All language subtitles for Five Fingers E13

I will never lose Da Mi to you.

Is is still not enough for you with what you have already?

Why do you keep getting in my way?

Yoo In Ha!

Just get out of my life!

Yoo In Ha! What's wrong with you?

I think I came to the wrong place.

I'll call you later.

In Ha.

Was that it?

Episode 13
-Why did you do that? Like I said,
I don't have special feelings for you!

Then why do you say such a thing in front of him?

Are you only worried about Yoo Ji Ho?

What about me...

I'm going to lose my place as next in line and the woman I love.

But, what exactly should I do?

If you keep doing this. We can't even meet as friends.

Why don't you know my heart?

Right now, I have nothing. The only thing I have is you!

I have nothing to say to you. You should go.

If I won the contest, I wanted to proudly propose to you.

Even though I lost, if you believe in me, I can be brave and withstand it.

I like you so much.

I can't give up on you. No!

I will never give up on you.

You...

...don't like me for real.

You just don't want to lose to your brother, including music and me.

If you like someone for real, you don't approach them like this.
You think about what the other person feels first.

You self centered mind is uncomfortable and I don't like it.

I really like Yoo Ji Ho a lot.

Ji Ho.

Are you alright?

Yes.

I didn't know that In Ha would do such a thing.

It's not your fault. In Ha...

...is really mad at me right now.

I was worried, but it's enough to see you've come home safely.

I told In Ha clearly that...

I like Yoo Ji Ho.

Don't worry about anything.

I will block everything for you.

You.. like now.

You just have to be beside me.

Yoo Ji Ho?

Oh my lord! Has he finally gone crazy?
If he stomps like that, the living floor will collapse.

His skills aren't good enough to become the successor.
Why get mad at someone for it?

If you let that behavior slide, it will become more difficult for him to regain his senses.

Isn't it better to send him abroad so that he can cool off?

I think it will be fine if I follow him as well.

Don't say anything to In Ha.

He's already having a hard time.
I can't watch him suffering more because of you!

He's already having a hard time.
I can't watch him suffering more because of you!

What is she going to gain at old age by wrapping her kid in her blanket?

If you want to be fed by your kid at old age, you need to raise them like me.

Why are you turning it off, play the music quickly!

Talk with your mom.

I have nothing to talk about. Get out.

That child called Hong Da Mi.

Do you like her that much?

What?

If you like that girl that much.

Mom will help you.

If that means taking her away from Ji Ho, I'll make her be beside you.

If that's what it takes to get a hold on yourself.

I will do anything.

You are going to take Hong Da Mi away from him and give her to me?

That's right. I can do it!

If this is how I can play the role of your mother.

Playing your part as a mother?

You left me behind twice. You left me in the fire and messed up my fingers.

You kicked away the golden opportunity for me to succeed as a musician.

Over the 14 years I have been running to catch up to Yoo Ji Ho with all my might.

That brat has already run away way over there.

Do you know that? And you're telling me to believe you?

Understand your mom. Look at the truth in my heart!

No,

I'm not living as Mom's puppet.

Yoo Ji Ho.

Everything is your fault.

Good.

Now we go until the end.

Don't blame me.

Your misfortune all started from you.

Chae Young Rang killed President Yoo?!

Yes.

A maid who used to work there is the only witness.

The tape that has the truth recorded in it...

Boosung Group, Lawyer Choi has it.

Lawyer Choi?

He's Chae Young Rang's right-hand man.

No. Holding her weakness, he was after her wealth.

We need to get the recorded tape in our hands.

Even though I searched, there was nothing in the safe, and there was no point threatening him.

If he is thinking of getting money through that recorded tape...

He won't easily give it to us.

Besides, if he still hasn't reveal that secret till now,

I am sure he is after something bigger.

Before Lawyer Choi makes a move, we need to take it from him first.

Why were you trying to do that dangerous thing all by yourself?

When the answer may only be found after solving a much more complicated cobweb.

A contest for composers will open.
It is the most prestigious contest in our country.

It will be your first contest as my successor.
So prepare well and take on the challenge.

"Fate" (unmyeong)

"Fate"..

Why are you drinking in the morning?

What are you doing, give it to me. I feel like I should at least do this or I will go crazy.

Until when are you going to be like this?
Do you want to ruin your life just because of one girl?

Then WHAT?! What, what should I do then?
WHAT.

