Original subtitles

>> Rhomboid: [ SNORING ]

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

[ BEEPING ]

[ ALARM BLARING ]

HUH?

HMM?

>> Octagon: LET ME DO ALL THE

TALKING HERE, BOID.

DELICATE SITUATIONS SUCH AS

THESE REQUIRE A CERTAIN

PROCEDURAL ACUMEN IN WHICH I

HAPPEN TO BE WELL-VERSED.

>> Rhomboid: UHH...

>> Octagon: JUST BE COOL, MAN.

BE COOL.

[ BLARING CONTINUES ]

EVENING, OFFICER...OR MORNING.

DIFFICULT CONCEPT TO DETERMINE

IN SPACE.

IS THERE A PROBLEM?

NOW, CAN YOU SEE HOW ONE MIGHT

CONSTRUE THAT THERE REACTION OF

YOURS AS A TAD BIT EXCESSIVE, IF

NOT WHOLLY UNNECESSARY?

>> Rhomboid: OH, I'M JUST AS

SORRY AS I CAN BE, OCTAGON.

YOU KNOW HOW MUCH I LIKE TO BLOW

STUFF UP GOOD.

>> Octagon: THAT'S TRUE.

YOU BLOW UP STUFF REAL GOOD,

BOID.

AND IF MY KEEN INSIGHT IS

CORRECT, WHERE WE'RE GOING,

YOU'LL HAVE AMPLE AND COPIOUS

OPPORTUNITY TO BLOW UP PLENTY

MORE.

[ INSECTS CHIRPING ]

>> SHIP. SHIP. SHIP.

>> Julie: ATTABOY.

YOU'RE A NATURAL.

NOW, THINK FAST.

GOOD BOY, SHIP.

[ SHRIEKS ]

>> [ GROWLS ]

>> Octagon: WHAT DO I KEEP

TELLING YOU, BOID?

IF WE DESTROY IT, WE WON'T GET

PAID, AND THAT WOULD BE...

>> Rhomboid: BAD.

>> Octagon: THAT IS CORRECT.

THERE'S NO REASON WE CAN'T DO

THIS ALL NICE AND

CIVILIZED-LIKE.

AFTER ALL, WE GOTS THE LAW ON

OUR SIDE.

>> Julie: THE LAW?

ARE YOU PLUMBERS?

>> Octagon: NO, MA'AM.

WE'RE REPO MEN -- OCTAGON AND

RHOMBOID VREEDLE.

WE'RE THE VREEDLE BROTHERS,

MA'AM, PROVIDING QUALITY SERVICE

FOR ALL REPOSSESSION NEEDS

THROUGHOUT THE GALAXY.

NO QUESTIONS ASKED.

>> Rhomboid: MM-HMM.

BECAUSE WE'RE WHAT YOU CALL

"UNCURIOUS."

>> Octagon: WE AIMS TO BE

REPOSSESSING THAT THERE GLOB OF

GALVANIC MECHAMORPH.

>> Julie: I DON'T UNDERSTAND.

>> Octagon: WE HAVE HERE A COURT

ORDER AUTHORIZING US TO PROCURE

SAID GLOB IN QUESTION.

>> Rhomboid: SO HAND IT OVER.

THANK YOU KINDLY.

>> Julie: I CAN'T READ THAT.

>> Rhomboid: YEAH, NEITHER CAN

WE.

>> Octagon: BE THAT AS IT MAY,

WE PRESENTLY GOTS OURSELVES A

PAYING JOB TO COMPLETE HERE

FORTHWITH.

>> Rhomboid: STEP AWAY FROM THE

GLOB.

>> SHIP!

>> Julie: NO TANKS OR MISSILES.

I DON'T WANT THEM TO KNOW HOW

VALUABLE YOU ARE.

STAY AWAY FROM HIM!

HE'S MY PET.

>> Jetray: SHE SAID, "STAY

AWAY!"

>> Octagon: AND I SAYS, "BLAST

THE FREAK."

>> Julie: BEN, THIS IS MY MOM'S

GARDEN!

>> Jetray: UH, SORRY.

I'LL WRAP THIS UP FAST WITH

HUMONGOUSAUR.

>> Echo Echo: ECHO ECHO.

OH, MAN!

