Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,000 --> 00:02:00,000
= The Life of the White Fox =
2
00:02:00,000 --> 00:02:00,000
= Episode 10 =
3
00:02:20,900 --> 00:02:22,020
Writers.
4
00:02:22,020 --> 00:02:23,780
Welcome! Welcome!
5
00:02:26,020 --> 00:02:27,620
Dad Ma Yu!
6
00:02:30,420 --> 00:02:31,780
Is he your father?
7
00:02:33,260 --> 00:02:35,740
He is my ideal godfather.
8
00:02:37,940 --> 00:02:38,860
Come on.
9
00:02:38,860 --> 00:02:41,340
I will show you around.
10
00:02:41,340 --> 00:02:43,060
And you can experience my life.
11
00:02:43,060 --> 00:02:44,700
It will be more authentic
12
00:02:44,700 --> 00:02:46,860
when you write it.
13
00:02:48,460 --> 00:02:49,900
What?
14
00:02:50,500 --> 00:02:54,620
There must have description of my house in my autobiography.
15
00:02:58,180 --> 00:02:59,660
Okay. All right.
16
00:03:17,060 --> 00:03:18,540
This is the dream of Ma Yu.
17
00:03:18,780 --> 00:03:20,220
You know him well.
18
00:03:20,820 --> 00:03:23,180
Everyone knows that, okay?
19
00:03:23,180 --> 00:03:25,740
He used to be the richest man in this city.
20
00:03:26,860 --> 00:03:28,620
But he just killed himself
21
00:03:28,620 --> 00:03:30,500
for bankruptcy.
22
00:03:30,900 --> 00:03:32,620
Dead people don't dream.
23
00:03:32,620 --> 00:03:35,260
The news said that he was in a coma now.
24
00:03:35,420 --> 00:03:36,860
But in my opinion,
25
00:03:36,860 --> 00:03:38,420
He is quite vibrant in his dream.
26
00:03:38,420 --> 00:03:39,540
Come on.
27
00:03:40,780 --> 00:03:41,860
This way please.
28
00:03:42,460 --> 00:03:44,300
Okay. Okay.
29
00:03:52,260 --> 00:03:54,620
This swimming pool is homothermal all the year.
30
00:03:54,620 --> 00:03:56,900
It has a simulative surfing system.
31
00:03:56,900 --> 00:04:00,060
And there are sauna and SPA room beside.
32
00:04:00,060 --> 00:04:02,340
Girls will like it.
33
00:04:18,500 --> 00:04:20,900
Here's my study.
34
00:04:20,900 --> 00:04:23,780
Some are the copies of ancient books.
35
00:04:24,180 --> 00:04:26,620
Those are my favorite.
36
00:04:30,900 --> 00:04:32,180
Indeed,
37
00:04:32,380 --> 00:04:33,980
there are many treasures here.
38
00:04:34,900 --> 00:04:37,060
It's so much better than your place.
39
00:04:43,740 --> 00:04:46,500
My wife's cloakroom takes half of the floor.
40
00:04:46,500 --> 00:04:48,420
Mine is much smaller.
41
00:04:50,100 --> 00:04:52,100
These are my cuff-links.
42
00:04:52,420 --> 00:04:54,460
Those are ties.
43
00:04:54,740 --> 00:04:56,620
And these are handmade suits.
44
00:04:56,620 --> 00:04:58,420
Customized shirts.
45
00:04:59,620 --> 00:05:02,260
I like Panama hats very much.
46
00:05:02,260 --> 00:05:03,580
Especially this one.
47
00:05:03,580 --> 00:05:04,820
Fedora.
48
00:05:29,660 --> 00:05:31,340
This is my private cinema.
49
00:05:31,340 --> 00:05:33,820
What I focus on most is vision
50
00:05:34,100 --> 00:05:35,500
and sound effect.
51
00:05:45,260 --> 00:05:46,220
Would you like to have some
52
00:05:46,220 --> 00:05:48,220
Bloody Mary?
53
00:05:55,140 --> 00:05:56,220
Let's go!
54
00:05:56,420 --> 00:05:57,700
Let's have lunch.
55
00:06:09,140 --> 00:06:10,620
The best steaks
56
00:06:10,620 --> 00:06:13,220
need to be dry aged.
