All language subtitles for EP03_ Accidentally Meow On You [WeTV Subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Tanpa sadar, aku memikirkanmu lagi♪

♪Kebahagian dan kesedihan itu♪

♪Berputar berulang kali di kepalaku♪

♪Mengira bisa selamanya menggandeng tanganmu♪

♪Kerinduan itu♪

♪Tidak pernah berhenti♪

♪Tidak bisa dihentikan♪

♪Merindukan kehangatanmu♪

♪Aku akan selalu menunggu♪

♪Aku akan menunggumu di sana♪

♪Tidak memerlukan alasan apa pun♪

♪Hanya kau dan aku♪

♪Aku akan menunggumu di sana♪

♪Sampai akhir hayat hidupku♪

♪Hanya ada kau, itu sudah cukup♪

♪Aku selalu memikirkanmu♪

=Terjatuh Cinta Padamu, Meong!=

=Episode 3=

Kau sungguh kucing yang membuat orang khawatir, kenapa kabur lagi?

Benar-benar sama persis dengan Nian.

Pemilikmu seharusnya sama sepertiku, sangat mengkhawatirkanmu, 'kan?

Sudah begitu familier.

Apakah sebelum aku datang, kau sudah pernah tinggal di sini?

Nona, akhirnya, kau pulang.

Kucingmu berkeliaran lagi. Pria itu mengantarnya pulang lagi.

Maaf. Sudah merepotkan Anda.

Mari.

Ini apa?

Tolong bantu aku menggendongnya sebentar lagi.

Ia datang ke rumahku lagi.

Menurutku, ia sepertinya sangat familier dengan rumahku.

Seolah-olah sudah sering datang. Mungkin ini adalah jodoh.

Jika kau bersedia, pintu rumahku senantiasa terbuka untuknya.

Oh, iya. Kupakaikan sebuah kalung pelacak lokasi kepadanya

untuk mencegah hal yang tidak diinginkan.

Dasar kucing nakal. Tidak disangka, bertemu orang baik yang sama dua kali.

Benar-benar berjodoh.

Kau harus menjaganya dengan baik.

Lihatlah mobil yang berlalu-lalang ini, bukankah sangat berbahaya?

Baik. Terima kasih.

Tidak apa-apa.

Cepatlah pulang. Jika tidak, aku sungguh harus begadang.

Ayo!

(Terima kasih telah menyaksikan)

Akhirnya selesai.

Aku tidak percaya, kau benar-benar akan bangun pada pukul 05:00.

Ini jelas-jelas ingin mempersulit aku.

Mengenai hal ini, aku sudah mengingatnya.

Kuberi tahu kau.

Mulai hari ini, dendam di antara kita sudah terbentuk secara resmi.

(Pak Ji mengundang Anda melakukan panggilan suara)

Apakah orang ini setan?

Apakah dia menggunakan waktu Australia?

Pendapat umpan balik sudah kukirim ke kotak surelmu.

Perbaikilah untukku sebelum masuk bekerja.

Astaga!

Halo.

Pak Ji. Tina, direktur merek EX akan kembali lebih awal.

Sebelumnya, sekretarisnya meneleponku

dan mengatakan harus menjadwal ulang janji dengan Anda.

Dipenuhi lingkaran hitam di mata. Bagaimana ini?

Bagus.

Ternyata, beginilah caramu melarikan diri.

Kelihatannya, aku harus memasang kunci.

Baiklah.

Kalau begitu, kau harus berjanji kepadaku.

Asalkan kau tidak pergi sembarangan dan sering kembali untuk menemani ibu,

maka aku akan mengizinkanmu keluar. Bagaimana?

Oh, iya. Tunggu sebentar.

Halo, Orang Baik.

Aku bernama Zhou Tian.

Terima kasih telah menampung kucingku sebanyak dua kali.

Ia bernama Qiu Qiu. Telah disterilisasi. Ia betina.

Aku mengikuti saranmu untuk memberinya kebebasan sampai tingkat tertentu.

Aku tinggal di Desa Tiga Xin Xiu Gedung No. 6.

Bisakah memberi tahu aku nama dan alamatmu?

Aku ingin membawa Qiu Qiu untuk berterima kasih secara langsung.

(Vila Tunggal Laut Aegea)

(Laut Aegea)

Halo, Orang Baik.

Aku bernama Zhou Tian.

Aku tinggal di Desa Tiga Xin Xiu Gedung No. 6.

Bisakah beritahu aku nama dan alamatmu?

Sepertinya, tidak begitu bagus jika menulis seperti ini.

Agak terlalu membeberkan privasi.

Selain itu, tidak begitu sopan jika langsung menanyakan alamat.

Terima kasih telah menampung dan merawat Qiu Qiu.

Sebenarnya, sebelum kami bertemu, ia pernah menjadi kucing jalanan.

Mungkin karena alasan ini, ia lebih suka mencari kebebasan.

Bagaimanapun, kuputuskan untuk menghormatinya.

Kelak, akan dipelihara dengan memberinya kebebasan.

Tambahkanlah akun WeChat-ku.

Aku akan mentransfer uang kalung kepadamu.

Nama akun WeChat-ku adalah Sunday.

Catatan, selamat menjadi pemilik hewan peliharaan kedua Qiu Qiu.

(Xing Yi Media)

Zhou Tian, apa yang terjadi denganmu?

Jangan tanya lagi.

Kemarin, aku disiksa Pak Ji sampai tidak tidur semalaman.

Pukul 05:00 sudah harus memberi laporan dan diperbaiki terus.

Aku hanya tidur ayam selama dua jam.

Aku tidak bisa berbicara denganmu lagi. Aku harus pergi melapor kepada Pak Ji.

Waktu berangkat Qiao Yi pada pagi hari ada di sini.

Lalu, setelah kau membawanya untuk menemui orang ini,

pukul 16:30 berangkat menuju Gedung B.

Gedung B di sini.

Makan malamnya berada di Gedung C.

- Pada saatnya nanti, jangan lupa... - Pak Ji.

Aku sudah memastikan dengan sekretaris Tina.

Dia bisa bertemu dengan Anda sebelum meninggalkan hotel.

Tempatnya di lobi hotel.

Dia akan meninggalkan hotel setelah satu jam, waktunya sangat mendesak.

Dalam waktu setengah jam, kita sudah harus tiba.

Kalau begitu, mintalah sopir siapkan mobil di bawah. Kita segera berangkat.

Hari ini, seluruh selebriti perusahaan ada acara,

semua sopir sudah keluar. Jadi, aku yang mengantarmu.

Kau yang mengemudi untuk mengantarkanku? Bisakah tiba sebelum malam?

Namun, 10 menit kemudian, kau masih ada rapat melalui video.

Tidak mungkin rapat sambil mengemudi, 'kan?

Pak Ji, izinkanlah aku mengantarmu. Aku bisa mengemudi lebih cepat.

Kecepatan 30 mil per jam.

Kecepatan 40 mil per jam.

Kau bisa mengemudi?

Biasanya, kau ada mengemudi?

Tenanglah. Aku adalah peraih medali emas semua lintasan di gim "Need for Speed".

(Bersiap, Jalan!)

(Kebutuhan adegan; Syuting di ruang tertutup. Jangan ditiru)

Pak Ji. Kinerja mobil ini sungguh bagus.

Pak Chen.

Kabarnya, ada hal di luar dugaan dari pihak Tina?

- Tidak ada. - Ji Chen.

Anak muda melakukan sesuatu dengan berani, percaya diri dan penuh semangat,

itu adalah hal baik. Namun...

Apakah ada masalah dengan diriku?

Pak Chen, Anda lanjutkan...

Maksudku adalah anak muda harus lebih waspada.

Saat melakukan sesuatu, kau harus...

Maaf, Pak Ji.

Aku benaran tidak tahu bahwa kau bisa mabuk perjalanan.

Aku tidak mabuk perjalanan, aku mabuk karena kau.

- Tina. - Pak Ji.

Maaf, membuatmu menunggu lama.

Tidak apa.

Kalau melihat situasi lalu lintas saat ini,

kukira kalian tidak akan sempat datang.

Tina, aku tahu kau sudah harus ke bandara 20 menit lagi.

Kalau begitu, aku akan langsung pada topiknya.

Kabarnya, merek EX sedang mencari duta produk area beberapa waktu ini.

Kuharap, kau bisa mempertimbangkan Qiao Yi.

Qiao Yi?

Sepertinya, golongan pembacanya lebih muda.

Ini tidak sesuai dengan sasaran produk kami.

Kami sudah menganalisis pembaca Qiao Yi.

Ini adalah bagan golongan pembaca Qiao Yi yang telah kami rapikan,

coba Anda lihat dahulu.

(Gambaran Golongan Penyimpan)

Pembaca dari penulis muda seperti dia, memang diutamakan

pada golongan remaja berusia di bawah 18 tahun.

Namun, keistimewaan Qiao Yi adalah novelnya juga sangat

memiliki pengaruh pada anak muda antara usia 25 tahun hingga 35 tahun.

Anda lihat dahulu yang ini.

(Analisis pendidikan, pemasukan, kemampuan finansial penyimpan musik)

Ini adalah karakteristik pembaca yang menyimpan karya utama Qiao Yi

di Bacaan Tecent dan iReader.

Golongan-golongan ini menampilkan karakteristik pemasukan, pendidikan,

dan kemampuan pengeluaran yang tinggi.

(Bukankah ini yang kukerjakan sampai begadang semalam?)

(Ternyata, dia bukan sengaja mempersulitku,)

(semua data ini benaran berguna.)

Anda lihat lagi yang ini.

(Analisis Gambaran Pengguna Platform Video Jelajah)

Ini adalah aplikasi khusus yang digunakan untuk karya turunan sebuah novel.

Kami telah menghitung

sebanyak 100 novel karya turunan teratas berdasarkan jumlah bacaan.

Apa Anda tahu, ada berapa banyak novel

(Gambaran Data Platform Video Jelajah) karya turunan di sini yang memakai tokoh

dan latar belakang novel Qiao Yi untuk dijadikan sebagai inti cerita?

Sebanyak 40%.

Sedangkan persentase penulis lainnya, semuanya satu digit saja.

Ini membuktikan bahwa tingkat kepopuleran novel Qiao Yi sangat tinggi.

Secara keseluruhan, pasar konsumen domestik saat ini makin lama makin muda.

Sebenarnya, kalian juga sedang mencoba melakukan hal ini.

Seperti kalian yang berkolaborasi dengan desainer trendi

karena menargetkan pasar anak muda, menurutku, Qiao Yi sangat cocok.

Pak Ji benaran sangat berniat.

Begini saja, beberapa hari lagi, kami akan mengadakan

pesta malam untuk meluncurkan seri kolaborasi ini,

juga bersifat semi amal.

Aku bisa mengundang Qiao Yi untuk hadir sebagai bintang tamu,

lalu merekomendasikan kalian kepada bos besar,

sekalian melihat kecocokan Qiao Yi dengan produk ini.

Ini adalah sebuah kehormatan bagi kami.

Banyak perusahaan manajemen

yang menemui aku dalam perjalanan dinas kali ini,

tetapi hanya penjelasan Anda yang paling meyakinkan.

Sepertinya, Qiao Yi memiliki seorang manajer yang bagus.

Semoga kali ini kerja sama kita menyenangkan.

Xin Xin, apa bos jarang datang?

Kenapa aku belum bertemu dengannya sampai saat ini?

Dia lumayan sering datang.

Di atas ada ruang istirahatnya juga.

Namun, dia pergi berlatih selama dua hari ini.

Karena itulah, kau tidak melihatnya.

Sepertinya, akan kembali hari ini.

Jadi, aku bisa bertemu dengannya hari ini?

Kau begitu perhatian pada bos, apakah punya tujuan tertentu?

Tidak, aku tidak punya tujuan apa-apa.

Hanya saja, Zhou Tian bilang, apakah akan mempekerjakanku atau tidak,

semua berdasarkan keputusan bos.

Kau tenang saja, ucapan Zhou Tian hanya formalitas.

Asalkan dia sudah memutuskan untuk mempekerjakanmu,

bos tidak akan menentangnya.

Apa hubungan antara Zhou Tian dengan bos?

Dia adalah orang yang dekat dengan bos.

(Menggeser untuk menerima panggilan)

Aku terima telepon dahulu.

Bos.

Astaga, Bos, akhirnya kau kembali juga.

Kau tidak tahu, betapa buruknya kinerja kita

selama kau tidak ada beberapa waktu ini.

Aku merasa hampir kehilangan pekerjaan.

Sudah kukatakan berkali-kali kepadamu, Zhou Tian itu bos tempat ini, bukan aku.

Karena dia ingin membuka kafe kucing ini,

barulah ada Taman Hiburan Kucing yang sekarang ini.

Namun, Zhou Tian sudah kabur dan bekerja di perusahaan lain.

Setelah dia berkeliling di luar, tetap akan kembali.

Dari mana kau tahu?

Pikirkan saja, sebuah pekerjaan santai yang bisa kau putuskan sendiri

dengan pekerjaan yang diatur oleh orang lain

dan tidak bebas melakukan apa pun, kalau itu kau, akan memilih yang mana?

Masuk akal juga.

Harus ada perbandingan, barulah bisa menyadarinya.

Tentu saja, diri sendiri menjadi bos yang lebih nyaman dan bebas.

(Ji Nian, kau harus tenang.)

(Ini saatnya menampilkan pesonamu sebagai wanita.)

Ada laba-laba!

Apa sudah mati?

Laba-labanya sudah mati.

Mengagetkanku.

Posturmu sangat bagus.

Bukan, maksudku, maaf.

Hampir saja lupa, kalian masih belum kenal.

Dia adalah staf yang baru direkrut Zhou Tian,

namanya Gigi, baru kembali dari luar negeri.

Zodiakku Sagitarius, usia 22 tahun.

Dia adalah bos kita, dewa pelari lintas alam dunia,

pemain kompetisi Grand Slam tingkat S, Zhang Hao.

Halo.

Halo, Kak Zhang Hao.

Aku sedikit lelah, aku ke atas dahulu untuk beristrahat.

Kau beristirahatlah. Tenanglah, serahkan saja tempat ini kepada kami.

Kak Zhang Hao, kau tenang saja.

Kak Zhang Hao?

Tidak kelihatan kalau kau cukup pintar mengambil hati orang.

Kau jangan beromong kosong. Cepatlah bekerja.

- Singkirkan laba-labanya dahulu. - Baik.

(Ji Chen sungguh berdarah dingin!)

(Mata berbintang)

Yang ini serahkan dalam waktu satu jam. Yang ini serahkan dalam dua jam.

Dua ini serahkan dalam tiga jam. Yang ini serahkan dalam empat jam.

Yang ini berikan padaku pukul 01:00. Yang ini berikan padaku pukul 02:00.

Yang ini berikan padaku pukul 03:00. Yang ini berikan padaku pukul 04:00.

Dua ini berikan padaku pukul 07:00.

Pokoknya, serahkan semua ini kepadaku sebelum pukul 12:00.

Apa-apaan itu?

Kenapa aku tertidur?

(Ajukan permintaan pertemanan; Pemelihara nomor dua Qiu Qiu)

(Permintaan pertemanan akun WeChat disetujui)

(Memverifikasi)

(Memverifikasi)

(Sumber; Permintaan pertemanan akun WeChat disetujui)

(Memverifikasi)

(Selesai)

Halo.

Halo.

Berapa harga kalungnya? Akan kutransfer.

Tidak perlu.

Anggaplah sebagai hadiah pertemuanku untuk Qiu Qiu.

Kalau begitu, aku tidak akan sungkan.

Aku mewakili Qiu Qiu

untuk berterima kasih padamu pemilik hewan peliharaannya yang kedua.

Oh, ya. Qiu Qiu akan menginap dua hari lagi di tempatku.

Kau keberatan tidak?

Tidak masalah.

Kebetulan, dua hari ini aku sibuk berganti pekerjaan.

Begitu lelahnya sampai meragukan arti kehidupan.

Selain itu, tidak ada waktu menemaninya juga.

Pekerjaan itu yang utama, tetapi kesehatan itu hanya satu-satunya.

Jangan lupa istirahat.

Tenang saja, aku bukan orang lemah.

Aku pasti bisa melawan kejahatan hingga akhir.

Dari caramu berbicara, rasa keadilanmu cukup tinggi.

Apa kau seorang polisi?

Bukan, aku bukan seorang polisi.

Kejahatan yang kukatakan maksudnya...

Maksudnya...

Seekor buaya sialan.

Pak Ji cukup mirip dengan buaya dalam mimpiku tadi.

Brutal dan berdarah dingin.

Buaya?

Kau bekerja di kebun binatang?

Kebun binatang?

Sepertinya, tidak salah juga.

Boleh dibilang begitu.

Kau bahkan tidak tahu betapa malangnya aku.

Seharusnya, aku merawat merak yang narsisme.

Tidak disangka, aku malah dipindahkan secara paksa

ke dalam kolam buaya.

Buaya itu cerdik dan jahat. Sangat arogan dan tidak masuk akal.

Kau masih membicarakan logika dengan buaya?

Manusia sebagai makhluk tingkat tinggi, jangan berdebat

dengan hewan bertingkatan rendah yang berdarah dingin seperti itu.

Saat diperlukan, kau bisa menerapkan sistem penghargaan dan hukuman.

Ucapanmu begitu terstruktur dan logis.

Mungkinkah kau adalah seorang penjinak hewan buas?

(Untuk plot cerita, disyuting di ruang tertutup, harap jangan ditiru)

Bukan.

Paling-paling, aku hanya melatih beberapa husky yang bandel.

Aku mengerti.

Kau seorang pelatih hewan peliharaan yang khusus melatih husky.

Husky begitu imut, pekerjaanmu pasti sangat menarik.

Imut atau tidak, aku tidak tahu.

Pokoknya, saat membuat masalah, cara penanganannya cukup unik.

Sifatnya ini sungguh mirip dengan husky.

Aku percaya kalau kau pasti bisa menaklukkannya.

(Pengukur Detak Jantung: 94 kali/menit)

(Pengukur Detak Jantung: 107 kali/menit)

(Acara Konferensi EX)

(Ramah Lingkungan, Modis, Futuristis)

Kak Yi, ini susunan acara dan daftar tamu undangan

dari pesta malam amal hari ini.

Coba kulihat.

Total ada tiga penulis yang diundang.

Aku yang terakhir tampil.

Pak Ji memperjuangkannya secara khusus untukmu.

Kau membantunya berbicara?

Apa kau ada sindrom Stockholm?

Aku selalu memisahkan urusan pribadi dan pekerjaan dengan jelas.

Meski aku tidak menyukai sifatnya, tetapi dalam pekerjaan,

harus kuakui kalau dia memang hebat.

Untuk penilaianmu yang begitu bagus itu, haruskah aku mengucapkan

terima kasih kepadamu?

Memang begitu, sama-sama.

Pak Ji.

Di mana dasi kupu-kupunya?

Kenapa tidak ada dasi kupu-kupu?

Aku tidak tahu. Pihak merek yang menyediakannya.

Apakah ketinggalan?

Saat pergi mengambilnya sudah kuperiksa. Lalu, kuberikan kepadamu.

Apa maksudmu?

Maksudmu, aku yang menghilangkannya, begitu?

- Bukan itu maksudku. - Jadi, maksudmu apa?

Sekarang yang terpenting adalah menyelesaikan masalah,

bukan melempar tanggung jawab.

Kalau begitu, aku akan meminta pihak merek segera mengirimkannya lagi.

Seri ini merupakan model ramah lingkungan yang secara khusus

dibuat oleh pihak merek dengan bahan ramah lingkungan.

Sangat sempurna untuk tema pesta malam hari ini.

Bahkan, kebetulan sangat sesuai dengan tema buku baruku juga.

Selain itu, dasi kupu-kupu ini, dibuat sepenuhnya dengan sampah plastik.

Ini esensi dari keseluruhan desainnya.

Kudengar, pembuatannya sangat sulit dan sangat memakan waktu.

Kalau begitu, terpaksa tidak pakai dasi kupu-kupu.

Tidak dipakai?

Jika tidak dipakai, pihak merek mungkin akan mengecamnya

dan memicu olokan dari orang banyak.

Kau berikanlah pendapat yang berguna.

Aku punya sebuah ide.

Tema dari seri ini berfokus kepada konsep ramah lingkungan.

Desainer juga sudah menekankan

kalau menggunakan bahan alami dalam jumlah banyak.

Untuk pewarnaannya, menggunakan teknik pewarnaan kuno juga.

Jadi, aku sedang berpikir, apa kita bisa berpegang

kepada tema ramah lingkungan ini?

Ramah lingkungan?

Tidak ada gunanya kalau cuma mengucapkan slogan.

Cara spesifik apa yang kau miliki sebenarnya?

Bisakah kita menggunakan ini untuk membuat sebuah dasi kupu-kupu?

Baiklah, Qiao Yi, tetaplah di sini sebentar.

Qiao Yi, dari jauh, aku sudah melihat dasi kupu-kupumu ini.

Aku merasa, dasi kupu-kupu ini sangat unik.

Namun, sepertinya ini bukan dasi kupu-kupu bawaan asli setelan busanamu ini.

Apakah itu daun?

Iya.

Apakah itu daun sungguhan atau sejenis bunga yang diawetkan?

Ini daun sungguhan.

Kalau tidak percaya, kau boleh coba merabanya.

Ternyata memang daun. Sungguh kreatif.

Namun, sepengetahuanku, hari ini, EX menyiapkan

satu setel busana untuk setiap tamu undangan.

Selain itu, seperti yang diketahui oleh semua orang,

ideologi EX adalah menghargai semangat desain.

Kau mengubah sendiri desain itu sesuai keinginanmu, apakah tidak masalah?

Kurasa, kau pasti tidak membaca buku panduan publikasi acara dengan serius.

Kata-kata yang kuucapkan setelah ini,

kau harus ingat baik-baik setiap katanya.

- Kali ini... - Ex berkolaborasi dengan desainer trendi,

Ibu Amanda, dengan mengajukan ide

untuk mengubah konsep estetika busana dari bagian spesifik.

EX berkolaborasi dengan desainer trendi, Ibu Amanda,

bersama-sama mengajukan ide

untuk mengubah konsep estetika busana dari bagian spesifik.

Seluruh serinya menekankan respek terhadap tradisi dan alam.

Seluruh serinya ini adalah respek terhadap tradisi dan alam.

Semua pewarnaan kainnya mengikuti cara pewarnaan berbahan tanaman

yang paling konvensional.

Semua pewarnaan kainnya mengikuti cara pewarnaan

berbahan tanaman yang paling konvensional

untuk menonjolkan konsep ramah lingkungan.

Ramah lingkungan bukan hanya sebuah slogan.

Melainkan harus dilakukan dengan tindakan.

Menggabungkan poin ramah lingkungan ke dalam pakaian tradisional

di bagian spesifik.

Mempromosikan konsep ramah lingkungan dengan memberi pengaruh secara perlahan.

Kurasa ini...

Juga semangat yang ingin disalurkan dari acara konferensi ini.

Aku ingin memberi respons tentang pandangan Desainer Amanda,

sehingga hari ini tiba-tiba berinisiatif untuk melakukan perubahan kecil.

Aku bukanlah seorang profesional, juga tidak begitu terampil dan cermat.

Namun, aku tetap ingin menunjukkan dukunganku

terhadap ramah lingkungan melalui tindakan,

juga ingin mengajak semuanya

mengurangi bahan kulit dan bulu yang mahal,

serta memperbanyak memakai bahan alami.

Kata-kata yang sangat bagus. Mari kita berikan tepuk tangan.

Terima kasih.

Terima kasih kepada Qiao Yi atas pidato yang luar biasa.

Baik. Qiao Yi, silakan ke sebelah sini.

Pak Ji.

Tadi, Bos EX sengaja pergi menyapa Qiao Yi dan mengatakan

bahwa dia sangat cocok dengan semangat merek mereka.

Apakah ini berarti peluang Qiao Yi menjadi duta merek sangat tinggi?

Aku mau memastikan seluruh rencana berjalan lancar.

Hari ini, aku akan menyetir lebih pelan.

Pak Ji, kalau tidak ada tugas lain, aku pulang dahulu.

Sekarang sudah waktunya pulang kerja.

Sebelumnya, aku sudah pernah bilang kepadamu,

manajer tidak ada istirahat sepanjang tahun.

Namun, acara konferensi pers sudah berakhir sekarang,

Qiao Yi juga sudah pulang. Untuk apa kita lembur?

Naiklah ke mobil.

Mari, makan. Ayo, makan.

Sudah cukup! Jangan meneleponku lagi.

Memangnya kenapa kalau begitu? Jangan menggangguku lagi

atau aku tidak akan sungkan menghadapimu!

(Toilet)

Pekerjaannya kurang lebih sudah selesai.

Kalau begitu, aku pulang dahulu, Kak Zhang Hao.

Baik.

Jangan-jangan, dia sedang diganggu seseorang.

Ini aku.

Zhang Hao.

Kak Zhang Hao?

Kau tidak apa-apa, 'kan?

Kak Zhang Hao, kenapa kau...

Saat di toko tadi, aku mendengar pembicaraanmu di telepon.

Aku khawatir, kau akan menghadapi masalah saat di jalan.

Namun, kalau langsung bertanya kepadamu, sepertinya tidak begitu sopan.

Jadi, kau terpikir untuk melindungiku diam-diam?

Namun, sepertinya niat baikku malah berakibat buruk, sehingga mengejutkanmu.

Tidak. Aku sangat tersentuh.