>> Both: [ LAUGHING ]

>> Rhomboid: WHAT YOU GONNA DO,

CUTE-IFY US TO DEATH?

>> Octagon: GRAB HIM, BOID.

HE'LL LOOK EVEN CUTER HANGING

FROM OUR REARVIEW MIRROR.

>> Echo Echo: ONE, TWO, THREE!

>> Julie: AND STAY OUT!

>> Ben: JUST A BUNCH OF ALIEN

MUMBO JUMBO.

>> Kevin: NO, IT'S LEGIT, ALL

RIGHT.

WHAT?

I USED TO DO A LITTLE REPO WORK

BACK IN THE NULL VOID.

>> Gwen: SO THE VREEDLE BROTHERS

REALLY DOHAVE THE RIGHT TO

REPOSSESS SHIP?

>> SHIP.

>> Julie: WE'RE NOT GOING TO LET

THEM TAKE YOU.

>> Ben: SOMEBODY COULD USE HIM

AS A WEAPON.

>> Gwen: AND YOU DON'T WANT

JULIE TO LOSE HER PET, EITHER.

RIGHT, BEN?

>> Ben: OH, SURE.

THAT TOO.

>> Julie: THAT SOUNDED SINCERE.

>> Kevin: I SAY WE GO RIGHT TO

THE SOURCE AND STRAIGHTEN THIS

WHOLE THING OUT.

>> Gwen: YOU CAN'T REALLY READ

THAT.

>> Kevin: THE HIGH COURT'S ON

THE PLANET CODA CODA.

IT'S KIND OF FAR.

>> Ben: THAT'S OKAY.

SHIP CAN FLY US THERE.

>> Julie: NO!

YOU'LL BE TAKING HIM RIGHT TO

WHOEVER'S AFTER HIM.

>> Ben: HOW ELSE ARE WE SUPPOSED

TO GET INTO OUTER SPACE?

>> Kevin: CHILL, PEOPLE.

I'VE GOT THIS.

>> Ben: THIS LOOKS LIKE THAT

SPACESHIP WE BORROWED FROM THAT

GUY ON THE MOON THAT TIME.

>> Kevin: YEAH?

>> Ben: YOU TOLD HIM YOU WERE

GOING TO GIVE IT BACK.

>> Kevin: AND I WILL --

EVENTUALLY.

>> Ben: WHAT'S THIS BUTTON FOR?

>> Kevin: DID I NOT MENTION THIS

IS A RENTAL?

[ BEEPING ]

>> Ben: INCOMING.

>> Kevin: NOW, WHAT YOU WANT TO

DO IS...

...THAT.

>> Julie: THANKS FOR STAYING TO

GUARD SHIP.

>> Gwen: SHIP CAN MORE THAN TAKE

CARE OF HIMSELF.

>> Julie: I KNOW, BUT I TOLD HIM

TO HOLD BACK.

I DIDN'T WANT THOSE REPO MEN TO

SEE WHAT HE CAN REALLY DO.

>> Gwen: SMART.

>> Julie: DO YOU THINK BEN

REALLY CARES WHAT HAPPENS TO

SHIP?

>> Gwen: OF COURSE HE DOES.

YOU HEARD HIM.

SHIP'S A POWERFUL WEAPON.

>> Julie: BUT WHAT IF HE WASN'T

POWERFUL?

WHAT IF HE WAS JUST A REGULAR

DOG OR SOMETHING -- MY DOG?

>> Ben: WHAT IS IT WITH HER AND

THAT "DOG," ANYWAY?

>> Kevin: YOU GUYS FOUND IT ON

YOUR FIRST DATE, RIGHT?

>> Ben: I DON'T THINK THAT HAS

ANYTHING TO DO WITH IT.

>> Kevin: YEAH? KEEP THINKING.

YOU'LL GET BETTER WITH PRACTICE.

>> Gwen: KEVIN? OH, PLEASE.

IF IT ISN'T ABOUT HIS CAR --

EXCUSE ME -- HIS "RIDE" -- OR

SOME ALIEN TECH, HE'S PRETTY

MUCH OBLIVIOUS.

>> Kevin: NAH, GWEN'S COOL, BUT,

YOU KNOW --

>> Ben: ON YOUR LEFT!

COMPLICATED?