57
00:06:13,660 --> 00:06:15,380
Like these Angus steaks,
58
00:06:15,380 --> 00:06:16,740
they aired the fresh beefs
59
00:06:16,740 --> 00:06:18,820
for more than two weeks.
60
00:06:19,140 --> 00:06:21,180
And then wiped off the dry parts,
61
00:06:21,180 --> 00:06:22,900
Only the rest parts are edible.
62
00:06:22,900 --> 00:06:24,580
Which are the most delicious.
63
00:06:24,580 --> 00:06:26,380
About 60 percent.
64
00:06:56,580 --> 00:06:57,620
Sorry, I am late.
65
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
It's fine.
66
00:06:58,620 --> 00:06:59,500
Have a seat.
67
00:07:03,700 --> 00:07:04,740
Let me introduce them to you.
68
00:07:04,740 --> 00:07:07,420
They're the writers who help me write my autobiography.
69
00:07:07,420 --> 00:07:08,340
This is my wife.
70
00:07:08,340 --> 00:07:09,460
Hello.
71
00:07:17,500 --> 00:07:18,980
Here, my darling.
72
00:07:24,100 --> 00:07:25,060
For the moment,
73
00:07:25,060 --> 00:07:27,300
there is no nightmare in this dream.
74
00:07:29,100 --> 00:07:30,300
It's all fake.
75
00:07:31,020 --> 00:07:32,140
He became impoverished
76
00:07:32,140 --> 00:07:33,380
for his wife
77
00:07:33,380 --> 00:07:36,100
cheated him with his house agent.
78
00:07:36,460 --> 00:07:38,460
His property has been transferred.
79
00:07:38,660 --> 00:07:39,860
In reality,
80
00:07:39,860 --> 00:07:41,220
everything here
81
00:07:41,220 --> 00:07:42,580
is gone.
82
00:07:43,740 --> 00:07:45,180
You mean...
83
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
His nightmare
84
00:07:46,180 --> 00:07:48,020
is the glory in the past.
85
00:07:48,340 --> 00:07:51,180
Because he don't want to face a life of failure.
86
00:07:52,260 --> 00:07:55,140
I think he's in a deep coma
87
00:07:55,140 --> 00:07:57,660
for he don't want to wake up at all.
88
00:07:58,100 --> 00:07:59,980
If so,
89
00:08:00,220 --> 00:08:01,380
we're in trouble.
90
00:08:02,300 --> 00:08:04,460
We will be stuck here forever
91
00:08:06,140 --> 00:08:08,540
if he doesn't wake up.
92
00:08:15,220 --> 00:08:18,620
I always feel someone is missing here.
93
00:08:46,220 --> 00:08:48,740
How about the environment here?
94
00:08:48,740 --> 00:08:50,980
It's very beautiful, Mr. Ma.
95
00:08:51,620 --> 00:08:53,420
It occurs to me that...
96
00:08:53,420 --> 00:08:55,940
Are your mother at home?
97
00:08:57,020 --> 00:08:59,860
The story about she sold her blood to support your startup.
98
00:08:59,860 --> 00:09:02,180
There's been a lot of media coverage.
99
00:09:02,180 --> 00:09:04,460
I'd like to interview her detailedly.
100
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
Right.
101
00:09:14,980 --> 00:09:16,180
I would like to have my wife
102
00:09:16,180 --> 00:09:17,660
to play the piano for you later.
103
00:09:17,740 --> 00:09:20,380
She won an award in Vienna before.
104
00:09:20,380 --> 00:09:21,700
Chen,
105
00:09:21,900 --> 00:09:23,180
go to prepare the piano room.
106
00:09:23,180 --> 00:09:24,300
Okay.
107
00:09:27,060 --> 00:09:28,780
The news said
108
00:09:28,780 --> 00:09:30,140
his mother was the only one taking care of him
109
00:09:30,140 --> 00:09:31,340
after he passed out.
110
00:09:32,180 --> 00:09:33,020
So...
111
00:09:33,020 --> 00:09:34,940
He evaded speaking of his mother.
112
00:09:35,140 --> 00:09:36,100
His mother
113
00:09:36,100 --> 00:09:38,300
is the link to the reality.