What? Do you want me to play a supporting role to the genius pianist?

Is it? Is that right?

What do you mean you've got nothing to do?
You should at least prepare for the composing competition.

Composing competition?

That damned Professor Ha!

He didn't even give me that information.

Indeed, what is the point of entering it?
It is all Yoo Ji Ho's anyway.

Then how are you going to win Ji Ho?

If you really want to win Ji Ho, listen to me.

A person who swims well dies by getting drowned in water.

A person who rides a horse well dies by falling off his horse.
That's how it is.

In conclusion, where one always used to play eventually dies there.

Even Ji Ho has a bottomless pit.
We need to find that.

Executive Manager Yoo has transferred 30% of his stocks to In Ho.

He didn't reveal it to the public yet.

He was holding on to it until now.

The day has come when he gives it up voluntarily.

However, Ji Ho is still the largest stockholder.

He received a lot of stocks from the beginning, so the owner will not change easily.

We need to hurry.

As long as Ji Ho comes into the company,

I am just a ghost as I don't have any stocks,

Before he brings up the problem about the control of the company,

I also need to transfer my mother-in-law's stocks to In Ha.

Don't worry.

I am beside you to give you strength.

Oh I forgot. There is a girl that In Ha likes. Find out about her.

In Ha had a girlfriend?

Her name was Hong Da Mi. It looked like she was working part time at a restaurant

This is the map of the restaurant.

I think it's best to meet her.

Hong Da Mi?

I'm in the coffee shop in front of the company.

Why did you come here again? There are so many eyes watching.

I came here to give you a last chance.

What are you going to do with the recorder?

I think I already gave you an answer.

Then there is nothing else I can do but meet Chae Young Rang.

Do you by any chance know someone named Denny Hong?

Who is that?

Your son.

Your son approached President Choi with a fake name called Denny Hong.

You didn't know that?

What do you mean by that?

Your fixation over your husband is moving your son toward the jaws of death.

I can't guarantee what will happen when President Chae finds out the identity of your son.

You and I have both have one card each.

Think about who will be in more danger when that card is used.

I will only lose money.

You will lose your family one by one.

No. No!

Ah! Executive Chief Hong!

What are you doing here?

I came as Hong Woo Jin and not Denny Hong.

Are you telling me to negotiate with you? With a little thing like you?

We have the same goal.

Putting President Choi into danger and getting what we want.

Just because we have the same goal, it doesn't mean we are on the same team.

How can I believe that you are not my enemy?

Isn't that the same for you, Choi Lawyer?

I have a clear evidence that proves I'm on your team.

0807 Invoice.

Invoice
Sent by 0807.

No way, you!

I won't talk long because you're a smartass who went to medical school.

My position is weak now because I am labeled as a betrayer in the company.

Keum Dan Construction needs to help me a bit.

I will think about it if you promise to give the recorder.

If you show me a clear evidence that proves you're on my side.

I can hand you something better than that recorder.

Oh I forgot. President Chae...

Don't forget she is watching your whole family.

Not only you, but your sibling as well.

In Ha is in the worst position right now.

It looks like he has gone back to when I left him behind 14 years ago.

I won't beat around the bushes to say this.

Give up on that girl named Hong Da Mi.

Pardon?

Give up on her for In Ha. With your conditions, there are plenty of girls.

You don't have any reason to meet a girl that In Ha likes.

I love Da Mi very much.

I was very distressed after I found out how In Ha felt.
But I already love her very much. I can't now.

Your little brother is in that much pain and you're just going to try to not notice it?

What on earth do you want?

As much as you care for In Ha, he is a precious little brother to me as well.

Then there is nothing to think about. If that girl is not more important than your little brother, stop here.

It is not easy to fold away one's heart towards liking someone.

So eventually you're telling me you're going to fight me?

I can never give up on Da Mi.

So you and I, are we eventually going to end up like this?

I raised you up with all my might.

It looks like you have nothing to be scared now.

It seems I have raised a wolf kin which will eat up my kid.

I was so stupid.

Please stop now. If you go further than this...

I'm scared I am going to leave you, mom.

This is something that your mother around.

Mom was a pianist?

She was really pretty and popular anywhere she went.

I fell in love with her at first sight.

You said you wanted to see the masterpiece piano, right?

I'm going to show it to you today.

Did you think about that job I proposed to you?

Can't I decide after I take a look at that piano?

Sure. If you see it, you will want to make it immediately. Let's go.

It looks more beautiful when you look at it for real, right?

Yes, it's really beautiful.

How can there be such a piano in this world?

I can play on it once?

Of course! I got permission from the owner so you can play on it without worry!

Who did you get permission from? I didn't hear anything.

You were at home?
I talked with ahjumma (Young Rang) earlier.

I said I would take a look at the piano with a friend who does music.

It's not even a museum, why are outsiders coming to see the piano with an entrance ticket?

Pianos are just the same.

But, who is this lady?

Hello. My name is Hong Da Mi.

I begged her to show me the masterpiece piano because I was curious about the sound it made.

It's small, but here are some beverages.

It's really small.

But there are people who always come empty handed.

I'm going to go outside. Play for just the coverage of the beverage cost.

Thank you! Good bye!

It's not even her piano.

You can come and play now.

What's this?

Da Mi.

In Ha.

What are you doing here?

That is what I would like to ask.

What are you doing in our house?

This is your house?

Then the piano that you are making is a Boosung piano?

Yes, I should have mentioned it earlier, I'm sorry.

The two of you know each other right?

I brought her because she wanted to see the masterpiece piano.

I personally like Da MI and so I want to scout her.

Da Mi to Boosung Instruments?

No.

I'm sorry but let's forget about the deal.

I don't think I can help you with that. I'm sorry.

Da Mi!

How can you just leave?

Da Mi.

Why are you running away like this?

Are you thinking of never seeing me again?

Let go.

I don't have the confidence to see your face for the time being.

Look.

Look at my eyes and tell me.

I do everything you want.

I'll buy you a house and send you to college too. If you want...

we can even go abroad together to study.

So... give me a chance.

What the hell is wrong with you?

You weren't like this.

The ones who made me this way are you and Yoo Ji Ho.

Don't put the blame on others.

Don't you know how much he (Ji Ho) worries about you and treasures you?

Why on earth do you not like me?

When I like you.

I said I don't need anything else but you.
He will do but why won't I?

Its not that I don't like you.

I already like him.

I don't have any heart to give it to you.

You. . .

Are you crazy?

If you go like this, Yoo Ji Ho...

I will kill him.

What did you say?!

If you want Yoo Ji Ho to become unhappy, do as you please.

If you want Yoo Ji Ho to become unhappy, do as you please.

The person that you like...

I will stamp him out miserably.

You will become more pained like that.

Because I will keep being by his side.

That's right.

I can't let it be like this.

I need to win the grand prize.

I can't lose anymore to Yoo Ji Ho.

Is he not going to come today?

What exercise does he do so irregularly?

Oh you've come?

Oh my god!

I nearly had a heart attack.

I'm glad we meet again.

I worried that you may not come again because I am burdensome.

What silly worries?
Am I someone who finds people burdensome?

Oh yeah!

I prepared a gift to give you when I meet you

I don't know if you'll like it.

A sunbae from the US sent this golf iron.

It is hard to find.

Oh my god! You're giving this to me?

This is so expensive...

When younger, you behaved like a poor person, did you hit the jackpot?

But why are you like this to me?
You wouldn't have good feelings toward me.

It's all in the past.

I didn't have a chance to give someone presents as I live alone.

I feel good (giving you one).

You live alone?

Why didn't you get married when you have a lot of money?

By chance.. do you still have feelings for Young Rang?

Do I have the rights to do so?

I had hoped that she would meet a good guy and be happy.

I didn't feel good hearing that she became single.

Young Rang is well, right?

If I do well, I may be able to transfer my insurance for old age to him.

What are you saying?

That Sae Rin piano is making a masterpiece piano?

If our competitor releases a new product and even gets the copyrights,

the efforts we have put in will become nothing.

The President's position will become weak.

Because she hasn't kept her promise to make the masterpiece piano within 6 months.

What's the point of debating the past?

It is urgent that we find good spruce to make the best sound board.

The supply of Alaskan spruce is already stopped.

We need to find a substitute trees.

Does that make sense?

Only spruce that comes from the coldest region can make a good sound.

And it takes 5 years to dry it naturally.

But you are going to look for another tree now?

Even if takes time, we need to look for it.

Stop with the easy talk.

Didn't you hear that our competitor is making a masterpiece piano?

Making live music by cutting a dead tree

doesn't just take a couple of days.

I learned like this from my father.

