All language subtitles for STARS-563 (extract from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณ ใ‚’ ใฉใ†ใžใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใญ ๆœ ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ—ฉๆœใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฏ ใชใ•ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใญใ€‚ ็งปๅ‹• ใจใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใ™ใพ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅฎœใ—ใ ใŠ้ก˜ใ„ ่‡ดใ—

ใพใ™ใ€‚

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใฟใŸใ„ ใŸใ„ ใฎ ไปŠๆ—ฅ ใง ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฎ ๆ–น ใซ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ใ€‚

้ˆด ้Ÿณ ใƒชใƒณ ใงใ™ใ€‚

ๆทก่ทฏ ๅ‡บ่บซ ใฎ ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใงใ€‚

่ถฃๅ‘ณ ใฏใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใฉใ‚“ใช ้‹ๅ‹•ใ€‚

็‰นใซ ๅฅฝใ

ใช ใฎ ใฏ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒœใƒผใƒซ ใจใ‹ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒœใƒผใƒซใ€‚

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ ้ฃŸในใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ™ใ”ใ

ๆฅฝใ—ใใ€‚

ใฆ ้ฃŸในใ‚‹ ใ“ใจ ใŒใ€‚

ๅฅฝใ ใงใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸใน ใพใ™ใ€‚

ๆ™ฎ้€š ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใฃใฆใ€‚

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ ใ ใ‘ใฉ ใ™ใ”ใ ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ€‚

ใ„ใใชใ‚Š ใงใ™ ใญใ€‚ ๅฎŸ้š› ใซ ใงใ™ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ่ณชๅ• ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ใฏใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใฃใฆ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใใ€‚

ใช ใ‚“ใ€‚

็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ€‚

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ€‚ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ ๅฅฝใ ใช ใ“ใจใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

็›ธๆ‰‹ ใฎ ๅๅฟœใ€‚

ใ„ใ„ ใจใ‹ ้‹ใ€‚

ๅ–œใฐใ™ ใฃใฆใ€‚

็†ฑใใ€‚

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ๆ™‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ็ฒพๅญ

้ฃฒใ‚€ ใฎ ใฃใฆ ๅฅฝใ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ๅ็œ

ใ—ใ€‚

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ€‚

ใฆ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใ‚‚ใฎ ใฏ ใฉใ†ใ‚‚

ๆ™ฎ้€š ใซ ๅ‡บ ใŸ ๅฅด ใจใ‹ใ€

ใใ‚“ใช ่‡ญใ„ ใ‚’ ใ ใ‚Š ใ— ใชใ„ ใ‹ใ€‚

ใชใ„ ใงใ™ ใญใ€‚ ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใฎใง ใชใ‚“ใ‹ ๅ…จ็„ถ ๆƒณๅƒใ€‚

ๆผ”่€… ใจ ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใใ† ๆŽฅใ—

ใฆ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚ ้ฃฒใ‚

ใชใ„

ใฎใง ใฉใ† ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‘ใฉใ€ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ใ€‚ ใปใ‚“ใจใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๆผ”ๅ‡บ ใจ

ๅ‚พๆ–œ ใ— ใฆใ€ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใฎ ๆ–น ใซ ่กŒใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปŠ ใ‚’ ๅœใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใ“ใจ

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ๅˆฐ็€ใ€‚

็€ใ ใพใ— ใŸใ€‚

ใใ‚“ใช ๅ›บใ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใงใ€‚

ไฝ•ใง ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ไบบ ใซ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใŸใ‚ใ€‚

ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใ  ใญใ€‚ ใ“ใ“ ใง

ใ—ใ‚ƒใถใฃ ใฆใ€‚

ใ‚ตใƒ ใƒ ใงใ™

ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ“ ใง ้ŽๅŽป ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ€‚

่ฆ‹ใ› ใฆใ€

ใใฎๅพŒ ไบŒ ไบบ

ใใ‚Š ใฎ ็ฉบ้–“ ใงใ€‚

ใ‚จใƒญใ‚ค ใจใ“ ใฟใŸใ„ใ€‚

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉใ€‚

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช ใ  ใญ

ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ

ๅ‘ใ‘ ใŸใ€‚

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅคงๅฅฝใ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใ‚ƒในใฃ ใฆ ็ฌ‘ใฃใ€‚

ๅผทใ ่ฆ‹ใ›ใ€‚

ใฆใ€‚

1ๆ™‚ ใใ† ใ  ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ่ฆ‹ ใฆ ใŸใใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆใ€‚