114
00:09:38,300 --> 00:09:40,340
He had response to it.
115
00:09:45,780 --> 00:09:47,140
Mr. Ma.
116
00:09:48,060 --> 00:09:50,460
We want to meet your mother.
117
00:09:55,300 --> 00:09:58,220
Why aren't you ready, Chen?
118
00:09:58,860 --> 00:10:00,340
Mr. Ma.
119
00:10:01,260 --> 00:10:03,220
Please wake up!
120
00:10:04,540 --> 00:10:05,900
Your wife,
121
00:10:05,900 --> 00:10:06,860
your company
122
00:10:06,860 --> 00:10:07,580
and this villa,
123
00:10:07,580 --> 00:10:09,020
all of these were gone.
124
00:10:10,060 --> 00:10:13,100
Only your mother is waiting for you.
125
00:10:13,100 --> 00:10:15,060
Business failure is nothing serious.
126
00:10:15,060 --> 00:10:17,420
Only lose the most loved one,
127
00:10:17,420 --> 00:10:20,140
is the real failure.
128
00:10:36,340 --> 00:10:37,500
Bai Xiao.
129
00:10:37,980 --> 00:10:39,260
Bai Xiao.
130
00:10:39,780 --> 00:10:41,180
Bai Xiao.
131
00:10:42,380 --> 00:10:43,660
Bai Xiao.
132
00:10:45,180 --> 00:10:46,580
Bai Xiao.
133
00:10:47,260 --> 00:10:48,740
Bai Xiao.
134
00:10:48,740 --> 00:10:49,820
I am here.
135
00:10:52,420 --> 00:10:54,020
Where is this place?
136
00:10:54,020 --> 00:10:56,500
Are we in reality or in dreams?
137
00:10:57,580 --> 00:10:58,900
You are in his dream.
138
00:10:58,900 --> 00:11:01,500
To be exact, you are in the edge of Ma Yu's subconsciousness.
139
00:11:01,500 --> 00:11:03,220
Thank you for goading him.
140
00:11:03,420 --> 00:11:05,380
He will become a vegetable soon.
141
00:11:05,380 --> 00:11:07,500
You'll be stuck in this dream forever.
142
00:11:07,500 --> 00:11:09,380
Your journey is over.
143
00:11:09,860 --> 00:11:10,820
Wei Ye.
144
00:11:10,820 --> 00:11:12,020
You let us out.
145
00:11:12,020 --> 00:11:13,740
No way.
146
00:11:13,940 --> 00:11:15,820
I am going to get the spirit bead.
147
00:11:15,820 --> 00:11:17,100
Bye.
148
00:11:22,740 --> 00:11:25,460
What should we do now?
149
00:12:04,300 --> 00:12:06,980
Where are they?
150
00:12:07,620 --> 00:12:09,820
They were stuck in dreams by me.
151
00:12:10,100 --> 00:12:11,620
They can't get out forever.
152
00:12:11,620 --> 00:12:12,620
It's impossible.
153
00:12:12,620 --> 00:12:14,660
They will wake up in the end.
154
00:12:54,620 --> 00:12:57,020
Human nightmares are so terrible.
155
00:12:57,780 --> 00:12:59,140
The dreams that lie to yourself
156
00:12:59,140 --> 00:13:00,620
are terrible indeed.
157
00:13:01,420 --> 00:13:02,820
I am so sorry.
158
00:13:02,820 --> 00:13:04,380
I got you into trouble.
159
00:13:07,060 --> 00:13:09,580
Are we going to die
160
00:13:09,780 --> 00:13:11,260
if we stay here all the time?
161
00:13:12,540 --> 00:13:13,780
I won't.
162
00:13:14,300 --> 00:13:15,620
But you will.
163
00:13:18,340 --> 00:13:20,300
And if I die,
164
00:13:20,300 --> 00:13:21,940
you stay in this dark room
165
00:13:21,940 --> 00:13:23,580
alone.
166
00:13:23,780 --> 00:13:25,540
You'll be lonely.
167
00:13:26,940 --> 00:13:28,380
I don't know.
168
00:13:29,780 --> 00:13:31,620
It's almost the same as
169
00:13:31,620 --> 00:13:33,300
the previous 1000 years.