>> Julie: COMPLICATED.

>> Gwen: GUYS.

>> Both: GIRLS.

>> Octagon: WE'LL BE TAKING THAT

THERE GALVANIC MECHAMORPH NOW

AND A COUPLE OF SMOOTHIES TO GO.

>> Gwen: [ GRUNTS ]

>> Octagon: SHE HAS PAINFULLY

SET US ON OUR BACKSIDES, BOID.

>> Rhomboid: MM-HMM.

SHE MOST CERTAINLY NEEDS

AGGRESSIVE BLOWING UP.

WHAT'S YOUR NAME?

>> Gwen: NO, SHIP! DON'T!

>> SHIP.

>> Octagon: HOLD IT RIGHT THERE.

>> Gwen: JULIE!

>> Octagon: NOW I'M GONNA ASK

YOU AGAIN NICELY.

EVERYBODY BACK AWAY FROM THE

GLOB.

NOT YOU!

>> SHIP. SHIP.

>> Julie: AAH!

>> Gwen: JULIE?

>> Julie: WHOA.

THIS IS WEIRD.

>> Gwen: JULIE, WHAT IS SHIP

DOING?

[ BEEPING ]

>> Julie: SHIP, NO SHOOTING.

>> SHIP. SHIP.

>> Rhomboid: CAN I BLOW HIM UP

REAL GOOD NOW, OCTAGON?

>> Octagon: NO, BOID.

WE NEEDS HIM, OR WE DON'T GET

PAID.

JUST BLOW HIM UP A LITTLE BIT.

>> Julie: I CAN'T EVEN FEEL IT.

>> Gwen: [ CHUCKLES ]

WAIT UNTIL BEN SEES THIS.

>> Kevin: OKAY.

HERE'S HOW IT'S GONNA GO DOWN.

I'VE GOT LOADS OF EXPERIENCE IN

A COURTROOM SETTING.

>> Ben: AS A DEFENDANT.

>> Kevin: SO JUST FOLLOW MY

LEAD.

>> Ben: WHO'S THE HERO HERE?

HELLO?

OMNITRIX BEARER.

THEY'LL LISTEN TO ME BEFORE THEY

LISTEN TO CRIMINAL MASTERMIND

KEVIN LEVIN.

>> Kevin: MASTERMIND?

>> Ben: YOU SHOULD LET MEDO ALL

THE TALKING.

>> YOU DO NOT EAT CHILDREN.

YES, THEY ARE DELICIOUS, BUT WE

HAVE LAWS.

WHAT'S NEXT ON THE DOCKET,

BAILIFF?

>> A CHALLENGE TO THE

COURT-ORDERED REPOSSESSION OF

PROPERTY BELONGING TO A GALVANIC

MECHAMORPH BY THE NAME OF

BAZ-EL.

>> PRESENT, YOUR HONOR, IF IT

PLEASE THE COURT.

>> Ben: HEY, I KNOW HIM.

HE'S THE GUY WHO LEFT SHIP ON

EARTH.

>> ONCE THE WORD SPREAD ABOUT MY

PROPERTY'S PARTICIPATION IN

NOTHING SHORT OF SAVING THE

ENTIRE UNIVERSE FROM ERADICATION

BY THE UNCOUTH, FOUL-SMELLING,

HIGH-BREED --

>> HEY! OBJECTION!

>> SUSTAINED.

>> WELL, HOW COULD I NOT WISH TO

RECLAIM WHAT IS RIGHTFULLY MINE?

>> Ben: BUT YOU GAVE HIM AWAY.

>> SHIP IS MY LEGAL PROPERTY.

IPSO FACTO, E PLURIBUS UNUM,

HE MUST BE RETURNED TO ME.

I REST MY CASE.

>> AND WHERE IS THE PROPERTY

NOW?

>> THE VREEDLE BROTHERS ARE IN

THE PROCESS OF RETRIEVING IT FOR

ME, YOUR HONOR.

>> THE VREEDLE BROTHERS?!

WHO IN THEIR RIGHT MIND WOULD

HIRE THE VREEDLE BROTHERS TO

BRING SOMEONE BACK ALIVE?!

>> UH, I, UM, UH, WELL...

>> Octagon: HOW'S ABOUT THIS

ONE?