ๆจชๆตœ ใซ ๆฅ ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใชใ‚“ใง ๅ› ใจใ‹ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆตท ใจใ‹ใ€‚

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ€‚

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ€‚

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ใƒใƒƒใƒˆ ใง ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œ ใฃใฆ ใชใ‚“ใ ใ‹

่ถณ ใŒ ใชใ‹ใฃใ€‚

ใŸ ใฎใง ใ†ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚Šใ€‚

ๅฅฝๅฅ‡ ๅฟƒ ๅผทใ„ ใ‚“ ใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅผทใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅผทใ„ ใงใ€‚

ๅผท ใ• ใ‚’

็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ ใจใ€‚

CAD ่ถ… ๆณขๅฝข ใ•ใ‚“ ใจ

ๆฏ”ๅ˜‰ ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ ใŠใ„ ใƒใƒฃใ‚คใƒŠ

ใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ็ช“ใ€‚

ใซ ่ฒผใ‚Š ไป˜ใ‘ ใฆ ๆพๅดŽ ้›„

ๆด‹ ๆพๅณถ ๅนธใ€‚

็ฌน ใ‹

ใ“ใ“ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ“ ใซ ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใ€‚

ไธ€็ท’ใ€‚

่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๅฎถ ๅ“ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Š ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ใ€‚

ใช ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒƒใƒ— ๅฎŒไบ†

ใจ ใฟใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ฟใƒ• ใงใ™ใ€‚

ใ‹ ๆ’ฎใฃ ใฆใ€ ใใ‚Œ ใฏ

ใ‚‚ใ† ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ„

ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใฎ ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ไน—ใฃ ใฆ ใฏใ„ใ€‚

ๅˆ ใ‚ดใƒƒใ‚ฏใƒณ ใ— ใซ ่กŒใ“ ใ† ใ‹ใ€‚

ใƒใ‚คใ€‚

ใ„ใใชใ‚Š ๅ‘ณใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ ๅคซๅฉฆ ็€

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใญใ€‚

ๅทฆ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใš ใจ ใ„ใใชใ‚Šใ€‚

็ทŠๅผต ใ— ใฆใ‚‹ ใฎใงใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้ซ˜ใถใฃ ใฆ ใ ใพใ™ใ€‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ‚’ ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ ใƒœใ‚ฟใƒณ ใ‚’

ๆŠผใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚ ใใ‚Œ ใง ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ€‚

ๆŠ•็ฅจ ็ตๆžœใ€‚

ๅง‹ใพใ‚Š ใŒ

ๅˆ ใฎ ๅ› ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟ ใฏใ˜ใ‚

ใฆ ใชใ„ ใฎใงใ€‚

ๅˆใ‚ใฆ ใฏใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ  ใ‚ˆ ใญใ€‚

็ซ‹ใก่žใ ใ— ใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซ ใ“ใ“ ใ‚’ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใงใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใ€‚

ใซ ใ— ใฆใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ ใ•

ใ› ใพใ™ใ€‚

ๆ นๆฒป ใงใ™ใ€‚

็–‘ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใง

ใ“ใฎ ๆค…ๅญ ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

้“ ใ‚’

ใ“ใ“ ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ดใƒƒใ‚ฏใƒณ

ใ™ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ใ€‚

้–‹ใ‹ ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใงใ™ใ€‚

ใƒฌ ใƒˆใƒญ ๅฑ‹ๆ•ท ใ ใ€‚

ใญ ใŠ ๅฑ‹ๆ•ท ใงใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒ  ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ๅฎŸใฏ ไธ‡็ซฏ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใใชใ‚Š

ๅคง ใ‚จใƒผใ‚น ใฏ ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ใซ ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ€ๆฐ—ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ„ใใ€‚

็ช็„ถ ๅง‹ใพใ‚‹ ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใžใ€‚

ใ” ๆŒจๆ‹ถ ใ— ใŸ ใŸใ‚‰ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ใ€‚

็”ป็ด ใ€‚

็‹‚ใฃ ใŸ ใฎ ๆœ€ๅˆ ใฎ ใใ† ใงใ™ใ€‚

ๆœ€ๅˆ ใฎ ใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Š ใงใ™ใ€‚

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๅˆใ‚ใฆ

ใฎ ใ‚ดใƒƒใ‚ฏใƒณ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใฎใงใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ทŠๅผต ใ— ใ™ใŽ ใงใ™ ใญใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ฌ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰

่ชžใ‚Šใ‹ใ‘ ใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ“ ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ใงใใ‚‹ ใ‹ ใช ้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™ใ€‚

