Original subtitles

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Stop!

Damn it, man!

Thus concludes the prosecution's case...

in the matter of the State vs Kepe.

Mr. John Kepe, the accused...

...is found guilty by this court...

...on 37 charges of Theft and Burglary.

10 charges of Disturbing the Peace.

As well as 1 charge of Murder!

Based on the principle of Dolus Eventualis...

...and taking into account

the aggravating circumstances...

...as well as its mitigating reality.

I have reached the conclusion that...

There is no justifiable reasoning presented...

That would warrant a departure from the prescribed...

Statutory Death Sentence.

For the safety and preservation of the values

of the Union of South Africa,

I hereby sentence Mr. John Kepe to death by hanging.

The Ox-Wagon Sentinel

We must kill!

We must kill!

Ah...

Mm.

Ah.

Ooh.

Ooh.

Oh!

...to be adopted as our National Anthem.

Mm.

Fuck.

Magistrate's Office

Toughen up, Kid and be quiet.

Strength is ours!

Never give up the fight!

Even if it takes eternity!

Come on here, let's go!

This land belongs to us!

This is just the beginning!

You can never break me!

Shh.

Shh.

Shh, shh, shh.

Hyah!

Get the hell out of here!

Love is a favorite theme for songs in all languages,

but where there is love, there is sometimes jealousy.

Listen now to...

which in the Zulu tongue means, "I'm Jealous of You."

He fled with Bedding, Food, and a Big Bag of Salt..."

"Black Scoundrel's Reign of Terror!"

♪ See him there ♪

♪ The Zulu warrior ♪

♪ See him there, the Zulu chief, chief, chief ♪

♪ See him there, the Zulu warrior ♪

♪ See him there, the Zulu chief, chief, chief, chief ♪

♪ See him there ♪

♪ The Zulu warrior ♪

♪ See him there, the Zulu chief, chief, chief ♪

♪ See him there, the Zulu warrior ♪

♪ See him there, the Zulu chief, chief, chief, chief ♪

♪ See him there ♪

♪ The Zulu warrior ♪

♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪

♪ La ♪

♪ See him there ♪

♪ The Zulu warrior ♪

♪ See him there, the Zulu chief, chief, chief ♪

♪ See him there, the Zulu warrior ♪

♪ See him there, the Zulu chief, chief, chief, chief ♪

Go.

Go.

Go.

...Universal One...

...All praises be to you!

We have lost our connection with the Ancestors!

The path is covered in darkness...

Our spears are blunt, our resolve is weak!

...and the land is gone!

Bringer of Rapture!

Unite me with the Ancestors!

...I am a true descendant of Solomon!

...I, who walks on water!

May the white man’s bullets whistle right past me!

So say I, who walks on water!

Helmut! Helmut!

Helmut!

Helmut! Helmut!

There is another letter from the bank!

I am sorting it out!

Sorting it out?

All that you are worried about is your precious thief!

Will you stop talking, woman!

You reek of whisky!

This will be the end of us!

I said, I am sorting it out!

Shut your mouth!

What are you looking at?

Everything is in order, General.

Helmut!

Helmut!

Oh, for God's sake!

I don’t want to go!

I’m not a beggar!

Put your shoes on.

we are late.

I don’t want to be around your smug

Freemason friends!

I want to go back to Stellenbosch!

...I hate this town!

You can all go to hell!

I am sick and tired of your boozing!

...Do you know how important these people are?

Get in the car!

Hm.

Hyah! Hyah!

Hyah!

Whoa, whoa.

Whoa, whoa.

Hey.

- Hyah! - Hyah!

Hyah!

Hyah! Hyah!

Hyah! Hyah!

- Whoa, whoa! - Whoa.

Ah!

Ah!

Ah, ah!

In this collection is a bronze bust

of Professor Einstein by Sir Jacob Epstein

which is also up for sale.

Ladies and gentlemen, for this magnificent bust,

may I say 1,500 pounds?

Well, sir?

Are you bidding 5? 5,000 pounds.

I have 5,000 once.

I have 6,000.

8, 8 1/2, 9, 9 1/2.

10,000.

Ugh.

Hyah!

10,500.

Hyah!

Shh.

Take care, my kin.

...and travel safely.

Thank you, brother of the heavens,

be blessed.

Take care.

Take care.

Boy! Hey!

What is it, boy?

My hat!

Go on, get out of here...

...I said go!

Fearless, take him with you!

Go on, get!

♪ See him there ♪

♪ The Zulu warrior ♪

♪ See him there, the Zulu chief, chief, chief ♪

♪ See him there, the Zulu warrior ♪

Go forth, Young Ones!

Today you are men!

Today you sow the seeds for your tomorrow!

It’s a day to seek out your future wives!

Go forth, Young Ones!

Walk and never look back!

For our work is done here!

You are now men!

You are now men!

Hey, hey!

Oh.

Oh, oh.

- Hey. - Huh.

No, no!

No!

Damn it, man!

- Ah, ah, ah! - Get up.

Get up. Get up.

Ah, ah, ah.

Ah!

No, no, no, no, no!

Oh, oh, oh!

Oh!

Bank Seizes War Hero's Land.

Boschberg's Samson Executed for Murder.

Our policy is one which is called

by an Afrikaans word, "apartheid."

And I'm afraid that has been misunderstood so often.

It could just as easily and perhaps much better

be described as a policy of good neighborliness.

Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull