Original subtitles

Stand down from this palace

Yu Er

Bearer

Shen Yu murdered the prince and immediately took it down

Yes

Drag down

Go

Yu Er

A fish

Yu Er

Empress

Imperial concubine empress forgives

The whole father-in-law stays

I am also quite familiar with this palace

Don't bother to see my father-in-law off

Yes

The emperor also ordered

In your highness's spare time

You can walk around this palace

The atmosphere of this imperial garden is quite warm

So the flowers bloom earlier here than elsewhere

I never liked these enchanting flowers

But sweet-scented osmanthus is elegant

It's quite to my liking

Something unfortunate happened

The emperor doesn't like the smell of sweet-scented osmanthus

Therefore, there is no sweet-scented osmanthus fragrance in this palace

This is rather a pity

Then again

Old slave vaguely remembers in this palace

There seems to be a sweet-scented osmanthus tree in the early years

It seems to be in the southwest

A long time

Forgive the old slave for not remembering

Your Highness, forgive me

No harm

It seems that it is quite interesting for flowers to bloom

I will walk around this royal garden alone

The old slave retired first

All wins have always been watertight

Why did you tell me where my mother and concubine are today

Let's talk to our mother first

It is quiet and quiet here, and few people come

If the mother is really imprisoned in the palace,

This is really a suitable place

Your Highness

Your Highness

What is it

Something happened to your highness

Empress

Please allow me to take two more injections

I must find a way to revive His Royal Highness

You give me another chance

Empress

The old minister has practiced medicine for decades

Never seen it before

The girl's healing technique just now

It's not like saving people

It's like killing people.

Empress and minister have also heard a rumor

Said that this Shen Yu is a daughter who cares for her parents

If that's the case

The family did not murder your highness in those days

Now, the same skill can be re-applied, and the heart can be punished

You spit out blood

If I had the intention of murdering your highness,

Just let him fend for himself

Why in front of everyone

Adventure needles

As a great doctor, you watched your little highness suffer

And from ruin

You are really unforgivable sins, aren't you

That's enough

Drag Shen Yu down and put him to death

Empress

Empress

A fish is never harmless to the heart of Xiao Rong Wang

Please give her another chance, empress

Aunt calms her anger

She meant well not to die

I hope my aunt will be merciful

Drag down

Mother

Stop

King of Scenery

Empress

Shen Yu's guilt should also be handed over to the Punishment Department and Dali Temple

It's not up to the empress to dispose of it personally

King Jing, as a vassal king, you broke into the inner palace privately

This is a capital crime

It is up to the emperor to decide whether to die or not

Empress Shen Yu can't be killed

Why not

Originally, I still have breath

But after she took the needle, her breath was interrupted and her pulse was completely lost

