you going to the canteen?

I'm not going. You guys go.

Are you on a diet?

I'm busy.

Dr. Pan, are you going?

Let's go.

Let's go.

Do you think

the fried pork in the canteen

It's a little sour.

I found it too.

I didn't dare to order these days.

I'm afraid I'll have a stomachache after eating.

Dr Liang.

Do you need a copy?

Let's go.

Let's eat.

You're the most active when eating.

Right foot.

Relax.

You have Parkinson.

There are two treatments.

One is medicine conservative treatment.

Take the medicine.

It's relatively safe.

and the price is cheap.

There's another way.

But we need to contact Foreign.

for brain-deep surgery.

in the brain.

We need to open the skull.

In the head

in the head.

which is brain pacemaker.

The cost

expensive.

But the golden period of drug

for about ten years.

Then it's ineffective.

There will be a switch.

and other side effects.

Dad.

I'll see you soon.

But

I believe you know

I'm not interested in Patient Parkinson.

We don't have

that can be completely cured.

Let's go.

Tonight,

treat everyone to dinner tonight, right?

Yes, it was your birthday last time.

was on your birthday.

It's your turn now.

No problem.

I’ll drink more

with Mr. Dai tonight.

No.

Don't make fun of me.

I should drink with you.

Wang.

Your inner world is a fearful young man.

You have to work harder.

Look at you.

We're called drifting doctors.

Mr. Wang, a tough one.

What's wrong with that?

Who can change

the position of Director Wang?

Dai,

Watch your mouth.

Wang,

Go to the venue

and see how the preparation is.

Okay.

I’ll go first.

Director Han, I’m going.

Thank you, Director Wang.

This is the specific content

of our precise team.

Thank you.

Okay.

Thank you, the representative of the precise team.

Doctor Yang Shik.

Next,

let's invite

to join the team

to the stage.

about their research plan.

His project research topic is

AI

in the combination of Chinese and Western medicine.

This project

is the last project

my master Ding Xuekun.

research project.

Now it's my turn.

I know.

It's his last wish

is his last wish.

But now,

I want to say

I'm sorry.

With the current situation,

we don't need AI,

but more.

like Ding Xuekun.

like Ding Xuekun.

Use practical treatment

to cultivate the soil of Chinese medicine

and let more people know traditional Chinese medicine.

and study Chinese medicine.

to restore

of Chinese medicine.

So here,

I propose to the hospital

to suspend the project research

of Chinese and Western medicine.

Thank you, leaders.

That's all I have to say.

So,

Now I announce

the research assignment of the accurate group

to become

of this year.

And the new

the new assistant

It's us.

of our precise team.

Ding Yuanzhi.

Dismissed.

Director.

Wait for me in the office.

Han Simin.

Why did you do that?

Do you know

how hard it is

to get support from the hospital.

You have no right to give up.

I just think

it's unfair

It's not fair.

Is it fair

to me?

You gave me the project and position

in front of the whole hospital.

There's another reason.

The hospital

was rejected by the hospital.

Now they agree.

I want to know why.

You don't have to explain to me.

Let me tell you.

I don't need you

to pity me.

Situ, I'm sorry.

No.

He promised me.

Director Han,

You don’t have to be so angry.

Being angry won't solve the problem.

I know you tried your best.

Actually, we've tried our best.

But today,

Looking at his performance on the stage,

I don't think

regard us

as leaders.

He doesn't respect me

as his father.

Tell me.

Director Han.

To be honest,

since I came back from Western Lin,

in many aspects,

I've been

give in to him.

Yes.

Let me finish.

I

hope

he can take the Ninth College as his family.

on the platform of the Ninth College,

on the platform of the Ninth College

and better development.

I believe this is also

It's what you want.

Now it seems

he seems

getting further and further.

Director Han,

As a father,

I suggest you

find a chance

to talk to him.

I have to talk to him.

Don't lose your temper.

Let's talk.

I won't lose my temper.

The purpose of our conversation

is to

back to the right track.

See? I was right.

It must be Dr Ding.

Dr. Han

is quite good.

The hospital has issued

research project.

He disagrees with

his team's research project.

Isn't he always like this?

I'm used to it.

Didn't you see

At the meeting,

his father was there.

The director's face was so scary.

Director Han’s life

is going to be hard.

You said he was weird.

Why didn't he tell us earlier?

