Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,480 --> 00:00:48,440
Stop following me.
2
00:00:48,440 --> 00:00:49,080
The target is too big.
3
00:00:49,080 --> 00:00:50,000
It's easy to be found.
4
00:00:50,000 --> 00:00:50,680
I'll follow you.
5
00:00:50,960 --> 00:00:51,400
I want to go in.
6
00:00:51,400 --> 00:00:51,800
What's wrong?
7
00:00:52,760 --> 00:00:54,120
Only one person can stand here.
8
00:00:54,400 --> 00:00:54,800
Look.
9
00:00:58,120 --> 00:00:58,560
Well.
10
00:01:02,760 --> 00:01:03,360
I'll leave then.
11
00:01:05,280 --> 00:01:05,720
You.
12
00:01:09,440 --> 00:01:10,240
You're annoying
13
00:01:10,360 --> 00:01:11,160
You're so clingy.
14
00:01:11,160 --> 00:01:12,320
What if you get married?
15
00:01:18,480 --> 00:01:19,080
If you don't follow me, I won't follow you.
16
00:01:19,160 --> 00:01:20,480
Don't let me follow you after you get married.
17
00:01:21,760 --> 00:01:22,640
Who wants to follow you?
18
00:02:06,840 --> 00:02:07,400
Brother,
19
00:02:07,760 --> 00:02:09,120
your trick is really amazing.
20
00:02:09,280 --> 00:02:10,040
Separate them.
21
00:02:10,400 --> 00:02:11,520
And break them one by one.
22
00:02:11,800 --> 00:02:12,200
Well,
23
00:02:12,640 --> 00:02:13,280
It's like hunting.
24
00:02:15,600 --> 00:02:16,920
I can't stop it.
25
00:02:16,920 --> 00:02:18,680
Tonight is the full moon night.
26
00:02:18,760 --> 00:02:20,400
It's also the time when we're done.
27
00:02:20,400 --> 00:02:20,760
Yes.
28
00:02:21,040 --> 00:02:21,680
Let those so-called noble families
29
00:02:21,680 --> 00:02:23,440
come down to accompany you tonight.
30
00:02:24,520 --> 00:02:26,000
Use their blood
31
00:02:26,280 --> 00:02:27,800
to cut the edge of Siyun Sword.
32
00:02:48,880 --> 00:02:50,400
So what Leng Wuyou said is true.
33
00:02:52,200 --> 00:02:53,360
Really?
34
00:02:53,360 --> 00:02:55,080
You said Tang Mu Feng took our sacrifice sword,
35
00:02:55,480 --> 00:02:57,040
did you make a mistake?
36
00:03:00,440 --> 00:03:01,480
Absolutely not.
37
00:03:02,640 --> 00:03:04,360
Master Tang is such a nice person,
38
00:03:04,640 --> 00:03:05,920
and he treats us well,
39
00:03:06,880 --> 00:03:08,520
We have no grudges against him,
40
00:03:08,720 --> 00:03:09,880
why would he do that?
41
00:03:10,320 --> 00:03:11,080
That's right.
42
00:03:11,760 --> 00:03:12,480
I don't believe it.
43
00:03:17,320 --> 00:03:18,280
I'll leave now.
44
00:03:20,320 --> 00:03:20,800
-Good afternoon. -Good
45
00:03:22,000 --> 00:03:22,840
afternoon.
46
00:03:32,880 --> 00:03:33,560
Master Tang,
47
00:03:33,720 --> 00:03:35,080
we have no grudges in the long run and no grudges in the near future,
48
00:03:35,240 --> 00:03:36,360
Please let me go.
49
00:03:36,400 --> 00:03:37,800
Master Tang,
50
00:03:38,120 --> 00:03:38,800
Master Tang,
51
00:03:38,840 --> 00:03:40,520
I'm innocent.
52
00:03:44,440 --> 00:03:45,280
Stop yelling.
53
00:03:45,400 --> 00:03:46,880
No one will talk to you if you shout again.
54
00:03:46,960 --> 00:03:47,640
I don't want it.
55
00:03:47,640 --> 00:03:48,400
I'm going to shout,
56
00:03:48,400 --> 00:03:49,680
Master Tang.
57
00:03:54,240 --> 00:03:55,240
Stop yelling.