She killed my son

I must bury her with me

Your Highness may not be dead yet

Would you let me try it again

Why should I trust you

Empress, you delay one more moment

Yu'er will have less vitality

What if she can't be saved

This king is willing to trade his life for his life

Move

Yu Er

Yu Er

Wake up, little highness. Wake up

You scared my mother to death

You finally woke up, Yu'er

The old slave said according to the emperor's orders

There used to be a sweet-scented osmanthus in the palace

As for whether it can be found, it depends on your highness

You won't let me tell him

Then let him find it himself

Emperor

Is there anything else

Rong'an Palace reports

His Royal Highness's body seems to be ominous

Afraid it is

Can't get past today

Have all the doctors gone

All the words back to the emperor are over

But I don't know why the Shen fish is there

The old slave also heard that His Royal Highness King Jing wanted to protect her

Hard to break into the imperial concubine's bedroom

Your Majesty, would you like to go over and have a look

It's the sinking fish again

Forget it. I won't go

Yu'er's body and bones will die sooner or later

If I go at this time

Zhang Er's hard rush into the harem

Then sit down

I

Don't want to lose two sons at the same time

Why did the Imperial Concubine Empress bring Shen Yu into the palace

Heard

It was the time when the empress gave Zhou Yue his death

Shen Yu was also present

Just in time for your little highness's illness

I brought it into the palace together

I told you so long ago

Don't act rashly about Zhou Yue's identity

Pour it now

Let Shen Yu visit Xiao Rong Wang

In case something goes wrong

What's the problem

In short

Don't be so foolish and reckless in doing things in the future

It's my daughter who remembers it

What does the imperial concubine want to do when she leaves Ah Yu

Will you kill her again

Xiao Rong Wang has woken up

The imperial concubine also promised the king to calm down

Fish will be fine

Your Highness

You broke into the inner palace for the fish

If it is known by people with heart,

I'm afraid it's another storm

Gao Guifei invited outsiders to see Xiao Rong Wang

Against the holy will

She won't mention today's events to outsiders

As for He's father and daughter

As a great doctor

Medical skills are not as good as Jianghu medical women

What face do you have to mention today's events

And feel at ease

As long as Ah Yu comes back safely today

We passed another hurdle

You should really be the daughter of Gu's survival

What would I do if I were an empress

Kill me to vent my hatred

You have seen today's events

I can't even control my own bedroom

Who can I kill again

His Royal Highness, Empress King, he is today

No need to explain

There are no pet concubines in my palace

The prince is weak and sick

What kind of grievances have you never suffered

As long as my Yu'er is safe

None of this matters

Empress rest assured

I have temporarily suppressed it

Toxins in His Royal Highness

He is safe for the time being

You just

How can you be sure to save Yu Er

I carefully observed the little royal highness's face

If it's really because of eating moon seeds by mistake,

Then your highness should have a purple complexion

But he looks normal

Besides, insufficient amount of moon seeds will not die

Then why on earth is this happening

Because your little highness's body

There is another chronic poison

Poison

This poison does not kill people immediately

On the contrary, it will hurt people's hearts over time

Eventually, the qi declines and exhausts

And moon seed kernel

It happens to cause suffocation and paralysis

The two collided

Eventually catalyzed the little highness

The onset of toxins in the body

There is such a thing

It's a waste of my staying with Yu Er day by day

I didn't know he had already been killed

Empress

I just suppressed it for a while

Toxins in His Royal Highness

As for what kind of poison this is, how to solve it

I don't know yet

My palace can't lose Yu'er

Please, you must find a way to save him

Empress rest assured

This matter concerns my family

Even if it's not what the empress wants

I will do my best, too

Who is so cruel

To drive our mother and son to a dead end

Understand pharmacology

And can get close to your highness

How many people does the empress think there are in the palace

You mean the He family

But he is already the hospital ambassador of Taiyuan Hospital

What is the reason for murdering the emperor's heir

It depends on who is behind him

It's them

Power doomed love, the struggle between them

Why do you want my Yu'er to suffer

What does the empress mean by this statement

Do you have any other guesses about the events of that year

It doesn't matter whether you have it or not

As long as she is here one day

Neither Yu'er nor I will be treated fairly

Love sweet-scented osmanthus is full of frost in the garden

Emperor

Do you want everyone

Do you all have to be buried for your love

As long as she is here one day

Neither Yu'er nor I will be treated fairly

Love sweet-scented osmanthus is full of frost in the garden

Emperor

Do you want everyone

Do you all have to be buried for your love

What does Gao Guifei mean by this

Who is she referring to

What is good about their Zhou women

It is worth your willingness to give everything one by one