Why did he have to

in such a big occasion

Talk to Ding Yuanzhi.

Project budget.

All the equipment you need

Buy everything in a week.

Yes, sir.

Also,

find a time

to

to treat the doctors in Shennei.

to celebrate

for Ding Yuanzhi.

Okay.

I'll go first.

Do you still have my retirement report?

Yes.

Do it.

If you have to return it now,

can you give me a few more days?

to finish

in Sweden.

I'll make sure you retire

with dignity.

Okay?

Director Wang.

Director.

Come on.

I have something to tell you.

Say something.

To celebrate Dr Ding Yuanzhi's

for his promotion

of Shennei.

Our department

in our department.

It's approved by the director.

Director, is it tonight?

Yes, tonight.

Dr. Han.

They went to the patient's house today.

The patient invited them to dinner.

No wonder they're not here.

It's also tonight.

Yes.

It's okay.

Then

tomorrow night.

What do you think?

Okay.

Okay?

Okay.

Hang in there.

Bear with it.

Okay.

Go on with your work.

I'm leaving.

Thank you, Director.

Okay.

Here, Dr Ding.

Thank you.

You're welcome.

During this time,

I've thought a lot.

I couldn't accept

to face it.

I really went through

a very difficult journey.

I'm relieved to hear that.

Seeing you

you're doing so actively.

I believe

there will be miracles in the future.

In a lifetime,

life, age, illness, and death are inevitable.

I thank you

because you enlightened me.

No perfect performance

nor a perfect life.

and career.

So now,

the most important thing

is to spend more time with Shanshan.

to make up for

for all these years.

Dad.

I'm fine.

I'm fine.

Here.

Here.

Here's to you two.

Cheers.

Thank you.

Thank you.

Dr Ding.

There's something

I think it's necessary

to tell you.

Go ahead.

Before you came,

I was in America.

in America.

At that time,

I already knew

I might have Parkinson.

I understand.

Many people in China think

foreign medical treatment is advanced.

But I believe

they will change their views later.

What I want to tell you is

I'm doing this.

I met someone

I met someone.

This person

I met him again

I saw you again.

Who is it?

The one from Neurosurgery.

The female director.

Here.

Are you all doing checkups?

Yes, two more.

OK. Line up here.

You can stop here.

It's okay.

Here.

Here.

A toast to both of you.

Dr. Han, Uncle Li.

If you didn't help me in time,

arrange a hospital for my dad,

We don't know

the current situation.

Thank you.

It's my duty.

Young man, slow down.

Don't drink like this.

Thank you.

It's nothing.

Dr. Han.

Don't say that.

It's not easy to be a doctor.

Thank you.

Yes.

Director Ding

has been hairdressing here.

He's a good man.

What a pity.

Pour it for me.

Dad.

Don't drink too much.

Dr. Han is here. You're back.

I'm happy.

Drink more.

I'm happy.

A little bit.

Mr. Xue.

When my master

did my master say anything

did he say anything?

Nothing.

Nothing.

I just brought a patient here.

Look around.

nearby.

Patients are here.

He has nowhere to stay.

Have a look.

Is there one inside?

I know this girl.

I know her.

It's her.

Are you sure?

Yes.

The mother and daughter are here.

The Tibetan.

in a hidden robe.

He came two months ago.

I remember it very clearly.

After that,

for a few days.

Then he came again.

Tell me.

Ask Dr Ding for treatment.

I said,

Director Ding has passed away.

You...

How about this?

You guys

to the 9th People's Hospital.

They said nothing.

Let's go.

Mr. Xue,

Could you please

take me to them?

Sure.

Okay.

Yuanzhi.

Congratulations.

Don't be proud.

Keep up the good work.

It's late.

What can I do for you?

Nothing.

I just want to ask you.

if you are in the office

tomorrow morning?

I have something to report to you

about work.

I'm not here tomorrow.

I need to rest for a few days.

I'll go to your house

tomorrow morning.

I suddenly

the dumplings you made.

I have a flight tomorrow morning.

How about this?

Wait for me.

I'll pack it for you, okay?

I'll wait for you.

Okay, bye.

Dr. Han.

Dr. Han.

I'll do it.

I've never seen this patient before.

She has never been hospitalized.

It's Director Ding.

of Dr. Ding Hak Kun.

