Original subtitles

ترجمة : مصطفى احمد facebook.com/mustafaalee19900 كروب عشاق الافلام facebook.com/groups/movesandgames

أنظر

على الأقل استطعت أن تفعلها بالهاتف

يجب عليك أن تبدأ في مساعدة نفسك

كنت مريضاً أجل ما هذا ؟ كالبول ؟

لا يريدون أن أعمل هناك على أية حال

هل قال احد شيء ما ؟

لا استطيع فعل إي شيء ألا لو أخبرتني

لم يحدث شيء

حسناً لنذهب إترك الزجاج

أتعرفين لم يكن من الواجب أن تكوني في هذه الملكية الخاصة

فقط اجلس وأشرب الجعة

هل انتي صماء ؟ هيا سأقولها للمرة الأخيرة

أنا اتحدث إليك ايتها العاهرة

هيا لن اقولها مرة أخرى

يا هذه

لا تفعل يا باجو توقف

باجو ابتعد عنها

اللعنة

ابتعد

ابتعد عنها

لقد بدأت الشجار أيها الخنزير عديم الفائدة

وانكر

هل تستطيعين القيادة؟

يبدو الأمر أسوأ مما هو عليه

يجب أن تذهبين للمستشفى

يجب أن آخذه للمنزل بالطبع

يجب أن نذهب. أراك لاحقاً

لنذهب

ادخل كاثي

ماذا ؟

هل تواعدين أحداُ ما ؟

قال أنه يحبني

هل أعطيته مخطط الحدود؟

إنه لا يعرف ما معنى كلمة حدود بالأساس

يجب ان تنهي هذا الأمر من أساسه

انتهيت جولي أعطتني قضية ليدلو

بكل جدية بيل يجب أن ترتب أمورك في الحال

أنا لن أذهب لأي مكان قريب من على رسلك

جولي ما الأمر ؟

أعطيتني ماري الدموية

لا تستخدمين هذا الأسم

من هذه ؟

ماري ليدلو

لقد خرجت من حكم بالسجن مدى الحياة في نورث فيو

بيل أنا لن أفعلها

مستحيل أن أذهب الى هناك

يمكنني أن أتولى الأمر هل أنتي واثقة ؟

لا بأس سآقراها الليلة

كاثي لقد أنقذتيني

سيتوجب عليك أن تقرري اليوم

لقد ظننت أن لوك قادم الليلة أجل

هل كنتي هنا عام 91

كنت قد بدأت للتو

لماذا الألقاب؟

مشاكل الإعلام

لقد قتلت زوجها بفأس

بعد أن أبرحها ضرباً وأشعل فيها النار

يا للمسيح

و تركها للموت في المستنقع

لقد كانت معجزة عندما نجت

كان قد امسك بها مع شاباً مـا

لم أعرف إسمه قط

كان معتاد على التجول في ملابس غريبة

جيم ربطهم وألقاهم في عمق المستنقع

استغرق الأمر أيامًا للعثور عليهم

وقتها اكتشفوا بقية الأمور

لقد كان حديث المنطقة بالكامل لأعوام

أحب أن أفكر أننا قد أكملنا طريقنا

ماذا تفعلون هنا؟ لا شيء

أتعرفون أنها ملكية خاصة؟

لقد جئنا لنرى الساحرة

من الأفضل أن تذهبوا من هنا عندما أعود

ربما هي الساحرة

اذهبوا للمنزل قبل ان أتصل بوالديكم

هيا

أطعمت زوجها للكلاب

رائع

سيدة ليدلو

سيدة ليدلو، أنا كاثي مادين الضابط المشرف عليك

هل يمكنك فتح الباب إذا سمحت؟

لقد حاولت أن أتواصل معك و لكن

خطك لا يعمل

أين المرأة الأخرى

من ؟

المرأة الأخرى

جائت خلال الشهر الماضي

سيدة. تونر، لقد ماتت

حصلت علي الآن

من الأفضل أن تدخلي إذاً

يمكنك أن تحضري هذا معك

أنا حقاً آسفه

هذا التقرير روتيني

سأتصل بقسم الموارد البشرية و أرى ما يستطيعوا فعله

الموارد البشرية

هل لديك تدفئة؟

الكثير من الخشب بالخارج

لقد أحضرت لك بعض الأشياء

لا حاجة لذلك