170
00:13:36,140 --> 00:13:38,380
You are so pathetic.
171
00:13:40,340 --> 00:13:42,820
I will try to live as long as I can.
172
00:13:43,380 --> 00:13:45,060
And try to accompany you as long as I can.
173
00:13:50,340 --> 00:13:52,100
At that moment,
174
00:13:52,620 --> 00:13:56,180
I felt Bai Xiao was a little bit closer to me.
175
00:13:57,020 --> 00:13:59,700
I thought he must be lonely
176
00:13:59,700 --> 00:14:01,820
in that lengthy 1000 years.
177
00:14:02,700 --> 00:14:05,420
You need companions
178
00:14:05,980 --> 00:14:07,900
no matter you are humans or demons.
179
00:14:19,060 --> 00:14:22,860
A fatty boy
180
00:14:22,860 --> 00:14:27,020
sleeping in a tiny bed.
181
00:14:27,180 --> 00:14:29,140
- What's that? - Hululu.
182
00:14:29,140 --> 00:14:31,260
- Hululu. - It's so dark here.
183
00:14:31,260 --> 00:14:34,340
- There's a fatty boy. - Please don't scare me.
184
00:14:35,020 --> 00:14:38,500
He won't cry and he won't get angry.
185
00:14:38,500 --> 00:14:42,420
He just sleeps well.
186
00:14:42,420 --> 00:14:45,900
Hululu. Hululu.
187
00:14:45,900 --> 00:14:49,620
He just sleeps well.
188
00:14:49,620 --> 00:14:52,380
He will make the bed when he gets up.
189
00:14:52,380 --> 00:14:56,420
He will get dressed by himself.
190
00:14:56,980 --> 00:15:00,580
Hululu. Hululu.
191
00:15:00,580 --> 00:15:04,380
He just sleeps well.
192
00:15:04,500 --> 00:15:08,460
He will make the bed when he gets up.
193
00:15:08,460 --> 00:15:11,980
He will get dressed by himself.
194
00:15:11,980 --> 00:15:15,940
Uh-huh. Uh-huh.
195
00:15:15,940 --> 00:15:19,740
He will get dressed by himself.
196
00:15:19,740 --> 00:15:22,420
Aunts and teachers
197
00:15:22,420 --> 00:15:25,820
commend him with smiles.
198
00:15:25,820 --> 00:15:29,500
Uh-huh. Uh-huh.
199
00:15:29,500 --> 00:15:37,540
They all commend him.
200
00:15:50,180 --> 00:15:53,380
A fatty boy
201
00:15:53,380 --> 00:15:56,780
sleeping in a tiny bed.
202
00:15:57,180 --> 00:16:00,620
Hululu. Hululu.
203
00:16:00,620 --> 00:16:04,220
There's a fatty boy.
204
00:16:05,060 --> 00:16:08,500
He won't cry and he won't get angry.
205
00:16:08,500 --> 00:16:11,820
He just sleeps well.
206
00:16:11,820 --> 00:16:15,300
Hululu. Hululu.
207
00:16:15,300 --> 00:16:18,740
He just sleeps well.
208
00:16:19,060 --> 00:16:21,980
A fatty boy
209
00:16:21,980 --> 00:16:26,700
sleeping in a tiny bed.
210
00:16:29,100 --> 00:16:32,380
- A fatty boy... - Hululu.
211
00:16:32,380 --> 00:16:35,820
He just sleeps well.
212
00:16:36,500 --> 00:16:40,460
He will make the bed when he gets up.
213
00:16:40,460 --> 00:16:44,140
He will get dressed by himself.
214
00:16:44,420 --> 00:16:48,260
Uh-huh. Uh-huh.
215
00:16:48,260 --> 00:16:51,820
He will get dressed by himself.
216
00:16:51,980 --> 00:16:55,500
Aunts and teachers
217
00:16:55,500 --> 00:16:59,180
commend him with smiles.
218
00:16:59,180 --> 00:17:02,700
Uh-huh. Uh-huh.
219
00:17:02,700 --> 00:17:05,420
They all commend him.
220
00:17:06,860 --> 00:17:10,780
They all commend him.
221
00:17:46,100 --> 00:17:48,780
Doctors!
222
00:17:55,460 --> 00:17:57,100
Bai Xiao.
