All language subtitles for SORA-429
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,440 --> 00:00:03,210
่ฆชๆใใ้ ใใฃใๅฐๅฅณ
2
00:00:04,470 --> 00:00:06,300
ไปไบใใใฆใใชใไฟบใซใ
3
00:00:06,990 --> 00:00:07,990
ใใฎ็ฌ้กใใ
4
00:00:08,430 --> 00:00:09,540
ใใใชๅฐๅฅณใซ
5
00:00:10,410 --> 00:00:11,410
ไฟบใฏ
6
00:00:23,970 --> 00:00:25,170
ใกใใกใ่ฆใใใใญใผ
7
00:01:41,820 --> 00:01:44,010
ใใฃใจใใใใใ ใใฎใใฎใ
8
00:01:54,720 --> 00:01:56,640
่ฆชๆใใ้ ใใฃใๅฐๅฅณ
9
00:01:57,870 --> 00:01:59,700
ไปไบใใใฆใใชใไฟบใซใ
10
00:02:00,330 --> 00:02:01,330
ใใฎ็ฌ้กใใ
11
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
ใใใชๅฐๅฅณ
12
00:02:03,840 --> 00:02:04,840
ไฟบใฏ
13
00:02:22,110 --> 00:02:23,110
ใชใใงใใชใใ
14
00:02:24,990 --> 00:02:25,170
่ฃ
15
00:02:25,650 --> 00:02:27,000
่ช่ปข่ป็ทด็ฟใใใฐ
16
00:02:48,540 --> 00:02:50,109
ไธไบบใงใงใใใใ
17
00:02:53,220 --> 00:02:53,520
ใใใ
18
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
็ท
19
00:02:55,317 --> 00:02:56,730
ใใไธไบบใง้ ๅผตใใ
20
00:02:58,394 --> 00:03:02,370
ใ
21
00:03:12,960 --> 00:03:12,990
ใ
22
00:03:13,332 --> 00:03:21,720
ใ
23
00:05:05,370 --> 00:05:07,078
ใชใใชใฃใฆใใใๅฟ้
ใใฆ
24
00:05:17,880 --> 00:05:19,200
ๅใใใๅใใ ใ
25
00:05:37,620 --> 00:05:38,639
ไนใใใใใซใชใฃใ
26
00:06:04,650 --> 00:06:06,210
ใใฃใฑใ่จใใใงใใใใ ใญใ
27
00:06:43,770 --> 00:06:44,970
ใฉใใซใใใฆใชใใ
28
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
ใกใใฃใจ่ฆใใ
29
00:07:32,760 --> 00:07:33,790
ใฟใใชใฎใใใใ
30
00:07:35,430 --> 00:07:36,660
ๆจใฆใ้ใใซใใใฐ
31
00:08:06,990 --> 00:08:07,990
ใใใชใจใใใ
32
00:08:10,260 --> 00:08:11,400
ใ่งฆใฃใฆใใใจ
33
00:08:12,390 --> 00:08:13,588
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
34
00:08:23,970 --> 00:08:24,970
ใฉใใชๆใ
35
00:08:31,230 --> 00:08:32,280
็ดๆฅ่งฆใฃใกใใ
36
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
ๅซใ
37
00:08:44,160 --> 00:08:45,870
ๅคงไธๅคซใใใใๆใใชใใใญใผ
38
00:08:46,561 --> 00:08:47,820
ใใใใญใๆฅๆงใฎใใจ
39
00:10:05,971 --> 00:10:06,215
ใญใฃใณใ
40
00:10:06,215 --> 00:10:07,215
ใฃใฆใใใงใใ
41
00:10:31,352 --> 00:10:32,352
ๆฅใใใใ
42
00:10:33,722 --> 00:10:34,837
ๅคงไธๅคซใงใใใกใใ
43
00:10:36,542 --> 00:10:37,202
ใใใชใใจใใ
44
00:10:37,323 --> 00:10:38,323
ใชใ
45
00:12:45,362 --> 00:12:46,442
ๅฐป็ชใๅบใใฆ
46
00:12:48,302 --> 00:12:49,302
ใใๆฅใ
47
00:13:10,578 --> 00:13:11,578
ใงใใใ
48
00:13:52,082 --> 00:13:52,322
๏ผฌ
49
00:13:52,322 --> 00:13:55,016
ใ่ช่ปข่ปไนใใใใใซใใฆใใใฆใใใ ใใใใใฃใฆ
50
00:13:57,512 --> 00:13:58,892
ไฝใไธๆ่ญฐใใใชใใงใใ
51
00:14:01,772 --> 00:14:02,890
ใปใๆฉใ็ถใใฆ
52
00:16:10,112 --> 00:16:11,162
ๆฑใใใฆใใญใผ
53
00:16:42,002 --> 00:16:43,002
ๅคงไธๅคซใ ใ
54
00:16:43,922 --> 00:16:44,922
ไฝใๆใใชใใ
55
00:17:50,672 --> 00:17:51,672
ๆฑๆปใใใงใ
56
00:17:52,922 --> 00:17:53,922
ใใใ็ถบ้บ
57
00:19:33,812 --> 00:19:34,452
ๅฎถใฎ
58
00:19:34,622 --> 00:19:36,062
ใใใกใใใ่ฆใใใใฎใ
59
00:19:38,192 --> 00:19:39,192
ใใใใใใชใ
60
00:19:43,322 --> 00:19:44,322
ๅฏๆใใใชใ
61
00:19:46,056 --> 00:19:47,211
ใ้ใ
62
00:19:47,612 --> 00:19:48,612
่ฒๆฏ
63
00:20:30,708 --> 00:20:31,035
่ฑ
64
00:20:31,181 --> 00:20:32,181
ใฎ
65
00:20:35,778 --> 00:20:36,168
่ฆใฆ
66
00:20:36,318 --> 00:20:37,318
ใใ
67
00:20:38,778 --> 00:20:40,681
