All language subtitles for NSFS-027

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali Download
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,121 --> 00:00:05,125 AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:05,244 --> 00:00:08,125 "กะซวกตับหวานไอ้หลานกาฝาก" 3 00:00:39,055 --> 00:00:40,382 ขอบคุณนะ 4 00:00:45,281 --> 00:00:47,546 ขอโทษที่รอนานค่ะ 5 00:00:47,695 --> 00:00:49,843 แซนวิช 3 ชิ้นค่ะ 6 00:00:51,414 --> 00:00:53,562 กาแฟคาปูชิโน่ค่ะ 7 00:00:55,266 --> 00:00:56,765 เชิญตามสบายนะคะ 8 00:00:56,867 --> 00:00:59,476 - โทษนะครับ - ค่ะ..รับอะไรดีคะ 9 00:01:01,836 --> 00:01:03,421 ขอโทษที่ให้รอค่ะ 10 00:01:03,641 --> 00:01:04,875 เอาขนมปังบาแก๊ก 11 00:01:04,906 --> 00:01:06,289 ค่ะขนมปังบาแก๊ก 12 00:01:06,320 --> 00:01:07,445 กาแฟเย็น 13 00:01:07,656 --> 00:01:09,156 ค่ะ..กาแฟเย็นหนึ่งแก้ว 14 00:01:11,523 --> 00:01:13,101 รับอะไรเพิ่มอีกไหมคะ 15 00:01:13,195 --> 00:01:15,492 ได้ค่ะ..รอสักครู่นะคะ 16 00:01:17,039 --> 00:01:18,789 ที่รัก..ออร์เดอร์มาใหม่ 17 00:01:18,828 --> 00:01:20,164 - เค - ฝากด้วยนะ 18 00:01:20,913 --> 00:01:22,953 มีครัวซองต์กับชาเย็นด้วยเนอะ 19 00:01:24,976 --> 00:01:27,938 อย่าลืมกาแฟเย็นที่โต๊ะสามด้วยนะ 20 00:01:27,963 --> 00:01:29,835 อือ อือ รอเดี๋ยว 21 00:01:30,719 --> 00:01:33,171 - เอาล่ะ..ฝากนี่ด้วย - ขอบคุณนะ 22 00:01:33,211 --> 00:01:34,492 เดี๋ยวกลับมาเอาเพิ่มนะ 23 00:01:37,473 --> 00:01:41,218 กาแฟเย็นของลูกค้าได้แล้วค่ะ 24 00:01:42,179 --> 00:01:43,812 ทานให้อร่อยนคะ 25 00:01:49,625 --> 00:01:52,384 - ที่รัก มีอะไรให้ช่วยไหม - อืม 26 00:01:53,183 --> 00:01:54,664 ช่วยทำแซนด์วิชหน่อยละกัน 27 00:01:54,689 --> 00:01:56,883 ได้สิเดี๋ยวทำให้ 28 00:01:56,908 --> 00:01:58,648 - โทษทีนะ - ไม่เป็นไร 29 00:02:00,477 --> 00:02:03,421 ยังเหลืออีก 2 โต๊ะ 30 00:02:03,594 --> 00:02:05,054 อ๋อ จริงด้วย 31 00:02:06,961 --> 00:02:08,406 - ทันอยู่ - ทำทันนะ 32 00:02:09,062 --> 00:02:10,304 เราทั้งสองคน 33 00:02:11,004 --> 00:02:13,656 ช่วยกันเปินคาเฟ่เล็กๆนี้ขึ้นมา 34 00:02:14,991 --> 00:02:17,093 เมื่อห้าปีก่อน สามีของฉันออกจากงาน 35 00:02:17,409 --> 00:02:19,070 เพราะอยากเปิดคาเฟ่ 36 00:02:20,288 --> 00:02:24,476 เราเริ่มจากการเป็นลูกจ้างร้านอื่นมาก่อน 37 00:02:25,779 --> 00:02:28,523 มีหลายอย่างที่ฉันไม่คุ้นกับงานนี้ 38 00:02:28,953 --> 00:02:31,001 บางครั้งก็เลยทะเลาะกันบ้าง 39 00:02:31,552 --> 00:02:34,624 แต่เราก็ผ่านมันมาได้ทั้งคู่ 40 00:02:36,160 --> 00:02:38,304 ตอนนี้เราเปิดร้านเป็นของตัวเอง 41 00:02:39,015 --> 00:02:40,295 ซึ่งมันยุ่งอย่างมาก 42 00:02:40,611 --> 00:02:42,546 แต่เราก็สนุกกับมัน 43 00:02:43,800 --> 00:02:47,640 ช่วงเวลาที่มีความสุขนี้ยังคงดำเนินต่อไปในฐานะคู่รัก 44 00:02:47,936 --> 00:02:49,312 นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด 45 00:02:50,169 --> 00:02:52,031 จนกระทั้งเด็กคนนั้นเข้ามา 46 00:02:56,727 --> 00:02:58,648 อ่า..เหนื่อยจัง 47 00:02:59,211 --> 00:03:00,281 จริงด้วย 48 00:03:01,406 --> 00:03:02,766 เดี๋ยวเตรียมกับข้าวให้นะ 49 00:03:02,921 --> 00:03:05,421 ขอคุยด้วยหน่อยสิ 50 00:03:05,453 --> 00:03:06,523 หืม...อะไรหรอ 51 00:03:06,624 --> 00:03:08,476 วันนี้ฉันคุยกับธนาคารแล้ว 52 00:03:08,710 --> 00:03:12,742 การกู้เงินจะตัดสินจากยอดขายของร้าน 53 00:03:13,054 --> 00:03:14,334 อย่างงั้นเหรอ 54 00:03:15,118 --> 00:03:15,984 ดังนั้น 55 00:03:16,096 --> 00:03:19,914 ฉันคิดว่าเราควรจะเปิดเพิ่มอีกสาขานึง 56 00:03:20,991 --> 00:03:24,468 ไม่ไหวหรอก..แค่ตอนนี้เราก็วุ่นแทบแย่แล้ว 57 00:03:25,497 --> 00:03:27,367 อ่าา..มันก็มีวิธีอยู่นะ 58 00:03:28,423 --> 00:03:31,593 มีวิธี... อย่าตัดสินใจตามอำเภอใจสิ 59 00:03:32,021 --> 00:03:34,469 ยังไงฉันก็ไม่เห็นด้วยหรอก 60 00:03:34,890 --> 00:03:36,617 ถ้าเราพลาดโอกาสนี้ 61 00:03:36,832 --> 00:03:39,904 ธนาคารก็จะไม่รับปากเรื่องปล่อยกู้นะ 62 00:03:40,151 --> 00:03:42,289 แต่ยังไงมันก็เป็นไปไม่ได้หรอก 63 00:03:42,618 --> 00:03:44,296 คนเรามีไม่พอนะ 64 00:03:44,689 --> 00:03:47,351 แถมยังไม่รู้จะไว้ใจจ้างใครดูแลแทนได้ 65 00:03:48,189 --> 00:03:49,781 มันก็ยังพอมีทางอยู่ 66 00:03:50,384 --> 00:03:53,078 จำเคนอิจิลูกชายของพี่ฉันได้ไหม 67 00:03:53,798 --> 00:03:56,614 อืม..เคยเจอครั้งสองครั้งนะ 68 00:03:56,839 --> 00:04:01,148 ถึงเขาจะอายุเกือบ 30 แล้ว แต่เขายังไม่มีงานประจำเลย 69 00:04:01,896 --> 00:04:04,273 เห็นว่าเขาอยากมาอยู่โตเกียว 70 00:04:04,736 --> 00:04:06,382 ฉันก็เลยว่าจะเอาเขามาลองทำดู 71 00:04:07,418 --> 00:04:11,820 เดี๋ยวสิ..มันไม่ง่ายเลยนะสำหรับคนที่ไม่เคยทำงานจริงจัง 72 00:04:12,765 --> 00:04:14,828 รู้อยู่แล้ว..แต่ก็นะ 73 00:04:15,164 --> 00:04:17,908 พี่เขาขอให้ช่วยหน่อย 74 00:04:18,170 --> 00:04:19,296 ก็เลยรับปากเขาไว้ 75 00:04:19,531 --> 00:04:20,726 หมายความว่าไง 76 00:04:21,088 --> 00:04:24,039 ทำไมถึงตกลงกันเองโดยไม่ถามก่อนเลย 77 00:04:24,655 --> 00:04:27,562 ก็พอถามเธอ..เธอก็คิดแต่ด้านลบนิ 78 00:04:27,960 --> 00:04:31,156 แน่นอนอยู่แล้ว..ตอนลาออกจากงานก็ไม่ถาม 79 00:04:31,265 --> 00:04:33,688 เพราะงี้ไงเลยไม่อยากถาม 80 00:04:33,923 --> 00:04:36,781 แต่ก็ต้องบอกก่อนตันสินใจไม่ใช่เหรอ 81 00:04:37,829 --> 00:04:40,859 เพราะว่าฉันคิดทบทวนมาดีแล้วยังไงล่ะ 82 00:04:40,884 --> 00:04:44,546 คุณเป็นแบบนี้เสมอเลย..เอาแต่ทำตามใจตัวเองตลอด 83 00:04:45,880 --> 00:04:48,440 เชื่อสิว่าฉันคิดถูกแล้วน่า 84 00:04:48,735 --> 00:04:50,625 แต่ชอบบอกกันทีหลังเสมอ 85 00:04:50,877 --> 00:04:53,367 ยังไงก็ออกมาดีแน่..ไม่เป็นไรหรอกน่า 86 00:04:53,594 --> 00:04:57,621 - มันไม่ใช่แค่นั้นหรอก - ยังไงก็คิดมาดีแล้ว..สบายใจได้ 87 00:04:58,060 --> 00:05:01,261 เวลาคิดอะไรเคยนึกถึงฉันก่อนบ้างไหม 88 00:05:01,371 --> 00:05:03,902 อันนั้นแน่นอนอยู่แล้ว..พูดอะไรเนี่ย 89 00:05:04,000 --> 00:05:06,832 คุณมักจะตัดสินใจด้วยตัวเองเสมอ 90 00:05:06,981 --> 00:05:09,964 ทุกอย่างเรียบร้อยดี ไม่เป็นไรน่า 91 00:05:10,103 --> 00:05:12,082 ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย 92 00:05:12,709 --> 00:05:14,800 ก่อนอื่นต้องปรึกษากันก่อน 93 00:05:15,914 --> 00:05:17,996 เราสองคนต้องตัดสินใจด้วยกันนี่ 94 00:05:19,465 --> 00:05:21,387 แต่มันเป็นร้านของฉันนะ 95 00:05:21,529 --> 00:05:23,308 อย่าเอาแต่หาข้ออ้างสิ 96 00:05:25,551 --> 00:05:27,613 ฉันจะบ้าตาย...