>> Gwen: YOU OKAY IN THERE,

JULIE?

>> Julie: GREAT. THIS IS FUN.

>> Gwen: OH, THIS IS NOT GOOD.

YOU SURE YOU DON'T WANT TO SHOOT

THEM?

>> Julie: UH-HUH.

>> Gwen: THEN WE NEED A

DISTRACTION.

[ PLASTIC POPPING ]

>> Both: OOH!

>> DON'T I KNOW YOU, SON?

>> Kevin: DON'T THINK SO, SIR.

>> YOU'RE KEVIN LEVIN.

DIDN'T I TELL YOU THE NEXT TIME

I SAW YOU IN MY COURTROOM I'D

CHUCK YOU INTO THE NULL VOID?!

>> Kevin: NO. WAIT.

I-I CAN EXPLAIN.

>> THAT'S WHAT YOU ALWAYS SAY.

[ POPPING ]

[ BOTH LAUGHING ]

>> Rhomboid: OH!

>> Octagon: SUCH IS THE FLEETING

NATURE OF ALL THINGS.

>> Rhomboid: OKAY.

BACK TO BLASTING STUFF.

>> Gwen: AAH!

>> Kevin: YOUR HONOR, BAZ-EL

BASICALLY HIRED A COUPLE OF

DOGCATCHERS TO TAKE AWAY SOME

POOR KID'S DOG.

I MEAN, WHO DOES THAT?

>> Ben: LET ME HANDLE THIS.

>> Kevin: NO. I'M HANDLING IT.

WE AGREED.

>> Ben: YOUR HONOR, I AM

BEN TENNYSON -- THE

BEN TENNYSON -- WIELDER OF THE

OMNITRIX, SAVIOR OF THE

UNIVERSE.

I'M SURE YOU'VE HEARD OF ME.

>> Kevin: DUDE, CUT IT OUT.

YOU'RE GONNA GET ME IN TROUBLE.

>> Ben: RELAX.

I KNOW WHAT I'M DOING.

I NEED YOU TO DO ME A LITTLE

FAVOR, JUDGEY.

>> Kevin: OH, I AM SO DEAD.

>> Ben: THERE'S BEEN A LITTLE

MIX-UP HERE.

SHIP IS PART OF MY TEAM NOW.

THAT'S THE FAMOUS BEN TENNYSON'S

TEAM.

SAY, EVER SEEN AN OMNITRIX UP

CLOSE BEFORE, JUDGE?

[ BEEPS ]

>> Humongousaur: HUMONGOUSAUR!

>> WELL...

>> Humongousaur: UH-OH.

>> Julie: IT STILL DIDN'T HURT.

>> Octagon: OH, YEAH?

SLAP THE BOOT ON HIM, BOID.

>> Julie: SHIP?

ARE YOU OKAY?

SHIP?!

>> Gwen: WHAT'S WRONG?

>> Julie: THEY DID SOMETHING TO

SHIP.

I CAN'T MOVE.

>> Julie: [ GASPS ]

>> Gwen: [ GRUNTS ]

>> Octagon: CAREFUL...

UNLESS YOU'RE RIGHT SURE YOUR

POWERED-DOWN FRIEND HERE CAN

STILL TAKE A HIT.

>> NEVER IN ALL MY DAYS.

>> Kevin: WE ARE SO, SO SORRY,

YOUR HONOR, YOUR EXCELLENCY,

YOUR -- QUICK, TENNYSON, WHAT'S

ANOTHER BIG WORD?

>> Ben: JUDGE DOMSTOL -- DOM.

MAY I CALL YOU "DOM"?

THESE THINGS CAN HAPPEN WHEN

YOU'RE CHOSEN TO BEAR THE

AWESOME RESPONSIBILITY OF THE

OMNITRIX.

>> Kevin: I AM NOT GOING BACK TO

THE NULL VOID, TENNYSON.

>> THE COURT RULES IN FAVOR

OF...

...BEN TENNYSON.

>> WHAT?!

>> Kevin: WHAT?!

>> THERE IS NO REASON THE

WIELDER OF THE OMNITRIX SHOULD

HAVE TO BOTHER HIMSELF WITH

PETTY MATTERS SUCH AS THIS.

I APOLOGIZE FOR WASTING YOUR

TIME, MR. TENNYSON.

>> Ben: IT'S ALL GOOD.

>> THE WARRANT FOR THE RETURN OF

MR. BAZ-EL'S PROPERTY IS

RESCINDED.

BAZ-EL IS HEREBY ORDERED TO CALL

OFF HIS AGENTS.

>> OF COURSE, YOUR HONOR.

ANYTHING YOU SAY, YOUR HONOR.

>> LEVIN...

>> Kevin: OW.

>> I [CLEARS THROAT] I DON'T

SUPPOSE YOU FELLOWS CAN GIVE ME

A LIFT TO EARTH?

>> Octagon: AND NOW, IF YOU WILL

EXCUSE US, WE'LL BE MOSEYING

ALONG, SINCE THERE AIN'T NOTHING

YOU CAN DO TO --

THIS IS A PREDICAMENT I DID NOT

ANTICIPATE.

>> STAND DOWN.

CEASE AND DESIST.

YOU ARE NO LONGER IN MY EMPLOY.

>> Rhomboid: HUH?

>> Kevin: HE'S NOT GONNA PAY

YOU.

>> Rhomboid: NOT GONNA PAY US?

>> Octagon: [ SIGHS ]

REMEMBER WHEN WE TALKED ABOUT

YOU OVERREACTING?

WELL, ONE COULD CONSIDER THIS

PARTICULAR OCCASION ALSO

QUALIFYING AS SUCH!

>> Rhomboid: I'M SORRY.

>> Octagon: "SORRY" DON'T GET US

PAID.

NOW WE GOT TO TRY AND SELL IT ON

THE BLACK MARKET.

>> Julie: BEN.

>> Ben: JULIE'S IN THERE?

WHAT DID THEY DO TO HER?

>> Gwen: THEY FROZE SHIP

SOMEHOW.

>> Kevin: REPO BOOT.

I KNOW HOW TO GET THEM OFF.

>> Ben: THIS DOES NOT SURPRISE

ME.

I'LL STALL THEM.

[ BEEP ]

>> Goop: NAH-NAH!

IS THAT ALL YOU GOT?

>> Rhomboid: HELP!

>> Octagon: STRATEGY.

>> Rhomboid: THAT IS EXCEEDINGLY

NASTY.

>> Julie: EXCUSE ME?

>> Octagon: WELL, WOULD YOU LOOK

AT THE TIME?

>> Rhomboid: ARE WE RUNNING?

>> Octagon: NO, SIR.

WHAT WE ARE DOING IS WHAT YOU

CALL RETREATING.

>> Rhomboid: I WANT TO RETREAT

WITH YOU.

>> Kevin: THEY WON'T BE BACK.

[ BEEPING ]

>> Ben: JULIE.

>> Julie: BEN.

>> Ben: THAT WAS SOMETHING.

>> SHIP.

>> Julie: YOU WENT HALFWAY

ACROSS THE GALAXY JUST TO SAVE

SHIP, SO I KNOW YOU REALLY DO

CARE ABOUT HIM...AND ME.

BUT I WON'T MAKE A BIG DEAL

ABOUT IT AND EMBARRASS YOU IN

FRONT OF YOUR FRIENDS.

>> Kevin: TOO LATE.

HOW LONG DO YOU THINK BEFORE

THEY'RE SELLING SMOOTHIES AGAIN?

>> Gwen: YOU AMAZE ME SOMETIMES.

>> SHIP. SHIP.

>> GOODNESS, THAT'S STRESSFUL.

WELL, YOU CERTAINLY DIDN'T THINK

I WAS GOING TO REGENERATE WITH

THOSE DREADFUL VREEDLE BROTHERS

STILL ABOUT, DID YOU?

>> Julie: I'M GLAD YOU'RE ALL

RIGHT, MR. BAZ-EL, BUT, UM --

>> SHIP.

>> OH, VERY WELL.

KEEP HIM.

>> Julie: OH, THANK YOU.

>> Ben: YEAH. THANKS.

BUT, YOU KNOW, IT KIND OF FEELS

LIKE YOU'RE PUTTING A LOT OF

PRESSURE ON OUR RELATIONSHIP.

>> Kevin: IT'S JUST A DOG, BEN.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org