Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใฌใณใธ ใ ใพใ
ใฃใฆใ
ๅๆฅ ๆณใ ใฆ ใ ใ ใ ใงใ ใใ
ใใคใ ใใคใ
1ๆฏ ๅบใ ใ ใชใ
็บ่ฆ ๅพ ใฏ ไฝ ใ ใใใ
ใใใ
ไฝ ๅบฆ ใ ๆฉไผ ใซ ใชใฃ ใกใ ใ ใพใ ใ ใญใ
ใใ ใงใใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏ ่ฏใใฃ
ใ ใญใ ๅบๆฌ ็
ใซ ใฏ ไธ่ฌไบบ ใ ็ฅใฃ ใฆ ใใใ
็ทจ ใงใใ
ๆ ๆฃใ ใช ใงใ ใใ
ใใใใจใ ใใใใ
ใพใใ
ใใฃใฌใณใธ ใ ใพใ
ใใใ
ใ้กใ ใ ใพใใ
ๆฏๆฅ ใใ ใฆ ใ ใ ใ ใงใ ใใ
ไฝ ๆฅ ใใ ใฆ ใใ ใพใ ใ
ใใ
ใใใ ใปใ ใฆ ใใ ใงใ
ใ ใ้กใ ใ ใพใใ
่ใ ใฆ ๆฅฝ ใชใ
ๆฐๆใก
ใฏ ใๆๆฌใ
ๆใกๆ้ใ
ๅใใ
ใ ้ค
ใใ
่ผ ๆจน ใใ ใงใใ ใฏใ
ใใ ใพใใ ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใ ใฏ
ใฏใ
ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใใ
ใใฃใฑใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใชใใ
ใใฃใฑใใ ่ใ ใพใ
ใ ใใงใ ๆฅ ใใใ
1 3ๅ 3
3 5 ใซใ
ใใ
ไป ่ใ ใฆ ใใ ใพใใ
ๅค้ฉ
ๆๆฆ ใงใใ
ๅฟ้ ใงใ
ๅ็ฐใ
้ซ้ฝข ่ ็ตๅฉ ใ ไป ใซ ใชใฃ ใฆใ
่ดไธใ
ใ ใใใ
ใใใ ใใ
ใใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ๅ ฅ ้ๅ ดใ
ใใฃใฌใณใธ ใฏใฉในใ
ๆญฃใใ ใ้กใ ใ ใพใ
่ฟใ ใพใใ
ๆฏๆฅ ้ฃใน ใฆ ใ ใ ใ ใงใ ใใ
ใใฎ ๆฅ้ ้ฃใน ใฆ ใ ใพใ ใใ
7 ๆฅ้ ็ฌ
ไธ็ช ้ทใ ็ฟๆ ฃ
ใ ใฃ ใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ ใงใ ใญใ
ใใณใใณ ใซ ใชใฃ ใฆใ
ในใใณใตใผ ๅฅไฟ ใใ ๅ ใฎ ้ใฃ ใ
ๆน ใฎใ
ๆ ็ปใ
ใใใ
ใใซ ใใใ
ใฏใ
ๅ่ฃใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ ใฆ ๅฝใใฃ ใฆ ใ ใ ใ
ใใฃใฑใ ๅฏ ใ
ใใฃใใ ๅนๆใ
ใใฃ ใ ใ
็ฌ้ใ
ๅไบ ใใ 3ๅ ใงใ ใใ
ไฟฎๆญฃ ใ ใใ
500ๅ ไฝฟใ ใ ใช ใฃใฆใ
1ๆใ
ไป ใฏ
ๆฎใใ ๅผ ใฎ ๅค ใงใใ
ๅฅฝใ ใงใ ใใ
ใ ใ
ใใ
ใใ
ใ ใใใ
ใพใ ใใฎใ
ใ
ใ
ใ ใฏ ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฎๅฎ
ใใ
ใชใ ใ ใ ใ ใ ใญใ
้ฃใน ใใ ใชใ ใฃใฆ
็ดๆฌพ ไธญ ใฎ ๆๅณ ใ ใชใใฃ ใใ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ ๅบ ใ
่งฃๆฃ ใใ ใฏ ๅงใใใ
ใใ ใช ใจใ
ใซ ใ ใใ ใงใ ใใ