เข้าใจแล้ว 97 00:05:28,028 --> 00:05:30,535 เราทะเลาะกันแบบนี้มาโดยตลอด 98 00:05:31,800 --> 00:05:34,591 ไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม 99 00:05:34,714 --> 00:05:36,347 ไม่ว่าจะเรื่องร้านใหม่ 100 00:05:36,693 --> 00:05:40,533 หรือเคนอิจิหลานเขาที่อยากมาโตเกียว 101 00:05:52,707 --> 00:05:54,941 เฮ้ ยังโกรธอยู่เหรอ 102 00:05:58,934 --> 00:06:00,855 ก็บอกให้เข้าใจหมดแล้วนิ 103 00:06:02,270 --> 00:06:04,621 ไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันจะเข้าใจหรอก 104 00:06:06,692 --> 00:06:09,621 เดี๋ยวแขกก็มาแล้ว ช่วยผ่อนคลายหน่อย 105 00:06:10,904 --> 00:06:12,137 รู้แล้วน่า 106 00:06:20,714 --> 00:06:21,785 อ่า... ที่นี่เหรอ 107 00:06:27,824 --> 00:06:28,863 สวัสดีครับคุณอา 108 00:06:29,567 --> 00:06:30,707 เคนอิจิ 109 00:06:31,397 --> 00:06:32,613 โตขึ้นเยอะเลยนะ 110 00:06:34,958 --> 00:06:36,738 นี่ไงเขา 111 00:06:36,903 --> 00:06:37,903 จำได้ไหม 112 00:06:38,504 --> 00:06:39,520 สวัสดีครับ... 113 00:06:40,614 --> 00:06:42,059 โตเกียวเป็นไงบ้าง 114 00:06:42,942 --> 00:06:44,449 ค่อยข้างวุ่นวายเลย 115 00:06:44,629 --> 00:06:46,545 - จริงเหรอ - ต่างจากบ้านนอกเยอะเลย 116 00:06:46,786 --> 00:06:48,318 มันไม่เหมือนบ้านเกิดเลยใช่ไหม 117 00:06:48,342 --> 00:06:50,076 อืม..งงทางไปหมดเลย 118 00:06:50,107 --> 00:06:52,263 - จริงเหรอ - ถนนหนทางก็เยอะไปหมด 119 00:06:53,342 --> 00:06:54,490 งั้นหรอ 120 00:06:55,084 --> 00:06:56,326 คนก็เยอะ 121 00:06:56,388 --> 00:06:58,599 - โอ้ ไม่เหมือนกันเลยเนอะ - ใช่ แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง 122 00:07:00,006 --> 00:07:01,294 ผมเกือบจะหลงทางแล้ว 123 00:07:02,857 --> 00:07:04,693 แต่ยังไงก็มาถูกจนได้นะ 124 00:07:04,771 --> 00:07:05,771 พยายามสุดๆเลย 125 00:07:06,362 --> 00:07:08,474 - ก็เป็นอย่างที่เล่าแหละ - อ่าา 126 00:07:08,601 --> 00:07:11,669 ใช่..มันกระทันหันหน่อยนะ 127 00:07:13,004 --> 00:07:15,365 เธอจะต้องใส่ผ้ากันเปื้อนด้วยนะ 128 00:07:16,029 --> 00:07:17,029 เหรอครับ 129 00:07:17,503 --> 00:07:19,068 ตื่นเต้นจัง 130 00:07:19,779 --> 00:07:20,779 คานาเดะ 131 00:07:21,092 --> 00:07:22,521 เอาผ้ากันเปื้อนมาให้หน่อย 132 00:07:26,640 --> 00:07:28,412 คุณอาเขาโกรธใครป่าว 133 00:07:28,617 --> 00:07:30,248 ไม่นะ..ไม่ใช่แบบนั้น 134 00:07:30,545 --> 00:07:31,794 เป็นแบบนั้นตลอดแหละ 135 00:07:31,849 --> 00:07:32,927 - จริงเหรอ - อืม 136 00:07:32,951 --> 00:07:34,349 - ไม่เป็นไรเหรอ - ไม่เป็นไร 137 00:07:36,076 --> 00:07:37,169 ช่างมันเถอะ 138 00:07:38,654 --> 00:07:39,865 ขอบคุณครับ 139 00:07:40,748 --> 00:07:42,474 ส่งกระเป๋ามาสิ 140 00:07:42,772 --> 00:07:44,302 จะลองใส่ดูนะครับ 141 00:07:44,998 --> 00:07:46,560 พยายามเข้านะ 142 00:07:49,686 --> 00:07:50,686 เป็นไงบ้าง 143 00:07:51,037 --> 00:07:52,326 ก็ดี..ดูเหมาะนะ 144 00:07:53,169 --> 00:07:55,279 งั้นตั้งแต่วันนี้ไปก็ฝากตัวด้วยนะครับ 145 00:07:55,615 --> 00:07:57,013 ฝากด้วยละกันนะ 146 00:07:58,293 --> 00:07:59,458 รอเดี๋ยวนะ 147 00:08:02,599 --> 00:08:05,388 เอาล่ะ...ก่อนอื่นก็ทำความสะอาดก่อน 148 00:08:05,764 --> 00:08:06,764 ครับ 149 00:08:06,981 --> 00:08:09,797 - แถวๆนี้เหรอครับ - ก็ทั้งหมดแหละ 150 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 แบบนี้เหรอ 151 00:08:13,084 --> 00:08:15,443 อ่า... คือว่า... 152 00:08:15,990 --> 00:08:18,388 ต้องกวาดไปทางเดียวกัน 153 00:08:18,443 --> 00:08:19,490 ทางเดียว 154 00:08:19,639 --> 00:08:21,755 ทางเดียวเหรอ 155 00:08:21,880 --> 00:08:23,029 ใช่ๆๆ 156 00:08:24,146 --> 00:08:25,779 แบบนี้ฝุ่นจะไม่ฟุ้ง 157 00:08:26,014 --> 00:08:27,443 อย่างนั้นหรอครับ 158 00:08:45,271 --> 00:08:46,365 อ่า. เคนอิจิ 159 00:08:46,771 --> 00:08:47,771 ครับ 160 00:08:48,591 --> 00:08:49,974 จัดเก้าอี้ให้เรียบร้อยด้วยนะ 161 00:08:50,401 --> 00:08:52,076 หลังจากทำความสะอาด 162 00:08:52,584 --> 00:08:53,584 อืม... 163 00:09:33,334 --> 00:09:34,334 พอไหวไหม 164 00:09:35,053 --> 00:09:36,146 อ่า... อืม... 165 00:09:36,631 --> 00:09:39,412 ค่อยๆหัดดูครับ 166 00:09:46,561 --> 00:09:49,091 นายค่อยข้างมีพรสวรรค์นะ เคนอิจิ 167 00:09:49,264 --> 00:09:50,264 ไม่หรอกครับ 168 00:09:50,985 --> 00:09:52,826 ผมแค่ทำตามที่สั่ง 169 00:09:53,194 --> 00:09:56,201 การทำให้ตรงคำสั่มันก็ไม่ง่ายนะ 170 00:09:56,685 --> 00:09:57,981 - เหรอครับ - อืมม 171 00:09:59,039 --> 00:10:01,482 - ขอบคุณครับ - ดีมากๆ 172 00:10:01,678 --> 00:10:03,318 ต้องตั้งใจแบบนี้ต่อไปนะ 173 00:10:03,646 --> 00:10:04,646 ครับ 174 00:10:05,128 --> 00:10:06,498 บ้านนี้ 175 00:10:06,719 --> 00:10:08,060 ก็คิดซะว่าบ้านตัวเองนะ 176 00:10:08,581 --> 00:10:11,552 ทำตัวตามสบาย..จะทำอะไรก็ทำ 177 00:10:12,095 --> 00:10:13,119 ขอบคุณมากครับ 178 00:10:13,953 --> 00:10:15,489 สบายๆน่า 179 00:10:15,693 --> 00:10:18,333 ทำงานมาก็ต้องผ่อนคลายที่บ้าน 180 00:10:18,751 --> 00:10:20,974 เคนะ..มาสู้ไปด้วยกัน 181 00:10:21,123 --> 00:10:22,123 ครับ 182 00:10:22,717 --> 00:10:24,404 เอาล่ะ..กินเถอะ 183 00:10:34,834 --> 00:10:35,834 อร่อยไหมล่ะ 184 00:10:36,412 --> 00:10:37,560 อรอ่ยมาก 185 00:10:38,521 --> 00:10:40,076 ค่อยๆกินไปนะ 186 00:10:44,382 --> 00:10:45,406 อร่อยดีจัง 187 00:10:45,599 --> 00:10:46,685 สุดยอดเลยครับ 188 00:10:46,965 --> 00:10:48,818 กินเก่งนะเนี่ย เคนอิจิ 189 00:10:48,857 --> 00:10:50,443 งั้นเหรอครับ 190 00:10:56,111 --> 00:10:58,138 ภายใต้ปัญหาต่างๆที่มี 191 00:10:58,591 --> 00:11:02,833 เคนอิจิ..ก็ได้มาอาศัยในบ้านของเรา 192 00:11:14,162 --> 00:11:16,349 ถึงพี่จะบอกว่าเขานิสัยไม่ค่อยดี 193 00:11:16,560 --> 00:11:18,927 แต่ก็ดูเป็นคนซื่อๆนะ 194 00:11:19,514 --> 00:11:20,701 อย่างนั้นเหรอ 195 00:11:21,154 --> 00:11:22,154 เฮ้! 196 00:11:23,823 --> 00:11:26,833 ถ้าทุกอย่างลงตัวแล้วเขาถึงออกไปหาที่อยู่เองใช่ไหม 197 00:11:27,280 --> 00:11:28,779 อือ...ใช่แล้ว~ 198 00:11:29,919 --> 00:11:31,193 เข้าใจแล้ว 199 00:11:32,400 --> 00:11:34,208 พรุ่งนี้ต้องตื่นแต่เช้ารีบนอนเถอะ 200 00:11:34,568 --> 00:11:35,568 อืม... 201 00:11:38,802 --> 00:11:40,615 - ฝันดีนะ - ฝันดี 202 00:12:59,165 --> 00:13:00,165 มีอะไรเหรอ 203 00:13:01,821 --> 00:13:03,742 เงินหายไป 10,000 เยน น่ะ 204 00:13:04,524 --> 00:13:05,656 ได้ไง 205 00:13:06,577 --> 00:13:10,171 ไม่รู้สิ ฉันคำนวณถูกแล้วนะ 206 00:13:10,866 --> 00:13:13,499 เมื่อวานเงินก็ 5000 เยน 207 00:13:14,358 --> 00:13:16,780 คุณได้เอาเงินออกจากแคชเชียร์ไกม 208 00:13:16,834 --> 00:13:18,725 ไม่ได้ยุ่งเลยนะ 209 00:13:20,983 --> 00:13:23,093 แน่นะว่าคิดถูกแล้ว 210 00:13:23,566 --> 00:13:25,796 ฉันเช็คมาสามรอบแล้ว 211 00:13:25,906 --> 00:13:28,765 งั้น... บางทีมันอาจจะอยู่ในนี้ก็ได้ 212 00:13:31,775 --> 00:13:33,828 คงไม่ได้ไปทำหายไว้ตรงไหนหรอกนะ 213 00:13:33,923 --> 00:13:38,366 เป็นไปไม่ได้หรอกเพราะใส่ไว้ในเซฟอย่างดี 214 00:13:39,304 --> 00:13:41,124 อาจจะเผลอก็ได้นี่นา 215 00:13:42,921 --> 00:13:44,671 บอกแล้วไงว่าเป็นไปไมได้ 216 00:13:47,554 --> 00:13:50,113 ในเครื่องซักผ้าป่าวนะ 217 00:13:51,058 --> 00:13:52,058 เอ๊ะ 218 00:13:53,791 --> 00:13:55,995 ทำไมมันมาอยู่ตรงนี้ล่ะ 219 00:13:58,710 --> 00:13:59,886 อะไรเนี่ย 220 00:14:17,733 --> 00:14:18,956 นี่..ที่รัก 221 00:14:21,616 --> 00:14:22,675 ว่ายังไง 222 00:14:23,432 --> 00:14:25,722 เงินที่หายไปจากแคชเชียร์ 223 00:14:25,822 --> 00:14:28,120 อาจเป็นเคนอิจิคุงก็ได้นะ 224 00:14:29,847 --> 00:14:32,480 อะไรนะ..