ๅฟƒ ใ‚’ ่พผใ‚ ใฆ ใŒใ‚“ใฐใ‚Š ใพใ™

็ฌ‘ใ€‚

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐใŸ ใช ใƒใƒฃใƒณใ‚น

็›ฎ ใ‚’ ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใญใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บใ— ใฆ ใญ

ใˆ ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ็ฑณ ใฃใฆ ๅญฃ็ฏ€

ใ  ใญใ€‚

ใ—ใ€ ใƒใƒณ ใฟใŸใ„ ใซ ใ—ใ‚ƒใถใฃ

ใฆ ใ‚ใ’ ใ  ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฌก ใฏใ€ ็ง ใฎ ๅฆป ใ‚’ ็”Ÿใ‚“

ใง ใใ‚Œ ใญใ€‚

ๅญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใ  ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚ ็ง ใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใใ€‚

็ง ใฏ ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๅฝผ ใ‚‚ ๅฅฝใใ€‚

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ ใฎ ่€ƒใˆๆ–น

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŸใ  ้˜ช็ฅžใ€‚

ๆฑ— ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ใŸใ€‚

ๅˆใ€‚

ใงใ‚‚ ๅ‹้” ๅฅฝใใ€‚

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ ใซ ใ— ใŸใใ€‚

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

็พŽใ—ใ„ ใ ใ‘ใ€‚

ๆœ€ๅคš ใ‚ฟใ‚คใ€‚

ใ†ใ‚“ ็†ฑใ„

ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ ใฆใ€‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ‹ใ€‚

ๅคš่‰ฏๆœจ ็”บใ€‚

้‡‘ ใจ ใฏ ๅฅฝใใ€‚

ๅŠ ใˆ ใฆ ใƒŠใƒผใ‚ธใƒฃ ใ™ใ‚‰

ๆฅ ใŸ ๆ‰€ใ€‚

ๅŠ ใˆ ใกใ‚ƒ ใญ ไธ€

ๅ›ž ใ ใ‘ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ– ใช ไธญ ใซ ใฏ ่จ˜ๆ†ถ ใ— ใฆใ€‚

ๆ„›็Ÿฅใ€‚

ใคใชใใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฃใฆใ€‚

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚„ใ‚‰ ใญใ€‚

ใพใ  ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ‚ ใŸใ„ ใชใ€‚

ใ‚จใƒญใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ ใฃใฆใ€‚

ๆ›ฟใˆ ใฆ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใŒ ๅฅฝใใ€‚

็ฅž็”ฐ ็ง ใจใ‹ ใชใฃ ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใŸใ— ใฎ ไธ‹ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใญใ€‚

ๆฉŸ็จฎใ€‚

ไป–ใ€‚

ใฒ ใ’ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ€‚

้ซ˜ ่‰ฏ

ๅŒ– ๆ˜ ็”ป

ๅŒ– ใ‚„

้‡ ๅŒ– ใ‚‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ€‚

ใฏใ„ ็ทฉใ‚ ใฆ ใช ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ใ€‚

ๅฒกใ€‚

ๆœˆๅฑฑ ใ•ใ‚“ ๆบ€ๅ–ซ ใ— ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ€‚

ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸใ€‚

ใ‚ขใƒชใ‚ต ใจ ๆœˆๅฑฑ ๆง˜

ใงใ— ใŸใ€‚

ใƒ‰ใƒซ ใ ใฃ ใŸใ€‚

ใ‹ใ™ใ‚ ใฆ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉใ€ ไปŠ

ใ‚ˆใ‚Š ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ใ€‚

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใซ ่‹ฆใ„

ใฃใฆ ่žใใ€‚

่กŒ็‚บ ่‡ชไฝ“ ใฏ ๅ‘ณใ‚ใ„

ใซ ่‹ฆใ ็„กๅ‘ณ

ใ ใฃ ใŸ ใจ ๆตท ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใฎใซใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆใ„ ใกใ‚‡ใ„ ๅ…ฅๅญฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใ€‚ ่กŒ็‚บ ่‡ชไฝ“

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ ใ†ใ€‚

ๅฅฝใ ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ€ ๆœฌๅฝ“ใซ ็”ท ใฎ ไบบ

ใฎ ็ฒพๆถฒ ใ‚’ ่ซ‹ใ‘่ฒ ใ„ ไฝ“ๆถฒ

ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจใ„ใ† ่กŒ็‚บ

ๅฅฝใ ใ‹ ใ‚‚ใ€‚

ๅฅฝใ ใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใŒ ็ขบไฟก ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใฉใ†