223
00:17:57,580 --> 00:17:59,740
Wake up!
224
00:18:05,020 --> 00:18:06,820
Bai Xiao.
225
00:18:28,740 --> 00:18:30,020
You...
226
00:18:30,540 --> 00:18:31,980
You...
227
00:18:37,980 --> 00:18:39,700
Is he dead?
228
00:18:43,300 --> 00:18:45,140
He just passed out.
229
00:19:09,020 --> 00:19:10,900
How many days have you been hungry?
230
00:19:10,900 --> 00:19:13,260
You fainted from hunger just now.
231
00:19:19,380 --> 00:19:20,660
= Jiao Su =
232
00:19:24,020 --> 00:19:27,220
Human food is meaningless to me.
233
00:19:33,740 --> 00:19:35,500
Then what do you eat?
234
00:19:36,220 --> 00:19:37,660
Sweet dreams.
235
00:19:41,380 --> 00:19:43,220
- Sweet dreams? - Sweet dreams?
236
00:19:44,580 --> 00:19:45,860
Because people have the desire
237
00:19:45,860 --> 00:19:48,300
to have that dream again.
238
00:19:48,300 --> 00:19:50,580
That's why dream eaters come from.
239
00:19:51,260 --> 00:19:54,980
We are the ancient demons that take sweet dreams as food.
240
00:19:55,700 --> 00:19:57,180
But in the modern world,
241
00:19:57,180 --> 00:19:59,540
life is getting more and more stressful.
242
00:19:59,540 --> 00:20:01,220
The sweet dreams become less and less.
243
00:20:01,220 --> 00:20:03,700
We are always hungry.
244
00:20:04,380 --> 00:20:06,460
Many of us were...
245
00:20:08,580 --> 00:20:10,140
dead.
246
00:20:10,820 --> 00:20:13,020
That's why I want the spirit bead.
247
00:20:13,020 --> 00:20:15,660
I can make a wish to it to have more sweet dreams.
248
00:20:16,100 --> 00:20:18,820
The spirit bead can't make you wish come true.
249
00:20:19,900 --> 00:20:21,660
It's useless to you.
250
00:20:21,660 --> 00:20:23,540
Then just kill me.
251
00:20:23,540 --> 00:20:25,420
It's better than starve to death.
252
00:20:29,380 --> 00:20:31,060
Sweet dreams...
253
00:20:31,060 --> 00:20:32,660
I have an idea.
254
00:20:37,780 --> 00:20:40,180
Thank you. You are so enthusiastic.
255
00:20:42,780 --> 00:20:44,740
Miss Nanjiao, have a seat.
256
00:20:44,940 --> 00:20:46,620
= Jiao Su =
257
00:20:46,900 --> 00:20:48,260
Miss Nanjiao.
258
00:20:48,260 --> 00:20:51,740
Have you been using this product all the time?
259
00:20:51,940 --> 00:20:54,020
Yes. All of my fans know that...
260
00:20:54,020 --> 00:20:56,060
I like Jiao Su so much.
261
00:20:56,060 --> 00:20:57,900
It's so yummy and healthy.
262
00:20:57,900 --> 00:20:58,620
So...
263
00:20:58,620 --> 00:21:00,700
I am happy to be the spokesperson of Jiao Su.
264
00:21:00,820 --> 00:21:03,900
You should try some when this conference is over.
265
00:21:03,900 --> 00:21:05,980
I heard that your partner this time
266
00:21:05,980 --> 00:21:08,260
is a newbie you found.
267
00:21:08,540 --> 00:21:09,220
Yes.
268
00:21:09,220 --> 00:21:12,140
We met by chance.
269
00:21:12,420 --> 00:21:14,380
What's so special about him?
270
00:21:15,660 --> 00:21:19,100
He is a man who can enter your dream.
271
00:21:20,300 --> 00:21:21,300
We're really looking forward to him.
272
00:21:21,300 --> 00:21:24,460
Now let's welcome our hero.
273
00:21:26,940 --> 00:21:28,060
= Jiao Su =
274
00:21:29,980 --> 00:21:33,180
Wei Ye.
275
00:21:33,180 --> 00:21:34,940
- Hello, Wei Ye. - Hello.