จะบอกว่าเคนอิจิขโมยไปเหรอ 225 00:14:36,264 --> 00:14:37,652 มันไม่เป็นอย่างนั้นหรอก 226 00:14:37,823 --> 00:14:38,847 เข้าใจผิดแล้ว 227 00:14:39,925 --> 00:14:43,917 แล้วทำไมยอดเงินถึงไม่ตรงกันตั้งแต่เคนอิจิมาล่ะ 228 00:14:44,594 --> 00:14:47,269 ไม่ใช่ว่าทอนตังไปผิดบ้างเหรอ 229 00:14:47,869 --> 00:14:53,058 ตั้งแต่เปิดร้านมายอดเงินไม่เคยหายขนาดนี้เลยนะ 230 00:14:53,324 --> 00:14:54,769 ตั้ง 50,000 เยนเชียวนะ 231 00:14:55,487 --> 00:14:56,847 คิดมากไปน่า 232 00:14:57,023 --> 00:14:58,815 มันก็เกิดขึ้นได้เสมอแหละ 233 00:14:59,583 --> 00:15:03,308 แต่หลังจากเคนอิจิคงมาก็เกิดปัญหาเลยนะ 234 00:15:07,232 --> 00:15:08,902 เราไม่มีหลักฐานนี่ 235 00:15:10,335 --> 00:15:12,449 รีบนอนก่อนเถอะ 236 00:15:14,519 --> 00:15:15,543 ฝันดีนะ 237 00:15:33,571 --> 00:15:35,704 อืม ตอนแรกฉันกังวลนะ 238 00:15:36,550 --> 00:15:38,722 รู้สึกโล่งใจที่เธออยู่ได้ 239 00:15:38,824 --> 00:15:40,659 จริงเหรอ..โล่งอกจัง 240 00:15:42,136 --> 00:15:44,081 ลูกค้าก็แฮปปี้ด้วย 241 00:15:44,162 --> 00:15:45,496 - ที่รัก - หืมม 242 00:15:45,521 --> 00:15:48,253 ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ...สะดวกไหม 243 00:15:48,340 --> 00:15:49,902 ได้..ว่ายังไงล่ะ 244 00:15:52,277 --> 00:15:53,988 งั้น...ผมกลับห้องก่อนนะ 245 00:15:54,017 --> 00:15:56,480 เคนอิจิคุงก็ควรอยู่นี่ด้วย 246 00:15:56,926 --> 00:15:58,675 ห่ะ 247 00:15:58,723 --> 00:16:00,480 เพราะอยากให้รับรู้ด้วยกัน 248 00:16:00,683 --> 00:16:01,683 เอ๊ะ 249 00:16:02,107 --> 00:16:03,449 นั่งลงก่อนสิ 250 00:16:07,261 --> 00:16:09,050 นี่คือที่อยากให้เห็น 251 00:16:18,074 --> 00:16:19,074 เคนอิจิ.. 252 00:16:21,949 --> 00:16:23,128 เคนอิจิ 253 00:16:23,949 --> 00:16:25,113 โอ้ ไม่ มัน... 254 00:16:26,749 --> 00:16:28,144 นี่มันอะไรกันเนี่ย 255 00:16:28,840 --> 00:16:30,011 นี่มัน... คือ... 256 00:16:30,300 --> 00:16:34,050 ฉันแอบติดกล้องเอาไว้เองโดยไม่ให้ใครรู้ 257 00:16:35,993 --> 00:16:37,331 เคนอิจิ..อธิบายมาสิ 258 00:16:37,753 --> 00:16:38,855 คือว่ามัน 259 00:16:40,579 --> 00:16:41,579 เคนอิจิ 260 00:16:43,847 --> 00:16:47,165 ขอโทษ...ขอโทษครับ ผมขอโทษ 261 00:16:47,399 --> 00:16:49,407 เคนอิจิอธิบายมาสิว่าทำไปทำไม 262 00:16:49,533 --> 00:16:50,533 ขอโทษครับ 263 00:16:51,149 --> 00:16:55,039 เคนอิจิแค่ขอโทษได้ไง..อธิบายมาซะ 264 00:16:56,564 --> 00:16:57,657 คือ.. 265 00:16:58,876 --> 00:17:00,495 ความจริงก็คือ... 266 00:17:00,794 --> 00:17:03,152 ผมต้องเอาไปจ่ายหนี้... งั้น... 267 00:17:04,707 --> 00:17:05,909 ผมก็ทำไรไม่ถูก 268 00:17:06,535 --> 00:17:08,199 ผมรู้ดีว่านี่มันผิด 269 00:17:08,519 --> 00:17:09,597 แย่ที่สุด 270 00:17:10,003 --> 00:17:11,089 ขอโทษครับ 271 00:17:13,804 --> 00:17:15,550 มาขโมยกันได้ยังไง 272 00:17:16,386 --> 00:17:19,761 เธอรู้ไหมว่ากว่าจะหาเงินกันมาได้ลำบากแค่ไหน 273 00:17:21,738 --> 00:17:23,316 ขอโทษครับ... 274 00:17:24,159 --> 00:17:25,347 เคนอิจิ 275 00:17:26,141 --> 00:17:28,550 ฉันคงดูแลเธอต่อไม่ได้แล้วแหละ 276 00:17:30,113 --> 00:17:31,581 ถ้าไม่มีเหตุผลที่ดีพอ 277 00:17:35,467 --> 00:17:37,787 ไม่..ผมออกไม่ได้นะ 278 00:17:39,842 --> 00:17:44,186 เคนอิจิคุง..มันช่วยไม่ได้ที่เธอต้องออกจากร้าน 279 00:17:44,865 --> 00:17:46,576 และออกไปจากที่นี่ด้วย 280 00:17:47,607 --> 00:17:50,022 ไม่นะ..แบบนี้มันไม่ใช่เลย 281 00:17:50,429 --> 00:17:51,748 หมายความว่าไงที่ว่าไม่ใช่ 282 00:17:52,116 --> 00:17:54,303 คือว่ามัน 283 00:17:55,224 --> 00:17:56,920 ผมไม่มีเพื่อน 284 00:17:57,120 --> 00:17:58,326 พอเหงาๆ 285 00:17:59,039 --> 00:18:00,670 ก็เลยออกไปเที่ยวกลางคืน 286 00:18:01,855 --> 00:18:03,076 ดันใช้เงินจนลืมตัว 287 00:18:03,903 --> 00:18:06,404 แถมใบขับขี่ก็มีคนแอบปลอมไปใช้ 288 00:18:06,975 --> 00:18:08,186 หมดเลยหมดหนทาง 289 00:18:08,767 --> 00:18:10,365 ฉันไม่เชื่อข้ออ้างแบบนั้นหรอก 290 00:18:10,600 --> 00:18:12,576 ผมพูดจริงๆนะครับ 291 00:18:12,889 --> 00:18:14,194 เชื่อผมเถอะ 292 00:18:14,764 --> 00:18:16,506 ถ้าอาทั้งสองไล่ผมไป 293 00:18:16,703 --> 00:18:18,404 ก็ไม่มีที่ไหนให้ไปแล้ว 294 00:18:19,076 --> 00:18:20,701 ผมจะหาเงินมาคืนให้เอง 295 00:18:21,078 --> 00:18:22,614 ผมจะกลับใจเป็นคนใหม่ครับ 296 00:18:22,835 --> 00:18:24,842 ให้โอกาสผมอีกสักครั้งเถอะครับ 297 00:18:25,467 --> 00:18:26,467 เคนอิจิ 298 00:18:26,780 --> 00:18:28,897 แน่นะว่าจะไม่ทำอีก 299 00:18:29,741 --> 00:18:30,741 ครับ 300 00:18:31,139 --> 00:18:33,616 ขอร้อง..ให้โอกาสผมด้วยเถอะ 301 00:18:34,124 --> 00:18:35,124 ได้โปรดเถอะ... 302 00:18:35,967 --> 00:18:38,561 จะต้องไม่ทำอีก..เข้าใจไหม 303 00:18:38,841 --> 00:18:41,436 ที่รัก คุณรู้มั้ยว่าคุณพูดอะไรออกมา 304 00:18:42,334 --> 00:18:43,506 มันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น 305 00:18:43,554 --> 00:18:44,554 พูดจริงเหรอ 306 00:18:47,679 --> 00:18:48,703 ขอบคุณมากครับ 307 00:18:49,608 --> 00:18:50,873 เพราะแบบนี้ 308 00:18:51,584 --> 00:18:53,764 ฉันจะหักตังที่นายเอาไป 309 00:18:54,079 --> 00:18:55,420 ทำแบบผ่านๆไม่ได้แล้วนะ 310 00:18:56,414 --> 00:18:58,037 ถ้าไม่พยายามทำให้มันดี 311 00:18:58,655 --> 00:19:00,296 ก็อยู่ต่อไม่ได้..เข้าใจไหม 312 00:19:00,812 --> 00:19:03,459 ครับ! ผมสัญญาครับ 313 00:19:06,080 --> 00:19:07,155 ก็ตามนี้แหละ 314 00:19:08,407 --> 00:19:09,687 ช่วยไม่ได้นิ 315 00:19:10,030 --> 00:19:11,662 ช่วยไม่ได้งั้นเหรอ 316 00:19:14,776 --> 00:19:15,928 ขอบคุณมากครับ 317 00:19:17,196 --> 00:19:18,295 ขอบคุณมากครับ 318 00:19:19,913 --> 00:19:21,842 ขอบคุณมากครับ 319 00:19:23,233 --> 00:19:24,381 ขอบคุณมากครับ 320 00:19:24,799 --> 00:19:25,897 ขอบคุณมากครับ 321 00:19:34,264 --> 00:19:35,544 นี่ที่รัก 322 00:19:35,655 --> 00:19:36,491 หืม 323 00:19:36,639 --> 00:19:38,873 ทำไมถึงให้อภัยเขาง่ายจังล่ะ 324 00:19:39,963 --> 00:19:41,444 อย่าโมโหเลยน่า 325 00:19:45,759 --> 00:19:48,295 ฉันคิดว่าคุณควรจะไล่เขาออกไป 326 00:19:49,135 --> 00:19:52,889 พี่ชายฉันบอกว่าเขาจะชดใช้เงินแทนเคนอิจิเอง 327 00:19:53,069 --> 00:19:54,239 ไม่เป็นไรนี่ 328 00:19:54,495 --> 00:19:56,522 ไม่ใช่เรื่องแบบนั้นซะหน่อย 329 00:19:59,359 --> 00:20:03,498 แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ..มันจบไปแล้วนี่ 330 00:20:04,904 --> 00:20:08,029 แต่ถ้าฉันไม่จับได้เขาก็ทำแบบนี้ไปเรื่อยๆ 331 00:20:08,302 --> 00:20:09,662 ไม่เป็นไรหรอก 332 00:20:12,107 --> 00:20:13,466 นอนกันเถอะ 333 00:20:27,114 --> 00:20:28,357 เฮ้ เคนอิจิ 334 00:20:28,779 --> 00:20:29,779 ครับ 335 00:20:30,881 --> 00:20:32,466 เอาไปเสิร์ฟโต๊ะเบอร์ 1 336 00:20:32,592 --> 00:20:33,592 ครับ 337 00:20:33,990 --> 00:20:35,802 ระวังด้วยนะ 338 00:20:37,662 --> 00:20:38,849 ขอโทษที่ให้รอครับ 339 00:20:39,264 --> 00:20:41,326 อาหารกับกาแฟมาแล้วครับ 340 00:20:42,592 --> 00:20:43,646 ทานให้อร่อยครับ 341 00:20:43,982 --> 00:20:46,208 - เคนอิจิอันนี้ของโต๊ะ 3 - ครับ 342 00:20:48,693 --> 00:20:49,951 ของที่สั่งได้แล้วครับ 343 00:20:50,717 --> 00:20:52,873 - ขอบคุณครับ - ตามสบายนะครับ 344 00:20:56,217 --> 00:20:58,060 เคนอิจิอันนี้ 345 00:20:58,959 --> 00:21:00,630 โต๊ะ 4 นะ 346 00:21:02,176 --> 00:21:04,449 รอกันนานเลยนะครับ..