ใ‹ ใ“ใฎ ไฝœๅ“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€šใ‚Š ้€ฒใ‚“ ใง ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡

ใ† ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ ใ‚ ใ†ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ใ€‚

ใฏใ€‚

ไปŠ ใฏ ๆฅ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ„ใ† ใ“ใจใ€‚

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉใ€‚ ็‰นใซ

ใง ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ใ‚ณใ‚น

ใจใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจใ‹ใ€

1ๅ€‹ ๅบงใ‚Š

ไป•ไบ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚ ไธ‹ๅŠ่บซ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ€‚

ไธ‹ๅŠ่บซ ้ข

ใง ๅดฉใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจ ๅฎ‰ๅท้›ปๆฉŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ€‚

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใคใ„ ใฆใ€‚

ใ ใพใ™ ใญใ€‚

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใฏใ€‚

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏใ€‚

1ๅทป ่ฒทใฃ ใฆ ไฝ• ไฝœ

ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ„ใใคใ€‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใŸ ใฎ ใฏใ€‚

้ญš ใฏ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใจใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ปใƒผใƒ•ใ€‚

ๅคซๅฉฆ ใฎ

ๆ„› ๆฏๅญ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚’ใ€‚

ใ‚ขใƒžใ‚ฌใƒŸ SS

ใ‚’

ใ‚ฐใƒƒ ใƒ‰ใƒใ‚คใ€‚

ใซใ€‚

ใใฎ ๆ„ๅ‘ณ ใง

ใฎ ๆๆกˆ ใงใ™ใ€‚

ไปŠใ€‚

3ๆœˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅƒ•ใ€‚

ใฎ ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ไบบ ใซ ใชใฃ ใฆใ€‚

ไธ‹ ใงใ— ใฆใ€‚

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ— ใŸ ใจ ใ— ใŸใ€‚

ใ‹ใ‚‰ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ€‚

8ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ใฏใ„

้ฃฒใ‚“ ใง ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ๆ„›ๆƒณใ€‚

ใ‚ใ€‚

้–‹ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใฏใ„ใ€‚

2000ใ€‚

ๅฅฝใ ใชใ€‚

ใใฎ ไธ‹ใ€‚

ไปŠๅคœ ใฎ ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ“ใ“

ใง ๆ›ธใ‹ใ€‚

ๅท่ฐทใ€‚

็ ‚

ใŒใ€‚

้–ข่ฅฟ ้Ÿณๆฅฝ ็ฅญ ๅฅฝ

็†ฑใ€‚

ไธ‹ ใฏ IS3ASPIRE3000ใ€‚

่ฆ‹ใคใ‘ ใŸใ€‚

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

็ง ใ‚‚ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟ ใซใ€‚

ไป–ใ€‚

ใชใ€‚

็ซ‹ๆดพ ใช ใƒใƒณ ใƒใƒณใ€‚

ๅ…จ ็ƒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ๆ–ฐๆฝŸ ๅธ‚ ใซใ€‚

ใพใ  ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ๅคง็†Š ็”บใ€‚

ใ‚ใ€‚

่ฆ‹ไธ–็‰ฉใ€‚ ๅพ…ใก ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ๆœ ใ‚’ ่„ฑใ„ ใ  ใฎใง ๆ‰‹ไผใฃ

ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚

็”ฐไธญใ€‚

ๅฅฝใ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ๅฎถ่ณƒ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ใจ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฏใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก ใฏใ€ ใ‹ใคใฆ ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ€‚

2000ใ€‚

ใฏ

ๅซŒ

ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ๆฑ— ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ใ— ใพใ™ใ€‚

็ฉบ

ๆตทใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ็†Ÿ็Ÿฅ

ใ— ใพใ™ใ€‚

ใ‚„

้™„็”ฐ

้›„ใ€‚

ใ‚ฑใƒ‹ใƒคใƒƒใ‚ฟใ€‚

่Šๆฑ  ใ‚

ใ‚ ใฏ ๅฅ‡ ็ฅญ ใ‚„ใ€‚

่—

ใ‚ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ็ง

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใใฃใก ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™

ใŒใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผ ไธปๅ‚ฌ ใƒˆใƒžใ‚น ๆฏใ€‚

ใฏใ€‚

ๅŒใ˜ใ 1000ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ใ€‚

ๅฝผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ„ ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ๆฑบใพใฃ ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ ๅ‹•ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ็ฌ‘ใ€‚