Who else is there in the Zhou family

This is my mother's room

Princess Zhou You of Xianjing

Princess Zhou You of Xianjing

Is the anecdotal rumor true

The emperor and Zhou You were childhood sweethearts

In order to secure the throne,

And married Gao Guifei, the daughter of a powerful minister

That's why Gao Guifei hated the Zhou family

Hate Ah Yue

But Princess Xianjing

Didn't he die years ago

Take a detour to Beijing as a captaincy

Take me as a secret to check the Zhou family

Try your best to live in Zhouhou Mansion

Your Highness, what is your secret

How to do it is my business

Are you interested in storing space

If I intend to compete for reserves,

Will I come to this backcountry with you

Asthma caused by sweet-scented osmanthus powder allergy

This is just a volume of ordinary imperial secretary's pulse case

But why doesn't this imperial secretary have a name

Record it in the pulse case of the royal family

Is Princess Xianjing still alive

And it's inside this palace

So the real purpose of Qi Zhang's coming to Beijing

Just to find his mother

Girl

You see, this is going to the palace gate soon

I won't bother the girl to see me off

How can that work

The imperial concubine confessed to send the young lady out of the palace

Besides, there are rules in this palace

Yes, I know there are rules

Be honest

One of the palace gate guards is my big nephew

What about me? I want to tell him something personal at home

I wonder if you could be accommodating

Then you have to go quickly when you finish speaking

You can't run around

I would never

If I don't run around, my money won't be wasted

Don't say it

The material in this palace is good

The pulse case says she is allergic to sweet-scented osmanthus

It means that

The place where she lives should be without sweet-scented osmanthus

There is not a single sweet-scented osmanthus in this whole palace

Where can I find it here

Princess Xianjing is allergic to sweet-scented osmanthus

Imperial preference

That's why there is no osmanthus tree in the palace

It just proves that she is in the palace

But where would she be

Orchid

If I help Qi Zhang find his mother,

He must be very happy

Your Highness, there is one thing I have never known

What is it

You can risk your life again and again for the sake of the fish

But why do you want to marry Yi Hui

Divine will is difficult to disobey

The Northwest King I know drinks blood

Be fearless in times of danger

Never lose your heart because of an imperial edict

It's just

A Yu's feelings for your highness

Your Highness only saw the tip of the iceberg

A fish

It must be very sad

Zhou Yue said so much today

I don't want to interfere with your highness

I just hope that if your highness really has difficulties

You can share it with A Yu

Maybe she's more afraid

It's a difference from your highness

Zhou Yue

Promising to marry is just an expedient measure

This king assures you

I will find a way to break off my marriage

Never live up to Ah Yu

A Yu will be very happy to know that

Is Zhang Er still in the palace

Should have left

It is said that today, your highness

Hard to break into Gao Guifei's bedroom

Why is that

When Xiao Rong Wang was critically ill,

A medical woman came to the rescue

Your Highness is rushing today

I heard that it is related to this medical woman

The whole palace belongs to this orchid with the strongest flavor

It's surrounded by high walls again

If there is no more

I'm really going home

For a healer

Who are you

Why are you here

Who are you

Who are you guys

You trespassed

That's enough

You go down first

Then leave you alone

No harm

Go down

What are you looking for

Routine inspection

Patrol

I've been in the palace for years

Haven't heard of it yet

There are little eunuchs to take part in the inspection

And

And came out from there to inspect

Is that what you don't know

This is an unusual place in the palace

And this is where the emperor's concubines live

The safety of the palace is the top priority

So, ouchi's bodyguard is in Ming

We're in the dark

It turns out to be like this

It seems that I am ignorant

It's not too late to know

Do you know that this palace

Which concubines live in

Why are the four high walls so hidden

There are no concubines living here

Just some old palace people without positions

I'm just not disturbed here

Would you like to show me around

Sure

Aunt

In which palace did you serve before

Queen Mother

Trying to lie to me again

Before I heard that the Queen Mother died,

Release the elderly palace people in the palace with grace

How can you live here in order to accumulate yin blessings

Ordinary imperial servants not only eat and wear as much as concubines

There is also a dark guard to protect the side at all times

I don't know what imperial secretary can be treated like this

Yi Yao's daughter is really intelligent

Who is Yiyao

Please also ask Princess Jing to express it

I heard that today's King of Yongzhou

However, I have not yet married in the year of crown

Where does Princess Jing say

The princess in this scene is not the princess in another scene

You're talking about his wife

I'm talking about his mother

Then how do you know I'm his mother

Can make the emperor obsessed to this day

Have such beauty

Look at the whole palace

I'm afraid there aren't many people