แซนวิชครับ 347 00:21:05,126 --> 00:21:06,762 ช่วงนี้ขยันมากเลยนะ 348 00:21:06,903 --> 00:21:07,823 งั้นเหรอครับ 349 00:21:07,848 --> 00:21:10,215 ใช่..ไม่เหมือนตอนมาครั้งแรกเลย 350 00:21:10,770 --> 00:21:13,613 ตั้งใจขึ้นเยอะเลย 351 00:21:14,698 --> 00:21:16,488 เขาเก่งเรื่องการต้อนรับด้วยรอยยิ้ม 352 00:21:18,605 --> 00:21:19,728 เป็นงั้นก็ดีสิ 353 00:21:21,301 --> 00:21:23,121 คนที่สิ้นหวัง 354 00:21:23,296 --> 00:21:25,027 ก็ต้องพยายามให้มากขึ้น 355 00:21:26,434 --> 00:21:27,434 แต่ว่าา 356 00:21:28,199 --> 00:21:29,254 บอกว่าไม่เป็นไรไง 357 00:21:30,527 --> 00:21:32,269 แต่มันเกิดขึ้นแล้วไง 358 00:21:33,285 --> 00:21:34,926 บอกว่าไม่เป็นไรไง 359 00:21:35,700 --> 00:21:37,394 ฉันไม่เชื่อใจเขาหรอก 360 00:21:37,848 --> 00:21:39,676 ตั้งใจขนาดนั้นเลยนะ 361 00:21:42,441 --> 00:21:45,066 ดูสิ..เขาทำได้ดีเลย 362 00:21:49,402 --> 00:21:51,254 กังวลมากไปน่า 363 00:22:58,304 --> 00:22:59,629 นั่นใครเหรอ 364 00:23:08,457 --> 00:23:09,457 เอ๊ะ... 365 00:23:19,317 --> 00:23:20,629 - เคนอิจิ.. - ครับ 366 00:23:21,715 --> 00:23:23,855 - อันนี้โต๊ะ3นะ - ครับ 367 00:23:26,278 --> 00:23:27,965 อาหารที่คุณสั่งมาแล้วครับ 368 00:23:28,957 --> 00:23:30,004 ทานให้อร่อยนะครับ 369 00:23:36,270 --> 00:23:37,973 ไปเช็ดโต๊ะก่อนนะ 370 00:23:38,051 --> 00:23:39,363 เอ่อ...ฝากที 371 00:23:43,577 --> 00:23:45,496 เขาเปลี่ยนไปแล้วนะ 372 00:24:01,473 --> 00:24:03,098 เคนอิจิ 373 00:24:03,443 --> 00:24:06,301 วันนี้ก็มีลูกค้าน้อย..กลับก่อนก็ได้นะ 374 00:24:06,533 --> 00:24:08,069 ไม่... ไม่เป็นไรครับ 375 00:24:08,504 --> 00:24:10,449 ผมเคยทำให้ลุงผิดหวังไปแล้ว 376 00:24:11,129 --> 00:24:12,465 ช่างเถอะน่า 377 00:24:14,473 --> 00:24:16,973 เพราะว่าฉันเห็นเธอตั้งใจทำงาน 378 00:24:19,786 --> 00:24:21,473 จะบอกให้นะ 379 00:24:21,783 --> 00:24:23,063 วันนี้เธอทำเยอะแล้ว 380 00:24:23,504 --> 00:24:25,941 จะพักผ่อนบ้างมันก็ได้ 381 00:24:26,793 --> 00:24:28,574 - จะดีเหรอครับ - ไม่เป็นไรๆ 382 00:24:28,906 --> 00:24:32,051 - แต่... ผมยังมีจานที่ต้องล้างอยู่... - ไปได้แล้วเดี๋ยวทำเองน่า 383 00:24:32,997 --> 00:24:33,997 ไปเถอะ 384 00:24:35,119 --> 00:24:36,348 ขอบคุณมากครับ 385 00:24:44,590 --> 00:24:46,051 งั้นผมไปก่อนนะครับ 386 00:24:46,777 --> 00:24:48,215 เหนื่อยหน่อยนะ 387 00:25:17,832 --> 00:25:20,691 โอ๊ะ...ซอสมะเขือเทศหมดเหรอ 388 00:25:21,582 --> 00:25:24,480 เอ๊ะ..เมื่อวานก็บอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ 389 00:25:25,254 --> 00:25:26,590 ใช่... 390 00:25:26,965 --> 00:25:29,113 มีซื้อไว้อยู่ที่บ้านนิ 391 00:25:30,010 --> 00:25:32,582 - ให้เคนอิจิเอามาให้ดีไหม - เอาสิ 392 00:25:45,106 --> 00:25:46,246 ไม่รับเลย 393 00:26:00,559 --> 00:26:01,637 ไม่รับเลย 394 00:26:01,723 --> 00:26:02,926 จริงเหรอ 395 00:26:02,988 --> 00:26:06,105 ขอโทษนะ..เธอช่วยไปเอาให้หน่อยได้ไหม 396 00:26:06,277 --> 00:26:08,918 - ได้สิ..งั้นเดี๋ยวมานะ - อืม 397 00:26:16,465 --> 00:26:18,246 - ไปก่อนนะ - ฝากที 398 00:27:17,667 --> 00:27:19,448 เคนอิจิ.. ทำอะไรน่ะ 399 00:27:20,035 --> 00:27:22,464 อ่า... มัน... ไม่... มัน... 400 00:27:22,855 --> 00:27:25,089 อ่า... มัน...ผมกำลังหายาอยู่ และ... มัน... 401 00:27:25,136 --> 00:27:26,316 หมายความว่าไง 402 00:27:27,574 --> 00:27:29,901 ผมไม่ได้ทำอะไรจริงๆนะ..ขอโทษๆ 403 00:27:29,941 --> 00:27:32,019 อากำลังเข้าใจผิด..ผมแค่หายา 404 00:27:32,050 --> 00:27:33,487 ไม่ต้องเลยนะ 405 00:27:35,933 --> 00:27:37,034 ไม่ มัน... 406 00:27:39,175 --> 00:27:40,175 ยา... 407 00:27:42,121 --> 00:27:43,122 เคนอิจิคุง 408 00:27:44,077 --> 00:27:46,381 เธอคิดจะทำผิดแบบนี้อีกกี่ครั้งกัน 409 00:27:51,136 --> 00:27:52,668 ฉันเหลืออดแล้วนะ 410 00:27:55,731 --> 00:27:56,926 แล้วจะทำยังไงต่อเหรอครับ 411 00:27:57,753 --> 00:27:59,940 คงไม่มีทางเลือกนอกจากให้เธอกลับบ้านนอก 412 00:28:00,019 --> 00:28:01,019 ห่ะ 413 00:28:03,614 --> 00:28:04,667 ผมขอโทษ 414 00:28:05,231 --> 00:28:06,231 เดี๋ยวก่อน... 415 00:28:08,082 --> 00:28:09,151 จะทำอะไรครับ 416 00:28:09,284 --> 00:28:10,878 - ฉันจะโทรหาสามี - เอ๋ 417 00:28:11,550 --> 00:28:13,720 เดี๋ยว... เดี๋ยว... เดี๋ยวก่อน... 418 00:28:13,759 --> 00:28:14,977 หยุดเลยนะ 419 00:28:15,009 --> 00:28:17,626 แค่ครั้งเดียว..ผมกำลังปรับตัวอยู่ 420 00:28:18,212 --> 00:28:19,759 อย่ามายุ่งกับฉัน 421 00:28:20,417 --> 00:28:21,337 เดี๋ยว... เดี๋ยว... 422 00:28:21,378 --> 00:28:22,940 ออกไปไกลๆเลย 423 00:28:23,886 --> 00:28:26,526 บอกว่าอย่าไง..มันเกินพอแล้ว 424 00:28:30,041 --> 00:28:31,933 เงินเดือนถูกๆแบบนั้นจะไปพออะไรกัน 425 00:28:32,493 --> 00:28:33,829 อวดดีจังนะ 426 00:28:36,181 --> 00:28:37,181 ปล่อยนะ 427 00:28:41,886 --> 00:28:43,167 ปล่อยนะ..อย่า 428 00:28:43,449 --> 00:28:45,847 วันๆได้แต่แอบจับแค่ชุดชั้นใน 429 00:28:46,408 --> 00:28:48,011 เป็นเธอจริงๆสินะ 430 00:28:49,191 --> 00:28:50,191 อย่านะ 431 00:28:59,042 --> 00:29:00,855 ไม่เอา..ปล่อยนะ 432 00:29:07,035 --> 00:29:08,035 อย่านะ 433 00:29:09,855 --> 00:29:10,933 ไม่ 434 00:29:11,793 --> 00:29:13,019 ปล่อยฉันนะ 435 00:29:13,582 --> 00:29:16,292 อย่านะ..บอกว่าอย่าไง 436 00:29:21,386 --> 00:29:22,628 หยุดเลยนะ 437 00:29:34,418 --> 00:29:35,542 ปล่อยเลย 438 00:29:39,410 --> 00:29:40,589 อย่านะ 439 00:29:48,886 --> 00:29:51,261 หยุด... ไม่เอา 440 00:29:56,785 --> 00:29:58,394 ก้นนี่โครตยั่วเลย 441 00:30:02,160 --> 00:30:03,456 อยากเห็นชัดๆแล้ว 442 00:30:05,136 --> 00:30:07,323 จะล่อให้สะใจเลย 443 00:30:11,761 --> 00:30:12,761 ไม่เอา!! 444 00:30:16,121 --> 00:30:17,784 อย่าทำนะ..ขอร้อง 445 00:30:20,488 --> 00:30:21,706 อย่านะขอ... 446 00:30:21,996 --> 00:30:22,996 ไม่... 447 00:30:31,918 --> 00:30:32,918 อย่าทำเลย 448 00:30:59,800 --> 00:31:00,800 ไม่...หยุดก่อน 449 00:31:15,160 --> 00:31:16,839 เคนอิจิคุงหยุดเลยนะ 450 00:31:17,503 --> 00:31:18,737 เคนอิจิคุง... 451 00:31:19,988 --> 00:31:21,167 เอานิ้วออก 452 00:31:30,332 --> 00:31:32,308 เคนอิจิคุง พอแล้ว 453 00:31:42,652 --> 00:31:44,347 คุณอา 454 00:31:45,941 --> 00:31:48,440 ปล่อยฉันไป...ขอเถอะ 455 00:31:50,316 --> 00:31:52,144 หยุดนะ ...อย่า 456 00:31:59,988 --> 00:32:01,323 พอได้แล้ว... ! 457 00:32:08,285 --> 00:32:10,253 อย่านะ! อย่าทำแบบนี้! 458 00:32:20,058 --> 00:32:22,190 ไม่ได้ทำกับอาตั้งแต่ผมมาล่ะสิ 459 00:32:24,159 --> 00:32:25,573 ผมจะทำแทนอาเอง 460 00:32:25,621 --> 00:32:27,292 อย่า... หยุดนะ 461 00:32:27,894 --> 00:32:29,722 ได้โปรด หยุดเถอะ 462 00:32:30,511 --> 00:32:31,940 หยุดน้าาา 463 00:32:41,058 --> 00:32:43,331 ไม่คิดเลยว่าจะเป็นคนแบบนี้ 464 00:32:46,871 --> 00:32:47,871 อย่า... 465 00:33:03,069 --> 00:33:04,069 หยุดนะ 466 00:33:10,350 --> 00:33:11,350 ไม่เอา 467 00:33:11,796 --> 00:33:13,350 เคนอิจิคุงหยุดได้แล้ว 468 00:33:29,191 --> 00:33:31,550 ได้โปรด หยุดเถอะ 469 00:33:39,464 --> 00:33:40,464 อย่านะ 470 00:33:55,269 --> 00:33:57,495 ได้โปรด หยุดที.... 471 00:34:07,210 --> 00:34:08,991 หุ่นน่าล่อแบบนี้ 472 00:34:09,906 --> 00:34:12,116 แถมพอโดนแยงก็ครางลั่นอีก 473 00:34:15,015 --> 00:34:16,913 ได้โปรดหยุดเถอะ 474 00:34:29,554 --> 00:34:30,554 ไม่... . 475 00:34:39,468 --> 00:34:41,468 พอได้แล้วเคนอิจิคุง 476 00:34:52,984 --> 00:34:54,866 เล่นออกอาการเสียวน่าดู 477 00:34:55,093 --> 00:34:56,991 - จะให้หยุดแน่เหรอ - อย่า 478 00:34:58,562 --> 00:35:00,538 ไม่ได้รู้สึกซะหน่อย 479 00:35:01,718 --> 00:35:02,718 หรอ.. 480 00:35:04,695 --> 00:35:06,984 แต่ตัวกระตุกตลอดเลยนะ 481 00:35:07,368 --> 00:35:10,140 ไม่จริง..มันไม่จริง 482 00:35:10,195 --> 00:35:11,679 แถมตรงนี้ก็แฉะเชียว 483 00:35:12,695 --> 00:35:14,359 ไม่...มันไม่จริง 484 00:35:21,437 --> 00:35:23,460 - เสียวมากใช่ไหม - ไม่ใช่ 485 00:35:26,194 --> 00:35:28,077 มันไม่ใช่แบบนั้น 486 00:35:30,632 --> 00:35:32,796 หยุด...หยุดนะ 487 00:35:34,062 --> 00:35:35,062 เคนอิจิคุง 488 00:35:47,867 --> 00:35:49,085 รูแฉะซะขนาดนี้ 489 00:35:50,890 --> 00:35:52,132 - หยุดนะ - เงี่ยนเต็มที่ล่ะสิ 490 00:35:53,078 --> 00:35:54,898 ไม่ได้รู้สึกอะไรเลย 491 00:35:57,531 --> 00:35:58,750 พอได้แล้ว... 492 00:36:12,734 --> 00:36:14,148 หยุดซะที 493 00:36:26,586 --> 00:36:28,509 อยากทำแบบนี้กับอามานานแล้ว 494 00:36:29,642 --> 00:36:31,421 อยากดูดรูก้นอันนี้ 495 00:36:32,624 --> 00:36:34,984 ดูน่าอร่อยเหลือเกิน 496 00:36:38,593 --> 00:36:39,710 หยุดเลย 497 00:36:40,351 --> 00:36:41,351 ได้โปรดเถอะ... 498 00:36:55,890 --> 00:36:57,523 หยุดนะ..เคนอิจิ 499 00:36:58,945 --> 00:37:00,640 ฉันขอร้องหยุดที 500 00:37:05,710 --> 00:37:07,366 หยุดนะเคนอิจิคุง 501 00:37:08,648 --> 00:37:09,960 พอซะที 502 00:37:24,851 --> 00:37:26,257 พอได้แล้ว 503 00:37:36,710 --> 00:37:38,405 เริ่มมีอารมณ์ตามแล้วเหรอ 504 00:37:39,672 --> 00:37:41,460 ดูไม่ค่อยต่อต้านเลย 505 00:37:41,749 --> 00:37:42,749 คุณอา 506 00:37:43,734 --> 00:37:46,484 ฉันขอร้องหยุดเถอะ..เคนอิจิคุง 507 00:37:49,068 --> 00:37:50,685 เคนอิจิคุงหยุดนะ 508 00:37:55,388 --> 00:37:56,717 ทนไม่ไหวแล้ว 509 00:37:57,990 --> 00:37:59,630 จะทำอะไรอย่านะ 510 00:38:01,014 --> 00:38:02,630 ไม่เอา 511 00:38:04,951 --> 00:38:06,341 ผมทนไม่ไหวแล้ว 512 00:38:06,975 --> 00:38:09,068 - จะเสียบแล้วนะคุณอา - อย่านะขอล่ะ 513 00:38:26,158 --> 00:38:28,157 อ่า...สุดยอดเลย 514 00:38:28,931 --> 00:38:30,930 รูแน่นมาก 515 00:38:31,462 --> 00:38:33,079 เป็นไงคุณอา 516 00:38:34,079 --> 00:38:35,188 เข้าไปแล้ว 517 00:38:36,314 --> 00:38:37,641 เข้าไปแล้วเป็นไง 518 00:38:38,298 --> 00:38:40,837 เคนอิจิคุง..เอาออกไป 519 00:38:43,822 --> 00:38:45,118 สายไปแล้วล่ะ 520 00:38:45,845 --> 00:38:47,282 - อย่า... - มันเข้ากันได้ดีเลย 521 00:38:47,938 --> 00:38:49,422 สุดยอดเลย 522 00:38:49,884 --> 00:38:52,649 คุ้มค่าที่รอคอยมากเลยคุณอา 523 00:38:56,540 --> 00:38:58,524 มันตอดของผมใหญ่เลย 524 00:38:59,759 --> 00:39:01,532 หยุดเถอะ ได้โปรด 525 00:39:09,020 --> 00:39:11,418 ไม่สงสารคุณอาเขาเลยรึไง 526 00:39:11,465 --> 00:39:12,465 ห่ะ 527 00:39:13,457 --> 00:39:14,574 พูดมาได้ไง 528 00:39:15,262 --> 00:39:17,183 รูตัวเองตอดรัดขนาดนี้ 529 00:39:17,449 --> 00:39:18,449 ไม่ใช่นะ 530 00:39:18,481 --> 00:39:21,072 คุณอาต่างหากที่ไม่สงสารเขาหน่อยเหรอ..แบบนี้ 531 00:39:21,408 --> 00:39:23,189 หยุดเถอะได้โปรด 532 00:39:27,018 --> 00:39:28,307 หยุดได้แล้ว 533 00:39:28,760 --> 00:39:30,760 มันบีบแน่นมากเลย 534 00:39:31,284 --> 00:39:32,416 หยุดนะ 535 00:39:33,338 --> 00:39:34,369 ได้โปรด... 536 00:39:47,244 --> 00:39:48,760 พอได้แล้ว... 537 00:40:28,987 --> 00:40:30,752 อย่านะ...อ๊าา 538 00:40:43,010 --> 00:40:44,064 ขอร้องล่ะ! 539 00:40:52,096 --> 00:40:53,424 พอได้แล้วนะ 540 00:40:54,487 --> 00:40:55,807 พอได้แล้ว! 541 00:41:02,134 --> 00:41:03,424 พอที 542 00:41:04,033 --> 00:41:05,916 ไม่เอา..ไม่เอา 543 00:41:07,791 --> 00:41:08,893 เข้าไปแล้ว 544 00:41:33,260 --> 00:41:35,674 ว่าไง..พยามฝืนอยู่เหรอ 545 00:41:36,041 --> 00:41:37,291 ทำฝืนไปก็เท่านั้นแหละ 546 00:41:40,580 --> 00:41:41,705 ชอบลึกๆล่ะสิ 547 00:41:42,666 --> 00:41:43,666 ไม่ใช่ 548 00:41:44,557 --> 00:41:46,135 ไม่ใช่อย่างนั้น 549 00:41:47,901 --> 00:41:48,901 หยุดเลย 550 00:42:08,955 --> 00:42:11,072 พอได้แล้ว... ได้โปรด... 551 00:42:19,760 --> 00:42:20,760 หยุดนะ 552 00:42:21,737 --> 00:42:23,041 หยุดเถอะ 553 00:42:55,376 --> 00:42:57,127 อย่า...อย่าเลียสิ 554 00:42:58,268 --> 00:42:59,268 ไม่เอา 555 00:43:21,335 --> 00:43:23,178 เคนอิจิคุง...ไม่เอาแล้ว 556 00:43:25,499 --> 00:43:26,499 อย่านะ 557 00:43:29,890 --> 00:43:31,694 ได้โปรดหยุดซะที 558 00:43:48,046 --> 00:43:50,921 เป็นครั้งแรกที่เจอคนเร้าร้อนขนาดนี้ 559 00:43:53,163 --> 00:43:54,163 อุ่นมากเลย 560 00:43:54,796 --> 00:43:56,499 รูอุ่นมากเลยคุณอา 561 00:44:09,952 --> 00:44:11,100 ข่มใจอยู่เหรอ 562 00:44:15,702 --> 00:44:17,983 คุณอา...ดูดให้ที 563 00:44:18,530 --> 00:44:20,639 - ชอบไม่ใช่เหรอ - อย่า 564 00:44:20,687 --> 00:44:22,186 - กลืนเข้าไปสิ - ไม่ 565 00:44:24,093 --> 00:44:25,178 ใช้ไม่ได้เลย 566 00:44:26,007 --> 00:44:27,007 เอาล่ะ 567 00:44:47,639 --> 00:44:49,085 เคนอิจิคุงพอแล้ว 568 00:44:49,616 --> 00:44:51,413 - พอที - จริงดิ 569 00:45:31,015 --> 00:45:33,155 ปากก็สุดยอดเลย 570 00:45:35,796 --> 00:45:37,046 แล้วก็ตรงนี้ด้วย 571 00:45:37,288 --> 00:45:38,655 ดูว่าตรงไหนเด็ดกว่ากัน 572 00:45:53,593 --> 00:45:55,842 หยุดเถอะได้โปรด 573 00:47:17,577 --> 00:47:19,264 พอ.. พอแล้ว... 574 00:47:31,085 --> 00:47:32,280 หยุดได้แล้ว... 575 00:48:07,176 --> 00:48:08,683 นี่...คุณอา 576 00:48:09,644 --> 00:48:12,433 ขอปล่อยในเลยได้ไหม 577 00:48:13,098 --> 00:48:15,496 ไม่..อย่าปล่อยในนะ 578 00:48:19,253 --> 00:48:20,910 งั้นใส่หน้าแทนก็ได้ 579 00:48:21,707 --> 00:48:22,996 - หน้าเหรอ - ใช่ 580 00:48:24,934 --> 00:48:26,956 - ไม่ 581 00:48:27,121 --> 00:48:28,511 ห่ะ..หรือนะให้ปล่อยในล่ะ 582 00:48:29,160 --> 00:48:30,378 ไม่เอาข้างใน 583 00:48:31,066 --> 00:48:32,542 งั้นแตกใส่หน้าได้ใช่ไหม 584 00:48:33,222 --> 00:48:36,081 ที่หน้า..