All language subtitles for Five Fingers E05

Episode 5.

You have a way of surprising people.

You said you really couldn't make it.
When did you arrive?

This morning.

That's great.

This is where Mom's birthday party will be held. Mom doesn't know you're back yet, does she?

No, she doesn't know.

Then it's going to be a real surprise party. You rascal.

You should've given me a hint.

Since no one came to the airport, were you upset?

It's not a life-and-death situation, would I have to be upset for that?

My heart is calloused.
Now I hardly get hurt. You know that.

In Ha.

Your popularity seems very great lately.
You won two awards for the international concert.

How does it feel? To be the best pianist and a genius composer?

Well, I just began composing. I still have a lot to learn.

Is it still not enough?

How much more do you need to have to be satisfied?

Where is the stage where a musician is satisfied?
Isn't it a life time struggle with impossiblity?

What's the birthday event?

It looks like your gift will be some amazing play?

I love the building.

I am planning the move-in party to be more magnificent than any other occasion before.

For the maximum possible publicity from the media, I need a flawless preparation from you, Lawyer Choi.

Don't be concerned.
Since you were selected to be the most influential person through the survey,

the requests for interviews from media companies are ceaseless.

It's now Boosung Group, instead of Boosung Instrument.

Within five years,

construction, distribution and even fashion...there is no area where the power of Boosung has not reached.

I will make it that way no matter what.
I'm confident.

I think now is the time.

You should find Boosung Group's new owner.
I think now is the time.

You should find Boosung Group's new owner.

Hong Da Mi! What are you doing and not coming out right now? Hurry, hurry, hurry~

Yes, I'm coming right now, President!

Da Mi, you've worked really hard.

You must get into the music university and be the accompanist for my wedding!

This is a present to commemorate your resignation.

What is this?

This is a brand new model, isn't it?

Jeez, Boss! There are countless college students out there.

What's so amazing about it that you prepare such expensive...

Are all college students the same? There are few people going to college who earn their own tuition like Da Mi.

Why are you all calling me a college student?
I didn't even take the exam yet.

Hey. You could compete with a daughter of Beethoven or Mozart.

You win! Don't worry!

But, I don't need things like this, President.
I'll thankfully receive your heart.

Just use it and don't be unfashionable. Like a college student with elegance.

Just blow out the candles.
There's not much break time left.

If you're not going to use this, then give it to me.

Thank you so much, everyone.

If it weren't for you guys, I wouldn't have even dreamt about university.

I'm going to keep missing you and be thinking about you.

Your cooking skills were so good.

Don't cry, Da Mi!

Da Mi, are you really going?

How would I work so lonely without you?
I don't know if I can do it by myself.

Oh, how tacky... What is all this over-reaction about?

Not my style, really.

Why were you so late?
Do you know how long I've waited?

What great birthday is it that you've called me all the way here?

No matter how busy you are, you should have your birthday table once a year.

It's good here, right?
My fan let me borrow this place specially.

This is nice. By the way, is the alumni concert proceeding smoothly?

Our company is one of the sponsors,
but I was too busy to check it.

We prepare it for life. I am so excited that I can't sleep well as the top composers are participating?

The competition is very intense.

How many pieces are you going to present this time?

A total of three and one is a collaborate composition with Professor Hwang.

That one will be an exceptional piece
which has never been heard before.

To hear you say so, I'm anticipating it more..

Shall we start now?

What are you doing?

Ji Ho...

Mom, don't turn around.

In Ha.

Happy birthday, Madame Chae.

When did you come back? You didn't even contact me.

Did you come for my birthday?

The plane ride was distressing, right?
Your face looks worn out.

Mom, you're surprised too, right? I thought my heart dropped.

Was it three years already?

I'm hungry, let's eat.

They're going to set dinner out shortly.

But what do I do? I can't eat with you.

What do you mean you can't?

I met one of my seniors earlier and made plans for dinner already.

Is that alright with you, Mom?

Please have a date with In Ha.

You take responsibility for Mom today, okay?

Thank you for coming.

There is nothing wrong, right? Do you know how much I've missed you?

Why did you do that? Why didn't you mention to Ji Ho that you sent a plane ticket for me to come back?

It seems that he doesn't know. That I quit piano.
And also that I began composing.

Has your composing improved a lot?

I'm curious. What kind of music you composed.

What's the reason you kept wanting me to come when I insisted that I didn't want to?

Don't think about anything and rest today. It's going to be hectic soon.

There is no way you created a position for me at the company.

I would rather live across the ocean as a loser

than live like a bridesmaid in a company where Ji Ho is the owner.

You've lived your life your way so far, but from now on, do as mom says.

Start composing officially at the company. If you've survived those 9 horrendous operations, it would be unfair to waste time.

Do you still have hope for me?

You have a great elder son, so what is there to worry about?

You can't pull yourself out of piano until the day you die.

For the ten months I had you in my womb,

the only thing that protected you during that damned period of despair was the piano.

Whether that's your curse or destiny,
you must accept it.

I wasn't born a genius nor did I grow up unscathed.

What gives you the right to meddle in my life?

In Ha.

I came with a return plane ticket booked.

I won't sit by and be compared to a genius again.

I'd rather be alone.

In Ha.
In Ha!

Hello, chirp chirp chirp!

You sure do make a lot of noise.

Your mood seems to be good today.

Your singing voices are clear.

Adorable things. Imagine how confining it feels to be locked up all day.

But, did something happen?

Your face is not really great.

I can't sleep because I'm worried.

The politics as well as the inflation...

I feel like I aged 10 years since I couldn't sleep well with worries about my son.

My son went to Europe for a business trip.

But, I think there was a riot there.

Oh no.
You must be worried a lot.

Because he's our family's only child,
he is very precious.

He is the backbone of Boosung Instrument.
If he gets unwell, it will be serious trouble.

I need to pee.

Yes, let's go.

Is it already time to eat?

Yes. Are you coming back from somewhere?

How is your taste these days?

It's known to be good for memory recovery, so please eat all of your spinach and beans.

Who are you?

She's the cooking ahjumma. She brings your food everyday.

I don't know. Let's go.

If there is something you like to eat.
Please tell me.

I'll specially give it to you without the doctor knowing.

You idiot. I came here to get better and you want me to sneak food unknown to the doctor?

I'm going to get well quickly and go home.

My son is anxiously waiting for me.

Grandma...

do you really not know me?

Or are you pretending that you don't know me?

I won't give up either way.

Until you acknowledge me.

You quit piano? When?

Why did you make such important decision by yourself?

Aren't you concerned how disappointed mom will be?

Madame Chae must also know. With nine fingers, you can't outdo a genius with ten fingers.

Is that still your excuse?

I think what you're missing isn't your pinky finger but the passion and effort.

Passion and effort?

Don't babble recklessly.
What do you know about me?

Have you ever been so crazy about the piano that you feel like you're going to die?

Have you ever practiced without sleeping until your fingers rip and bleed?

You always make excuses to slip out and only blame tragic fate.

What can you whine about as if you did your best?

With that attitude, even twelve fingers can't save one from a life of failure.

Failure?

How has your life been any more eager than mine?

You've been a lucky genius from the beginning. How would you know anything about the pain I suffered?

No, I don't know. But that is music.

Requiring ten fingers to play eighty eight keys
is a human limitation.

Music is to overcome it, and the way you are acting right now is a child's temper tantrum!

Shove your preaching!

Don't act so crude.

Get a hold of yourself and live right, at least for Mom.

In Ha, hold Hyung's hand. I understand you!
Hyung will help you.

Don't come closer. Or else I'll jump!!

You can't do this! I've promised Dad to look after you.
I want to keep that promise!

Don't patronize me! Don't pity me!

Stop looking at me with those pitiful eyes!

No!

Hold tight.

You better not let go!

If you die, I won't let you get away!

Send me to Dad. Then I'll forgive you.

In Ha!

In Ha!

In Ha?

Is it you?

Don't quit piano.

Beat me out in the open.

I'm sorry.

That all I can do for you is to say these words.

Have you been accepted to the piano school?

Yes. I'm going to take lessons starting tomorrow.

I found out that the teacher has had students accepted to the Hanguk University School of Music the most.

Here.

Didn't I save a lot of money?

There's no need to worry about tuition or lesson fees for the time being.

I'm proud of my little sister.

While paying for my tuition and living expenses, you raised your tuition.

I'm ashamed.

Oppa.. What kind of words are those?

Mom and I live with shoulders up because of you.

You've become a medical student, that I'm sure Dad is also showing off in heaven.

I forgot! Hairtail (a type of fish).

That's enough, just eat with the side dishes here.

I specially bought the hairtail today.

You like hairtails, mom. Wait a bit!

Our Da Mi, has grown up well, right?

I've done nothing for her.

She got ready to go to college all by herself.

Now just mom has to do well.

Is that grandmother in the nursing home still the same?

Yes, it's been 5 years we've been meeting everyday yet she remembers nothing.

Her condition is getting worse day by day.

I'm scared and nervous that she'll pass away without saying anything.

There isn't much time on the statute of limitations.

There is no time to turn it around now.

Don't worry.

No matter what, I'm going to reveal the truth and remove the false charge against Dad.

Just believe in Mom and study hard.

Becoming a great doctor and granting Dad's wish is also for Dad.

Keep my words in mind.

Oh yeah, a letter came for you.

A letter?

Person who received: Hong Su Pyo
Person who sent: Chae....

Chae Young Rang?

Hong Su Pyo
Chae Young Rang

This is the evidence that Chae Young Rang sent the piano to our house.

Who on earth..

0807... 0807.

Sounds fantastic.

Is this the piece on which you collaborated with Professor Hwang?

Yes. Was it okay?

More than any other pieces, Professor Ha wanted this to be undisclosed until the performance,
so I am working confidentially.

It's wonderful. Now you work with the internationally renowned Prefessor Ha.

Make this concert successful so that you rise to be the top composer surpassing Professor Ha.

I will do well and not be considered as Boosung preferential.

Okay, I believe in you.

Oh right, I have a favor to ask you.

The construction costs more than expected.

I wish to sell some of your stock.

The company is out of residual fund from expanding affiliates.

How much would you like?

Around... 30,000 shares?

That many?

Well...

Let me discuss with the directors.

I don't think it's a matter I can decide on my own.

I'm sorry I can't give you a reply right away.

No, it's okay.

Sorry to have bothered you.

Mother...

I've never considered anything I owned as mine.

If it weren't for you, I wouldn't even be alive.

I have somthing that I'm curious about.
What do you really want to do, Ji Ho?

Is it music or Boosung Instrument?

To me, music and Boosung Instrument are the same.

I want to be a great composer to make good music,

and to make the best piano that can express the music precisely.

That's my dream.

The best piano?

Do you know what this is?

Is this spruce?

Yes. This is the one thing father left me.

Everything got burnt away,

but only this piece of spruce did not burn and remained.

It seems to be a will from father to make the best piano,

I truly want to acheive it for him.

Hong Da Mi

So what are you saying?

Are you trying to tell me that my conduction is ruining your piece?

That is not what I said. But it's certain that you've not understood the subtle tonal harmony I tried to express.

Just because you got a couple composer awards, your arrogance seems to have poked the sky.

To be honest, do you consider this music?

Can you bring a note that looks like randomly scattered, a dollor-worth bean sprouts, and call it experimental?

Pick it up, my music sheet.

I don't want to. I won't do it.
If you are that amazing, why don't you conduct yourself?

Yoo Ji Ho. You can't put arbitrary instruction lines.

What is "with open head", and what is "with raging wind"?

Piano, forte, fortissimo, don't you know those?

I can't play a piece like this.

I can't do it either.

Stay where you are!

What kind of lowlife losers are these?

Whether it has a sound of subway train coming or it has a sound of chewing a subway train,

just freaking play as it says!

It wouldn't be music if you couldn't follow it!

You stupid rascals!

What a mess this is.

Our school does not have a student who would understand this level.

I'll be the conductor.

Professor?

Why? Do you also not like me?

Sit down!

What are you doing?
Hurry up!

Were you drawing?

It's pretty.

Grandmother, don't you like pancakes?

Pancakes?

Yes, pancakes.

You used to come to the pancake cart in your neighborhood to have pancakes.

You gave me clothes and bags, don't you remember?

You've lost you mind early being so young..

Go ask if they have an empty room and get hospitalized quickly. It's no good if you get sick.

I'm sleepy, I want to sleep.

Grandma! Don't say that and try to remem...

Sleep well.

This child is Da Mi.

She's pretty, right?

That's right, Grandma.

Da Mi

Is my daughter.

Grandmother,

Look at my face carefully.