A woman's appearance is too high

Sometimes it's a curse, not a blessing

Human nature

Which hero doesn't favor beauty

That's right

I heard King Jing today

Desperate to protect a medical woman

Breaking into Gao Guifei's bedroom

Looks like King Jing

Is also a preference for beauty

He prefers beauty. What do you see me do

His beauty is Zhou Yihui

Is it

But I haven't heard

What did King Jing do for Zhou Yihui

Xu

Maybe the doctor's life experience is miserable

King Jing can't bear it

According to what you mean,

That King Jing told this medical girl

Only pity

It's not true

How should I know

I'm not his mother

I don't know what he thinks

I'm his mother. I know

Say so

You are really King Jing's mother

Isn't that what you see through

To force the dark guard to show up

I just don't think you look like an ordinary palace man

But I didn't think you were

Is his mother

Just now, I had to be in love

If you have offended, please ask the princess to forgive you

Don't be formal

In the eyes of the world

I have indeed passed away for many years

It's really in this palace

Just like other imperial officials

That

Why do you know my mother

Yongding Houfu and your family are old friends

I play small

I knew your mother

We are young

Your brow is very similar to your mother's

Plus

I heard about it today

Zhang Er desperately protected a medical woman

Presumably

Is that the healer girl you

Qi Zhang went thousands of miles to find you

But you are in the palace. Why don't you meet him

I am a mother

Can't shine in person

I have been guilty for a long time

Now

But put Zhang Er

Also involved in the whirlpool of this competition for storage

What face do I have

Facing Zhang Er

You didn't even ask him. Maybe he didn't care

I care

As a mother, I care

If

Zhang Er knows that I am still in the palace

What will happen to him

He will ask the emperor for important people

What if the emperor refuses

Girl

Promise me

Help me persuade Zhang Er

Return to Yongzhou immediately

Never set foot in the capital again

Zhou You is dead

Don't be persistent

He is now engaged to marriage

Even without you

There is also his unmarried wife here

I'm just an outsider

I don't think he will listen to me

You are wrong

He will

You just have to go back to Yongzhou with him

He must agree

I

Do you know that

Why did Zhang Er promise to benefit according to the Covenant

Zhang Er

Alone since childhood

He is quick at things and slow at words

I was expecting

His matter

I must have kept my mouth shut to you

First, I am afraid that you will blame yourself

Second, I am afraid that my feelings will be difficult for me

Although I am with Zhang Er,

Separate for many years

But he is my son after all

I know him

This matter

He has put life and death at risk

What he's done for you

It means that

How much he cares about you

He accepted the gift of marriage

Because it's about your life

Zhang Er has lost his parents since he was a child

If you don't understand him again

Be resentful of him

Then my poor Zhang Er

In this world

It's even more lonely

You sacrificed so much for me

All I care about is getting angry

Complain, satirize and satirize

Never put yourself in your shoes

I thought about you

This kind of me

How is it worth it

You lay down your life for me time and time again

Stop

Which palace eunuch are you

I don't know the inner court of the palace

Can't you walk around at will

A fish

Qi Zhang

This king didn't ask you to

Are you waiting at the entrance of the royal study

Why are you here

Come here quickly

His Royal Highness King Jing

This is a domestic slave who grew up in the northwest

Never seen the world

It is estimated that the palace is magnificent

Want to see more eyes

It doesn't affect your duty, does it

As a person in the mansion of His Royal Highness King Jing,

I'll stop interrupting later

Go

Are you all right

I thought you said you were gone. Why are you here again

This king is outside the palace

I'm worried about you when I see you late

You cried

What just happened

Nothing

Let's go home

It's outrageous

Shen Yu dared to see Qi Yu

This is cutting our way

I'm going to take someone to kill her

Isn't this not optimistic yet

Panic about what

Not Dad

It will be too late when he is cured

Not the emperor's own son

The throne

What else can we do

Xiao Rong Wang has been poisoned for many years

It is no easy task to completely cure

What worries me most at present is the remnant of caring for my family

In case she finds out

Vines in Xiaorong King

I thought you said the poison was colorless and tasteless

Is it imperceptible

Of course, ordinary doctors can't detect it

That's why we've been working for so many years

Xiao Rong Wang just looks weaker and weaker

There is no poisoning

It's just

It's just the remnants of caring for the family

Study medicine with a Jianghu expert

I'm afraid there's a chance

It seems that

We have to prepare ahead of time

Why don't you eat

I thought you said you wanted to see the taste of the cook in Wangfu

Have you been thinking about it for a long time

I mean to you

What kind of person is it

Why do you ask this all of a sudden

What about you

One

I don't want to see any injustice

Someone who has made any mistakes

But all my grievances are from you

I understand

What do you understand

You don't understand anything