ตกลงเอาที่หน้านะ 585 00:48:36,434 --> 00:48:38,035 ตกลงที่หน้าใช่ไหม 586 00:48:40,004 --> 00:48:41,004 อ่าแตกแล้ว 587 00:49:07,409 --> 00:49:08,503 นี่อา 588 00:49:09,988 --> 00:49:11,449 ทำความสะอาดให้ทีสิ 589 00:49:11,668 --> 00:49:12,668 ไม่.. 590 00:49:13,668 --> 00:49:15,433 เอาให้เกลี้ยงเลยนะ 591 00:49:52,861 --> 00:49:54,308 สบายตัวเลย 592 00:50:00,974 --> 00:50:02,652 ขอใช้ห้องน้ำก่อนนะ 593 00:50:54,918 --> 00:50:56,003 มาช้าจัง 594 00:50:56,224 --> 00:50:58,073 โทษที ฉันหาไม่เจอน่ะ 595 00:50:58,566 --> 00:51:00,144 - งั้นเหรอ - อืมม 596 00:51:00,707 --> 00:51:01,707 ขอบคุณนะ 597 00:51:27,168 --> 00:51:28,527 นี่..ที่รัก 598 00:51:29,387 --> 00:51:30,387 หืม 599 00:51:32,027 --> 00:51:33,027 คือว่านะ... 600 00:51:33,723 --> 00:51:34,723 อืม 601 00:51:37,690 --> 00:51:39,331 โทษที ไม่มีอะไรหรอก 602 00:51:40,824 --> 00:51:43,081 อะไร...มาแปลกแฮะ 603 00:52:00,285 --> 00:52:02,238 - ทานละนะ - ทานละครับ 604 00:52:18,410 --> 00:52:19,714 อืม..อร่อยดีนะ 605 00:52:33,416 --> 00:52:34,416 เป็นอะไรป่าว 606 00:52:35,376 --> 00:52:36,650 ไม่มีอะไรหรอก... 607 00:52:37,392 --> 00:52:38,510 งั้นเหรอ 608 00:53:25,974 --> 00:53:27,276 อามีอะไรเหรอ 609 00:53:29,229 --> 00:53:31,332 ขอร้องนะช่วยกลับบ้านเธอไปซะ 610 00:53:32,356 --> 00:53:34,565 ฉันจะไม่บอกอะไรใครทั้งนั้น 611 00:53:36,939 --> 00:53:37,956 ไม่เอาหรอก 612 00:53:39,384 --> 00:53:40,659 ฉันจะให้เงินเธอ 613 00:53:41,247 --> 00:53:42,753 ได้โปรดไปซะเถอะ 614 00:53:45,167 --> 00:53:47,175 ทำไมอาถึงไม่บอกอาผู้ชายล่ะ 615 00:53:48,739 --> 00:53:50,323 ก็มันพูดไม่ได้นิ 616 00:53:51,417 --> 00:53:53,394 เขาจะเสียใจมาก 617 00:53:55,051 --> 00:53:56,081 จริงด้วยสิ 618 00:53:56,863 --> 00:53:58,620 เพราะอาเองก็เล่นเร่าร้อนซะขนาดนั้น 619 00:53:59,167 --> 00:54:00,597 อาผู้ชายต้องเศร้าเป็นธรรมดา 620 00:54:01,530 --> 00:54:02,534 ไม่ใช่ 621 00:54:03,284 --> 00:54:04,784 มันไม่ใช่แบบนั้นเลย 622 00:54:05,930 --> 00:54:07,269 ออกอาการซะขนาดนั้น 623 00:54:07,660 --> 00:54:09,011 อาผู้ชายรู้คงจุกน่าดู 624 00:54:09,785 --> 00:54:10,847 เรื่องพรรค์นั้น 625 00:54:11,324 --> 00:54:12,628 ฉันไม่ได้รู้สึกอะไรเลย 626 00:54:13,909 --> 00:54:15,207 เดี๋ยวก่อน อย่า... 627 00:54:22,331 --> 00:54:23,331 ปล่อยนะ... 628 00:54:23,438 --> 00:54:24,636 เดี๋ยวเขาตื่นนะ 629 00:54:26,597 --> 00:54:28,472 เคนอิจิคุงอย่าเลยได้โปรด 630 00:54:33,121 --> 00:54:34,565 อย่า... ได้โปรด... 631 00:54:36,714 --> 00:54:37,714 อย่า... 632 00:54:46,832 --> 00:54:47,956 มันอุ่นๆนะ 633 00:54:48,003 --> 00:54:49,753 อย่าจับตรงนั้น... หยุด... 634 00:54:49,941 --> 00:54:51,854 ได้โปรด อย่านะ 635 00:54:52,807 --> 00:54:54,440 เดี๋ยวเขาตื่นมาเจอนะ 636 00:54:54,636 --> 00:54:56,761 - หยุด... - งั้นก็อยู่เงียบๆสิ 637 00:55:14,370 --> 00:55:16,323 แลบลิ้นออกมา..ลิ้น 638 00:55:51,667 --> 00:55:53,128 เอาล่ะ.. 639 00:55:58,003 --> 00:55:59,003 คุณอา 640 00:56:01,878 --> 00:56:02,878 นี่ไง 641 00:56:04,777 --> 00:56:07,737 อยากให้ใส่เข้าไปไหม 642 00:56:09,862 --> 00:56:11,597 ได้โปรด อย่า...เคนอิจิคุง 643 00:56:12,932 --> 00:56:13,932 แต่ว่า... 644 00:56:14,394 --> 00:56:16,300 ต่อให้อาเขาหลับอยู่ก็เถอะ 645 00:56:17,409 --> 00:56:19,011 ก็อาจได้ยินจนตื่นได้ 646 00:56:20,206 --> 00:56:22,151 งั้นก็ใช้ปากแทน 647 00:56:22,925 --> 00:56:23,925 ใช้ปาก 648 00:56:25,871 --> 00:56:26,871 ใช้ปากทำ 649 00:57:15,410 --> 00:57:16,698 เคยทำมาก่อนไหม 650 00:57:21,487 --> 00:57:23,065 ตื่นเต้นดีรึป่าวล่ะ 651 00:58:59,511 --> 00:59:00,511 คุณอา 652 00:59:00,671 --> 00:59:03,042 อย่าพึ่งคายปากออกมานะ 653 00:59:06,878 --> 00:59:08,284 อ่า...คุณอา 654 00:59:09,644 --> 00:59:11,589 อ่า..ออกมาแล้ว..ออกมาแล้ว 655 00:59:14,839 --> 00:59:15,839 จะออก 656 00:59:34,987 --> 00:59:36,159 คุณอา 657 01:00:00,485 --> 01:00:01,836 เคนอิจิคุง 658 01:00:03,016 --> 01:00:11,016 AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 659 01:00:32,320 --> 01:00:34,269 เฮ้ คานาเดะ ไปกันเถอะ 660 01:00:34,880 --> 01:00:36,222 โทษทีนะ 661 01:00:36,479 --> 01:00:38,948 ไปก่อนเลย..เดี๋ยวฉันนั่งรถเมล์ตามไป 662 01:00:39,791 --> 01:00:40,792 ทำไมล่ะ 663 01:00:41,468 --> 01:00:42,862 เป็นอะไรรึป่าว 664 01:00:45,749 --> 01:00:48,309 ฉันยังทำความสะอาดบ้านไม่เสร็จเลย 665 01:00:49,023 --> 01:00:51,327 อะไรเนี่ยเรื่องแค่นี้ 666 01:00:52,174 --> 01:00:54,331 ไปกันก่อนเลยสองคน 667 01:00:54,542 --> 01:00:56,300 ก็ได้..ไปกันเถอะ 668 01:01:14,925 --> 01:01:17,104 ช่วงนี้หล่อนดูมึนๆนะว่าไหม 669 01:01:17,339 --> 01:01:18,604 อืม.. ก็.. 670 01:01:18,776 --> 01:01:21,636 แต่... บางทีอาเขาอาจจะเพลียก็ได้ 671 01:01:22,425 --> 01:01:25,190 มีผมอยู่ช่วยร้านทั้งคน..สบายใจได้ 672 01:01:25,269 --> 01:01:26,269 อย่างนั้นเหรอ 673 01:01:27,349 --> 01:01:30,969 ผมซาบซึ้งคุณอาทั้งมากๆเลย 674 01:01:33,084 --> 01:01:35,158 ถ้าตอนที่ผมยังอยู่บ้าน 675 01:01:35,720 --> 01:01:37,783 ก็งเป็นพวกไม่ได้เรื่อง 676 01:01:38,377 --> 01:01:39,377 เคนอิจิ 677 01:01:40,555 --> 01:01:41,798 ถึงจะดูเขินๆ 678 01:01:42,050 --> 01:01:43,986 แต่คุณอาทั้งสองคน 679 01:01:44,439 --> 01:01:47,150 ก็เหมือนเป็นพ่อแม่ผม 680 01:01:49,025 --> 01:01:50,307 สักวันหนึ่งคานาเดะ 681 01:01:50,572 --> 01:01:53,634 คงจะยอมรับในตัวของเธอมากขึ้นเอง 682 01:01:54,642 --> 01:01:58,220 แล้วพยายามรักษาระยะห่างไว้บ้าง 683 01:01:59,197 --> 01:02:01,306 อายุเธอห่างกันไม่มากเท่าไหร่นัก 684 01:02:02,226 --> 01:02:03,226 อืม... 685 01:02:04,711 --> 01:02:05,711 เข้าใจแล้วครับ 686 01:02:06,734 --> 01:02:08,859 งั้นเราไปกันเถอะผมขับรถให้นะครับ 687 01:02:09,007 --> 01:02:10,296 เอาสิๆ 688 01:07:49,424 --> 01:07:51,212 อ๊าา..ไม่นะ 689 01:07:55,330 --> 01:07:56,579 อ๊าาาเสร็จแล้ว 690 01:08:28,783 --> 01:08:30,540 ไม่นะ... 691 01:08:38,333 --> 01:08:40,793 ไม่นะ..หยุดไม่ได้เลย 692 01:08:57,012 --> 01:08:58,340 อ่าเสียวววว 693 01:08:59,801 --> 01:09:02,660 อ๊าาม่ายยยนะ 694 01:09:03,411 --> 01:09:06,145 ดีเป็นบ้าเลย..ไม่นะ 695 01:09:45,036 --> 01:09:47,145 อ๊าาาาเสียวววว 696 01:09:58,809 --> 01:09:59,981 ไม่ไหวแล้ว 697 01:10:37,926 --> 01:10:39,129 จะเสร็จแล้ว 698 01:12:21,503 --> 01:12:22,783 ฮัลโหลที่รัก 699 01:12:23,567 --> 01:12:26,738 มันสายมากแล้วนะ..ตอนนี้อยู่ไหนแล้ว 700 01:12:28,328 --> 01:12:29,543 ยังไม่ออกเลย 701 01:12:30,625 --> 01:12:32,606 ยังทำความสะอาดบ้านไม่เสร็จอีกเหรอ 702 01:12:34,358 --> 01:12:35,301 ที่รัก... 703 01:12:36,181 --> 01:12:38,903 ช่วยส่งเคนอิจิคุงกลับบ้านนอกไปทีเถอะ 704 01:12:39,880 --> 01:12:40,880 ทำไมล่ะ 705 01:12:42,633 --> 01:12:44,004 ฉันไม่ชอบเขา 706 01:12:45,208 --> 01:12:46,153 รู้ไหม 707 01:12:46,335 --> 01:12:50,175 เคนอิจิบอกว่าเขานับถือเราเหมือนพ่อแม่เลยนะ 708 01:12:51,613 --> 01:12:52,637 แล้วยังไง 709 01:12:53,409 --> 01:12:55,332 ถ้าเธอไม่เชื่อใจเขา 710 01:12:55,807 --> 01:12:58,111 ฉันก็ไม่รู้จะเปลี่ยนใจเธอยังไงแล้ว 711 01:13:01,183 --> 01:13:03,848 ช่างมันก่อน..