276
00:21:35,060 --> 00:21:37,100
Hello, everyone. I am Wei Ye.
277
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
See?
278
00:21:42,660 --> 00:21:44,300
He will be your husband in a flash
279
00:21:44,300 --> 00:21:46,300
as long as he is a handsome man.
280
00:21:46,700 --> 00:21:47,700
Then Wei Ye
281
00:21:47,700 --> 00:21:49,900
can get into ignorant female fans' dreams.
282
00:21:49,900 --> 00:21:51,180
And eat their dreams.
283
00:21:56,500 --> 00:21:58,660
Shallow humans.
284
00:22:02,100 --> 00:22:03,340
It's said that...
285
00:22:03,340 --> 00:22:05,860
The chairman of Long Teng Group, Ma Yu was awake.
286
00:22:05,860 --> 00:22:07,260
According to his doctor,
287
00:22:07,260 --> 00:22:10,260
his mother woke him up by singing cradle song.
288
00:22:10,260 --> 00:22:12,660
His vital signs are stable now.
289
00:22:12,660 --> 00:22:14,220
And he also posted a new statement.
290
00:22:14,220 --> 00:22:15,260
The dream is over.
291
00:22:15,260 --> 00:22:16,820
It's time to restart.
292
00:22:17,820 --> 00:22:19,340
I can't believe that...
293
00:22:19,340 --> 00:22:22,180
The song my dad lulled me to sleep when I was a kid
294
00:22:22,780 --> 00:22:24,980
can save my life now.
295
00:22:30,460 --> 00:22:32,300
It's rare to be useful.
296
00:22:34,180 --> 00:22:35,060
But...
297
00:22:35,060 --> 00:22:36,380
In your dream,
298
00:22:36,580 --> 00:22:38,580
your father is quite good.
299
00:22:39,460 --> 00:22:41,860
That's why we like to have sweet dreams.
300
00:22:42,260 --> 00:22:42,940
So...
301
00:22:42,940 --> 00:22:44,980
That's why we have dream eaters.
302
00:22:45,620 --> 00:22:47,780
Human beings can't live that long.
303
00:22:49,340 --> 00:22:51,140
Parents and children
304
00:22:51,700 --> 00:22:53,780
are duration of life.
305
00:22:54,780 --> 00:22:57,220
Because of such precious fate,
306
00:22:57,420 --> 00:22:59,460
Our short lives
307
00:22:59,460 --> 00:23:00,700
can become so warm
308
00:23:00,700 --> 00:23:02,420
and significant.
309
00:23:18,700 --> 00:23:21,020
It's time to repay your father's debt. 50000 yuan.
310
00:23:21,020 --> 00:23:22,660
Transfer the money to the designated account in three days.
311
00:23:22,660 --> 00:23:23,820
Or...
312
00:23:24,020 --> 00:23:26,660
I'll come to you.
313
00:23:32,020 --> 00:23:33,740
Xia Zhenlong!
314
00:23:35,060 --> 00:23:37,660
You! Go to hell!
315
00:23:59,100 --> 00:24:02,100
Let me see your dream.
316
00:24:56,660 --> 00:25:00,140
It's so funny in his dream.
317
00:25:08,660 --> 00:25:10,140
You show up in my dream every night.
318
00:25:10,140 --> 00:25:11,380
Is it funny?
319
00:25:11,380 --> 00:25:14,500
I just want to know what I look like in your dream.
320
00:25:15,100 --> 00:25:16,660
I never dreamed about you.
321
00:25:17,860 --> 00:25:19,620
Then who do you dream about?
322
00:25:20,340 --> 00:25:21,540
Que Sheng?
323
00:25:21,780 --> 00:25:23,260
It's nothing to do with you.
324
00:25:26,620 --> 00:25:27,460
Are you...
325
00:25:27,460 --> 00:25:29,940
waiting for her in your dreams every night?
326
00:25:40,900 --> 00:25:44,060
Is he waiting for his goddess in dreams as well?
327
00:25:49,100 --> 00:25:50,380
Here is she!
328
00:25:52,460 --> 00:25:53,500
Here I am!
329
00:25:54,580 --> 00:25:56,100
You are late.
330
00:25:56,380 --> 00:25:59,940
I need to dress up myself.
