Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[First Love]

[Episode 16]

[Lomba Debat Sekolah Silakan memulai pertunjukanmu]

[Sedang Lomba Debat]

[Pihak Pro: Liu Yi, Guan Ai, Renchu]

[Lomba Debat Universitas Qingyao]

[Akhirnya aku jatuh cinta, tapi dia adalah AI, dan teman-teman bilang itu cinta]

Benar, aku menyukai seseorang.

Dan orang itu ada di sini.

[Satu minggu sebelumnya]

Kuberi tahu, hari pertama pulang,

aku menjadi kesayangan orang tuaku.

Keesokan harinya,

aku langsung menjadi benalu.

Seperti yang harus disingkirkan.

Kukatakan, aku masih saja seperti sel kanker.

Sungguh kejam.

Ternyata orang tua kalian juga seperti itu.

Bagaimana?

Pacar satu malam.

Tentu saja harus terus membayar.

Lebih bagus jika menjadi anggota seumur hidup.

Dasar ambisius.

Ini disebut keinginan untuk sukses.

Anak-anak, selamat datang kembali.

Halo, Bu.

Semester ini

sekolah mendaftarkan

Jurusan Kedokteran

ke beberapa rumah sakit untuk pra-magang.

Meskipun bukan magang resmi,

tapi kalian bisa lebih dahulu merasakan

lingkungan medis yang sesungguhnya.

Kesempatan langka dan terbatas.

Bagi yang berminat,

bisa mendaftarkan diri.

Merasakan apanya?

Hanya menjadi pesuruh.

- Pasti lelah. - Iya.

Bu.

Aku daftar.

Baik, Wanwan.

Bagaimana dengan yang lain?

Ayo.

Belajar mandiri.

Memohonlah padaku.

Teman-teman mohon perhatiannya.

Untuk menyambut semester baru,

Asosiasi Mahasiswa mengadakan lomba debat.

Setiap kelas harus mengutus satu orang.

Hal ini menyangkut reputasi kelas.

Agar adil,

kita bisa memberikan suara secara anonim.

Tulis nama kandidat yang kalian pilih di sebuah kertas

dan kumpulkan padaku.

Persaingan antar siswa pintar tidak ada hubungannya denganku.

Bantu aku berikan ini.

Aku akan pergi ke Klub Kue.

Untuk apa?

Baru mulai sekolah sudah ada bisnis?

Rahasia.

Renchu.

Maaf.

Lomba debat kali ini sangat menarik.

Dibuat secara khusus oleh Asosiasi Mahasiswa.

Disponsori oleh Klub Debat.

Sungguh berkelas atas!

Seluruh sekolah berpartisipasi!

Kamu harus mewakili Jurusan Matematika kita.

Tidak ada yang 'wajib' dilakukan.

Namun kamu wajib.

Jika kamu ikut lomba,

Jurusan Matematika langsung menang setengah.

Hanya setengah?

Salah bicara.

Maksudku, langsung menang telak.

Senior Renchu-ku.

Perdebatan tanpa standar jawaban yang pasti semacam ini,

sangat membuang waktu.

Tidak membuang waktu sama sekali.

Tema debat yang kucari kali ini

sangat dalam dan penuh arti.

Dalam kehidupan kita harus mengejar kemenagan,

atau berhenti saat melihat cukup baik.

Apakah mahasiswa harus menikah atau tidak?

Apakah tema debat membosankan seperti ini

masih harus diperdebatkan?

Mari, Junior.

Kami memiliki beberapa pendapat baru

tentang proposisi Alpha dan Beta.

Masalah percintaan kecerdasan buatan ini

bisa mendapatkan kesimpulan hari ini.

Lihatlah program yang dibuat Qi Ji.

Tema debat dengan kecerdasan buatan lebih menarik, 'kan?

Aku akan mencari tema debat tentang kecerdasan buatan,

bukankah sudah selesai?

Otakku ini.

Renchu, aku akan menunggumu sampai kapan pun.

Apa? Aku terpilih untuk lomba debat?

Bukankah ini menyangkut nama baik kelas?

Kita akan kalah telak jika aku yang terpilih.

Semuanya sedang sibuk

dan tidak ada yang mau repot-repot

ikut dalam lomba tidak jelas ini.

Fakultas Kedokteran,

jangankan menang dan kalah,

hidup dan mati juga sudah terbiasa.

Intinya,

kamu adalah pilihan terbaik

untuk mengalahkan mereka.

Kelas lain memilih siswa genius,

kelas kita menindas siswa bodoh.

Sebenarnya aku juga memilihmu.

Tapi, aku benar-benar berpikir penampilanmu

di lomba sebelumnya sangat baik.

Kamu bisa berlatih lagi.

Kamu juga handal.

Wanwan, kami percaya padamu.

Bersiaplah.

Aku masih ada urusan, sampai jumpa.

Mungkin ini yang hal baik.

Pikirkan,

Fan Yi sangat kompetitif.