We met a long time ago.

You even gave our Da Mi a piano.

Piano?

I gave you one that was hidden in the basement.

That's right. That's right.

Then my husband...

How can you leave your spot and leave Mother alone?

What if something happened?
I just came back from eating.

Go inside.

Mother, I'm here.
Have you been well?

I won't give you any. I'm going to eat it by myself.

What is the pancake? Did it come as a snack?

Grandmother doesn't get pancakes due to her blood sugar.

Who brought this? Did the server ajhumma drop by?

Server ajhumma?

She's in change of delivering the meals. She's very good to grandmother.

She brings other food and is being a friend to her. She is like a daughter-in-law.

What's that person's name?

Let me see... What was her name again?

It started with Song..

I should thank her if I ever run into her.

Please don't forget and introduce her to me.

Mother, you seem to be in a good condition. Would you like to go for a walk with me?

They are larks which you like.

What songs are they singing today?

Do you think I am crazy? How would fake birds sing?

Pardon?

Oh yeah,

In Ha came from America. Do you remember In Ha?

He's the grandson you favored the most.

In Ha?

For In Ha to take on Boosung Instrument, you must help.

Nonsense.

We have an elder son. Don't play tricks.

Did your memories come back?

Tell me if there's anything you can remember.

Do you know where your son is?

You hid him. In a dark closet.

It is written on your face that you are fated to eat up your husband.

So that's why I hate you.

Mother, why are you saying such things.

Everything seems like yours, right?

Nothing is ever free in this world,
other than the free cheese in mousetraps.

I'm going to go in and lay down.

0-8-0-7.

Who is this person?

If someone behind the curtain is trying to have me make moves,

Something is certainly going on. I have to find out what.

I have something I must ask her.

This won't take long.

If Madame finds out, I'll be in big trouble.

Thank you.

Grandmother,

please listen carefully to what I have to say from now on.

With just your words, a dead person lives,

and hell will become heaven.

You understand that, right?

Do you remember...
this person?

He is Da Mi's father.

He was deaf and mute.

Where did you last see this person?

T-way street in my neighborhood.

I saw him at a cart.

What did you tell to this person?

Why did he go into your house, Grandmother?

Our house caught on fire!

My son is inside!

My grandson is inside!

Please save them! My son is inside.
There is a fire! Fire!

Fire! Fire!

I don't know. I don't know anything.

I don't know!

Get hold of yourself and you must speak!

This person is not a thief, right?

He is not a murderer, right?

Grandmother, only you know! Please tell me! Please!

I am sorry, please forgive me! I want to go home.

You can't! You can't let you go yet, Grandmother!

Before you free this person from the false charge, I can never let you go!

You don't even have the right to die now, Grandmother!

Grandmother, what's wrong?

Grandmother, is something caught in your throat?

You can't, Grandmother! You can't!

You can't die, Grandmother!

Grandmother! You can't!

Grandmother!

Why would you interude in such emergency, Sung Nam Ju?

Are you a doctor?

The patient is suffering a severe shock.

What were you going to do if something went wrong with the patient?

I'm sorry.

The situation was so urgent that I had no mind for it.

The family of the patient is making a strong complaint.

The kitchen employee left her work place,

and confronted a patient. What's the reason?

By any chance, is this the person in the meal distributing team?

What are you doing? Hurry and apologize!

This is not a matter of an apology from a mere employee.

This is a problem that the nursing home must take responsibility for the poor management of a patient.

Please leave now.

Can't be...

No.

Who allowed you to leave this place?

No!

No, you can't!

Song Nam Joo!

I didn't want to be cruel,

but the financial damage you have caused to this nursing home is severe.

I don't think we can settle with your release.

Then...

It was that woman.

I could recognize her at one glance.

Such hopeless eyes aren't easily forgotten.

That day, she had a stillbirth when nearly due.

She must have approached with vindictive intentions.

It's been five years since she's been in the meal distribution team of the nursing home.

From now on, watch her every move and report them, Secretary Oh.

She cannot believe her husband is a murderer.

We have to be careful from now on.

Yes, President.

Such trouble won't happen again.

Ah, right.

I don't know what they did with my piano.

I couldn't receive my piano back because they suddenly moved.

How anxious were you all day long to appear this way?

Why are you trying to find things out by yourself?

What use are your son and daughter, then?

How did you arrange the agreement?

They didn't seem like they were going let go easily.

Did you perhaps, make a contract saying that you'll give that huge amount of money of yours?

No. I told them our situation and they understood.

You don't have to worry.

I'll flag a taxi.

Stay with Mom here.

What do you mean, taxi?

Why spend money uselessly? I am fine.

I can walk.

What did I do to be in pain?

If it hurts, please say it hurts.

If you are having a hard time, scream out that you are having a hard time!

Why do you hold back everything like a fool?

In front of your children,

please do not pretend to be strong.

If you act like this, Mom,

you know it's harder on me.

Woo Jin.

Oppa, what's wrong? Mom is already having a hard time.

Oppa, what's wrong? Mom is already having a hard time.

Riding a taxi once,

is not going to ruin the world.

Don't worry.

I will find a way to pay for your tuition by all means.

I am not going to university.

Now that I think of it, it's boring and a waste of time.

Even my friends said that.

With the time you spend in university, you can earn money instead.

They are all regretting it.

Don't listen to anyone else, but just listen to me.

You said playing piano all day long is your wish.

No matter how much I like piano,

it is not as important as Mom.

I don't regret closing my account.

I am going to make lots of money,

and become a filial daughter to Mom.

That is enough.

Da Mi's father...

I am sorry.

For a little more...

please wait for a little more.

Even if I have to search all nursing homes in the world, I will find the grandmother.

Even it I have to go to the end of hell.

I'm going to hear her words.

Isn't it boring to eat at this big dining table by yourself?

Although In Ha came back,
young people,

are too busy.

I am used to it, so I don't care.

How can you get used to being lonely?

Watch when you get older.
Sleep is better alone,

but eat alone and you'll have an indigestion.

Please take your time.

I will see In Ha and go to work.

I came because I have something to say.

I have to leave the place I have been staying.
I signed the contract yesterday.

For your sake, I won't bring many belongings.

What did you say?

Is there any sense to what you are saying?

I lived there sickly long.

I guess the villa was built too stong.

I turn somersets day and night to collapse it, but it doesn't even blink.

Only if President Yoo were still alive,

He must've had me move ten times already.

Tell me now. Whose business fund did you sell the house for?

Who would it be? It's your aunt's lover.

He's made quite a clean knock off.

Selling her house and mine,

isn't still going to resolve it.

Tell the helpers to empty out a room.

I will choose the wall and the furnitures.

With whose permission are you trying to move into my house?

You filled your stomach enough with the broth out of your daughter.

I've made broth out of someone else's child, but not as much as you have.

The position of the president of Boosung for saving Ji Ho,

is enough to reestablish Korean step-parenting history.

There is no such thing as secret in this world.

What will happen when Ji Ho finds out the truth?

Aren't you curious?

Why are you doing this?

What do you benefit out of this?

Unfortunately my mouth,

is a machine that only works when you put money in.

I hope you don't forget that.

Thank you for the breakfast.

This music sheet... did you compose all of it?

Why didn't you tell me?
That there were so many good songs.

What are you doing?

Leave. It's not something great.

Why isn't it something great?

Your instructors even sent recommendation letters for you.

It means that you have a talent in composing.

Why did you receive recommendation letters?

I'm leaving for tonight's plane.

When I leave,

I'm never coming back.

Don't leave. Stay with mom until death.

How much more do you want me to get stepped on by that jerk?

I don't care if I lose to everyone in the world,

but I don't want to lose against Ji Ho anymore.

I don't want to get mocked by two of you.

I swear on my heart that there was not even one moment when I did not love you.

Lies. Don't lie to me!!

The moment that jerk entered our house,

I have never been happy in my life.

I don't even remember being loved.

Should I tell you the reason why I must leave?

Because if I stay here, I think I'm going to kill him.

So that's why I'm leaving.

I'm still on medication for depression.

At least three times a week,.I wake up from a nightmare of fire.

The plane is terrible, I can't ride the subway, and when I go inside a building,
I search for the exit first.

I'm scared of people and the dark, I detest it to the death!

But what was even harder on me...

was the fact that I was betrayed and forsaken..

Abandoned from the parents who gave birth to me,

Where in the whole world can I go to find and be loved?

When I'm a guy who's been kicked out.

That's who I am!