You don't have to do so much for me

You can't decide anything for me either

You make me feel like a fool now

I satirize you and dig at you every day

Wait a minute

What did Ben do for you

I can't tell you that

What's the matter with you today

Suddenly so sad

Did someone say something to you

Nobody said anything to me

I'm just mad at myself

Be angry with yourself

All along

I seem to care about you very much

But I didn't actually do anything for you

In addition to danger and trouble

I don't seem to have done anything for you

What if you really want to give Ben Wang

You will give this king a good life

I know

To protect my life

You paid so much

Don't worry, I promise

Be sure to live well

Eat quickly

That's right

What did you go to the palace to find out

Actually

My mother is still alive

Probably in the palace

Did you find anything

Kind of

Is it possible that the news is wrong

After all, time has passed for so many years

If the princess is still alive,

She will definitely come to you

How can you wait so long

What if my mother was confined in the palace

So Ben Wang must find her

Find out the truth

Then if you are really in the palace,

What are you going to do

Take her home

If the anecdotal rumors are true

The emperor vs. Princess Xianjing

If it's true

The emperor may not allow you to take her away

If he doesn't allow it

This king will rob

Qi Zhang

A fish

If my mother were in the palace,

It is inevitable that I will have friction with the emperor

The reason why I tell you the truth today

I want you to be more careful in the future

Today

I can take care of you

But what about the future

What if our king is gone

Qi Zhang

What if your mother doesn't want you to do this at all

She doesn't want you to risk it at all

I don't want you to be an enemy of the emperor

Mother is worried about me

Nature doesn't want me to take risks

But as a son of man

Can you watch your mother in prison

And abandon her

Then you don't have to be so tense

If you are really worried about the princess,

You think for her

As a mother

How can I hope you act rashly like this

Don't worry

There must be another solution

I hope so

Micro-minister to do it

Sovereign

Although the emperor has not yet issued a decree to reform the office,

But as the hospital envoy of Taiyuan Hospital,

I have been recognized as not good at learning art

I'm afraid

It's not easy to get close to Xiao Rong Wang

This king will intercede with the emperor for you

But Gao Guifei no longer trusts me

Today, I also speak and lecture

I'm afraid in the future

Won't let me continue to treat Xiao Rong Wang

The situation of the Gao family

It is now a spent force

The emperor promised

What can she say

Where is Lord He

This suggests that you are the one who poisons every day

You're the one who did the poisoning

The success or failure of this game

It's all up to you, Lord He

Rest assured

There is Ben Wang around

Never lose control

Micro-minister obeys

Why did you show up in time today

Imperial concubine also has your eyeliner

After enjoying the flowers in Jingwangfu,

I arranged it

On that day, the imperial concubine stopped talking

Gao Mo once said

In addition to He Guang's family,

No one else

See the Imperial Concubine and Xiao Rong Wang

I think there is something strange about it

Unexpectedly

Saved you today instead

Today, when I went to detoxify Xiao Rong Wang,

Found another poison in his system

The concentration is not large

But the feeling of getting a little closer

No wonder Ning Wang let Xiaorong Wang ignore it for many years

It turned out to be poisoned in the dark

It's really mean

Do you know what kind of poison this is

I don't know yet, so there is no way to solve it

If only my master were here

Your master

Yeah

My master is very knowledgeable

If she were here,

I must know what poison it is

Nothing

I'll find a way

It's getting late. Go back to rest early

Go away

Go away

Don't even say goodbye

Little heartless

Lanya, don't be afraid

Do it with confidence

It won't happen with dad and prince

Dad

That's poisoning the prince

How can we get away with it

You put this osseophagus in the soup

Let Xiao Rong Wang take it

He won't be poisoned until seven days later

The symptoms are like a cold

No one will ever find out about us

That's not true, dad

Although the emperor cared little about Xiao Rong Wang,

But after all, it is the first blood

In case something happens

I'm afraid even King Ning can't protect himself

Not to mention our congratulatory family

How

Don't you even listen to Dad now

My daughter is afraid

It's just this thing

It's not just about you, my father and daughter

It's more about the whole He family

Daughter can't do it

I hope dad forgives me

Lan Ya

Get up

Now, do you really think

Did our family pick it clean

Xiao Rong Wang's body has recovered in recent years

I am in his soup every day

Under a poison called tendrils and vines

And then you will send it yourself

If it weren't for the sudden intervention of the Shen fish

Xiao Rong Wang is dead now

Dad

You used me to poison

How come you never told me

If you knew

Can still as if nothing had happened

Send poison into the mouth of Xiao Rong Wang

Lan Ya

Xiao Rong Wang can't stay any longer

It must be removed as soon as possible

Otherwise, we really have no way out