How dare you bring your father up?

By chance...

are you delaying things because you want to take away my control over the company?

If I desired to control the company,

I wouldn't have asked for the position of the Executive Manager in the first place.

What on earth are you afraid of?

After putting your life on the line to even secure the position of Professor Ha's successor,

I don't understand the reason why you cling on to the company's business.

As dad said..

i want to make a good piano.

That is all.

Then. . .

can you make a promise?

That you will protect my control over the company under any circumstance?

In return for saving your life,

I don't think this is an extreme favor.

I apologize.. I don't think I can make such a promise.

What?!

What is the reason for that?

You don't desire control over the company, yet you can't protect my control over the company?

There is a last promise I made with dad.

What IS that promise?

I can't tell you that yet.

Because it was dad's last will.

What do you mean by will?

You mean there is another will by your father that I don't know about?

When he left all his fortunes to you,

there is no way he would have left another will.

I will make a report to you after I find out in detail about the new product by Sae Rin Instruments.

I'll be leaving.

Yoo Man Sae..

What one earth is it?

Were you that worried about your child till your last dying breath?

Then what is our In Ha?

Does that mean that In Ha was not even a child to you?

How much more do you want me to hate your son?

How much more do I have to hurt your son for you to be satisfied?

You have the airs of a businessman now.

You are totally different from when you made an outcry to become the successor.

What happened to your hand?

Did you get hurt?

I'm thinking about learning about the company business.

I'm embarrassed to be at school after being ousted as the successor.

I'm thinking about living off the salary from my very small amount of stocks here.

Are you being sincere?

Of course.

What work would you like to do?

If I tell you, are you going to grant me everything?

Sure, tell me.

Give me your place.

I'm not kidding. Give me the managing director seat that you are sitting on.

I think my anger will subside a bit
if the condition is to exchange my successor position for your managing director position.

I'll wait till you clean out your room.

Give you the managing director position?

It's not like I can't do it.

It was mine anyways if not for him.

If you can just settle down,

I can make any position for you.

You wanted to play the Mom's role ,right?

Then I will give you a chance.

Da Mi...
Get her a position in my secretary's office.

What?

Make her stay next to me.
It doesn't matter if she doesn't love me.
It doesn't matter if she has someone else in her heart.
I can forgive her.

It's enough if she is in front of my eyes.

In Ha, it doesn't mean that she will become yours then.

It doesn't matter if it isn't me.

If I can't have her, no one else can.
Especially never to Yoo Ji Ho.

I will harass her as much as I love her.

It wouldn't be bad expressing myself like that.

She will eventually come to me when Yoo Ji Ho has nothing left.

Because there isn't a single woman who will stick by a man with nothing.

I can bare that hatred, how much ever.

In Ho, why are you so frightfully like your father?

Please don't do that.
Eventually both you and she will become unhappy.

Why are you interfering when I said that I will take the order?

He is exactly my ideal type.

I want to treat my eyes to some eye candy. Why are you really?

He asked me for the menu first.

Aigo! What are you all doing?

Are you seeing a guy for the first time?

You all go crazy when he is good looking.

Can a returned single go after any guy like this?

A returned single?
Manager, were you married before?

Who's been married?

Who's been married?

Are you going to live with me if I lose chances of getting married?

Why should I live with you (be married to you)?

You can't cook, so you always eat outside all week long.
And because you don't want to do your laundry, you throw out your used underwear.

On top of that, you also get loans to go on a shopping spree on luxury goods.

Because of a doenjangnyu like you
(literally, soya bean paste girl; someone who lavishes in luxury goods)
I don't even have doenjang (soya bean paste) soup.

That's weird.
How do you know about the Manager throwing away her used underwear?

You don't even live together?

Do you have to live together to know that?

I'm just saying I have such a feeling.

Oppa! When did you come?

Oppa?

What brings you to our restaurant.
Even dressed in a suit.

I heard you have a boyfriend?
I heard from mom.

I heard you have a boyfriend?
I heard from mom.

- Yes.
- Congratulations.

I want to see quickly which lucky guy he is.

But what do you like about him?

I just like everything about him.

He is cold but warm
He seems strong but is tender-hearted.

That is why he is comforting and I also want to take care of him.

But didn't you come because you really had something to say?

Actually, I got a job.

A job?

You already got hired at a hospital?
Can you do that?

No. I quit school.

You are disappointed, right?

If you had made a decision like that, it must have been really difficult for you.

I am always on your side, no matter what.
So what if you aren't a doctor.

My brother is the coolest regardless of what he does.

President Chae's truly precious son loves Hong Soo Pyo's daughter.

Things are working out easier than I thought.

This is the file with the personal information of the President of Keum Dan Construction.

Elvin Kim. A Korean. Presently live in the States. 82 years old...

82 years old?

He is old and he also has an illness.
So, he has left almost all of the company business in the hands of the working group.

He hasn't appeared in any official events for years.

Is it certain that he left the business in Executive Chief Hong's hands?

There is a rumor that Elvin Kim has an adopted son...
But I haven't checked yet if he is Executive Chief Hong.

An adopted son?

Does he really know the secret behind the masterpiece piano?

Is it true that you know the secret behind the masterpiece piano?

Then would I have leaked a lie?

When the dead Chairman Yoo Man Se was making the masterpiece piano,

he looked for investors because of the enormous manufacturing costs.

I am the person who invested then.

Yoo Man Se would know who you are, but he accepted your investment?

Of course, I borrowed the name of my boss, Elvin Kim.

Chairman Yoo died not knowing in his wildest dreams that I am a real investor.

I have the unrevealed secret document that was handed only to Chairman Yoo's investors back then.

That is a fact which only Chairman Yoo and I know.

If Chae Young Rang finds that out, she will want it like crazy.

Because of the rumor that I am handing the document to her competitor,
she must be worrying herself sick now.

I think the day Chae Young Rang will get caught in the net is not too faraway.

Let's have a drink.
Let's drink till we get drunk today.

Oppa!

Where are you going in such a hurry?

Can you buy me dinner cause I am feeling low about a lot of things.

Sorry, I already have plans.

Why on earth is he so busy all the time?

Would you like to eat dinner with me?

Why are looking at it for so long?
Are you studying it?

There isn't a menu that I know of.
I will just have jajangmyeon (black-bean-sauce noodles).

I told you to have something expensive.
Jajangmyeon? So unsophisticated.

Give us 2 jajangmyeon.

Yes.

You cussed me saying I was unsophisticated.
Why are you ordering jajangmyeon?

They say you start becoming like the person you like.

I am becoming really unsophisticated because of you, didn't you know?

Da Mi, I'm seeing you often.
I saw you earlier at home also.

Didn't you tell hyung?

Yes, I heard that she went with So Yul.

Right! I heard that you were a coupe with So Yul during college. Is that true?

No.

It appeared so to others.
Actually, it was a one-way crush.

Oppa, was really uninterested in girls.

I'm sure he liked you, too.
Saying that you are doing social service, you were together all vacation.
Saying that you are practicing for a concert, you spent many nights together.

If you don't develop other feelings, you wouldn't be a guy.

Stop it.

Why? Is it wrong to talk about your first love at a place like this?
Or is there a secret that I don't know of?

We will be going first.
Come slowly after you eat.

Let's go.

Oppa!

Didn't you like Yoo Ji Ho?

Then you shouldn't hesitate like this.

Aren't you the type who gets satisfied only if you get what you want?
Did I see you wrong?

Why did you bring me here?

Let's help each other get the person we like.

You get Yoo Ji Ho, and I get Hong Da Mi.

I have a need for you now.

Da Mi, I'm sorry.

Woo Jin, why did you drink so much?

Where is his room, I will take him in.

This way.

I am the one who Hong Woo Jin works for at Keum Dan Construction.

Is it the construction company my son got hired at?

That's right.

Then I will be going.

Yes.

I'm sorry... but could I take a look at your piano once?

Yes, go ahead.

Don't you have anything to say to me?

What?

No, I just thought that you might have something to say.

Are you jealous?

Jealous, what? No.

I became close to So Yul because she is Professor Ha's daughter.

She is nothing more or less than being my junior at school.

Did I say something?

But...
Why don't you call me oppa?

What oppa?
When we were kids, we were the same height and so I thought we were the same age.

What? Same age?

I am many years older than you.

Quickly call me oppa.

Oh! It's cold.

Quickly!

Call me that.

- It's good.
- Huh? Huh?

Stop joking.

I didn't have a thing to laugh about the whole day.

But it is so good to see you.

You must be hungry.
You couldn't even eat properly before.

Should I buy you something?

Do you want to go eat the most delicious food in this world?