ใ‚จใƒชใ‚ข ๅค–

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ธ ใฆใ€‚

็ˆถใ€‚

ๅคšใ ใฎ ASKA ใฎ

ๆ›ฒใ€‚

ๅŽŸ

ๆ›ฒ

ไฝœ ใง ใฏ ใ‚ใˆใฆ

ใพใ— ใŸใ€‚ ๅ…ท

ๆ ไธปๅฉฆ ใงใ™ใ€‚

ไบœ็พŽใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใฃใฆ ใ—ใพใ† ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใˆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใซ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใฏ

ใ‚ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ๅฎขๆ•ฐ

ๆญณๅ‡บใ€‚

ใ†ใ‹ใ„

ใช ็ฉด ้–‹ใ‘

ใš ใซ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใงใ™

ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ ใใ† ใงใ™ใ€‚

็ฉบใๅœฐ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญใ€‚

ๆ–ฐๅฎฟ ้ง…ใ€‚

่ฒก

ๆ–ฐใ€‚

ๅ…‰

ๅธ‚

ใจ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใ‚น

AICใ€‚

่žใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆ ใŸ ไผš็คพ ใญ

ใ‚ใ€‚

ใ‚นใ‚ซใ‚ค ๅ…ฌๅœ’ ใงใ™ ใญใ€‚

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ใ€‚

ใง ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸใ€‚

ๆต…ๆฐด ็”บ ใพใ™ใ€‚

ใพใŸ ใซ

ใฏใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

IS ๆ–น ใฃใฆ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใพใŸ ่ตฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใ€‚

ๆ„›ใ—

ใฆใ‚‹ ใพใงใ€‚

ๅ‡บใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆญณ ใ— ใพใ™ ใญใ€‚

ไป– ใฎ ใƒกใƒณใƒใƒผ ใจ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใฏใ„

ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใ€‚

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ใ€ ๅฝนๆ‰€

ใซ ้›†ใพใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ ใฏใ„ใ€‚

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ใ€‚

1ๅ›ž็›ฎใ€‚

ใฆใ€‚

็ฑณใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏใ€ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใฎ

ไธญ

ใฎ ๆˆ‘ใ€… ใƒใƒฉใƒใƒฉ ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใช ๆ„›

็ฉบ ใฎใ€‚

ใ„ ใŸ ใพใพ ๆ นๅ›žใ— ใญใ€‚

ใ‚ขใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใ‚น 1ๅฐใ€‚

้ฆฌ

ใง ๅ˜่ค‡ ใงใ™

ใŒใ€ ใƒ„ใ‚ขใƒผ 3 ๅ‹ ใ— ใŸใ€‚

ใ‚ ็–ฒใ‚Œ ใ‚’ ๅ–ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใ‹ใ€‚

ใฏใ„ ๆฑบใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใƒ†ใƒชใƒผ ใ•ใ‚“ใ€‚

ใพใŸ ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใ€‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ™

ใฆ ใพใ™ ใญใ€‚ ใฏใ„ใ€‚

ๅฑฑ็”ฐ ใ‚‚ ใงใ‚‚ ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็งปๅ‹• ใ— ใพใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ ใฏใ„ใ€‚

ไธŠใŒใ‚Š ใ— ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ็งปๅ‹• ใจใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ€‚ ใ‚ฟใƒƒใƒใƒฌใ‚น ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎ ไธญใ€‚

ไธ‹ใ€ ่ชฐใ€‚

ไธ€ ๅ›ž ็–ฒใ‚Œ ใŸ

ๆœใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ใ€‚

ใŠ่…น ใŒ ็ฉบใใ€‚

ใพใ— ใŸใ€‚ ใŠ่…น ใŒ ็ฉบใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใ€‚

ใใ† ใงใ™ ใญใ€‚

่ปŠ ใซ ไน—ใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ™ใ€‚ ใ‚ใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ๅฃฒใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ ใกใ‚ƒ

ใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ ใกใ‚ƒ ใ— ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ใ€‚

ใญใ€‚ ใ‚ใ—

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆ

ใจ

ไธ€็ท’ใ€‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ไธ€็ท’ ใซใ€‚

ไธ€็ท’ ใซใ€‚

ไธ€็ท’ ใซ ไฝ• ใ™ใ‚‹ ๅ‹ใ€‚

ID ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ๅค‰ ใช ใ“ใจ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

็ฌ‘ใ€‚

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

EGG ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใˆ ใˆ ใชใ‚“ใ‹ ่ฟ‘ใฅใ“

ใ† ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใใ‚‹ ็Šฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ็ซ‹ใก ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจใ€ ใใ“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใง ไปŠ ่ฆ‹ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใˆใ€‚

ใ„ใใชใ‚Š ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใ€‚

ๅ‹้” ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ่ฆ‹ๅผตใ‚‰ ใ› ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ ๆœฌๅฝ“ใซ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡ ใˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก” ใฎ ่ฟ‘ใ 1 ๆ—ฅ ๆฐด ใง ใ‚ใ’

ใฆใ€‚

็ฌ‘ ๆญฉ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ่ฟ‘ใ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‘ ใฟใŸใ„ ใชใ€‚

ไฝ• ใ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ ๆฅ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใชใ€‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ™ใ‚‹ใ€‚

็”ท ใฎ ไบบ ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ ใฆ GCHANGEใ€‚

ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ‚“ใช ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ€‚

ใ‚ญใƒผ ใซใ€‚

ใ‚ญใƒฌ ใ‚ญใƒฌ ใช ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฅฝใใ€‚

ๅฅฝใ ใงใ™ใ€‚

ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ— ใŸใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ๅŒ‚ใ„ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ€‚ ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใŒ ใชใ„ ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใฉใ‚“ใชใซ ๅคœใ€‚

ไฝ• ใ‹ ใ‚จใƒƒใƒ ใชใ€‚

ๅฎถ ใ‚’ ๅ‚™ใˆ ใฆ ใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ็ฌ‘ ๅผฑใ

ใชใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ‹ ใ—ใพใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ€‚ ่ชฐ

ใ‹ ๆฅ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใ‚ณใ‚ณใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ€‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใญใ€‚

ใ“ใฎ ็ช“ ใ‚ˆใ‚Š ไธ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใ“ใ† ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ็ฌ‘ใฃใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘ ใง ่…ฐ

ๅผทใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ† ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ ็š„ ใงใ™ ใญใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใŸใฃ ใฆ ใ“ใ†ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉใ€‚

ใชใ„ ใงใ™ใ€‚

ใญใ€‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ ใงใ™ใ€‚

ๆพ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใฟ ใฆใ€‚

ใฉใ“ ใพใง ไธŠ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ๅค–ใ— ใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใ ใ€‚

ใใ‚Œ ใ‚„ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ใ€ ๅฃ ใฎ ไธญ ใฎ ่ˆŒ ใŒ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่ชฐ ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใชใ„

ไธ‹ ใง ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใฆ ใ“ใ‚Œใ€‚

็ซฏ ้€€ ๆฅ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ่€… ใชใ‚

ใ‚„ใ™ใ ใ—ใ‚ˆ ใ† ใจ ๆ™‚ใ€… ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไบ‹ ใ ใ€‚ ๆฐ—

ใซ ใ— ใชใ„ใ€‚

ใ“ใฎ ็–พๆ‚ฃ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ใ€‚

้š ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ€‚

้€ใ‹ใ— ใซใ€‚

้š ใ‚Œ ใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

10ใ€‚

็ท‘ๅœฐ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ๆ„Ÿ่งฆใ€‚

ใฏใ„ ๅŠฉ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใŸ

ใฏใ„ใ€‚ ใฏใ„

ใ‚’ ๅฃ ใซ ๅ‡บใ— ใฆใ€‚

้˜ฟไน…ๆดฅ ใฎ ไธญ ใซใ€‚

ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใค

ใฏ ่กŒใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใงใ€ ใŠใพใˆ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ้…ธใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใ— ใŸใ‚Š ใงใใ‚‹

ใ‹ใ€‚

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใง ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ— ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆใ€‚

ใ™ใ” ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ„ใใพ ใƒฉใ‚นใ‚ซใƒซ ใญใ€‚

้ญšๅฑ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ€‚

ใช

ไธ€ ้ข ใ  ใจใ€‚

ไฝ“ ใฎ ไธญ

ใซ ไบ‹ๆฌ ใ‹

ใชใ‹ใฃใ€‚

ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ“ใฃใก

ใ‚‚ ๅ‘ใ„ ใฆ ๆ–น ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญใ€‚

ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฎ ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใŸ ใพใพ ใฎใ€‚

ใใ‚Œใง

ๅƒ• ใฏ ใใฎใพใพใ€‚

ๅคงใใ ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใŸ

็ฌ‘ ใ”ใกใใ†ใ•ใพ ใงใ— ใŸใ€‚

ๆœฌๆฐ— ใซ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ€‚

็ฌ‘ใ€‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซ ใ™ใ‚‹ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใ„ ใฆ ใ ใŸใ€‚