ماء اذاً

انتي لم تحضرين لتحضري لي البسكويت

يجب أن أقوم بتفتيش دوري

لمدة ستة أشهر

ثم نستعرض

هناك ملاحظات في الملف هنا

ساعدي نفسك

يداك باردة الملمس

لا تحاولي خلعها

أعرف رجل لديه يدان لطيفة و باردة كهذه

ولا تخرجي من ملكيتك الخاصة بدون إذن مسبق

يجب أن تحصلي على هاتف

و سوف أعطيك المال

أخذني أمشي الى المستنقع

وضع يده علي

الدقيقة التي كان بداخلي عرفت أنه صبي

ألديك أطفال؟

أنا لا أتحدث عن حياتي الشخصية

أتخيلك مع طفل صغير

لقد أخذوا طفلي

و وضعوه في دار رعاية

إقرأي هذا

ستجدين كل ما تحتاجين بداخله

لا يجب أن يحضر شخص غريب طفلها إليها

هذا غير سليم

أول إتصال رسمي لك يوم الجمعة

أنا أرسل له خطاب كل أسبوع

الحادية عشرة فى مكتبي

ألم يكن زوجي في المستنقع؟

سأراكي يوم الجمعة

لوك؟

لوك؟

لوك؟

أيجب علي أن أفعل هذا؟

أجل، أنت تفعل

هيا

لا تقل أي شيء

لم أكن سأقول أي شيء

مرحباً

مرحباً

مرحباً، كاثي أهلاً ، جرايس

إذهب و أحضر حقيبتك، أيها الصبي المطيع

إذهب

إدخلي، أنتي واقفة على عتبة الباب

اجلسي

عظيم. أريد أن أحضره للمنزل

تبدين جميلة

الحقيقة، لا. أنا مثل الحوت

أواصل الإصطدام بجايسون كل مرة أستدير

كل دوائه معه

هل لديك أكواب مرسوم عليها النخيل؟

أجل فى غرفة نومه

صحيح

أنتي تعملين لوقت متأخر

عمل طاريء طلبوا مني مراجعة حالة إطلاق سراح مشروط

ماري ليدلو؟

الكثير من الناس كانوا ينتظرون خروجها

بالطبع

أظن انك كان عليك أن تولدين هنا

صحيح

إعتدت أن أحكي قصصاً عنها و أنا مخمور

ماري الدمويه سوف تهاجمنا لو كنا أطفال سيئون

وتأخذنا إلى المستنقع و تقطعنا

جايسون

أنتي واثقة من أنك بخير؟

أجل متعبة فقط

يمكننا الإعتناء بلوك لو أردت

لا

يمكنني ان أعطيك أي طعام

لازانيا أو أي شيء

العشاء جاهز بالفعل

شكراً على اي حال

أترين هذا ؟

الساحرة وضعت هذا هناك

لم تفعل

من هناك ؟

لسنا خائفين منك

هل يمكنني تناول باستا الساحرة الشريرة؟

ما هي باستا الساحرة؟

جرايس تطبخها من الباستا إنه طعام إيطالي

جرايس لا بأس

سوف أحضر البعض الزيارة القادمة

أصحيح أنك تسجنين الناس؟

مثل أبي ؟

أساعدهم عندما يطلق سراحهم

لماذا تفعلين هذا؟

إنهم أشخاص سيئون

يجب أن تقومي بهذا ببعض الرقة كما تفعل هي

ليون

ليون ليون

أمي

أريد أمي

أخرجها فقط. أحسنت

ها أنت ذا. ولد جيد

حسناً

أنت بخير ؟

حسناً

لقد أرعبتني

من هذا؟

شخص أعمل معه

هل يمكنني أن أبقى معك؟

أنت بخير الآن

ارجوك؟

عد إلى النوم هيا

هيا

مرحباً سيدي الرقيب، لدينا بلاغ

أن أطفال ماكغراث مفقودين

هل هم واثقين؟ هل بحثوا في الجوار؟

لقد بحثوا مع الجميع أعلم أنك خارج الخدمة الآن

هل هذا صحيح ؟

هل قالوا اين؟

آخر مرة رآهم أحدهم كانت قرب المستنقع

إطلبي من ماسي لقائي

سوف أذهب للبحث في المزرعة

سيدة ليدلو

أستطيع أن أراك

هناك طفلان مفقودان

لقد تلقينا معلومات انهم كانوا يتجولون هنا

صبي في الثانية عشر وطفلة في العاشرة

هل رأيتيهم ؟

ألم يأتي أحد الى هنا لأزعاجك ؟

فقط زوجته السابقة

كانت تقوم بعمل إشعار

هل تمانعين أن ألقي نظرة بالجوار؟

أفعل

أليس لديك مصابيح؟

أنتظر توصيلها

هل أنت هنا وحدك؟

هذه سيارتك بالخارج؟

أجل

أنا لا أدخن

ليس و أنت تنتظر إنجاب طفلك؟

لن أخبر أحد

ليون ليون

جنيفر

جنيفر

ليون

جنيفر

مكان ليدلو ليس بعيدًا

إنها تسير بعكاز

لدي ... هنا

لم يمنعه من أن يكون شريراً لعيناً

عادت لمنزلها فأختفى طفلان

يوم خارج السجن

ما كان يحدث هنا ليست ألعاب و وقت ممتع

كان شيئاً مقززاً

قرأت كل شيء عنهم

فعلاً ؟

لقد رأيت ما حدث

هناك سبب لهذه القصص

المعذرة. المعذرة

هل علمت بشأن لوك ؟

كان تخمين فقط

يا إللهي

أنا سعيدة للغاية أنك تتولين قضيتها

ماذا ؟

لقد إكتفيت من حالات المجانين

أتعرفين أن جيني فين يأكل فضلاته؟

كانت حامل عندما ذهبت إلى الداخل

و وضعته في دار رعاية

يجب على بعض الأشخاص ألا يحصلوا على أطفال

هذا ليس على عاتقهم

اللعنة

عميل يواصل إرسال الرسائل لي

اللعنة

ماري ليدلو خرجت من ملكيتها الخاصة

أنهي العمل وأذهب للأعلى مفهوم ؟

لوك ؟

لا تفعل هذا مجدداً

ماري ؟

ماذا تظنين أنك تفعلين؟

لقد خرقت قوانين إطلاق سراحك

أردت روية الأماكن القديمة؟

أبي كان يأخذني إلى هنا لتناول الحلوى يوم الجمعة

سيارة من هذه؟

أبي

الضابط وجدها

زوجك. الرجل الضخم

وسيم المظهر

لنذهب سوف نرى ما يخص السيارة لاحقاً

آسفه

هذه فرصتك الأخيرة

لا يوجد فرصة أخرى

سأراك يوم الجمعة

أحسنتي، كاثي

بمساعدة الناس

أهذا ما أردتيه لنفسك؟

ليون

جنيفر

ليون

جنيفر

لا يمكنك الدخول إلى هناك

ليس الأطفال

شخص يسمى شون دوجن

أقلته عديد المرات

ليس هم

قم بتمشيط هذه المنطقة بالكامل

سوف أتصل بالدكتور والش

أمي

أعلم أن كلاً منا ايجاد هاذان الطفلان

ولكن قريباً سوف يظلم المكان

و سيحل البرد

اذا بقينا هنا سنخاطر بحياتنا

غداً في السادسة صباحاً لو استطعتم

شكراً على هذا اليوم

اذهبوا لمنازلكم ونامو

هل أخبرت ماري ليدلو أننا تزوجنا؟

لماذا أفعل هذا؟

و لكنك تحدثت إليها؟ أجل

قالت أنك قد ذهبت إليها للتفتيش

هذا كل شيء

إبتعدى عنها

إنه عملي

إيلدر

كانت هذه مع الجثة

مثل التي على عتبة بابها

هناك الكثير منها في الجوار

إنها لا تنمو هكذا

شخص ما فعل هذا ما كان هؤلا القوم يفعلونه

تتحدث مثل ماسي

انتي لاتريدين أن تصدقي أليس كذلك ؟

لقد قلت بنفسك أنها قصص لتخويف الأطفال

هناك طفلان مفقودان

ما أخبارك؟

أنا لوك

مرحباً

أبي قال أنه علي الأتصال بك

يمكننا أن نذهب لمكان ما الأسبوع القادم

اذا لم يكون لديك عمل

حسناً أحسنت الأن تمنى ليلة هانئة لأمك

يجب أن اعود للفراش الان

وداعاً

ليلة طيبة

شكراً

يوم مريع. يوماً أفضل بالغد

ليلة هانئة ليلة هانئة، جيسون

كاثي ما الذي

لو تلقيت رسالة أخرى منك ستعود للسجن

هل فهمت؟

لا تريدون أن تمرضوا

أليس كذلك؟

فتاة طيبة

أترون؟

حلو كالعسل

الفتاة أولاً

ليون

جنيفر

ليون

جنيفر

كاثي سأتصل بك لاحقاً

أنا في الغابة على بعد ميل من هنا

لقد وجدت شون دوجان

هناك الكثير من الحفر لا أستطيع الحديث الآن

أتذكر كيف كانت يداه مغطاة بالطين؟

كاثي

لقد وجدناهم

كل هذا

اللعنة

إحفظ الأمر سراً

لا نريد لهذا السر أن يخرج

مرحباً تينا

ناثان

سو أضع هذا هنا فقط

أنا آسف على خسارتك

أهناك ما يمكنني فعله لك؟

هل أخبرتها عنا؟

لمن ؟ ماري الدموية

لا، ليس أية علاقة بالأمر

لقد جعلت هذا الغضب يدخل منزلي

إنه أمر مريع ما حدث لعائلتك

أخرج الأمر ليس علاقة بي

أخرج

هل كنت بالداخل؟

أجل الأن

بدون أولادهم

كيف سيتحملون الأمر؟

لا أظن أنهم سيستطيعوا

اذهب للمنزل

ها هي هناك في الخلف بالأعلى

يجب أن تغادروا

أنا لا امزح هيا أذهبوا

سيخسر قدمة لو لم يذهب للمستشفى

سوف أقاضي الكثير منكم هل سمعتني ؟

أذهب للمنزل ناثان

واسي زوجتك

زوجتك بحاجة للرعاية

تعاملك اللطيف مع هذه العاهرة

إفعل ما تؤمر ناثان

أذهب للمنزل

لقد وضعت أفخاخ كانت تعلم بقدومهم

انها أرضها

ماذا هل هذا مبرر ؟

لا و لكنها هنا وحدها

وهذه البلدة تظن أنها الشيطان بعينه

كان من الممكن أن يقتلوها أظن أنه من الأفضل أن يفعلوا

أنت لا تعني هذا

حقاً؟ فكري فيما يشعرون

عندما ننتهي من هذا الأمر

جرايس ستدعوك للبقاء في المنزل

لوك بدأ يناديها بأمي

أعلم

أخبرته أنك دائماً ستكونين أمه

الأمر فقط أنها تراه كل يوم

جايسون، لنذهب

من الأفضل لك أن تذهب سأبقى للحديث إلى ماري

لماذا؟

إنهم حقراء

سوف ينتهي بهم الأمر لنفس المكان هناك في نورث فيو

ليس عملائي

الأطفال من الممكن أن يكونوا قساة القلوب

كما يقولون

أتعلمين لقد رأيتهم حول هذا المكان هذا الطفلان

أجل

من إختطفهم في رأيك؟

كيف لي أن أعلم ؟

أنا أحاول مساعدتك، ماري

ألا ترين كيف يبدو الأمر؟

لماذا تقيمين في هذه البلدة؟

يمكنك الذهاب لأي مكان

إبني هنا خذيه معك

ما كل هذا؟

أشياء وجدتها

إنها لك لو أردت

هذا قرارك

أتظنين أنه كان ليبقى؟

لو أعطيتيه طفل آخر؟

لو لم يكن بداخلك فوضى عارمة

أي نوع من الأمهات أنت؟

ترقدين في الفراش تبقين طوال اليوم

تفكرين في طريقة لقتل طفلك

عليك اللعنة

إنهم لم يعانون

كان قتلهم سريعاً

ثلاثون عاماً في هذا المظهر

طوال الطريق إلى أسفل

توماس

لقد فتحت العروق

افعل ما أقول

سنفعل ما في وسعنا لمساعدتك

شاهد احدث الأفلام بقناة التلكرام movesandgames

أترين

أتذكرين عندما كان يصرخ لوك قادماً الى هذا العالم ؟

نبات الماندريك كذلك

يشبه الرجل لأن والده كان رجلاً

وأمه هي الأرض

لا يمكن أن تؤذيك

لولم تسمعيها

أسرعي و إلا نزفتي حتى الموت

ضعها هنا

حسناً

هل تجرؤ ؟

قدمك سوف تشفى

و كذلك ما بداخلك

سوف تشتعل خارجة من جلدك

لن تستطيع أن تحمل شمعة إليك

لا يجب عليك فعل هذا بعد الآن

لطيف، شعر غزير

مثل والدك

لماذا أعطيتيها إياه؟

قد يقتلها بمجرد شفائه