Why did I..

save Ji Ho but not you,

Shall I tell you the reason?

It was because of the rabbit pajamas.

R-rabbit pajamas?

Because of the rabbit pajama that Ji Ho wore,

I mistook you as Ji Ho.

That pajama I gave you as a gift, don't you remember?

I bought it especially for you.

What is it?

You can have it or not.

Wow! It's a rabbit pajama.

T-then...

Yes.

That day in the fire, it wasn't Ji Ho that I saved,

But you!

What?
So you're not going to university?

Yes.

Once it came time to study I became fearful.

I got annoyed with piano practice, and I kept thinking about the restaurant.

Da Mi.. Does that make sense?

It's the university that you really wanted to go to!

I knew it.

You got pick on that you are not very good in the piano school, didn't you?

You need to know where you belong to. School of music isn't for anyone.

Boss, if you haven't found a replacement yet, may I return to my job?

I'll work really hard!

I'll be the first one to come to work in the morning and finish the cleaning and the set-ups.

Just give me any job to do.

Oh my god.

I've already hired your replacement.

Already?

We found a kitchen assistant and a server.

One thing that's left to find is a kitchen chief.

Then, do you want to be in charge of the pasta?
If you're confident?

Is that for real?

Thank you!
Thank you very, very much!!

What are you doing?

What kind of girl is so fickle?

It turned out to be really good, Da Mi!!

You quit for a day, come back and get promoted to a pasta chief?

Girl, you did it!!

But!

If your job is not good, I will have to fire you. Remember that.

Here. It's the new pasta recipe.

Here. It's the new pasta recipe.

They are having a cooking class in the headquarter academy, so hurry and go.

Yes, Boss.

Oh yeah. May I borrow your bike?

It's most likely faster than the bus.

The brake broke, so it might be dangerous.

It's okay! It's not my first time of bike riding.

I'll see you later!
See you.

-Oh!
-Mom!

What is this?

What were you doing instead of looking up front?

You don't even apologize and say sorry.

Who should apologize to whom?

Don't you see that my hand got hurt?

Don't you see my knee bleeding?

Is it his first time riding a bike? Watch where you're going from now on!

What kind of girl is this...

What are you trying to grow up to be?

Move!

What..
It hurts.

Huh? How come the bike works so well today?

Why is there a music sheet?

Perhaps...

Did it get switched?

Where did that girl go?

Where did that girl go?

She ran away after switching with this piece of junk?

I need to find that music sheet first.

If Professor Ha finds out, I'll be in big trouble.

Why didn't you tell me this whole time?

If I found out earlier, I would've lived differently than I do now.

There is no perfect secret in the world.

If you found out, then Ji Ho would've found out also.

Until we take Boosung Instrument back, you can't make Ji Ho suspicious at all.

Take Boosung Instrument back?

Of course, we have to take it back.

It was yours from the start!

From the guilt of failing to save you, mom has kept it with all the strength I have.

From now on..

What do I do?

Be the best composer who surpasses Ji Ho.

The masterpiece piano that father has left,

Build one again with your hands.

You first before Ji Ho.

Can you... do it?

I can do it.

The secret of the masterpiece piano... I will find it out.

I failed to be a pianist but I am confident to outdo him as a composer.

I will also take the position of Prefessor Ha's best pupil from him.

In Ha.

Can you call me Mom?

I've been wanting to hear that so much for 14 years...

Mom.

Mom.

Which construction company are you working on?

It is Boosung Construction.

From this moment, get your hands off.

All the benefits regarding Boosung instrument will be completely under our charge.

In a case of violation,

I will make a hole in the top of your head.

Have you found the apartment that Boosung Construction is planning to buy?

Yes.

It is a size of thirthy thousand pyung near In Cheon Port.

Contact the real estate and have it bound.

Make no furthur actions until my command.

Yes, President .

Oh wait.

Find a someone smart and trust-worthy.

Make a careful choice for this man will confront President Chae in person.

Yes, President.

Recommendation letter?

I don't take anyone's recommendation. How would I trust anyone else when I don't even trust myself.

You said you know Professor Jong very well. He is a close classmate of yours, whom you studied with.

My head is about to explode with all the pupils I already have.

This is not a group dancing class. What do you expect me to do?

Please don't mind and just look at the music sheet carefully.

I have sponsored numerous musical concerts but I've never asked for any personal favors.