This patient's family

Do you remember the first time

the first time you brought Dolma here?

Hello, Dr Ding.

Hello.

Director Ding.

Hello.

Doctor.

Doctor!

Doctor, help my daughter.

Come on, get up.

Let's talk slowly.

What's wrong with him?

We've seen him in Tibet.

He said he doesn't know anything.

Only Yan-kyung's doctor can save her.

Okay, come on.

Let's talk in the clinic.

Come in.

Come on, kid.

Slowly.

I want to ask

Is our child born

Or did we meet

after that?

When I was born,

when I was born.

It's not right to start school.

Okay.

Dolma, come on.

Let's relax.

Come on. Change hands.

Lift it up.

Lift it up.

Up.

Okay.

No problem. Come on.

Put your hand here.

People on the prairie

live a simple life.

But children

eat and wear a lot.

But at the age of school,

there's something wrong with Dolma.

She never walks properly.

The teacher also said

she didn't focus in class.

At first,

at first.

But later,

Dolma

is getting harder.

At that time,

I thought about

Dopamine reaction muscle disorder.

Yes.

What kind of obstacle is it?

This is similar to

a few days ago.

Could it be Parkinson with early hair?

Parkinson usually has early hair.

at least 20 years old.

Dolma is only nine years old.

Two years ago.

two years ago.

can be ruled out.

Not that.

It's not like that.

No.

Wang Chenglong.

Check the patient's MRI.

Li Piao, get ready to wear your waist.

Don't worry.

Doctor.

Why did you do so many tests?

Just give us

The fund will give it to us.

That medicine

It works.

The foundation?

What medicine?

What medicine?

I forgot.

You forgot such a big thing?

It's called Midoba.

Does this work?

No way.

Back then,

we had no money to be hospitalized.

Dr Ding said

to give this medicine a try.

If you feel better after taking it,

we can be sure

what obstacle it is.

We need to stay here for a few days.

We don't have enough money.

Dr Ding

He even found us a hotel.

We've been eating here for three days.

and Dolma didn't get better.

So I took Dolma back.

Soon after,

Dr Ding called

saying that there's a fund

to give us money.

and asked us

to the nearest hospital

in the nearest hospital.

Give him the result.

Soon,

he sent us

free medicine.

Okay, then.

Bye.

What a mess.

Doctor.

Do you have any funds?

The money we prepared

when we came.

Mrs. Dolma.

Don't worry.

Don't worry about anything else.

Hello?

Okay, I'll be right there.

This is the last episode.

After taking it,

come to the hospital for a full body check-up.

Okay.

Thank you, Dr. Han.

You told me last time.

the three patients

of the warehouse fund.

I found one of them.

Really?

Do you have any clues?

Not yet.

But these people

in the records of the Ninth College.

No outpatient medical records?

That's strange.

But every hospital

in every hospital.

This can't prove anything.

But why is it so coincidental

the medical record

lost their medical records.

So you mean

The person who can destroy the medical record

must be in the Ninth College.

And he must

to hide

secrets.

Go back first.

I'll contact you

when you have any news.

Okay.

Hello?

Mr. Han.

Dolma's test results are out.

Okay, I'll be right there.

So many epidemic changes.

It seems

brain metabolism disease.

The result shows

All data are normal.

The most essential neurons

two ingredients.

Vitamin B12 and leaves acid

are not lacking.

This brain metabolism disease

is going to spread the net.

What medicine

was prescribed?

The medicine box is still here.

Dolma's family is so careless.

It's not their fault.

They can't read Chinese.

their consciousness.

can't

compared to our doctor.

You're right.

Master.

Have a seat.

My master didn't write

on Dolma's medical record.

what medicine was prescribed for her.

If

the follow-up diagnosis,

We can

on the medical record.

In other words,

this medicine

in our hospital.

Maybe it's a special drug

for other hospitals.

It's like a tumor pill.

Master.

Other hospitals

there's also a psychiatrist.

Of course.

Every hospital

has their own family treasures.

Li Piao, check it out.

and see what the psychiatric hospital

in a psychiatric hospital.

We don't have any internal medicine.

Okay.

Do you believe me, Yuanzhi?

the burden on your shoulders

will be heavier.

Don't say that.

I don't deserve

I feel guilty.

You can't say that.

You are so excellent.

You'll take over sooner or later.

Have a seat.