- Mom, I'm home.
- Yes.

I brought a guest.

A guest?

Here he is.
He is Yoo Ji Ho, the pianist I like.

I told you, right?

Welcome.

I had wanted to see you.

Hello. I am Yoo Ji Ho.

You must have been shocked that I came suddenly.

Here...

You needn't have.

- Eat up.
- I will eat well.

If you had told me earlier, I would have made some side dishes.

There isn't much to eat... What to do?

This is the first time I am having such good food.

The soup is really good.

My mom's cooking is the best.

Can I come often?
Instead I will do the dishes.

There is no need to do the dishes.

How could I make someone's precious son slave like that?

Your mother would be hurt if she found out.

I will invite you properly again later after I make the dishes properly.

I could come every day if you are too good to me.

You can come every day.

You are always welcome.

Mom, you also eat quickly.

- Eat up.
- Yes.

Why is Yoo Ji Ho at our home?

You are off work tomorrow, right?
Make some time for me.

What is the matter?

Don't worry about mom, and you can come in late tomorrow after being with your boyfriend.

I am specially giving you permission because I like your boyfriend.

Thank you for enjoying the meal, Ji Ho oppa. I'm off.

Can I really not win against you?

Only if you disappear...
Only if you weren't there...

Is that the new song you composed?
The harmony is unique and good.

I think you were up all night, drink some of this before you continue.

I don't need it. Take it and leave.

Let's speak for a moment.
It's because I am worried about you.

Why would you worry about me?

No matter how much you deny it, we are brothers.

Brothers?
How can you say something pathetic like that when you are a person who hasn't yielded a single thing to me?

I spent half my life in a dark hospital room.

What did you do then?

Ah! You must have lived well thinking it is real lucky that the misfortune was not yours.

But... but you say brothers now?

Is that brotherhood?

The 10th Korean Composing Competition

Fate.

Fate.

Brothers?
How can you say something pathetic like that when you are a person who hasn't yielded a single thing to me?

I thought you would give up one thing for In Ha voluntarily.

Whether it be Professor Ha's successor or the Boosung Group.

The 10th Korean Composer Competition.

Could you use your cosmetics? I ran completely out.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

This is your one month pocket money.

If you aren't planning to make money by working, live according to your standards from now on.

I have frozen all your cards, so just know that.

What? Live with just 300,000 won a month even without credit cards?

This money would get over before I leave the gates.
Are you kidding with me?

You don't even have a job. I can't give you 10 million won every month for your card bills.

Yesterday, I saw that you even changed your golf iron.
How on earth could you think of buying such an expensive iron?

I didn't buy that gold iron. I...

Anyway, you needn't get your blood pressure up because I didn't get it with your money.
Are you busy next week?

I am inviting a guest, so make some time.

And order the maids to get some good sushi.

What do you mean guest?

Anyway, you will be glad to see him.

Whatever, he is my guest so treat him well.

I will take them to use.

Oppa, did you sober up?
Why did you drink so much yesterday.

Where are you going?

Today is my day off at the restaurant and so I am going to see Yoo Ji Ho.

Right! He came yesterday but you were sleeping, so I couldn't introduce hi to you.

I will introduce him to you some other time.

- You needn't. Stop meeting him.
- What?

That pianist isn't someone you should meet.

It must be difficult but he up your feelings for him.

Why? Because he is rich?

Why? Because he is rich?

Is that why you are saying he doesn't suit me?

If you meet him, you will get hurt.
So stop it now.

He will never fit our family either.

He isn't like that.

I wouldn't have met him in the first place if he showed off and did as he pleased because he had money.

Oppa, don't you trust me?

I can't trust you.

So listen to me.

If you don't listen to me, I may really get angry.

Oppa.

When did you come?

Did you wait long?

No, I just came.

Is something wrong?
Your expression doesn't look good.

Why didn't you tell my mom yesterday that you are the son of a rich family?

Do I have to say that with words?
You can tell by looking.

Just like that.
I like her treating me comfortably.

It's nothing to be proud about either.

But... where are we going today?

To find some good trees.

We are going to walk a lot today, so be prepared.

Let's go.

We took care of the dispute with the residents completely.

The demolish will start soon and the construction will proceed in earnest.

Thank you for your hard work.

As promised, you handle work neatly.

But more than that, you said you will provide help in constructing the masterpiece piano.

I am curious as to what that specifically is.