ใใ‚Œ ใ‚‚ ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ€‚

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ตใƒผ ใ•ใ‚“ ใงใ— ใŸ

็ฌ‘ ๅ…„ ใ ใฃ ใŸใ€‚

ไฝ• ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎใ€‚

ๆฌก ใฎ ๆจช ใง ใ‚„ใ‚‹ ใจใ€‚

ใˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ไฝ•

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใƒใƒณ ใƒใƒณ ้›†ใพใ‚Œ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ๅœงๅปถใ€‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚ใคใพใ‚Œ

็ฌ‘

็”Ÿใ€‚

FINTECH ๅ‹่ฒ  Gใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ไบบ ใจใ‚‚ ใƒ—ใƒชใƒณใ‚น ใŒใ€‚

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚ˆ ใญใ€‚

่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

ไฝ• ไบบใ€‚

ไบŒ ไบบ

3ไบบใ€‚

3ไบบ ใฎ 3ๆœฌ ใฎ ใ†ใก ้™ฝ ใฎ

ไบคใ‚ใฃ ใฆใ€‚

ใฟใ‚ˆ ใ† ใ‹ ใฏใ„ใ€‚

้‚ช้ญ” ใ˜ใ‚ƒ ใ‚’ ้ก” ใง ๆ„Ÿ่งฆ ใ‚’ ๅ‘ณใ‚ใฃ

ใฆ ใฟใ‚ˆ ใ† ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ€‚

ๅค็”ฐ ็›ดๆŽฅ ๅ‘ณใ‚ใฃ

ใฆ ใฟใ‚‹ ๆฏใ€‚

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

่–„็šฎ ใง ๆ„Ÿ่งฆ ใ‚’ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ€‚

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใซ ใ‚’ ใŸใ€‚

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ ใ‚‚ ใ— ใŸ ใƒŠใ‚นใ€‚

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ไธปๅฉฆ

ใจใ—ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅ ใพใ—ใ€‚

ใฆใ€ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ใ€‚

ไธ‹ๆ‰‹ ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚ ใชใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใ€‚

็ฅž็คพ ๅ‚้“ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ๅฎฎ

ๆœˆใ€‚

ๆฌก ใฎ ้ธๆ‰‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ€‚

ๅพŒใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใช ใชใ€‚

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ใŸใใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒณ

ใงใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

่ฃฝๅ“ใ€‚

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ๅคงๅค‰

ใ‹ใชใฃ ใฆใ€‚

็„ผใ„

ใฆ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ€‚

็ด ๆ•ต ใช ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใซ ้ŽใŽ ใชใ‹ใฃใ€‚

ใŸใ€‚

้ฃŸใ‚ใ› ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐ 1 ๆ—ฅ ไธญ ๅฎถใ€‚

ใƒ€ใƒซ ใ™ใŽ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ€‚

็ฉบใๅœฐ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ใ•ใ‚ ใ‚ใใ‚Œ ใพใ™

ใ‹ใ€‚

ๆญฆ ใ•ใ‚“ ๆ‰‹ๅฟœใˆใ€‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ€‚

ใงใ™ ใญใ€‚

็ ”็ฉถ

็ตๆžœใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ ใฏใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใฏใ€‚

ใ“ใฎ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ ใฎใ€‚

้–‹ใ ๆ–น ใ‚’ ๅญฆใน

ใพใ™ใ€‚

ใ‚“ใง ใ‚„ใฃ ใŸใ€‚

3 ๆง˜ ใซ ใงใ— ใŸ ใ ใฃ

ใŸใ€‚

้บป็”Ÿใ€‚

OFFICE2008ใ€‚

ๅฟซ ไฝœใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅ…จ้ƒจ ใ— ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ€‚

่ฒฉๅฃฒ ใ— ใŸ

ๅคๆœฌ

ๅคๆœฌใ€‚

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ใ€‚

3 ๆง˜ ใงใ— ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก ใŒใ€‚

ๅŸบ็คŽใ€‚

ใ‚’ใ€‚

ไป– ใฎ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ้–“ ใฎใ€‚

ๅ•้กŒ ใŒ ใƒฌใƒƒใ‚ซใƒผ

็งปๅ‹• ใ‚’ ่งฃใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ใ€‚

ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซ ่ชž ใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ ่ชž

ใฎ ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใ‹ใ‚‰ ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใ‹ใชใ‹ ้–‹ๆ‹“ ่€… ใฎ ๆ–นใ€… ใŒ

ๅฅณใฎๅญ ใฃใฝใ ไธธใพใ‚‹ ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใจ ใชใ‚‹ ใฎใงใ€ ใƒžใƒซใ‚ณ ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ ใงใ— ใŸ ็ฌ‘