58
00:03:55,680 --> 00:03:56,840
It's really noisy.
59
00:03:57,360 --> 00:03:58,600
You might as well save your energy.
60
00:03:58,840 --> 00:04:01,080
Enjoy the happy time now.
61
00:04:06,320 --> 00:04:07,280
Tang Mu Feng,
62
00:04:07,680 --> 00:04:08,400
we have no grudges.
63
00:04:08,400 --> 00:04:09,600
Why did you plot against us?
64
00:04:09,880 --> 00:04:11,200
No grudges or enmity.
65
00:04:13,400 --> 00:04:14,920
Then why don't you ask them,
66
00:04:15,840 --> 00:04:17,200
how did my brother die?
67
00:04:18,800 --> 00:04:21,160
Your brother committed suicide because of poor management of the Imperial Sword Villa,
68
00:04:21,160 --> 00:04:22,760
too much debt to pay off,
69
00:04:22,840 --> 00:04:23,720
What does it have to do with us?
70
00:04:23,720 --> 00:04:24,320
Bullshit!
71
00:04:24,720 --> 00:04:26,600
If you hadn't said that the quality of the swords sold in Imperial Sword Villa
72
00:04:26,600 --> 00:04:27,400
was questionable,
73
00:04:27,440 --> 00:04:29,320
How can the Imperial Sword Villa be poorly managed?
74
00:04:29,920 --> 00:04:31,200
How could my brother kill himself?
75
00:04:33,280 --> 00:04:34,400
The name Xiaoman
76
00:04:34,600 --> 00:04:35,480
is familiar to you.
77
00:04:39,040 --> 00:04:39,720
Xiaoman,
78
00:04:40,040 --> 00:04:40,520
that's right,
79
00:04:41,200 --> 00:04:42,520
As the female leader of Tiance Mansion,
80
00:04:43,080 --> 00:04:44,040
Situ has no worries.
81
00:04:44,480 --> 00:04:45,200
Xiaoman,
82
00:04:45,320 --> 00:04:46,000
what Xiaoman?
83
00:04:46,320 --> 00:04:47,080
Anyway, tonight
84
00:04:47,440 --> 00:04:49,520
is the day of your blood sacrifice to my brother.
85
00:04:56,400 --> 00:04:57,520
Master Tang.
86
00:05:01,120 --> 00:05:02,320
No.
87
00:05:13,800 --> 00:05:14,240
Guards,
88
00:05:15,880 --> 00:05:16,280
Master,
89
00:05:16,720 --> 00:05:17,600
Bring them here.
90
00:05:18,400 --> 00:05:19,560
I'm going to sacrifice my sword
91
00:05:19,880 --> 00:05:20,600
with their blood,
92
00:05:20,680 --> 00:05:21,120
Yes.
93
00:05:23,760 --> 00:05:24,440
Brother,
94
00:05:24,800 --> 00:05:25,840
it's time.
95
00:05:26,360 --> 00:05:27,320
Our Imperial Sword Villa
96
00:05:27,320 --> 00:05:29,560
will be able to regain the glory of the past soon.
97
00:05:30,480 --> 00:05:32,600
We still need to build lots of houses
98
00:05:33,280 --> 00:05:35,000
to fulfill your wish.
99
00:05:46,240 --> 00:05:46,800
Brother,
100
00:05:47,560 --> 00:05:48,320
we made it.
101
00:05:48,840 --> 00:05:49,520
You made it.
102
00:05:51,200 --> 00:05:52,080
It must be a fine product
103
00:05:52,680 --> 00:05:53,520
produced by Imperial Sword.
104
00:05:58,080 --> 00:05:59,040
This feeling,
105
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
this is what it feels like.
106
00:06:03,880 --> 00:06:05,200
Why hasn't the sacrifice been brought?
107
00:06:06,800 --> 00:06:07,240
Somebody!
108
00:06:07,960 --> 00:06:08,560
Somebody!
109
00:06:09,680 --> 00:06:10,840
Stop yelling.
110
00:06:13,800 --> 00:06:15,000
No one will talk to you
111
00:06:15,280 --> 00:06:16,400
even if you shout your throat out.
112
00:06:18,880 --> 00:06:19,600
you guys
113
00:06:21,280 --> 00:06:22,000
Why are you here?