When did he go to study abroad?

He entered the Hanguk University School of Music, but couldn't even finish a term before he had to leave.

It's been about a year since he began to compose.

If it is possible, I'd like to present him at the alumnus musical concert.

Isn't he qualified since he has entered the school?

What stage after only a year?

How ignorant of a person who is from a musical background!

Oh, this...

Do you remember the percussion orchestra?

You wrote it as a graduation piece and became famous.

I am certain that a person like you would be able to make the right evaluation of my In Ha.

Make an appointment.

He is a son of the biggest sponsor in the nation. I could buy him a meal.

What happened?

Did you fight with someone?

Just.

I fell after riding my bike.

My wrist is not well.

I thought you had a concert soon.

Are you going to be okay?

I should still do it even if I'm not okay.
What about you?

If you quit piano, then what do you want to do?

Hm.. I wonder.

Should I follow around the genius composer and learn to compose?

No matter what you do, don't leave music.

You're the biggest rival in my life. I don't want to lose such a wonderful opponent.

I hope you mean it.

You promise to greet me whenever or wherever you see me.

How can there be such a gorgeous piece?

I wonder who wrote this. It's my first time seeing this.

Hong Da Mi, come come come!

What's up?

My friend owns a restaurant,

but the accompanist must've had an accident.
So he was asking for an urgent replacement.

So I recommended you, Da Mi.

What?

How can I...

I am not a college graduate. I'm not qualified.

Don't worry~

I knew you were going to say this, so I lied that you went to Berkeley School of Music in America.

He wouldn't check that far.

How can you make such a lie?
I don't want to go. I won't go.

But I already promised him that I will send you there. What nonsense are you speaking?

I heard that you got accepted to the Hanguk University School of Music but you only couldn't afford to go.

Then it's not much of a lie!

Hurry and get ready~

Hurry up, hurry up!

But still!..

Ugh, President..

I heard from President Louise Kang.

It is an honor to have a competent pianist from overseas.

Huh? Well...

The customers we have are intellectuals with high cultural standards.

Please allow me to ask for a fine selection of piece.

Yes?

Well.

You wrote a composition only comprised of percussions. Did you know what you were doing?

Yes.

I wanted to express the unique tone and melody of percussion in a for of orchestra.

I went over the music sheet and there was something odd about the left hand for the entire piano part.

That's..

because it is a piano concerto for nine fingers.

9 fingers?

Yes.

As you can see, I can't freely move one of my left hand fingers as a consenquence of burn during childhood.

I gave me a limitation that I can't overcome no matter how much I practice.

So I thought that I must write music for my nine fingers on my own.

A piece I can play perfectly.

Wait.

This music...?

The song you just performed, where did you get the score?

That... I picked it up on a street.

Picked it up?

May I see that sheet? It's a very important matter for me.

It would be nice to have dinner next time.

Professor!

Calm down, Professor. Ji Ho must have a comprihensible reason.

There is no way he could have neglected a piece he collaborated with you.

It's a secret music, too.

I will work it out by all means.

Someone uploaded a video of a pianist performing in a restaurant online.

The views are already over 20,000.

This is for a concert supported by a great fund of the company. I will make a request to delete it.

Wait.

The views are over 20,000?

Then, I think it's better to report it to a media company.

The most important music of the biggest musical concert in the nation has been leaked out.

Isn't the rehersal at two in the afternoon? Where is everyone? How come no one's here?
Where is the orchestra?

T-that...

What happened?

Why didn't anyone tell me that the rehearsal location has been changed? Why?

Rehersal only needs those who are participating in the concert.

Professor, I'll explain.

A composer who leaves his heart on the floor cannot be my disciple. Go back.

Your performance is cancelled.

But the show is tomorrow.

You don't need to worry. I already found a new composer.

In Ha...

How can you...

What power does Ji Ho have to control a large act?

You and I have never been in a fair cometetion. So be prepared.

Are you confident?

Is it a nursing home?

Grandma, why did you?

Oh my! It's definitely that person..

Kumdan Construction? Elbin Group?

What are you doing?

With whose permission did you play my music?
Do you know how much of a hell I am in because of you?

The largest shareholder of Boosung Group has ruined a musical concert
which our company has paid a large funding contribution.

This isn't the end. The man who survives is the winner.