Actually, our President has the construction notes for the masterpiece piano.

What do you mean construction notes?

My husband did not leave behind any construction notes.

No. To be accurate, he left behind 2 construction notes.

One is with President Elvin Kim.

And I believe the other was with Chairman Yoo Man Se.

Then is the rumor that the know-how of how to make the masterpiece piano
will be passed on to Sae Rin Piano really true?

I will make no comment as it is not related to our contract.

It is not unrelated.

This is an important business that determines the fate of our company.

Give us the manufacturing notes.

If money is what you need, I will pay as much as you want.

We also have money.

First, I will discuss it with Elvin Kim and then let you know.

Though I can't guarantee you anything as we invested a huge amount of money for it.

Don't forget that Keum Dan Construction and Boosung Construction are joint developers.

We are practically like one family.

A person who swims well dies drowning in water.

And a person who rides the horse well dies by falling off it. That's how it goes.

Everybody eventually dies in the place they played.

Ji Ho also has a bottomless pit.
You need to find that.

That's right.
For Yoo Ji Ho, that would be music.

I have to make it so that he can't return back to the music world...

For eternity.

Excuse me.

I will pay you handsomely for your service.

Could you send this by register mail at the post office and get me the receipt?

I asked for you to see me because I was curious of something.

I also wanted to see you.

I heard that you have an ill-fated relationship with Chae Young Rang. I would like to hear the specific truth.

If it is a company that Woo Jin chose,

I should also trust you.

I will tell you everything.

If your husband took the blame for Chae Young Rang's crime...

By chance...

the person who killed Chairman Yoo...?

That's true.

The person who killed Chairman Yoo is his wife, Chae Young Rang.

My husband died unfairly because he entered trying to save someone.

Is that the truth?

That is the definite truth.

There is a witness and evidence.

Chae Young Rang was such a dangerous person?

That boy is everything to me.

My son is going forward to the revenge. As a mother,

how can I not try to stop him?

He is not taking revenge.

He is revealing the truth about his father.

You can trust me and use me,too.

I hate that woman more.

Chae Young Rang...

It wasn't enough just trying to kill me that you even killed your husband?

For a woman like you...
where is the end?

I'm looking for wood that is similar to this spruce.

The strength and the wood grain need to be similar. Can you find one?

This grows in a very cold region.

It is impossible with our climate.

What to do?

I need to find wood to make the sound board first.

Imported wood is very expensive and hard to find.

And good sound can't be made with low quality trees.

It would be good if there were cheap and good domestic trees.

Then the price for a piano would be lowered.

Then there wouldn't be anymore poor kids who can't play the piano even if they wanted to like me.

Where are you? Your secretary's office said that you went to look for wood.

Shouldn't you be going with me for something like that?

Did you go with Da Mi by any chance?

Yes. I'm busy now so let's talk later.

He went to see wood with Da Mi?

Let's help each other get the person we like.

You get Yoo Ji Ho and I get Da Mi.

I have a need for you now.

What are you doing?

This is the best.

- Are you done with this?
- Yes.
- This will do.

The Boosung Instrument stocks are hitting rock bottom.

Some of the directors are strongly asking for a change in the head of management.

It would be a device to hand over the control over the company to Ji Ho.

That would be the case.

The document that Ji Ho is transferring his stocks to In Ha,

you said is not yet revealed, right?

Yes, it is true.

Change the names immediately.

Change the names for the people receiving the stocks to the directors who are trying to push me out.

If the fact that in order to kick out the mother who raised him preciously for 14 years

he gave bribes to the directors is known...

Ji Ho's life will not be comfortable either.

It is also a golden opportunity to get rid of the stupid directors.

Yes, I understand.

I think I should go see my mother-in-law, it's been awhile.

You are going to the sanatorium?

If Executive Chief Hong's words are true,

the manufacturing notes that my husband had will remain somewhere.

Do you have an idea where?

I will get some answer if I meet my mother-in-law.

That is, if my guess is not incorrect.

Hello?

Yes, I'm Yoo Ji Ho.

What? What do you mean by plagiarism?

What do you mean by that?

Why did you do that?

In Ha!

You plagiarized my song?

What?

That doesn't make sense.
Your song, why would I?

Why did you do that when you have everything.

Did you really hate me that much?

What did I do that wrong to you?

Yoo In Ha, why are you like this?
What are you saying now?