ๆฐๆใกใจใใใชใซๆฟกใใกใใ
68
00:20:42,108 --> 00:20:43,108
ๆชใๅญใ ใญใ
69
00:21:00,198 --> 00:21:01,748
่ชๅใใพใใใๅบใ
70
00:21:01,974 --> 00:21:02,974
ใ
71
00:21:14,409 --> 00:21:15,552
ๅฝๆฅใฏ่ใใใใฆ
72
00:22:28,068 --> 00:22:29,068
ใใฃใจ
73
00:22:30,408 --> 00:22:31,925
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฟใใใงใ
74
00:22:34,338 --> 00:22:35,338
ใญใ
75
00:22:35,478 --> 00:22:36,478
ใญใ
76
00:23:10,578 --> 00:23:11,578
ๅซใชใฎ
77
00:23:13,968 --> 00:23:15,438
็ใใ่ๅฅฎใจในใฟใคใซ
78
00:23:15,438 --> 00:23:16,438
ใใใใชใใใ ใ
79
00:23:17,898 --> 00:23:19,128
ๆชใใใจใใใ
80
00:23:19,608 --> 00:23:20,761
ใใใใชใใใใชใใใงใ
81
00:23:41,718 --> 00:23:42,718
ไปฅไธ
82
00:24:40,728 --> 00:24:42,498
ใใใฃใฑใใญๆฑใใใฆใญใผ
83
00:24:44,358 --> 00:24:45,358
ๆชใ
84
00:25:03,318 --> 00:25:04,318
ใฉใใใฆใใใ ใ
85
00:25:34,728 --> 00:25:35,728
่ถณใซใชใฃใฆใใพใ
86
00:27:42,168 --> 00:27:43,168
ใใกใใกใใ
87
00:27:45,858 --> 00:27:46,158
ใใ
88
00:27:46,159 --> 00:27:47,388
ไปฅๅคใฎ่ฆใใใจใใ
89
00:27:54,258 --> 00:27:55,278
ใใใใใฎใใณใใณ
90
00:27:55,278 --> 00:27:56,278
่ฆใใใใญใผ
91
00:27:59,778 --> 00:28:00,798
ใใใใใฎใใณใใณ
92
00:28:00,798 --> 00:28:01,798
่ฆใใใใญใผ
93
00:28:03,048 --> 00:28:04,048
่ฆใใใชใ
94
00:28:07,128 --> 00:28:07,698
ใคๅญใฎ๏ฝ
95
00:28:07,698 --> 00:28:08,928
ใใใชๆชใๅญใซใชใฃใ
96
00:28:11,778 --> 00:28:12,078
ใใก
97
00:28:12,108 --> 00:28:12,558
ใงใใ
98
00:28:12,888 --> 00:28:14,208
ใใใใใฎ่จใใใจ่ใใชใ
99
00:28:29,058 --> 00:28:30,436
ใใใใใฎใใณใใณ
100
00:28:30,436 --> 00:28:31,436
ใ
101
00:28:31,518 --> 00:28:32,518
ใใใใฃใฆ
102
00:28:33,340 --> 00:28:33,768
ใญใผ
103
00:28:33,775 --> 00:28:34,775
ใใญใ
104
00:28:36,102 --> 00:28:37,102
ใใๅญใ ใใใญใผ
105
00:29:10,488 --> 00:29:11,628
ใกใใใจ่ฆใจใใใ ใ
106
00:29:13,998 --> 00:29:14,998
ใใใ
107
00:29:32,028 --> 00:29:33,586
็ตๆงใใฃใฆใฟใๅนผ็จๅใงใ
108
00:30:11,840 --> 00:30:12,840
ใฏใ
109
00:30:24,830 --> 00:30:26,570
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅใใใใใงใใ
110
00:30:28,610 --> 00:30:29,030
ใงใใญใผ
111
00:30:29,030 --> 00:30:29,660
ใใใฉใผ
112
00:30:29,930 --> 00:30:30,930
ใใใ
113
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
ใใไธๅ
114
00:30:51,770 --> 00:30:52,770
่จใใ
115
00:31:34,400 --> 00:31:35,660
ใใฃใจใใใกใใใจ
116
00:31:37,550 --> 00:31:38,600
ใใใใจใใชใใงใใ
117
00:31:41,090 --> 00:31:42,090
ใใใใใญใผ
118
00:31:44,180 --> 00:31:44,420
ใปใ
119
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
ใใฃใกๆฅใฆ
120
00:32:01,790 --> 00:32:03,680
ๅคงไธๅคซๆใใใชใใงๅคงไธๅคซใ ใ
121
00:32:35,510 --> 00:32:37,160
ใใไนใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
122
00:32:48,620 --> 00:32:49,640
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃ
123
00:33:45,814 --> 00:33:47,156
ใใใใใจๆฐๆใกใใ
124
00:33:47,305 --> 00:33:48,305
ใงใใ
125
00:34:52,610 --> 00:34:53,610
ใ
126
00:35:36,800 --> 00:35:37,160
ใธใฃใ ใฆ
127
00:35:37,160 --> 00:35:37,520
ใซไนใฃ
128
00:35:38,012 --> 00:35:39,012
ใฆ
129
00:35:58,370 --> 00:35:59,370
ๆฉใ
130
00:36:14,352 --> 00:36:15,352
ๅใใฆใใใ
131
00:37:58,580 --> 00:37:59,580
ใใไป
132
00:38:39,620 --> 00:38:40,490
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
133
00:38:40,591 --> 00:38:41,591
ใใ
134
00:39:53,990 --> 00:39:56,180
ๅพใใใใใใงใๆฐๆใกใใใงใใ
135
00:41:04,494 --> 00:41:05,494
ใใใซใกใฏ
136
00:41:06,324 --> 00:41:07,644
ๅฌใใใงใใใใใใใใจใงใ
137
00:41:17,754 --> 00:41:18,774
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ
138
00:42:20,544 --> 00:42:21,624
ๆฐๆใกใใๆ
139
00:42:30,354 --> 00:42:33,024
ใใใใใซใใใชใใจใใใใฎใฏใใใชใใฎใใญใ
140
00:44:15,182 --> 00:44:16,182
ใฏใ
141
00:44:57,744 --> 00:44:59,394
ใกใใใจๆ้คใงใใใใชใ
142
00:45:42,234 --> 00:45:43,584
ใใฃใฆใใพใฃใ
143
00:45:44,784 --> 00:45:45,784
ใใฎๆฅใใ
144
00:45:46,164 --> 00:45:47,514
ไฝๅบฆใไบคๆใใ
145
00:45:48,654 --> 00:45:49,654
ใชใฎใซ
146
00:45:49,884 --> 00:45:50,884
ไฟบใฏใพใ
147
00:45:51,384 --> 00:45:52,384
ใใฎๅญใซ
148
00:46:10,546 --> 00:46:11,546
ใญใ
149
00:46:23,604 --> 00:46:25,194
ใ็ฅญใใใๅธๆฐใชใใ
150
00:46:35,184 --> 00:46:36,264
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
151
00:46:43,985 --> 00:46:45,474
็ฅญใ่กใๅใซ
152
00:46:47,274 --> 00:46:49,764
ใใใใใฎใใจใๅณ็ฆใใฆใใใใใใชใใใชใ
153
00:46:53,574 --> 00:46:54,574
ใใใใงใใ
154
00:46:57,234 --> 00:46:57,384
ใใ
155
00:46:57,593 --> 00:46:58,593
ใชใ
156
00:47:00,575 --> 00:47:01,575
ใ
157
00:47:19,584 --> 00:47:20,584
ใใใใใ
158
00:47:20,847 --> 00:47:21,024
ใ
159
00:47:21,834 --> 00:47:23,214
ใใคใใใๅฏใใใชใ
160
00:48:11,334 --> 00:48:12,834
ๅพกๅๅ ไธญๆญขใใใชใใชใ
161
00:48:44,514 --> 00:48:45,514
ใใใพใ
162
00:48:48,084 --> 00:48:49,084
ใใฎ้ใใใใ
163
00:48:52,734 --> 00:48:53,454
ใ็ฅญใใฏใ
164
00:48:53,455 --> 00:48:54,455
ใใใชใใ ใใใ
165
00:49:59,454 --> 00:50:00,504
ใใ่ถใจใใ
166
00:50:02,361 --> 00:50:03,361
ใฎ
167
00:50:39,824 --> 00:50:40,184
ๅ็ฒง
168
00:50:40,454 --> 00:50:41,774
ใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
169
00:50:55,091 --> 00:50:56,414
ใใใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
170
00:51:03,374 --> 00:51:04,454
ใใใใใงใ
171
00:51:05,834 --> 00:51:06,014
ใใช
172
00:51:06,017 --> 00:51:06,254
ใญใฃใชใข
173
00:51:06,276 --> 00:51:07,276
้ฃฒใใงใใใญใผ
174
00:51:14,626 --> 00:51:15,626
ใฆ
175
00:51:39,014 --> 00:51:40,014
ใพใ
176
00:51:43,004 --> 00:51:44,004
ใใฃใใ
177
00:52:10,184 --> 00:52:11,184
ใใไธๅ
178
00:52:48,854 --> 00:52:49,854
ใใใใใงใ
179
00:54:29,671 --> 00:54:30,671
ใจใใใใงใ
180
00:54:38,804 --> 00:54:39,804
ใใณใณ
181
00:54:43,004 --> 00:54:44,525
ๅฅณใฎๅญใซใใใชใใจๆใ
182
00:54:46,514 --> 00:54:47,204
่จใฃใฆใใใ
183
00:54:47,444 --> 00:54:48,444
ใใพใใ
184
00:54:56,234 --> 00:54:57,234
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆ
185
00:54:57,374 --> 00:54:58,513
ใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
186
00:55:06,314 --> 00:55:08,144
ๆๅพใพใงใใใณใณ
187
00:55:16,154 --> 00:55:17,204
ๅ็ฎ่จใใใญใ
188
00:55:21,794 --> 00:55:22,304
ใใใ
189
00:55:22,664 --> 00:55:24,226
ใใใใใซใไฝๅใไธ็ฐ
190
00:55:24,402 --> 00:55:25,402
ใจใ
191
00:56:01,184 --> 00:56:02,184
ๆฐ
192
00:56:04,664 --> 00:56:05,664
ใใใใ
193
00:56:06,794 --> 00:56:07,794
ใงใ
194
00:56:28,604 --> 00:56:29,604
ใใใใ
195
00:56:30,464 --> 00:56:31,464
็ง
196
00:56:32,535 --> 00:56:32,641
ใ
197
00:56:32,774 --> 00:56:33,774
่ฟทใใใจใงใ
198
00:57:00,914 --> 00:57:01,914
ใใชใใจใใ
199
00:57:49,034 --> 00:57:50,034
ใญใผ
200
00:57:54,824 --> 00:57:55,824
ใใ
201
00:57:58,934 --> 00:57:59,354
ใจใใ
202
00:57:59,384 --> 00:58:00,384
ใชๆฑใๅบใฆใใ
203
00:58:06,045 --> 00:58:07,364
ใใไปๅบใฆใใฆใใ
204
00:58:18,224 --> 00:58:19,224
่ใใใใงใใ
205
00:58:54,254 --> 00:58:55,254
ๆ่ผช
206
00:58:55,304 --> 00:58:56,304
ใ
207
00:58:56,807 --> 00:58:57,807
ใปใใ
208
00:59:34,214 --> 00:59:35,214
ๅฎใฏๆถ
209
01:00:14,114 --> 01:00:15,114
ใใใใฃใฆใฟใใใงใ
210
01:00:35,582 --> 01:00:37,172
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใญใผ
211
01:00:44,162 --> 01:00:45,304
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
212
01:01:33,030 --> 01:01:34,030
ๆฐๆใก
213
01:01:44,402 --> 01:01:44,822
ใใพใใ
214
01:01:45,302 --> 01:01:46,302
ใญใผ
215
01:02:02,672 --> 01:02:03,672
ใ
216
01:03:13,622 --> 01:03:14,622
ๅผทใ
217
01:03:50,762 --> 01:03:51,762
ๆฏใฎๆๆฅๆ
218
01:04:00,822 --> 01:04:00,973
ใ
219
01:04:01,119 --> 01:04:02,119
ใ
220
01:04:12,512 --> 01:04:13,512
ใใผ
221
01:04:14,044 --> 01:04:15,044
ใฏใ
222
01:05:05,373 --> 01:05:06,373
็ธฎๅฐ
223
01:05:34,442 --> 01:05:35,882
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
224
01:05:40,502 --> 01:05:41,642
ใใใใใฎใใใใใ ใ
225
01:05:45,692 --> 01:05:46,772
ใใกใใกใใฟใใใงใ
226
01:05:46,982 --> 01:05:47,982
ใญใผ
227
01:05:56,582 --> 01:05:57,362
ใใฎใใณใณ
228
01:05:57,362 --> 01:05:58,362
ใซ
229
01:06:00,182 --> 01:06:01,297
ๅ
ฅใใใใฉใใชใใ
230
01:06:06,932 --> 01:06:07,996
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
231
01:07:14,674 --> 01:07:15,674
ใฏใ
232
01:07:35,688 --> 01:07:36,688
ใญใ
233
01:08:12,332 --> 01:08:13,652
ๆฐๆใกใใใฃใใญใผ
234
01:08:17,342 --> 01:08:18,342
ๆฌกใฏใใ
235
01:08:56,162 --> 01:08:56,402
ใใผใฏ
236
01:08:56,432 --> 01:08:56,852
ใฎใใใ
237
01:08:56,881 --> 01:08:57,302
ใใญใ
238
01:08:57,516 --> 01:08:58,516
ใญใผ
239
01:09:10,022 --> 01:09:11,022
ใใๆ
240
01:09:16,592 --> 01:09:17,792
ใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใ
241
01:09:22,682 --> 01:09:23,682
ใฉใใใ
242
01:09:25,202 --> 01:09:26,202
็ฑณๅญ
243
01:09:28,892 --> 01:09:29,892
ไฝ่ซ
244
01:09:31,022 --> 01:09:33,062
ใใใใๅ
ๆฐใซใใฆใใใใใ ใใญใผ
245
01:09:46,202 --> 01:09:48,152
ใฉใใใใใใใใใใใชใใใๅญใ ใใใญใ
246
01:10:17,552 --> 01:10:17,792
ใพใผ
247
01:10:18,122 --> 01:10:19,122
ใกใใ
248
01:10:22,442 --> 01:10:23,102
็ฎใ้ใใฆ
249
01:10:23,282 --> 01:10:24,282
ใฟไบไธใ
250
01:10:24,333 --> 01:10:25,333
ใ ใ
251
01:10:27,122 --> 01:10:28,122
ใใฆ
252
01:11:02,042 --> 01:11:03,042
่ฒ
253
01:11:12,542 --> 01:11:13,592
ๅ
ๆฐใซใใฆใใใญใผ
254
01:11:13,652 --> 01:11:14,652
ใจ็ฅญใ
255
01:11:17,744 --> 01:11:18,744
ใใ
256
01:11:20,995 --> 01:11:21,995
ใใ
257
01:11:23,418 --> 01:11:24,418
ใใ
258
01:11:34,664 --> 01:11:35,664
ใญใ
259
01:11:42,509 --> 01:11:43,509
ใใ
260
01:11:43,589 --> 01:11:44,589
ใใ
261
01:11:44,987 --> 01:11:46,080
ใใ
262
01:12:11,702 --> 01:12:12,702
๏ผ
263
01:12:15,872 --> 01:12:17,372
ใใใใใใใใใใญ
264
01:12:29,537 --> 01:12:30,537
ใใ
265
01:12:32,181 --> 01:12:33,181
ใใ
266
01:12:33,873 --> 01:12:34,873
ใใ
267
01:12:35,102 --> 01:12:35,477
ใใ
268
01:12:35,756 --> 01:12:36,756
ใใ
269
01:12:42,755 --> 01:12:43,755
ใใ
270
01:12:44,483 --> 01:12:45,483
ใใ
271
01:12:47,762 --> 01:12:48,762
ไปฒ่ฆไธๅ็
272
01:12:55,232 --> 01:12:56,232
ใใใผ
273
01:13:09,992 --> 01:13:11,432
ใใใใใฎ็ฒพๅญ
274
01:13:11,673 --> 01:13:12,673
็พๅณใใ
275
01:13:18,302 --> 01:13:19,302
ใ ใญใ
276
01:13:21,962 --> 01:13:22,962
ใใฎๆก
277
01:13:23,072 --> 01:13:24,122
ใพใคใใใฃใ
278
01:13:38,162 --> 01:13:39,162
ใๅใฏ
279
01:13:39,332 --> 01:13:40,412
ๅซใใใชใใฎใ
280
01:13:41,702 --> 01:13:42,702
ใ ใฃใใ
281
01:13:43,892 --> 01:13:44,892
ใใฃใ
282
01:14:13,682 --> 01:14:14,682
ไผผๅใฃใฆใใญใผ
283
01:14:23,913 --> 01:14:24,913
ใใ
284
01:15:03,542 --> 01:15:04,832
ใใใใใฎๅใงใชใใใผ
285
01:15:04,832 --> 01:15:05,832
ใใกใใ
286
01:15:06,992 --> 01:15:07,413
ใชใใใผ
287
01:15:07,417 --> 01:15:07,592
ใฃใฆ
288
01:15:07,907 --> 01:15:08,907
ใญใ
289
01:15:12,032 --> 01:15:13,032
่ชๅใง
290
01:15:17,072 --> 01:15:17,522
ไธใใฃ
291
01:15:17,642 --> 01:15:18,642
ใใ
292
01:15:21,122 --> 01:15:21,752
ๆใใใช
293
01:15:21,753 --> 01:15:22,753
ใใณใณ
294
01:15:24,092 --> 01:15:24,482
ใใใใฃ
295
01:15:24,602 --> 01:15:24,902
ใฆ
296
01:15:25,292 --> 01:15:26,912
ไธไบบใงๆฐๆใก่ฏใใชใใใ ใ
297
01:15:29,342 --> 01:15:31,022
ใงใใใใญใใใใใใชใใญใผ
298
01:15:33,512 --> 01:15:34,512
ใใใใใฟใใใช
299
01:15:34,595 --> 01:15:35,595
ใฎใ
300
01:15:38,672 --> 01:15:39,752
็ใใใใฃใฑใใใ
301
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
ใฃใฆๆใ
302
01:16:04,871 --> 01:16:05,871
ใฎ
303
01:16:06,902 --> 01:16:07,112
ไป
304
01:16:07,322 --> 01:16:08,322
ใใ
305
01:16:26,672 --> 01:16:27,672
ไธกๆใง
306
01:16:29,222 --> 01:16:30,418
ไธกไนณ้ฆใใ
307
01:16:47,162 --> 01:16:48,360
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ
308
01:16:57,962 --> 01:16:58,962
ใใใใใใฆ
309
01:16:59,912 --> 01:17:00,912
่ชๅใง
310
01:17:11,132 --> 01:17:12,132
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
311
01:17:13,322 --> 01:17:13,682
ๆญขใใกใ
312
01:17:13,832 --> 01:17:14,832
ใญใ
313
01:17:34,862 --> 01:17:35,862
ไนณ้ฆใ
314
01:17:36,362 --> 01:17:37,362
ใคใพใใงใใใ
315
01:17:40,592 --> 01:17:42,332
ไบบๅทฎใๆใจไธญๆ๏ฝ
316
01:17:53,140 --> 01:17:54,140
ใพใใใ่งฆใฃใฆ
317
01:18:04,652 --> 01:18:05,652
ใใฃใจๆฏๆฅ
318
01:18:14,732 --> 01:18:16,682
ใใฃใใ่ถณใใใชใใใฉใพใใ๏ผ
319
01:18:16,742 --> 01:18:17,742
๏ผ
320
01:18:39,212 --> 01:18:40,922
็ๆนใฎๆ่ถณใใกใใ ใญใ
321
01:19:13,580 --> 01:19:14,580
ใใใใพใใพใ
322
01:19:35,217 --> 01:19:36,217
ใฎๅใฎ
323
01:19:36,260 --> 01:19:37,622
ๅบใใจใใใใฃใจๅๅใ
324
01:19:42,962 --> 01:19:43,322
่ชๅ
325
01:19:43,461 --> 01:19:44,461
ใ
326
01:19:44,792 --> 01:19:45,792
่กใๅบ
327
01:20:24,572 --> 01:20:25,688
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
328
01:20:27,648 --> 01:20:28,648
ไธญ
329
01:20:37,638 --> 01:20:38,638
่ถณ
330
01:22:02,298 --> 01:22:03,298
็ๆ
331
01:22:03,348 --> 01:22:03,588
ใๅ
332
01:22:03,726 --> 01:22:04,726
ใซไผธใฐใใฆใใ
333
01:22:13,488 --> 01:22:14,488
ใใ
334
01:22:40,428 --> 01:22:41,428
่ชๅใงใ
335
01:22:56,208 --> 01:22:57,208
ใฉใใชใฃใฆใใ
336
01:23:05,688 --> 01:23:05,748
ใช
337
01:23:05,748 --> 01:23:06,078
ใใณใณ
338
01:23:06,078 --> 01:23:07,078
ใใใชใฃใฆใใ
339
01:23:13,938 --> 01:23:15,051
ๆฅใใใใใฆ
340
01:23:18,528 --> 01:23:18,737
ใพใผ
341
01:23:18,768 --> 01:23:19,938
ๅฝๆญฃ็คพใ ใใญใผ
342
01:23:31,668 --> 01:23:32,668
็ถใใฆ
343
01:23:44,088 --> 01:23:45,088
่ขซๅฎณ
344
01:23:46,008 --> 01:23:47,008
ๅฆๆณใฃใฆใใ
345
01:24:06,618 --> 01:24:07,618
ใงใ
346
01:24:22,788 --> 01:24:23,223
ๆฐๆใก
347
01:24:23,598 --> 01:24:24,078
่ฏๅพ
348
01:24:24,370 --> 01:24:25,370
ใ
349
01:25:23,868 --> 01:25:24,868
ใฏใ
350
01:25:41,952 --> 01:25:41,983
ใ
351
01:25:42,588 --> 01:25:42,855
่ฆใฆ
352
01:25:43,308 --> 01:25:44,478
ใๅงใกใใใจ่ชๅใธ
353
01:26:41,568 --> 01:26:42,568
้ทๅฎใจ
354
01:26:48,048 --> 01:26:49,048
ใใใใพใงใ
355
01:26:51,558 --> 01:26:51,978
ใจใญ
356
01:26:52,010 --> 01:26:52,338
ใจใใ
357
01:26:52,338 --> 01:26:52,878
ใฎๅงฟ่ฆ
358
01:26:53,013 --> 01:26:55,098
ใใใพใๆฐดๆทฑใใใใชใฃใกใใฃใใ
359
01:27:03,709 --> 01:27:04,709
ใ
360
01:27:10,908 --> 01:27:12,318
ใใใใใๅ
ๆฐใซใชใ
361
01:27:15,888 --> 01:27:16,888
ใใฃใใๅ
ๆฐ
362
01:28:22,968 --> 01:28:23,388
ใใซใช
363
01:28:23,388 --> 01:28:24,168
ใกใใกใ
364
01:28:24,408 --> 01:28:25,408
ใใใถใฃใฆใใใ
365
01:28:57,729 --> 01:28:58,729
ใใ
366
01:29:05,238 --> 01:29:06,238
ๅใใ
367
01:29:32,138 --> 01:29:33,138
ๆๆฅใญใ
368
01:29:43,499 --> 01:29:44,499
ใใผใ
369
01:30:14,898 --> 01:30:16,278
ใใผใ
370
01:30:17,330 --> 01:30:18,330
ใ
371
01:30:28,725 --> 01:30:29,725
ใชใฃ
372
01:30:50,674 --> 01:30:51,674
่ชๅใง
373
01:30:52,084 --> 01:30:53,314
ๆฟใใใใใถใฃใฆใใใ
374
01:31:18,634 --> 01:31:19,744
ใใใใใฆใใฃใกใญใผ
375
01:31:26,432 --> 01:31:26,585
๏ผ
376
01:31:26,743 --> 01:31:27,424
ใฆใใใถใฃใฆใใ
377
01:31:27,724 --> 01:31:28,724
ใ็ณ่ซใงใ
378
01:31:30,034 --> 01:31:31,034
ใใฃใใ
379
01:31:54,784 --> 01:31:58,552
ใใผ
380
01:32:16,354 --> 01:32:17,354
ใใ
381
01:32:25,654 --> 01:32:26,654
ไป
382
01:32:29,314 --> 01:32:30,314
ใใ
383
01:32:40,415 --> 01:32:41,415
ใซ
384
01:32:43,444 --> 01:32:44,042
ไธปใซ็งใฎ
385
01:32:44,409 --> 01:32:45,409
ใซใ
386
01:32:45,446 --> 01:32:46,159
ใใ
387
01:32:46,361 --> 01:32:47,361
ใใ
388
01:32:47,590 --> 01:32:47,740
ใใ
389
01:32:48,067 --> 01:32:48,544
ใใ
390
01:32:48,889 --> 01:32:49,889
ใใ
391
01:32:52,282 --> 01:32:53,282
ใใ
392
01:32:55,176 --> 01:32:56,176
ใใ
393
01:32:58,150 --> 01:32:59,150
ใฏใ
394
01:33:08,974 --> 01:33:10,984
ใฏใ
395
01:33:11,850 --> 01:33:12,850
ใใ
396
01:33:32,554 --> 01:33:33,789
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎ้ๆฅ
397
01:33:33,912 --> 01:33:34,174
่จใ
398
01:33:34,294 --> 01:33:35,294
ๆ
ฃใใฆใใ
399
01:33:46,154 --> 01:33:49,218
ใใ
400
01:33:49,684 --> 01:33:50,684
ไฟบใฎใใฎใ
401
01:33:52,894 --> 01:33:54,214
่ชฐใซใๆธกใใญใ
402
01:34:00,418 --> 01:34:01,418
ไปฒ่ฏใใชใฃใใใญใผ
403
01:34:05,104 --> 01:34:06,211
ใใใใใฎ่จใใใจ
404
01:34:07,054 --> 01:34:08,764
ไฝใงใ่ใใฆใใใใใใซใชใฃใใใญใผ
405
01:34:12,124 --> 01:34:13,124
ๅฌใใ
406
01:34:16,714 --> 01:34:17,714
ใใใ
407
01:34:21,184 --> 01:34:22,184
ใพใ
408
01:34:23,224 --> 01:34:23,494
ๆ็ด
409
01:34:23,764 --> 01:34:24,764
ใงใ
410
01:34:28,954 --> 01:34:29,786
่็ซใกใซใชใฃใฆ
411
01:34:29,909 --> 01:34:30,909
ใชใ
412
01:35:12,964 --> 01:35:13,894
ไนณ้ฆใณใชใณใช
413
01:35:13,894 --> 01:35:14,894
ใ ใญใ
414
01:35:17,104 --> 01:35:19,084
ใใฃใใๆๆใซใชใฃใกใใฃใใญใผ
415
01:37:19,504 --> 01:37:20,504
ใกใใใจใใฆใใพใ
416
01:38:34,299 --> 01:38:35,644
ใ็ทฉๅใฎๆณข็่ซ
417
01:38:43,174 --> 01:38:44,174
ไธใใ
418
01:38:45,856 --> 01:38:46,856
ใจใใใใฎใงใ
419
01:39:27,364 --> 01:39:28,364
ใใฃใจ
420
01:39:29,164 --> 01:39:30,164
ใใฃใใไธ
421
01:39:30,212 --> 01:39:30,574
้
422
01:39:30,874 --> 01:39:31,874
ใใ
423
01:39:33,514 --> 01:39:34,514
ใใๆฐๆใกใใๅใ
424
01:39:47,914 --> 01:39:48,914
ๆฐใไฝฟใ
425
01:40:13,984 --> 01:40:15,124
ใใฃใจๆฟใใๅฎใ
426
01:40:30,868 --> 01:40:31,294
ใใฆใณ
427
01:40:31,299 --> 01:40:32,299
ใใฆใใใฆ
428
01:40:33,923 --> 01:40:34,923
ใ
429
01:40:56,719 --> 01:40:57,078
ใๅญใใ
430
01:40:57,470 --> 01:40:58,470
ใพใ
431
01:41:36,410 --> 01:41:37,410
ใกใใใจไบๅฎใจใใ
432
01:41:37,640 --> 01:41:38,640
ใใฎ
433
01:41:38,990 --> 01:41:39,990
็ถใ
434
01:41:40,400 --> 01:41:41,480
ใใใใใ่ชๅใฎใงใ
435
01:41:41,598 --> 01:41:42,598
ใญ
436
01:41:51,826 --> 01:41:52,826
ใฎ
437
01:42:12,650 --> 01:42:13,650
ๆๆฅใฎ่จชๅใ
438
01:42:13,718 --> 01:42:13,819
ใฆ
439
01:42:14,711 --> 01:42:15,711
ใพใใใญใผ
440
01:43:01,670 --> 01:43:02,670
ใพใ
441
01:43:25,130 --> 01:43:26,130
ๆๅ
442
01:44:35,910 --> 01:44:36,910
๏ผ
443
01:46:09,080 --> 01:46:10,080
ใใ
444
01:46:11,210 --> 01:46:12,210
ๅฐใ
445
01:46:30,260 --> 01:46:31,260
ๅฏๅฃซๅฑฑ้
446
01:46:32,360 --> 01:46:33,360
ใใใใใใจใงใ
447
01:46:35,030 --> 01:46:35,270
๏ผ
448
01:46:35,302 --> 01:46:35,690
ใชใฃใกใใฃ
449
01:46:35,990 --> 01:46:36,990
ใ
450
01:46:39,020 --> 01:46:40,020
ๆใฃใกใใใใงใ
451
01:46:41,960 --> 01:46:42,960
ใใๅญใ ใญใ
452
01:46:45,860 --> 01:46:46,860
ใใฃใกๅใใฆใใใ
453
01:46:53,480 --> 01:46:54,480
่ฑใใใฆ
454
01:46:55,280 --> 01:46:56,280
ไบใใใฎใใณใใณ
455
01:46:56,330 --> 01:46:57,330
ๆฐๆใกใใใ
456
01:48:31,520 --> 01:48:32,030
ใใฃใจ
457
01:48:32,270 --> 01:48:32,570
่ชๅ
458
01:48:32,720 --> 01:48:33,978
ใ้
ใฃใฆใใใชใใจ
459
01:48:35,450 --> 01:48:36,669
ใใๆฐๆใกใใใชใใชใ
460
01:50:02,120 --> 01:50:02,510
ใใฃใใ
461
01:50:02,630 --> 01:50:03,630
ใงใ
462
01:50:51,834 --> 01:50:52,834
้ ๅผตใฃใฆใญใผ
463
01:50:55,134 --> 01:50:56,134
ใใใใใไปๅบฆใฏ
464
01:50:57,264 --> 01:50:58,284
ๆฐๆใก่ฏใใใใญใผ
465
01:50:58,284 --> 01:50:59,284
ใ
466
01:51:46,194 --> 01:51:46,494
ใชใคใซ
467
01:51:46,502 --> 01:51:47,502
ใขใญใใณ
468
01:51:49,944 --> 01:51:51,028
ใฎใฏๆฅตไธใงใใ
469
01:52:02,964 --> 01:52:04,333
้ซใใใใ้ใงใ
470
01:52:34,284 --> 01:52:35,484
้ซใใใใฎใจ
471
01:52:37,404 --> 01:52:39,444
ใใใใใซ่ใใใใใฎใฉใฃใกใใใ
472
01:52:43,224 --> 01:52:44,224
ใ็ใใ
473
01:53:01,794 --> 01:53:02,244
ๆใ
474
01:53:02,454 --> 01:53:03,454
็ถใใฆใพใ
475
01:53:15,354 --> 01:53:15,683
ใฉใผใกใณ
476
01:53:15,700 --> 01:53:17,304
ใฆใปใใใจๆ่ฝใใใใ ใฃใ
477
01:53:23,064 --> 01:53:25,164
ใใใชไบบใซใ้กใใใๆใฏใฉใใใใฎ
478
01:53:30,714 --> 01:53:31,714
่ใใใชใ
479
01:53:45,234 --> 01:53:46,404
ใใใงใใพใใใญใผ
480
01:54:59,574 --> 01:55:00,499
ใใฃใจใใฏใใฏ
481
01:55:00,564 --> 01:55:01,564
ใฆใชใใ
482
01:55:08,544 --> 01:55:09,544
ไปฐๅใใซใชใฃใฆ
483
01:55:23,214 --> 01:55:24,214
ๅคงๅฅฝใใชใใใกใ
484
01:57:19,314 --> 01:57:20,314
ใฏใ
485
01:58:13,315 --> 01:58:14,315
ใชใฃใกใใ
486
01:58:28,644 --> 01:58:28,883
๏ผ
487
01:58:28,886 --> 01:58:29,886
ๅ
488
01:59:11,334 --> 01:59:12,564
ใใใใไฝใๆฌฒใใ
489
01:59:25,824 --> 01:59:26,824
ใใไธๅ
490
01:59:32,574 --> 01:59:33,574
ใฉใ
491
01:59:48,534 --> 01:59:49,534
ใกใใกใ
492
02:00:41,216 --> 02:00:42,216
ใใผ
493
02:00:52,095 --> 02:00:53,095
ใใ
494
02:00:57,526 --> 02:00:58,526
ไธๅฏงไฝ๏ผ
495
02:01:14,006 --> 02:01:14,328
๏ผฏ๏ฝ
496
02:01:14,328 --> 02:01:14,540
ใฎใฏ
497
02:01:14,727 --> 02:01:15,727
ไป
498
02:01:42,116 --> 02:01:43,116
ใใใ
499
02:02:29,996 --> 02:02:30,596
ใใใชไธญ
500
02:02:30,776 --> 02:02:31,776
ๆฐๆใกใใใ
501
02:02:38,486 --> 02:02:39,486
ๆฅใใใใใ
502
02:02:55,256 --> 02:02:56,256
ใญใ
503
02:02:58,706 --> 02:02:59,706
ใญใ
504
02:03:35,846 --> 02:03:36,956
ใฏใฃใใใใใฃใฆใใ
505
02:04:11,096 --> 02:04:12,096
ใฏใ
506
02:04:16,556 --> 02:04:17,556
ใฏใ
507
02:04:30,447 --> 02:04:31,447
ใญใ
508
02:04:42,596 --> 02:04:43,596
ๅใคใ้ใใซใชใ
509
02:05:44,576 --> 02:05:45,576
ๅพใใใ
510
02:05:47,058 --> 02:05:47,546
ใจๆฐๆใก
511
02:05:47,666 --> 02:05:47,876
ๅท
512
02:05:48,506 --> 02:05:48,776
ๆฉ
513
02:05:49,046 --> 02:05:50,046
ๅนดๅนด
514
02:06:05,007 --> 02:06:05,426
ๅคงๅฃใ
515
02:06:05,576 --> 02:06:06,576
ใใงใผใณ
516
02:06:20,876 --> 02:06:21,876
ใคใณใใผ
517
02:07:35,302 --> 02:07:36,302
ใญใ
518
02:07:37,016 --> 02:07:38,016
ใใใใ
519
02:07:38,246 --> 02:07:39,246
ใ ใ
520
02:07:45,847 --> 02:07:46,847
ใฏใ
521
02:07:46,927 --> 02:07:47,927
ใฏใ
522
02:07:48,299 --> 02:07:49,299
ใฏใใฏใ
523
02:08:18,686 --> 02:08:19,433
ไปฐๅใใซใชใฃใฆ
524
02:08:19,586 --> 02:08:20,586
ใชใ
525
02:08:44,606 --> 02:08:45,606
ๅไธๆนใซ
526
02:08:46,166 --> 02:08:46,584
่ฑใใ
527
02:08:46,841 --> 02:08:47,841
ๆใใพใ
528
02:09:15,056 --> 02:09:16,056
ๆธ
้
529
02:09:17,756 --> 02:09:18,756
ๆฌๆฌๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ
530
02:09:21,536 --> 02:09:22,536
ๅฌใใ
531
02:09:29,186 --> 02:09:30,186
ใคใใใชใ
532
02:10:00,116 --> 02:10:01,196
ใพใฃใใใงใใ
533
02:10:32,096 --> 02:10:33,096
ใญใ
534
02:10:34,436 --> 02:10:35,436
ใญใ
535
02:10:46,016 --> 02:10:47,016
ใใผ
536
02:10:49,496 --> 02:10:50,496
ใใใใ
537
02:11:00,146 --> 02:11:01,146
่ชๅใงใใใจๆใ
538
02:11:17,216 --> 02:11:18,216
ใฏใ
539
02:11:43,722 --> 02:11:44,722
ใญใ
540
02:11:45,163 --> 02:11:46,163
ใญใ
541
02:12:42,768 --> 02:12:43,768
ใฏใ
542
02:12:51,031 --> 02:12:52,031
ใฏใ
543
02:13:09,064 --> 02:13:09,293
ใญใ
544
02:13:09,520 --> 02:13:10,520
ใญใ
545
02:13:32,096 --> 02:13:32,276
ใญใ
546
02:13:32,786 --> 02:13:33,086
ใญใ
547
02:13:33,591 --> 02:13:34,591
ใญใ
548
02:13:36,866 --> 02:13:37,866
ใญใ
549
02:14:12,026 --> 02:14:12,386
ใใณใณ
550
02:14:12,416 --> 02:14:13,416
ๆฐๆใกใใ
551
02:14:14,756 --> 02:14:15,756
ๆฐๆใก
552
02:14:20,576 --> 02:14:21,576
ใญใ
553
02:15:34,166 --> 02:15:35,166
้
554
02:15:35,276 --> 02:15:36,276
ใญใผ
555
02:16:54,266 --> 02:16:55,266
ใฏใ
556
02:17:27,783 --> 02:17:28,783
ใญใ
557
02:17:51,746 --> 02:17:52,746
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ
558
02:18:57,056 --> 02:18:57,596
ใใใใใ
559
02:18:57,776 --> 02:18:57,908
ใฆ
560
02:18:58,647 --> 02:18:59,647
ใใใ
561
02:19:05,379 --> 02:19:06,379
ใฏใ
562
02:19:10,466 --> 02:19:13,136
ใฏใ
563
02:19:37,586 --> 02:19:37,856
ใจใผใซ
564
02:19:37,886 --> 02:19:38,886
ใฏ
565
02:19:39,506 --> 02:19:41,786
ใใฃใจใใใใใ ใใฎใใฎใ ใใใ
30997