รีบมาทำงานได้แล้ว 712 01:13:31,176 --> 01:13:33,246 วันนี้น่าจะคนเยอะนะ 713 01:13:33,951 --> 01:13:35,426 ขอโทษที่มาสาย 714 01:13:36,332 --> 01:13:38,613 - กว่าจะมาได้นะ - ขอโทษ 715 01:13:41,278 --> 01:13:42,785 เธอโอเคไหมเนี่ย 716 01:13:43,067 --> 01:13:44,637 อืมมไม่เป็นไร 717 01:13:45,574 --> 01:13:47,387 โอเค งั้นก็ดีแล้ว 718 01:14:13,941 --> 01:14:17,004 ตอนนี้ช่างราบลื่นสุดๆ 719 01:14:20,173 --> 01:14:23,379 ที่รัก ฉันไปอาบน้ำก่อนนะ 720 01:14:23,864 --> 01:14:24,864 อืม 721 01:14:36,927 --> 01:14:39,999 ดูเหมือนว่าช่วงนี้เธอหลบหน้าฉันนะ 722 01:14:41,061 --> 01:14:42,051 ทำไมล่ะ 723 01:14:42,247 --> 01:14:44,363 แถมเหมือนไม่ค่อยอยากไปร้าน 724 01:14:47,033 --> 01:14:48,137 เพราะผมรึป่าว 725 01:14:48,680 --> 01:14:49,653 เพราะอะไร 726 01:14:51,007 --> 01:14:52,410 เพราะเรื่องขโมยเงินก้ได้นะ 727 01:14:52,770 --> 01:14:53,973 ไม่ใช่หรอก 728 01:14:54,723 --> 01:14:56,676 เธอกลับมาตั้งใจทำงานแล้ว 729 01:14:57,663 --> 01:14:59,496 หล่อนเองก็รู้ 730 01:15:00,607 --> 01:15:01,699 เหรอครับ 731 01:15:03,457 --> 01:15:05,363 ไม่ว่าใครก็เคยทำผิด 732 01:15:06,281 --> 01:15:09,106 แต่ความผิดนั้นคือบทเรียน 733 01:15:10,159 --> 01:15:11,332 นั่นสินะครับคุณอา 734 01:15:11,633 --> 01:15:12,637 ไม่เป็นไรหรอก 735 01:16:02,684 --> 01:16:04,660 ผมคงดื่มหนักไปหน่อย งั้น... 736 01:16:04,873 --> 01:16:05,895 ขอไปนอนก่อนนะ 737 01:16:06,303 --> 01:16:07,606 ดูยังไหวอยู่เลย 738 01:16:08,015 --> 01:16:10,817 ไม่ได้ครับเดี๋ยวอาเขาก็มาดุหรอก 739 01:16:11,314 --> 01:16:12,338 อย่างนั้นเหรอ... 740 01:16:12,645 --> 01:16:14,637 งั้นเจอกันพรุ่งนี้นะครับ...ฝันดี 741 01:16:14,857 --> 01:16:16,684 ฉันจะดื่มต่อสักหน่อย 742 01:16:31,280 --> 01:16:32,280 เคนอิจิคุง ! 743 01:16:33,006 --> 01:16:34,334 อะไร... เดี๋ยวก่อน... ไม่... . 744 01:16:34,827 --> 01:16:36,600 อย่า...!ไม่เอา 745 01:16:37,225 --> 01:16:38,842 เคนอิจิคุงเดี๋ยวก่อน... 746 01:16:42,561 --> 01:16:43,561 ไม่ได้นะ 747 01:16:44,270 --> 01:16:45,270 เดี๋ยวก่อน... 748 01:16:45,973 --> 01:16:46,973 คุณอา... 749 01:16:48,498 --> 01:16:49,834 เคนอิจิคุงเดี๋ยวก่อน... 750 01:16:56,397 --> 01:16:57,818 ช่วงนี้พยายามหลบหน้าเหรอ 751 01:16:59,279 --> 01:17:00,592 อาเขาบอกมา 752 01:17:00,795 --> 01:17:01,795 ก็... 753 01:17:06,622 --> 01:17:08,621 สมเป็นร่างกายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ 754 01:17:17,053 --> 01:17:18,928 เคนอิจิคุง..อย่าเลย 755 01:17:19,435 --> 01:17:20,435 ขอร้องล่ะ 756 01:17:21,615 --> 01:17:22,615 ไม่ได้นะ 757 01:17:28,388 --> 01:17:29,521 เดี๋ยวเป็นเรื่องหรอก 758 01:17:41,085 --> 01:17:42,147 ขอสัมผัสหน่อย 759 01:17:43,147 --> 01:17:44,272 พอซะที 760 01:17:44,544 --> 01:17:46,458 เดี๋ยวเขาจะได้ยินเอานะ 761 01:17:47,694 --> 01:17:48,834 แล้วไง 762 01:17:51,928 --> 01:17:53,248 เดี๋ยว..จะทำอะไร 763 01:17:53,420 --> 01:17:54,537 ทางนี้ 764 01:17:56,960 --> 01:17:58,428 อย่า... 765 01:18:00,694 --> 01:18:01,951 - ไม่ - คุณอา 766 01:18:13,638 --> 01:18:15,561 พอเลยนะ เคนอิจิคุง 767 01:18:34,666 --> 01:18:35,666 อย่า... 768 01:18:58,072 --> 01:19:00,627 อย่า..ปล่อยนะ 769 01:19:07,034 --> 01:19:10,307 เคนอิจิคุง... ไม่... พอได้แล้ว... 770 01:19:40,604 --> 01:19:41,604 อย่า 771 01:19:44,377 --> 01:19:46,322 หยุดเถอะ ได้โปรด 772 01:20:03,541 --> 01:20:06,111 อย่า ได้โปรดเคนอิจิคุง 773 01:20:18,305 --> 01:20:19,922 เคนอิจิคุงอ้าาาา 774 01:20:30,328 --> 01:20:31,328 ไม่นะ 775 01:20:36,125 --> 01:20:37,648 เคนอิจิคุงได้โปรด... 776 01:20:38,961 --> 01:20:41,328 ไมเอา... ได้โปรด... 777 01:20:42,172 --> 01:20:44,156 พอได้แล้ว 778 01:21:14,875 --> 01:21:16,203 นั่งลง 779 01:21:27,113 --> 01:21:28,159 ดูดเลยสิ 780 01:21:43,894 --> 01:21:45,316 น่ารักมากคุณอา 781 01:22:30,066 --> 01:22:32,074 คุณอาถึงเวลาแล้ว..ลุกขึ้น 782 01:22:32,117 --> 01:22:34,586 ไม่...ไม่ได้นะ 783 01:22:37,460 --> 01:22:38,842 อยากเต็มที่แล้ว 784 01:22:39,625 --> 01:22:40,625 จะเสียบแล้วนะ 785 01:23:16,297 --> 01:23:17,297 พอแล้ว 786 01:23:59,798 --> 01:24:00,877 ต่อเลยนะ 787 01:24:39,377 --> 01:24:42,134 ขอแตกในเลยได้ไหม 788 01:24:42,361 --> 01:24:44,822 ไม่ได้เด็ดขาด 789 01:24:45,166 --> 01:24:47,087 ข้างในไม่ได้ 790 01:24:47,189 --> 01:24:48,329 งั้น... ที่หน้า 791 01:24:48,392 --> 01:24:49,392 ใส่หน้านะ 792 01:24:50,119 --> 01:24:51,204 ก็ได้ 793 01:24:52,457 --> 01:24:54,301 อ่า..ออก.. 794 01:25:39,567 --> 01:25:43,887 ขอโทษนะ..ไม่ได้ทำกับอาหลายวัน..ออกมาเยอะเลย 795 01:25:50,965 --> 01:25:52,160 เคนอิจิคุง 796 01:25:57,782 --> 01:25:59,121 จบแล้วใช่ไหม 797 01:25:59,582 --> 01:26:00,582 อืมม. . 798 01:26:13,823 --> 01:26:15,111 เข้ามาเลย 799 01:26:18,479 --> 01:26:20,775 ฉันจะเช่าที่นี่เปิดสาขาสอง 800 01:26:22,184 --> 01:26:23,184 อืม... 801 01:26:23,379 --> 01:26:26,903 กว่าจะหาที่เปิดสาขาสองได้ 802 01:26:28,410 --> 01:26:29,801 ที่นี่คือทางเข้า 803 01:26:30,340 --> 01:26:32,683 ตรงงนั้นก็เป็นหน้าเคาน์เตอร์ 804 01:26:33,495 --> 01:26:34,832 นี่ไว้วางโต๊ะลูกค้า 805 01:26:36,144 --> 01:26:38,659 ทำที่แขวนออเดอร์ไว้ที่หน้าเคาน์เตอร์ด้วย 806 01:26:40,932 --> 01:26:43,081 ถึงจะเล็กกว่าร้านแรกนิดหน่อย 807 01:26:43,253 --> 01:26:44,666 แต่แค่นี้น่าจะโอเคแล้วเนอะ 808 01:26:47,299 --> 01:26:49,710 วิวข้างนอกก็สุดยอด 809 01:26:51,385 --> 01:26:55,948 มีเคาน์เตอร์ก็อยู่ตรงกลางด้วย..ดูได้ทั้งร้านเลย 810 01:26:56,753 --> 01:26:59,416 ถึงแม้จะแคบไปหน่อยแต่ก้ทำงานได้สะดวกอยู่ 811 01:27:00,479 --> 01:27:01,479 ใช่ได้เลย 812 01:27:02,591 --> 01:27:05,682 มันอยู่ใกล้กับสำนักงานต่างๆด้วย 813 01:27:10,081 --> 01:27:12,698 พรุ่งนี้ก็จะเริ่มทำร้านเลย 814 01:27:15,815 --> 01:27:19,296 เราจะต้องรีบสร้างให้เสร็จไวที่สุด 815 01:27:20,385 --> 01:27:23,932 แถวนี้มีพนักงานออฟฟิศเยอะด้วย..ยิ่งเป็นผลดี 816 01:27:24,617 --> 01:27:25,380 ครับ 817 01:27:25,404 --> 01:27:27,605 ร้านนี้... เคนอิจิ 818 01:27:28,052 --> 01:27:29,558 ฉันจะปล่อยให้เธอจัดการเอง 819 01:27:30,972 --> 01:27:32,448 ขอบคุณมากเลยครับ 820 01:27:32,831 --> 01:27:34,933 ฝากด้วยนะ 821 01:27:35,628 --> 01:27:37,338 - ครับ! - ต้องตั้งใจทำงานนะ~ 822 01:27:39,441 --> 01:27:41,011 แล้วจะตั้งตารอ 823 01:27:44,886 --> 01:27:47,809 ถ้าไปได้สวยฉันก็โล่งใจ 824 01:27:48,449 --> 01:27:50,183 บริหารให้ดีนะ 825 01:27:50,684 --> 01:27:52,215 ฉันต้องจัดการเรื่องนี้ต่อ 826 01:27:52,503 --> 01:27:54,715 คานาเดะกับเคนอิจิกลับไปก่อนเถอะ 827 01:27:55,393 --> 01:27:56,394 อืม... 828 01:27:56,684 --> 01:27:58,949 วันหยุดทั้งทีพักผ่อนเยอะๆ 829 01:28:00,503 --> 01:28:02,246 อืม...