سنعرف في الصباح

إنظروا من استيقظ

أخذت خاصتي مع الشمس

دور توماس الآن

فكري بقدمك

أنتي لا تشعرين الفارق في قدماك

في بطنك

لو أردت طفل آخر، يمكنك هذا

لا تتحدثين عن الأطفال

يوماً ما. سعاله سوف ينتهي

وكل أدويتك وكل ما تبذلونه من التنصت

لن تحدث فارق

مرحباً ؟

ما هذا الذي لديك؟

لا شيء

مرحباً ؟

أنا كاثي مايدن، أنا عند آل ليدلو

توقفي

النجدة

لقد كانت كاثي، أقسم لك

لماذا تتصل بك ؟ لا أعلم ولكنها إتصلت

يجب أن تصدقني أعلم ما يحدث هنا

لقد أخبرتني عن رسائلك المريضة

ليس أنا من أرسلت سرق باجو هاتفي

لو سرق هاتفك كيف لها أن تتصل بك؟

أنا أتصل بها عادة لا يمكن أن أفعل بها هذا أبداً

أنا و كاثي لا يوجد أنت و كاثي

هل تفكر في هذا في مخك المريض؟

إنه غير نظيف

هل تثق بي؟

سوف أحضرك يا بني

شون لم يكن شخص سيء

مهما كانت مشاكله

لم يكن يستحق هذا

هل إحتجت الكثير من الوقت لكي تعرف هذا؟

إنه تحقيق ساري

صحيح

ها هو ذا دوجان رقم تسعة

حقيبة من هذه؟

لقد أخبرته أن ينزل هذا

ولكنها تتصرف بغرابة فتوقفت عن طلب ذلك منه

غرفة من؟

هذه غرفة توماس ليدلو

إنها لا تجيب هاتفها

أنا لم أرها ما هذا؟ ماذا حدث؟

توماس ليدلو قتل شون دوجان

و ربما أطفال مجراث

مرحبًا؟ مرحبًا؟

هل يعودون؟

لا , لوك

هل ماتوا ؟

إنهم في الجنة

لماذا لا تدعو بدعاء للأطفال؟

سأعود خلال دقيقة

لوك

لوك

لوك

لوك

هيا

يا إللهي

هيا

لا يجب أن تكون هنا

لقد قابلت ماري كان منذ وقت طويل

إدخل سيارتك و أغلق الباب

أين كاثي؟

إتركي السكين

هيا

أسقطيها

على ركبتيك

لقد تسائلت عن موعد وصولك

كاثي

كاثي

أين هي ؟

من تريد؟

جرايس؟

أين زو جتي؟

لقد تركت زوجتك

ماري

أنا لم أتوقف عن التفكير بك

كنت الأول

أنا و أنت و الفتى المتجول

أنا أتذكر

أنا لست لك

أنت لست لائقًا لأكل الفتات من على هذه الطاولة

أنا لست

هنا

هيا

لوك. لوك, بني

لا عليك يا ، طفلي أنا معك

أنا معك

أنا معك

أنا معك

جايسون ؟

أين إبني ؟

أين هو ؟

لقد أخذته

لا

سوف نرى الضوء قريباً، حسناً؟

لا تتركيني

لن أتركك

أعدك

هل أبي سيأتي و يأخذني؟

لا

أنت بخير

أعطيني يدك

هيا هناك

حسنا، إثنان فقط

هل أنت بخير؟

أحسنت. حسناً

هي ليست هنا

يمكنكم أن تحطموا هذا المكان

و لكن هذا لن يعيد أطفالكم لكم

أتظن أنني أهتم؟

ماذا بقي لي؟

لقد ألقينا الطفل بالفعل في المستنقع

يجب ألا تقول المزيد

لوك بخير. كاثي أخذته

شكراً لك

هل يعلم جايسون بعد؟

أنت بخير

ما هذا ؟

ما هذا ؟

إتركها، إتركها

سأعود

لا عليك اسفه

لقد أردت أن أتأكد أنك بخير

مرحبًا يا من هناك

مرحبًا

مرحبًا لوك

أنا و أمي صنعنا لك هذا

بسكويت منزلي

آسفه بخصوص الفوضى

لا بأس

هل سمعتي أي شيء ؟

ماسي يظنها هربت الى الجنوب

هل يمكنني أن أخذها ؟ بالتأكيـد

حقاً

أجل

ترجمة : مصطفى احمد facebook.com/mustafaalee19900 كروب عشاق الافلام facebook.com/groups/movesandgames