114
00:06:22,440 --> 00:06:23,480
Don't worry about that.
115
00:06:24,600 --> 00:06:25,640
You didn't expect that, did you?
116
00:06:26,120 --> 00:06:27,920
We saw through your scheme.
117
00:06:28,560 --> 00:06:29,000
Right?
118
00:06:32,480 --> 00:06:33,560
Really?
119
00:06:33,560 --> 00:06:35,520
Do you think Tang Mu Feng wants to sacrifice our swords?
120
00:06:35,760 --> 00:06:37,240
Is there a mistake?
121
00:06:40,960 --> 00:06:41,960
It's absolutely impossible.
122
00:06:43,240 --> 00:06:45,120
Master Tang is such a nice person,
123
00:06:46,160 --> 00:06:47,400
and he treats us well,
124
00:06:47,520 --> 00:06:48,760
We have no grudges against him,
125
00:06:49,120 --> 00:06:50,280
why would he do that?
126
00:06:50,720 --> 00:06:51,400
That's right.
127
00:06:52,280 --> 00:06:53,200
I don't believe it.
128
00:06:54,720 --> 00:06:55,640
If Luo Chen doesn't believe it,
129
00:06:55,880 --> 00:06:56,560
I don't believe it either.
130
00:06:58,640 --> 00:06:59,240
Xu Yinuo,
131
00:07:00,120 --> 00:07:00,800
what do you think?
132
00:07:07,520 --> 00:07:08,280
It's true.
133
00:07:10,600 --> 00:07:12,280
Tang Mu Feng, you scum,
134
00:07:13,160 --> 00:07:15,000
killed the landlady with Siyun Sword.
135
00:07:15,640 --> 00:07:17,680
Now, the wife of shop-owner's body
136
00:07:17,680 --> 00:07:18,800
is in his room.
137
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
What?
138
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
This scum killed the landlady.
139
00:07:23,480 --> 00:07:24,840
I must cut him
140
00:07:25,280 --> 00:07:26,640
into pieces,
141
00:07:27,080 --> 00:07:28,160
Calm down, okay?
142
00:07:28,440 --> 00:07:29,360
Don't take revenge all the time,
143
00:07:29,560 --> 00:07:30,360
you little brat,
144
00:07:30,600 --> 00:07:31,240
Are you scared?
145
00:07:33,920 --> 00:07:35,560
Now Siyun Sword is bloodthirsty
146
00:07:36,040 --> 00:07:36,880
and has become a magic sword.
147
00:07:37,480 --> 00:07:38,920
We are no longer Tang Mu Feng's match.
148
00:07:39,560 --> 00:07:40,560
Well,
149
00:07:40,960 --> 00:07:42,320
What should we do then?
150
00:07:45,480 --> 00:07:46,320
It's not that
151
00:07:46,760 --> 00:07:47,480
there's no way.
152
00:07:47,760 --> 00:07:49,400
Just tell me.
153
00:07:51,440 --> 00:07:52,360
That was a year ago.
154
00:07:52,360 --> 00:07:53,560
Tell me,
155
00:07:53,880 --> 00:07:54,640
Cut the crap.
156
00:07:54,640 --> 00:07:56,280
Say it.
157
00:07:56,280 --> 00:07:57,000
Tell me.
158
00:07:57,000 --> 00:07:57,640
All right.
159
00:07:58,000 --> 00:07:58,880
I'll cut to the chase.
160
00:07:59,440 --> 00:08:01,280
The only way to defeat Tang Mu Feng now,
161
00:08:01,680 --> 00:08:02,720
is to gather Qi Xun Yang,
162
00:08:03,440 --> 00:08:05,080
Two famous swords, Chasing the Moon.
163
00:08:06,080 --> 00:08:07,000
Now,
164
00:08:07,000 --> 00:08:08,240
you have the Sun-seeking Sword,
165
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
As long as we find the Moon Chasing Sword,
166
00:08:10,800 --> 00:08:13,120
we can defeat Tang Mu Feng and Siyun Sword.
167
00:08:13,240 --> 00:08:14,000
What are you waiting for?
168
00:08:14,000 --> 00:08:14,520
Let's go.
169
00:08:14,680 --> 00:08:15,760
Let's go.
170
00:08:15,840 --> 00:08:16,720
Keep the change.
9690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