331
00:26:00,340 --> 00:26:01,540
Am I pretty?
332
00:26:04,260 --> 00:26:05,620
Not bad.
333
00:26:07,380 --> 00:26:09,780
His taste is just so so.
334
00:26:11,900 --> 00:26:13,740
Wait for me.
335
00:26:13,740 --> 00:26:15,260
Me?
336
00:26:15,700 --> 00:26:17,460
Wait for me.
337
00:26:21,900 --> 00:26:23,580
That was a close call.
338
00:26:23,580 --> 00:26:26,740
I will be dead if he finds me.
339
00:26:27,380 --> 00:26:30,140
But how could he dream of me?
340
00:26:47,660 --> 00:26:48,940
Is it delicious?
341
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
It's so delicious.
342
00:26:50,380 --> 00:26:51,860
Five more, please.
343
00:27:01,660 --> 00:27:02,820
Here.
344
00:27:02,820 --> 00:27:04,300
Fifty coins in total.
345
00:27:14,060 --> 00:27:16,020
I don't have any money.
346
00:27:54,860 --> 00:27:56,260
My dear.
347
00:27:56,780 --> 00:27:58,860
My dear.
348
00:27:59,660 --> 00:28:01,300
My dear.
349
00:28:01,460 --> 00:28:03,700
I love you!
350
00:28:04,060 --> 00:28:06,020
I love you!
351
00:28:06,140 --> 00:28:07,580
Please hug me!
352
00:28:07,740 --> 00:28:10,340
My dear.
353
00:28:24,220 --> 00:28:26,260
My dear, I do!
354
00:28:27,300 --> 00:28:30,380
We are so happy for you!
355
00:28:31,540 --> 00:28:32,580
He is so handsome.
356
00:28:32,580 --> 00:28:34,540
Congratulations! Congratulations!
357
00:28:34,540 --> 00:28:36,620
We are so happy for you!
358
00:28:57,340 --> 00:28:58,820
Run!
359
00:29:11,140 --> 00:29:12,180
Why are you here?
360
00:29:12,180 --> 00:29:14,580
The dreams of my fans are more terrible than nightmares.
361
00:29:14,580 --> 00:29:16,980
I came to have a rest in your sweet dream.
362
00:29:17,500 --> 00:29:18,620
Sweet dream?
363
00:29:18,620 --> 00:29:19,780
Yeah.
364
00:29:28,860 --> 00:29:30,420
Obviously, it's a nightmare.
365
00:29:32,220 --> 00:29:35,020
I've always had a good taste.
366
00:29:35,780 --> 00:29:37,020
I am going to wake up.
367
00:29:37,020 --> 00:29:38,580
Just go to stay with your fans.
368
00:29:39,340 --> 00:29:41,020
Please don't! I...
369
00:29:55,380 --> 00:29:58,700
Can I help you?
370
00:29:59,380 --> 00:30:01,460
It seems like...
371
00:30:02,500 --> 00:30:04,620
I don't understand.
372
00:30:05,740 --> 00:30:07,580
I don't understand either.
373
00:30:40,980 --> 00:30:43,980
I am so curious about senior's dream.
374
00:31:03,340 --> 00:31:05,140
Help!
375
00:31:05,460 --> 00:31:07,500
Help me!
376
00:31:10,580 --> 00:31:12,020
Help!
377
00:31:14,700 --> 00:31:17,300
Help me!
378
00:31:18,620 --> 00:31:21,340
Help me!
379
00:32:05,220 --> 00:32:07,020
Senior.
380
00:32:07,180 --> 00:32:08,540
Did you have a nightmare?
381
00:32:11,020 --> 00:32:12,420
How do you know?
382
00:32:13,420 --> 00:32:15,020
I...
383
00:32:15,940 --> 00:32:17,260
I guess it.
384
00:32:17,580 --> 00:32:19,780
Your forehead is sweating.
385
00:32:23,660 --> 00:32:24,580
Senior.
386
00:32:24,580 --> 00:32:25,740
I am going to have class.
387
00:32:25,740 --> 00:32:27,420
See you.
388
00:32:28,660 --> 00:32:30,540
Goodbye!
389
00:32:31,820 --> 00:32:32,900
Goodbye!
24156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof