Original subtitles

În curând va fi zori, milord. Nu mai avem timp.

Ți-am spus că poți începe.

Soldații te așteaptă.

Un zeu nu ar trebui să aibă legături cu muritorii.

Dar un rege trebuie.

Yemos și Viros se vor lupta cu armata.

Niciun rege din Koures nu a luptat.

Niciun rege nu s-a confruntat cu Roma.

De unde știi cum trăiește un rege?

Ai avut un oraș și l-ai pierdut.

Ți-e frică.

Pentru a câștiga războiul, zeii nu sunt de ajuns.

Avem nevoie de un lider.

Și te aleg pe tine să-i conduci la Roma.

Nu mă face să regret.

Pentru Titus! Fiul lui Sankus!

Pentru Titus! Fiul lui Sankus!

Pentru Titus! Fiul lui Sankus!

Le vom înfrunta în aer liber.

Nu avem altă opțiune.

- Poate reuși. - Suntem cu tine, Virus.

Și eu.

-Și eu. -Și eu.

Sunt prea mulți dintre ei.

Îi vom lăsa între ziduri, să se apropie.

Vom reuși, Yemos.

Orașul va fi expus, nimeni nu va fi la porți.

Nu vor ajunge la porți. Poti pleca.

Ce se întâmplă;

Frate;

Dacă vrei să atacăm...

trebuie să-l eliberăm pe Tarinkri.

Cine spune că se vor lupta cu noi?

Cu toții suntem copii ai Rumiei.

Orașul le aparține și lor.

Când se va ivi, Roma și Cures se vor lupta.

Vei sta în oraș, în siguranță.

Odată ce Roma câștigă războiul, vei fi liber.

-Nu vrem libertatea ta. -Aparținem lui Sankus.

Dacă Titus este învins, aceasta va fi voia lui Sankus.

Odihneste-te.

- În curând totul se va termina. -Ce i-ai facut?

-Ce i-ai făcut surorii mele? -Stop!

Încetează.

Eşti în regulă;

Rumia ne-a părăsit.

Tu și virusul ai cauzat-o.

El a promis acest oraș ruminalelor.

De ce ar lua-o de la noi acum?

Aceasta nu este Roma pe care a spus-o.

Nu o putem numi patria noastră.

Unde este orașul tău natal?

În pachet.

Astăzi voi face tot posibilul, dar nu pentru oraș.

Tot ce contează este supraviețuirea poporului nostru.

Tu ești liderul nostru, Yemos.

Salvează-ți oamenii.

Asta e tot ce cere Rumia.

„Încărcat de Moca” Serial TV HD

Promite că-l vei lăsa în seama mea.

Nu trebuie să o faci.

Nu voi ezita de data asta.

Îmi voi ucide tatăl.

L-am jurat lui Marte.

- Nu vreau asta pentru tine, Ilya. -O vreau.

Vreau să vă întreb ceva.

Ce vrei tu.

Deschide porțile.

-Am fost prinși în ambuscadă. -Ne atacă.

Urmați-mă!

Nu te opri! Continuați să mergeți înainte!

Îți vei ucide fiica, Amulius?

Nu mai am o fiică.

Zeus, tată, te implor.

Insufla teroarea armatei inamice.

Ghidează mâna fiului meu.

Lasă-l să se întoarcă învingător...

si arunca...

furia ta pe Amulius...

deci ochii lui...

să nu mai văd niciodată lumina soarelui.

Zeus, tată, te implor.

Insufla teroarea armatei inamice.

Ghidează mâna fiului meu.

Lasă-l să se întoarcă învingător...

si arunca...

furia ta pe Amulius...

deci ochii lui...

să nu mai văd niciodată lumina soarelui.

Zeus, tată, te implor.

Insufla teroarea armatei inamice.

Ghidează mâna fiului meu.

Lasă-l să se întoarcă învingător...

si arunca...

mânia ta faţă de Amulius.

Attus.

Când e timpul să lupți...

nu lupta ca și cum nu ți-e frică de moarte.

Ar trebui să te temi de el mai mult ca oricând.

Nu lupta pentru a răzbuna trecutul.

Luptă pentru a proteja viitorul.

Ilia l-a ucis pe Servius!

Servius a murit!

Ilia l-a ucis pe Servius!

Servius a murit! Ilia l-a ucis.