ใจ ใใญใใญ ใ ใฆ ใ ใพใใ
ไฝ ๆฅ ้ธๆ ๆ ่ฆ ใฆ ใ ใ ใ ใงใ ใใ
ๅๆฌ ใใค ๆ
ใใ
ๅคฉ็ถ ใช ใใง ใใ ใงใ ใใ ๅ จ้จ
ๅบใใ
ใฆใ
9ๆใ
ใฎใ
ใใฃใใใ
ใญใใใณ ใชใใฃ ใ ใใใ
ใใฎ ๅ้ ่ป
ใ ใฆใ
ใ
ใใผ ใใ
1009ใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใงใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ใใใ ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฌฌ1่ฉฆๅ
ใใ ใงใ ใใ
ใงใ ใญใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใใ
่งฃๆพ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ๅคงใใ ้ใ ใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใธใฃใณใ ๅฐใ
ใธ ่กใ ใพใใ ใ ใจใ
ไบบ ใ ใใฃใฑใ ใซใ
ใชใใ
1ๆ้ ใ ๅบใ ใ ใใ
ใใ
ใใ ใพใ ใใ ๅฎฃ่จ ใ ใฆ
ใพใใ
3 3ๅ ใซใ
ใใฃใฌใณใธ ใ ใพใใ
ไฝ ๆฅ ๆบใ ใฆ ใ ใ ใ ใงใ
ใใ
ใใ ไธ ๅ ใ ไฝ ๆฅ้
ใใใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใใ ใใ
ใญใ
ใฐใใ ใฆ ใใ ใ ใงใ ใใ
ใ้กใ ใ ใพใใ
ใ ใใใฏใขใใ ใ
ใใ
ไธๆนใ HP ใฏ
่จ 8ใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ
็ตๆใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใ ใใใ
ใใใ ๅ
ๅ ๅใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎใ
ๅคง็็ฐ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฎ
็น ใง ใใฎ
ๆตทใ
ใใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใชใฃ
ใฆ ใใ ใพใ
ใจใ
ไป่ฌ ๆผใ ใฆ ใใ
ๆ 3 3 ไธ ใงใ ใใ
่น ้ ใ
ใ ่ฒฏใ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใใ
ใฏใ ใใใ ใพใ ใใ
ไฝ ๆฅ ่ฒฏใ ใฆ ใใ ใใ
ใใฎ ใช ใฎ ใ ใใ ๆฑใ ใพใ ใใ
ๆฎ้ใ
ๆๆ ข ใ ใฆ ใใ ใ ใ ใ ใญใ
ๅคฑๆ ใ ใฆใ
ใ
ใใ ใงใใ
ใใ
ใชใใ ใใใ
ใ ใใใใ ใฃใฆ ๅบ ใฆ ใใ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใใ
ๅค ็ฆใ ็ ใงใ ใใ
ใ ่ใ ใฆ ใใ ใพใใ
็ง ใฏใ
ๅฝผๆฐใ
ใใ
ใใใซใใซ ใ ใใ
ใกใใฃใจใ
ๆฒ ๆจน ใกใใใ
ใจใผในใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใใ ใจใ
ใใ
ใฏใ