ใ‚ใ‚Š ใ ใฃ ใŸใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใŒ

ๆš‘ใ„ ๆ—ฅ ใซ ใฏ ใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ใฎใงใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ•ใ„ ็ฌ‘ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

็‹ฌ่บซ ๅฅณ

ๆ—ฅๆœฌ ใง ๅˆใ‚ใฆใ€‚

้›ฃใ—ใ„ ใชใ€‚

่ชฐ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ่ฟทใฃ ใกใ‚ƒใ€‚

ใใฎ

3 ๅˆ† ใง ๆฐใ€‚

ๅŠ ใˆใ€‚

ใšใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ ใ„ ใŸใ„ ใจ

ใซใ€‚

ไธ€็žฌ ๅŠ ใˆใ‚‹ ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ไธ‹

ใซ ใฏ ไธ€็ท’ ใซ ๅŠ ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

่€่ˆ— ๅ‘ณ ใฎ ใชใ‚ ๅญใ€‚

ๆ—ฅใ€…ใ€‚

ใชใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใ ใช ๆฐ—ๅˆ†ใ€‚

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃใ€‚

ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

้ผป

ใจ ้ ญ

ใ‚’

ๅคฑใ„ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ„›ใ€‚

ใ‚ใชใŸ ใŒ

่ฉฑใ— ใŸใ€‚ ใƒฉใƒ•

ใ‚ก ใˆใ€‚

ๆฑ— ใฃใฆ

็”Ÿ 1ๆฏ

ใ‹ ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

็ฌ‘ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚

่กŒ

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ€‚

ๆœ€ๅˆใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใƒใƒณใƒŠ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ็—‡ ใพใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใˆ

ใˆ ใˆใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ— ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€‚

้ ผใฟ

ใพใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผ 1ไฝ

ใซ ใชใ‚‹ ใจ ใŸใ‚‰

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใŸใ  ๅคฉๆฐ—

ใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใใ†

ใ” ๆกˆๅ†… ใ— ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใžใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ข ใ‚ข ใ‚ข

ใ‚ขใ€‚

ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใคใพใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ’ ใ‚’ 1

ๅฏพๅ‡ฆ ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ไธปใ€‚

็”Ÿ็‰ฉ ๅญฆใ€‚

ใฏใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€‚

ใ‚จใ‚ค ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ๆด‹ๆ›ธ

ๆด‹ๆ›ธใ€‚

ใธ

ใธ

ใธ

ใธ ใธ ใธ

ใธ ใธ ใธใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ† ๆ™‚ใ€ ใ„ใ‚„ใ€ ใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ๅณ ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

็ฌฌ5ใ€‚

ใ‚จใƒณ ใ‚ฟใƒก ใฎ ้•ท ใ•

ใจ ไบˆ็ฎ— ใง

ใฏ

่ชฐใ€‚

ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ๅคง็†Š

็”บใ€‚

ๅฐๅณฐ

ใ•ใ‚“

ใฏใ€‚

ใงใ€‚

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚จใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚’ ใ‚’ใ€‚

็”Ÿ

ใฎ ๆ˜ ๅƒ ใฏ

18

ใ‚„ใ€‚

ใ‚ธใƒงใƒŠใ‚ตใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผใ€‚

ๅปƒๆฃ„ ใ•

ใ‚Œใ‚ˆ

ใ† ใŒใ€ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ€‚

ใ‚ฝใƒผใ‚น ใฎ ๅ‘ณ ใ  ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ ใ€‚

็ธ

ใ‚ใฃใ€‚

ใƒใƒฃใƒผ ๅญ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ใ‚ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใจ ็”บ็”ฐ ๆง˜ใ€‚

ใธใ€‚

ๆœ€ๅพŒ ใฏ

ไธ‹ใŒใฃ ใฆใ€‚

ไธ€

็•ช ๅ–ใฃ

ใฆใ€‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใฏใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

็ตถๅฏพ ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใจ

3ๅนด ใฏ ใ„ใŸใ‚“ ใ  ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ€‚

ๆœชๆฅ ใ‚’ใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

่ปขๅ‹ค ไธญ ใช ใฎใง

็ฌ‘ใ€‚

ใ— ใฆ ใพใ™ใ€‚

1 ใฏใ„

ๅฃ ใ•ใพ ใ•ใพ ใงใ— ใŸใ€‚

A ใ ใฃ ใŸ

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใŸใ€‚

้ซ˜้ฝข ่€…ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.