โอเค 830 01:28:03,988 --> 01:28:06,121 งั้น... ขอตัวก่อนนะครับ 831 01:28:06,283 --> 01:28:07,996 ตามสบาย 832 01:28:11,821 --> 01:28:14,400 - งั้น... ฉันกลับก่อนนะ - อืม 833 01:28:33,113 --> 01:28:34,574 เอ๊ะ...เดี๋ยว 834 01:29:01,072 --> 01:29:02,338 ไปทำที่ห้องนอนกันเถอะ 835 01:29:02,447 --> 01:29:03,955 ในห้องนอนไม่ได้ 836 01:29:08,428 --> 01:29:09,709 นี่มันห้องนอน... 837 01:29:28,259 --> 01:29:29,790 ไปห้องอื่นเถอะ...เคนอิจิคุง 838 01:29:30,955 --> 01:29:31,955 ไม่เอา 839 01:29:32,682 --> 01:29:33,682 เดี๋ยวก่อน... 840 01:29:36,672 --> 01:29:38,820 ไม่รู้สึกผิดต่ออาเขาเลยรึไง 841 01:29:39,125 --> 01:29:40,296 อาเองก็พอกันแหละ 842 01:29:41,725 --> 01:29:42,736 แต่... 843 01:29:54,564 --> 01:29:55,564 ไม่นะ 844 01:30:54,718 --> 01:30:55,812 เคนอิจิคุง 845 01:31:07,484 --> 01:31:08,484 คุณอา.. 846 01:31:36,413 --> 01:31:38,218 อย่า... ฉันอาย... 847 01:31:42,625 --> 01:31:43,671 อย่านะ... 848 01:32:05,164 --> 01:32:07,015 หยุดก่อนนะเคนอิจิคุง 849 01:33:20,653 --> 01:33:21,653 เคนอิจิคุง 850 01:34:05,871 --> 01:34:07,441 คุณอา...เอาล่ะ 851 01:34:11,411 --> 01:34:13,184 - เคนอิจิคุง - คุณอา 852 01:34:29,699 --> 01:34:31,824 คุณอา..อาชอบไหม 853 01:34:54,660 --> 01:34:56,402 ลิ้มรสมันเข้าไป 854 01:36:22,026 --> 01:36:24,408 ไม่นะ...ม่ายยย 855 01:36:29,744 --> 01:36:30,744 เป็นไง 856 01:36:32,299 --> 01:36:33,463 จัดให้อีก 857 01:36:41,760 --> 01:36:43,861 ไม่เคนอิจิคุง...ไม่นะ 858 01:36:55,963 --> 01:36:57,806 เคนอิจิคุง..ไม่ 859 01:36:58,932 --> 01:36:59,932 คุณอา 860 01:37:00,893 --> 01:37:02,775 เอาเลยนะ 861 01:37:04,496 --> 01:37:06,072 อา..อา 862 01:37:06,362 --> 01:37:07,362 คุณอา 863 01:37:17,768 --> 01:37:18,768 เคนอิจิคุง! 864 01:37:54,590 --> 01:37:57,222 อา..ควยของผมที่กว่าอาผู้ชายไหม 865 01:37:58,183 --> 01:38:00,433 อย่ามาถามแบบนั้น... 866 01:38:38,800 --> 01:38:39,800 เคนอิจิคุง... 867 01:38:44,394 --> 01:38:45,394 เคนอิจิคุง 868 01:38:58,906 --> 01:39:00,202 ม่ายน้าาา 869 01:39:09,746 --> 01:39:11,167 อ๊าาาจะเสร็จ.. 870 01:39:12,394 --> 01:39:13,503 อ๊าาเสร็จแล้ว 871 01:40:30,179 --> 01:40:31,562 - คุณอา - หืม 872 01:40:31,601 --> 01:40:32,866 อยากให้เสียบต่อเลยไหม 873 01:40:43,781 --> 01:40:46,022 คว่ำหน้าลง..ก้มลงไป 874 01:40:47,015 --> 01:40:48,015 เคนอิจิคุง 875 01:41:06,500 --> 01:41:07,960 อ่า..อ่ามัน..เสียวว...วว 876 01:42:31,875 --> 01:42:33,772 โอ๊ยไม่นะ... 877 01:43:16,001 --> 01:43:17,407 ขึ้นมาเลยอา 878 01:44:17,306 --> 01:44:20,266 - มันยังเป็นไงล่ะอา - เสียวมากเลย 879 01:45:16,860 --> 01:45:18,383 อ๊าาามันเสียว 880 01:45:23,454 --> 01:45:24,821 อ๊าาใกล้แล้ว 881 01:45:25,462 --> 01:45:26,649 อ๊าาจะเสร็จ 882 01:45:34,071 --> 01:45:35,188 - อา - ห๊ะ 883 01:45:35,259 --> 01:45:36,860 - หันไปอีกทางสิ - หันไปเหรอ 884 01:45:38,235 --> 01:45:39,688 หันก้นมา 885 01:47:41,219 --> 01:47:44,211 - คุณอา - เคนอิจิคุง - ถูกใจไหม 886 01:47:46,321 --> 01:47:48,891 ถึงมดลูกเลย...เสียวมาก 887 01:47:54,501 --> 01:47:55,641 เสียววว 888 01:47:59,802 --> 01:48:00,802 สุดยอด.. 889 01:48:08,735 --> 01:48:10,852 เอาอีก..แรงกว่านี้ 890 01:48:29,724 --> 01:48:30,786 เคนอิจิคุง 891 01:48:33,239 --> 01:48:34,239 สุดยอด 892 01:48:35,661 --> 01:48:37,536 เธอเก่งมากเลย 893 01:48:41,481 --> 01:48:42,606 จะเสร็จอีกแล้ว 894 01:48:44,255 --> 01:48:46,739 เคนอิจิคุง... จะเสร็จอีกแล้ว... 895 01:48:55,520 --> 01:48:57,684 ลุกขึ้น 896 01:48:58,020 --> 01:48:59,395 หันหลังลงไป 897 01:49:01,052 --> 01:49:02,153 ยกก้นขึ้น 898 01:49:03,489 --> 01:49:05,262 คุณอา..คุณอาลองดันเข้ามา 899 01:49:05,575 --> 01:49:07,582 ให้ฉันทำแบบนี้เหรอ 900 01:49:38,286 --> 01:49:39,707 เข้าลึกแบบนี้ 901 01:49:39,935 --> 01:49:41,551 มันเสียวสุดๆเลย 902 01:49:53,544 --> 01:49:54,965 อ่า..สุดยอด 903 01:49:56,997 --> 01:49:57,997 เคนอิจิ.. 904 01:49:59,200 --> 01:50:00,692 จะเสร็จแล้ว 905 01:50:42,629 --> 01:50:44,598 เคนอิจิคุง...อ๊ากกก 906 01:51:00,215 --> 01:51:02,836 คุณอาทีนี้ก็นอนลงไป 907 01:51:45,598 --> 01:51:47,847 เทียบกับของอาเขา..ชอบอันไหน 908 01:51:48,410 --> 01:51:49,410 อันไหนดี 909 01:51:49,825 --> 01:51:51,566 อันนี้..ดี 910 01:51:52,051 --> 01:51:55,519 เคนอิจิคุง... ของเคนอิจิคุงดีกว่าเยอะ 911 01:51:56,485 --> 01:51:57,821 โอ้ยเสียววว 912 01:52:00,087 --> 01:52:02,680 เอาอีก..กระแทกเข้ามาอีก 913 01:52:12,384 --> 01:52:13,813 อ๊าาาเสียววว 914 01:52:16,040 --> 01:52:17,719 จะเสร็จแล้วไม่นะ 915 01:52:34,509 --> 01:52:36,969 - อานี่สุดยอด - อ่าาเสียว 916 01:52:48,532 --> 01:52:49,946 ฉันเสียวเหลือเกิน 917 01:52:56,472 --> 01:52:57,472 คุณอา 918 01:52:58,667 --> 01:52:59,667 อะไร 919 01:52:59,902 --> 01:53:01,550 มันตอดแน่นเลย 920 01:53:02,105 --> 01:53:04,417 ก็เพราะว่ามันเสียว 921 01:53:04,582 --> 01:53:05,582 เสียวขนาดนั้นเลยเหรอ 922 01:53:05,855 --> 01:53:06,979 เสียวมาก 923 01:53:07,472 --> 01:53:09,511 ของเคนอิจิคุงทำเอาเสียวสุดๆ 924 01:53:11,144 --> 01:53:12,378 เสียวเหมือนกัน 925 01:53:16,782 --> 01:53:19,454 - ยอดเลยคุณอา - เสียวจัง 926 01:53:22,863 --> 01:53:24,511 แรงขึ้นอีกหน่อยสิ 927 01:53:39,079 --> 01:53:40,875 สุดยอด 928 01:53:44,837 --> 01:53:46,922 - นั่นแหละเสียวมาก - เสียวมากเหรอ 929 01:53:46,970 --> 01:53:48,579 เสียวมากเลยเคนอิจิคุง 930 01:53:52,024 --> 01:53:53,766 อ่า... สุดยอด 931 01:53:57,462 --> 01:53:58,618 โอ้ยเสียว 932 01:53:59,337 --> 01:54:00,344 เต็มที่เลย... 933 01:54:01,282 --> 01:54:02,516 โครตเสียว 934 01:54:13,360 --> 01:54:14,415 เคนอิจิคุง 935 01:54:14,642 --> 01:54:15,704 โอ้ววเสียว 936 01:54:18,735 --> 01:54:20,196 จะเสร็จอยู่แล้ว 937 01:54:21,767 --> 01:54:22,821 จะเสร็จแล้วเหรอ 938 01:54:23,422 --> 01:54:24,485 ผมก็ใกล้แล้ว 939 01:54:33,063 --> 01:54:35,165 คุณอาเสร็จอีกแล้วเหรอ 940 01:54:35,485 --> 01:54:36,485 เสร็จไปแล้ว 941 01:54:37,469 --> 01:54:38,907 ผมก็ใกล้จะไม่ไหวแล้ว 942 01:55:08,211 --> 01:55:09,696 อ๊าาาไม่นะ 943 01:55:24,300 --> 01:55:25,956 แทงเข้ามาให้สุดเลย 944 01:55:27,167 --> 01:55:28,597 อ่าาาเสียว 945 01:55:41,071 --> 01:55:42,188 เคนอิจิคุง 946 01:55:46,988 --> 01:55:48,042 คุณอาจะแตกแล้ว 947 01:55:48,121 --> 01:55:49,995 จะแตกแล้ว..ผมจะแตกแล้ว 948 01:55:50,066 --> 01:55:51,235 อย่าแตกในเชียวนะ 949 01:55:51,305 --> 01:55:52,578 อ้าาาแตกแล้ว 950 01:57:06,282 --> 01:57:07,844 ตั้งตารอเลย 951 01:57:10,548 --> 01:57:12,454 โต๊ะอยู่ตรงนี้ 952 01:57:13,415 --> 01:57:15,282 หนึ่ง สอง สาม สี่ 953 01:57:16,540 --> 01:57:20,110 และ... โต๊ะเคาน์เตอร์... หนึ่ง สอง สาม... 954 01:57:45,319 --> 01:57:57,319 AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 87166

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.