ใขใใฟใผ ใฌใใผใ ใฏ
็
ใใ
ๅฐ ใใ
ๅ ้จใ
็ ใช ๆชๆฅใ
ใธใ
ใ ใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ไฟณๅชใ
ๆฐๆใกใใใฃ ใใ
ใพใใ ใปใณใทใณใฐใทในใใ
ใฎ ไพกๅค
ใ ่ฒทใฃ ใฆ
ใใใฃ ใใ
ๅ่ ใซ ใใใ ใพใใ
ใใกใ ใใ ใใใใจใ ใใใ ใพใใ
ใ ใพใ ใใ
ๅๅฑๆญฆ ใใ ๆฏๆฅ
้ฃใน ใฆ ใ ใฆ ๅธฐใฃใ
ใ ใฎ 7 ๆฅ้ ใงใใ
1้ฑ้ ใงใ
ใกใใกใ ใฎใฅ ใฃใฆใ
ๅกใฃ ใฆใ ใญใ
ใญใ ๅ จ็ฑณ ใช
ใใงใ
ใใ ใ ใงใใ ใใ
ใ้กใ ใ ใพใใ
ๅฃ ใฎ ไธญ ใซ ๅบใ ใฆ ใญใ
ๅ ฅใฃ
ใฆ ใ ใฆใใ
ใใ ใงใใ
ใใ ใงใใ
่ถ ใง
ใใใ
ใใใงใใญใ ไธๆจๅนด ใฎ ใใจ ใงใ
ใใ ใใ ๆใฃ ใฆ ใใใ
ๆนใ
ใฏ ๅคใใ
ใใ ใใ
ๅฅใ ใกใใฃ ใ ใ ใ ใ
ใใ ใฏใ
ๅบ่ทใ
3ใ
ใใ
ใ ๆใ
ใใใ
ใณใผใใผใ
ๅคๅใ
ใใ
2ใ
ๅ ใฃใฝ ไปฅๅค ใ ใใ ใงใ ใ
ๅฅๅบท ๆณใ
ๅคฑๆ ใ ใ ใชใ
ใงใ ใญ
ใช
็ๆฟ ้ธๆใ
ใใใช ใใณใใณใ
้ผป ๅบใ ใใใ
ใงใใ
ใใฎใ
ๅฎๅฟใ
ๆใ
ใจใใ ใใใใ
ใฎ ใฏ ๅ ฑ้ ใงใใ
ใใใชใซ ใกใใ
้กใ
AV
ใใ
ใใณใใณใณใญใชใ
9ๆใ
ใใ
1000ใ
ใ ใฃ ใ ใ
ใ ใญใ
ใใใ
ไปใ
็ฌฌ1ๅ
2ใ
้ๅด ใฏ ็ดใ
8 ไธ ไบบ ใฎ
่ฆณๅฎขใ
1็บ ๅบใ ใ ใ ใ
ใญ ใฃใฆ ใญใ
้้ฆฌ ๅคฉ็ใ
ใใ
ใใ ใงใ
ใฃใฆ ๅบ ใฆใ ใฃใฆ
ใใจ ใฏ
ใใ ใฏใ
ๅ ็ฎใ
้ณใ
้ใ ใกใ ใใก ใงใใ
ใฏใ
ใ
ใฏ
ใฏ ใฏใ
็ฑณใ
ใใฃใฑใ ๅฏ ใจใ
3้ ใฏ
ใซใฉใซใฉ ใซ ใชใฃ ใฆ
็ฉบใฃใฝ ใงใใ
่จฑใ ใฆ ใใใ ใญใ
ใซใใณ ใ
ใ ใใ ใฏใ
ใกใใฃใจใ
ใใใฆ ๅนด
ไธ ๅใ
ใใ ใใใ
ๆญด
ใใ
ใใใใใ
ไธ่ฆ ใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใก
้ใ ๅฎฃ่จ ใฏ
็ฐกๅ ใชใ
ๆฌใ
่ฑ็ฒ
ๆ้ ้กใ
่ฆๆจกใ
้ๅฝ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใใ
ไผ็คพใ
ๅฎใ
่ฅใใ
ๅณฐ ๅดใ
ๆทฑๅท ่ฅฟ ใใ ใฏ ๆพ้ขจ ใใ
ใ
ใใใ ใใฃใจ ใฉใ ใงใ ใใ ๆจๆฅ
ไปๆฅ ใใใใ
ๅใใฆ ไธ่ฌใ
็ฉบ ใฎ ใใฃใฑใใ
ใญใณ ใญใณ ใกใใใ
ๆฅฝใใใฃ ใ ใงใใ
่ฆใฏ ใฉใ ใงใ ใใ ใใคใ ใจใ
ใกใใฃใจ ้ฃฒใ ใง ้ฃฒใ ใง ใ ใ ใใจ ใ ใฃ ใ ใใจ ใ
ใใ ใจ ๆใ ใ ใ ใใฉใ ไปๆฅ ใฎ
ไบบ ใใก ใฏใ
ไป ใฏ ้ธๆ ใ ใ ใซ ใชใ ใพใใ
ใใคใ ใฎ ็ใ
็คพไบค ็ ใชใ
ๅ ด ใง ใฏใ ไธ ไบบ ไธ ไบบ ใ
็ตๆง ้ ๅคใใฃ ใ ใจ ๆใใ
ใ ใใ ใ ้ ใฎ ๅฑฑ ใช ใ ใงใ ใใฉใ
ๅณ ใใ
ๆฟใใ
ๅฅฝๆผข ๆฟใ