Last time, the director

in private last time.

the leaders of our hospital

didn't think it through.

I was careless.

It feels like

Han Xilin.

I'm fine, Director.

What I'm thinking now

is to do my job well

That's all.

That's good.

That's good.

Besides,

our department

in our department tonight.

to celebrate your promotion.

No need, Director.

This is too high-profile.

What's the big deal?

It's not against the rules.

Yuanzhi.

Let me tell you.

your identity is different.

you should

you should be careful.

Listen to me.

Okay.

Doctor.

Dolma, stick out your tongue.

Doctor.

How's Dolma?

What disease?

It's not confirmed yet.

Not yet.

How long are we going to stay here?

Don't worry.

Have you contacted your family?

It's okay.

The fund will pay

will be paid by the fund.

Dolma.

Did Mom buy this for you?

No.

Grandpa Ding gave me this kitten.

I'll take it with me wherever I go.

Grandpa Ding.

Dolma loves cats.

Last time when Dr Ding

to us last time,

I gave her this.

Dolma.

Can you show me?

Made in Japan.

Have you been to Japan?

Thank you, Dolma.

I scared you again.

Master.

Why are you always acting like a ghost?

How dare you

so timid?

I've been looking for you.

What for?

We're having dinner tonight.

With whom?

Didn't Pan Xiaoai tell you?

Ding Yuanzhi is promoted.

Our department is having fun

to celebrate.

I have something to do tonight. I can't go.

Stand there.

I understand you're busy during the day.

What are you doing tonight?

You have a girlfriend?

You've been

with Ding Yuanzhi.

Take this opportunity

to calm down.

Your atmosphere

Be good.

Martial uncle.

How about this?

I'll buy him a gift.

Please give it to him.

Wish him a happy promotion.

Come back.

So tacky.

What gift?

I'm notifying you

of Neurosurgery Department.

You must attend it tonight.

an unorganized and disciplined

West Lin.

See you tonight.

That's it.

Today is our team dinner.

Be happy.

Director Lin is on leave.

So Principal Situ asked me

to gather everyone

to hold

a small dinner.

I

can't drink.

I'm just saying.

Stand up and congratulate.

Let's say something together.

Here.

Thank you, Director.

Congratulations.

Congratulations, Ms. Ding.

Thank you.

Come on

Sit down.

Let's eat.

Han Seolin, why is he...

Why isn't he here yet?

I'll wait at the door.

Help yourselves.

Help yourselves.

Take care, Director Wang.

Okay.

Come on.

Here.

Ms. Ding.

Here's to you.

First of all,

Congratulations.

I really think

has sharp eyes.

Look, the project R&D

Our team

promote the assistant of the director

It's also the first time

with Ms. Ding.

such an excellent leader

working in a group

to work in a team.

You know how to flatter people.

Let's toast Ms. Ding.

Okay.

Mr. Ding.

Congratulations.

Congratulations, Ms. Ding.

Thank you.

No.

I mean our accurate team.

to Ms. Ding.

It's okay. Let's drink together.

Come on, Jackie. David.

Together.

Congratulations, Ms. Ding.

Thank you.

Congratulations, Ms. Ding.

Thank you.

Eat up, everyone.

Dr Liang.

Here, a toast to you.

Here.

Wang Chenglong.

I'm not drinking.

I have to work tomorrow morning.

Go home.

Looks like your team

can't drink.

Next,

I'll let you feel

the charm of Chinese medicine.

I can lose weight with this needle.

Tomorrow,

tomorrow.

Good morning, Dr Ding.

Did you notice

Dr Ding is different today?

Maybe he has something on his mind.

Han Xilin.

Here.

This is my home.

What do you like?

Take whatever you want.

No.

You don't want it.

No.

I have it myself.

You think I don't know you?

Since young,

you took

from me,

right?

It's okay.

Today,

I'll give you

whatever you want.

I...

I...

I know.

The key to the old house.

right?

I'll give it to you now.

Wait.

I'll get it for you.

Hello?

I just came out from the Civil Affairs Bureau.

Kumen Fund is a

non-public medical charity fund.

has always been

medical charity activities.

But there's one strange thing.

So far,

the donor of the warehouse fund

has been kept a secret.

I want to know

of this fund.

This fund belongs to local.

We need to go to the local

the local supervision institution.

I'll call you tomorrow night.

I'll wait for your call.