Hanya merasa, ini sedikit di luar dugaan.

Kalau begitu, apa kau berkenan memberi tahu aku apa masalah yang kau hadapi?

Tidak apa-apa, tidak perlu merasa terbebani.

Jika tidak ingin menceritakannya juga tidak apa-apa.

Namun, kalau kau butuh, boleh mencariku kapan saja.

Ayo, aku akan mengantarmu.

Baik.

Ayo, jalan.

Bagaimana sekarang?

Pak Ji, hingga saat ini semua responsnya positif.

Dasi kupu-kupu daun Qiao Yi, juga mendapatkan

penilaian baik dari Desainer Amanda.

Desainer itu sendiri, sengaja mengirim surel dan mengatakan

bahwa dia sangat menghargai perubahan yang dilakukan Qiao Yi,

juga mengucapkan terima kasih

atas dukungan berupa ungkapan dan merealisasikan sikap ramah lingkungan.

(Rencana Publikasi Dasi Kupu-Kupu Qiao Yi)

Dasi kupu-kupu daun kali ini sungguh hebat.

Pantaulah terus.

- Potongkan data ini sebentar. - Baik.

Xia.

Setelah acara konferensi ramah lingkungan berakhir,

apakah bisa menghubungi klien? Bagaimana tanggapan klien?

Apa kau tahu, semua yang bekerja di bidang ini sangat berjuang keras?

Di Perusahaan Xing Yi harus bekerja dengan efektivitas tinggi.

Sekarang, malah tiba-tiba kehilangan dasi kupu-kupu asli busana itu.

Hal ini mungkin ada risiko atas kelalaian yang signifikan bagi kita.

- Separah itu? - Benar.

Pak Ji bertekad mendapatkan iklan ini.

- Baik. - Kita segera siapkan dokumen.

(Xing Yi Media Co., Ltd.)

Di sini sedikit bermasalah, coba kau lihat sebentar.

(Xing Yi Media)

Kevin, masuklah sebentar.

Pak Ji, teh ginseng Amerika Anda, suhu airnya pas 46,5 derajat.

Pak Ji.

Kali ini, Anda sungguh hebat bisa tiba-tiba mendapatkan ide publikasi

tentang dasi kupu-kupu ramah lingkungan dari masalah ini.

Ini ide Zhou Tian.

Apa?

Maksudku, dasi kupu-kupu ramah lingkungan adalah idenya.

♪Hujan turun deras saat kau memelukku♪

♪Komet di hatiku diam-diam jatuh♪

♪Ia berlabuh di matamu dan melihat janjiku♪

♪Pada akhirnya menerangi seluruh galaksi yang gelap♪

♪Kau akhirnya masuk ke dalam kehidupanku♪

♪Bagaimanapun juga, kita telah melewatkan banyak hal♪

♪Kau dan aku menggambar garis besar satu sama lain♪

♪Dalam hidup ini, mengikutimu berkelana♪

♪Kau tidak bersuara dan sangat diam♪

♪Kau takut hidup ini datar dan tidak pasti♪

♪Jangan takut, aku memutuskan untuk menjadi penopangmu♪

♪Agar langit terlihat lebih luas♪

♪Hujan turun deras saat kau memelukku♪

♪Komet di hatiku diam-diam jatuh♪

♪Ia berlabuh di matamu dan melihat janjiku♪

♪Pada akhirnya menerangi seluruh galaksi yang gelap♪

♪Untuk bertemu denganmuk♪

♪Aku berjalan jauh sampai sepatuku rusak♪

♪Aku tidak pernah begitu mencintai dalam hidupku♪

♪Aku memberikan seluruh jiwaku untukmu dan menyelamatkanku♪

♪Aku ingin menjadi komet jauh yang bersinar untukmu selamanya♪

♪Bersinar♪

♪Hujan turun deras saat kau memelukku♪

♪Komet di hatiku diam-diam jatuh♪

♪Ia berlabuh di matamu dan melihat janjiku♪

♪Pada akhirnya menerangi seluruh galaksi yang gelap♪

♪Untuk bertemu denganmuk♪

♪Aku berjalan jauh sampai sepatuku rusak♪

♪Aku tidak pernah begitu mencintai dalam hidupku♪

♪Aku memberikan seluruh jiwaku untukmu dan menyelamatkanku♪

♪Aku ingin menjadi komet jauh yang bersinar untukmu selamanya♪

♪Bersinar♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.