ใฆ ้ ใ ๅคใใฃ ใใ
ใใใพใ ๅณใใฃ ใ ใใจ ใฎ ใชใ ๆใใ
ใใ ใงใ ใญใ
ใฎใฟ่พผใฟ ใชใใ ใใ
ใใฎ ่พบ ใงใ ใจ ๅณ
ใ ใจใฆใ ่ฏใใฃ ใ ใงใใ
ไปๆฅ ใฏ ใกใใฃใจ ๅๅ ใฏ
ใใชใ ็ฒพ้ญ ้จ้
ใ ๆญขใพใฃ ใกใใฃ ใ ๆใ ใ ใจ ๆใ ใใ
ใใใช ๆใ ใง ้ ใ ๅคใใฃ
ใ ใงใใ ็ ใกใใ
ใจใ
ๆๆ ข ใ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใฆ ใใใใใฃ ใใ
่ฒ ใ ใฆ ใชใ ใ
ใช ๆๅพ ใซใ
ใใ ไธ ไบบ ้ใพใ ใฎใงใ
ใใ 1็บ ใช ใใงใ
้ใฃ ใฆ ใใ ใณใผใใผ ใงใใ ใใ ใงใใ
่ใ ใฆ ใ ใชใ ๆฎใ ่ใ ใ ๅ ใงใใ
ใใใผใธใฃใผ ใซ ใ ใ ใฎใงใ ็ง
ใฟใใ ใช
HDD ใใฆใน ใฎ ใ ่ฆ ใพใ
ใงใ ๅฃ ใฎ ไธญ ใ
ใพใ ๆฌ้ฆ ใง
่ช็ฑ ไธใใ ใชใ ใงใ
้ญๅฑใ
ใง ๅธฐใฃ ใฆ ใใใ ใใใ ๅฎถ ใพใงใ
ๅฎถ ใพใงใ
ๅฎถ ๅธฐใฃ ใใ ใใใใจใใ
ๅคไธญ ้ป่ป ใจใ
ใชใ ใ ใงใ ใใฉใ
ๅๅบง ใฎ ๆฒ ใ ใใ
ใใฌ ใกใใใ
่ฉฑ้ก ใ ๆใฃ ใฆ ใใ ๅฃ ใจใใฆ
่ฝใจใ ใฆใ ใใใ
ใปใใ ใจ
ใใใฏ ใฏ ใกใใฃใจ
ๅฏใ ใงใใ ใกใใฃใจ ็ ใฆ
็ฌฌ3ใ
ๅฅ ใใณใ ใ ใปใใ ใซ
ใ ใ 2,000ๅ
ใชใ
ใ ใงใ ใใ
ใ ใใ ใใใพใ ใใใใ
ใชใใ
ใใฃใผใธ ใ ใใ ใใ
ใงใใ ไปๆฅ ใฏ ไฝ ใ ็ฅใ ใชใใ
ใฆ ้ปใฃ ใฆ ใ ใ
ไบบๆฐ ไบบๆฐ ใชใ ใคใฃ ใฆ ใพใใ
ไบฌ้ฝ ็กๆณ ใซ ๅฝๅฎถใ
ใใใใ ใใค ใ ่จใฃ ใฆ ใใ ใชใใฃ ใใ
ใทใงใใฏ ใฏ ๅบใ
ใใใ
ไธญๅฝ ใฏ ๅคใใฃ ใใ ๆฑใ ๆ ใฏ
้ฃใฃ ใ
่ฆใใ
ใใใณใณ ใ ๅใไปใ ใชใ ใง
็ฉบ้
ไธ
ใ ็ งใใใ 2GB
ใใใ ใใฟใใกใ ใซ ใ ใ
ใฆ ๆฅ ใฆ ๅใ ใจใใ
ๅๆ ใซ ใชใฃ ใฆใ ใจ
ๆใฟไปใ ใกใใฃ ใฆใ ใใ ใชใ
ใงใใ
ๆ ใฎ
ๅฝขใ
ใฏใ
ใฏใใ
ๆใ
ๅฌใ
ๆจใฆใ
ไธปใ
ไธ
ใฏใ
ใใ
ใใใ ใใ ้ฃฒใ ใใ ใ
ใใ
ใณใฃใใ ใงใใ
็ฆ็ ็นๆปด ใง ใใใฏใฌในใ
ๅ ใ
ๅท
ใงใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ ใงใใใ
ๅคๅฝ ไบบ ใชใ ใใใ ใพใ ใใ
ใกใใฃใจ
ไฝ ใใ ๆๅพ
ใฎ ๅฃฐ
ใพใ ใณใฃใใ ใ ใชใ ใง
็ฑ ๅ ใพใ ใ
็ฑ ๅ ใพใ
ใฏใใ
ๅฝใฆ ใฆใ
ใใ ใ ใพใ ๅบๅใ ใจใใฆ
ใดใใฏใณ ใ ใฆ ๅธฐใ ใพใใ
ใพใ ใ
ไธฆใน ใ ใฟใฐ
ใ ไฝฟใใ ๅฎถ ๅธฐใ ใพใงใ
่พฟใ ็ ใ ใ ใฎ ๆ ใซ ใคใชใ
ใใใ
ใใ ใงใ
ใใฃใกใ ใใฃใกใ
ใใฃใกใ ๅฏ ใ ๆฏๆฉ
ใ็ฒใใใพ ใงใ ใใ
่ฟๆฅ ็ฆๅณถใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.