Servius a murit!

Liderul sabinilor a fost ucis.

Completează-le!

Nu Nu.

Încărcat de Mocha!

Aceasta este șansa noastră. Orașul este nepăzit.

Nu.

- Nu mă pot întoarce. -De ce nu;

Ce ai făcut, Ercilia?

Iubești un muritor.

Virusul nu este muritor.

El a îndoit profeția...

după voia lui.

Numai un zeu poate învinge soarta.

Domnul meu, Servius a murit.

Nu este posibil.

Ar trebui să comand o retragere?

Domnul meu, bărbații nu au lider.

Fără retragere.

Regele nostru!

Mai vin Savinos!

Fiul lui Dumnezeu se luptă cu noi.

Sankus nu ne-a abandonat!

La revedere!

Nu ne abandona.

Rumia i-a ales pe amândoi pentru a-și proteja copiii.

Să nu construiești altare pentru mândria ta.

Apără-i, Yemos.

Salvează-le.

A ordonat o retragere.

Nu putem renunța. Virusul se bazează pe noi.

Yemos a ordonat o retragere.

Suntem singuri!

Toată lumea ține-ți locurile!

Continua sa te lupti!

Luptă!

Unde este curajul tau? Întoarce-te și luptă!

Nu te opri!

Protejează-l pe rege.

Retrage-te.

Totul va fi bine, viața mea.

Am făcut-o, Yemos.

Mi-am ucis tatăl.

Știu.

Dacă zeii mi-au dat puterea...

poate am putea câștiga.

Roma a vărsat deja mult sânge din cauza mea.

Știi că sunt gata să mor pentru acest oraș.

Dar nu te voi părăsi.

Am pierdut deja prea multe.

Nici eu nu te voi pierde.

Stai cu mine.

Bine.

Yemos ne-a trădat pe toți.

- Ne-a părăsit. -Herenes are dreptate.

E vina lui că am pierdut.

Trebuie să faci ceva.

Nu putem avea încredere în el.

Asta crezi?

Haita trebuie să aibă un lider. Asta vor soldații.

Esti de acord frate?

Tu ești Romulus. Mereu ai fost tu.

De ce ai comandat o retragere?

Ne protejam oamenii.

Împreună am putea rezista, am putea câștiga.

Nu intelegi;

-Am ascultat de voința Rumiei. -Ai fost slab.

Asta e adevarul.

Rumia ne-a pedepsit pentru aroganța noastră și o va face din nou.

Dar acum sângele poporului nostru nu va mai fi pe mâinile mele.

Numai a ta.

Tu ce crezi;

Haita are nevoie de un lider.

Aceasta este ceea ce vrei tu.

Asta vor soldații.

Aşa să fie.

Frate.

Asta e corect.

Nici o alta cale.

Ai stat.

Locul meu este în Roma, lângă tine.

Te-au deranjat?

Puritatea noastră este intactă.

Niciun roman nu a îndrăznit să ne atingă.

De ce nu s-a întors Ersilia?

Inima ei...

otrăvit de romani.

A preferat să rămână cu regele lor.

Cu Yemos?

Cu virus.

Are ea sentimente pentru el?

Îl iubește?

Știi cum e să iubești?

Uită-te la mine!

Nu.

Nu știi, pleacă.

Ieșiți cu toții!

Astăzi puterea mea nu a fost suficientă.

Poate ai gresit...

iar fratele meu are dreptate.

Am trădat-o pe Rumia...

iar acum vom plăti cu toții consecințele.

Am ales să cred în tine.

Ar trebui să o faci și tu.

Dar nu sunt un zeu, Hersilia.

Ce faci;

Nu ne putem întoarce.

Nici tu, nici eu.

Rumia nu poate decide cine ești.

Nici fratele tău.

Căsătorește-te cu mine.

Căsătorește-te cu mine și voi fi unit cu tine pentru totdeauna.

Spre glorie...

sau în răzbunarea zeilor, nu contează.

Eu te am doar pe tine

Și eu.

Roma nu este un oraș de sclavi.

Vom da arme tuturor.

Toți se vor lupta, chiar și copiii.

Vom apăra libertatea cu viața noastră.

Și vom câștiga.

Romanii s-au retras, s-au închis în oraș.

Regele Titus vrea să mergi cu el.

Domnul meu, ei vin.