Dia pasti berencana

membuat Renchu mewakili Jurusan Matematika dalam lomba.

Saat itu, kamu bisa setim dengan Renchu

dan memilih pihak yang sama.

Ini disebut menumbuhkan perasaan dalam bertarung.

Sangat menguntungkan untuk mendekati.

Maksudmu,

jika aku ikut lomba debat,

maka aku bisa mendapatkan Renchu?

Kenapa ini berbeda?

Kemasan biasa ini,

untuk enam seniornya.

Yang berbentuk hati ini,

untuk Renchu.

Saat dia melihat kuenya

berbeda dengan orang lain,

dia pasti akan mengerti maksudku.

Ada kemajuan!

Buah ceri ini,

apakah masih ada?

Ini bukan ceri, ini cinta.

Keenam seniormu

tidak ada di sini?

Mereka pergi

karena kamu berisik.

Aku akan pergi jika kamu ikut lomba debat.

Lihat tema ini, bagaimana?

[Akhirnya Aku Jatuh Cinta, Namun Dia Seorang AI, Temanku Berkata Inilah Cinta]

Terinspirasi darimu.

Terharu tidak?

Aku tidak tertarik.

Aku datang.

Senior Fan Yi.

Aku mencari Senior Renchu.

Lu Wanwan, aku kebetulan mencarimu.

Kamu ingin ikut lomba debat, 'kan?

Ayo, masuk.

Silakan.

Maaf merepotkan.

Lihatlah tema debat ini.

Pilihlah pihak yang mana.

Akhirnya aku jatuh cinta,

tapi dia seorang AI,

tapi temanku berkata ini bukan cinta.

Tema debat ini...

Bagaimana?

Apa sudah cukup memiliki perasaan teknologi?

Apa sudah berkelas?

Sudah.

Aku bahkan tidak tahu

apakah aku bisa mendapatkan cinta.

Bagaimana mungkin mengurusi AI?

Kamu juga ikut lomba debat?

Tentu saja.

Tema debat ini terinspirasi dari Renchu.

Benar, bukan?

Kamu mau berpartisipasi?

Aku juga tidak begitu ingin ikut.

Tapi, teman sekelasku mengutusku.

Aku memilih pihak Pro untuk tema debat tadi.

Aku juga pihak Pro.

Oke, aku akan mendaftarkannya.

Tepati ucapanmu.

Kamu mengantarkan kue untukku?

Pas sekali kamu datang. Aku sedang ingin makan kue.

Kamu sungguh perhatian.

Terima kasih.

Itu...

Bukan...

Kebetulan aku lapar. Duduklah.

Cinta diam-diamku bukan hanya jalan bergelombang,

tapi juga banyak rintangan.

Kamu mau mencoba?

Rasanya sangat biasa saja.

Aku tidak begitu niat saat membuat ini.

Konsumen akan sangat menyesal.

Hmm...

Sendok itu sudah kupakai.

Jika kamu menggunakannya lagi...

maka kita ciuman tidak langsung.

Tidak masalah, aku tidak keberatan.

Bagaimana semester barumu?

Cukup sibuk.

Ditambah akan ikut lomba debat.

Peserta pra-magang juga sudah diumumkan.

Besok harus ke rumah sakit untuk registrasi.

Juga harus bersiap...

mengejarmu.

Unggul sekali, Lu Wanwan.

Selamat!

Terima kasih.

Oh ya, kamu registrasi jam berapa besok?

Jam 8.

Aku tidak boleh terlambat lagi kali ini.

Tentu saja.

Lu Wanwan yang sekarang

bukanlah Lu Wanwan yang dulu lagi.

Aku tidak akan lambat lagi dalam segala hal.

Berkat doamu.

Cepat lihat

apa yang aku bawa untukmu.

Kue?

Mengapa tiba-tiba membelikanku kue?

Masih ada ceri?

Salah.

Mengapa kue ini terlihat tidak asing?

Aku memang mengerti dirimu, cepat coba.

Kenapa melamun? Cepat coba.

Jujur padaku.

Apakah kue ini kamu curi dari Lu Wanwan?

Aku tidak termasuk mencurinya.

Dia membawa cukup banyak, jadi aku mengambil...

Kamu telah menghancurkan rencana Lu Wanwan, kamu tahu?

Ini dia buat khusus untuk Renchu.

Sekarang tidak mungkin dikembalikan lagi, 'kan?

Sudah terbuka.

Aku melihat ada ceri di atasnya.

Karena tahu kamu suka,

jadi aku membawanya untukmu.

Juga bentuk hati ini,

aku ingin memberikannya padamu.

Bagaimana?

Apa Lu Wanwan marah padaku?

Dia dan Renchu sedang ada di Lab.

Dia bilang Renchu makan dengan sendok yang sama dengannya.

Membuatnya senang sekali.

Bagus jika baik-baik saja.

Bagaimana jika kita makan dengan satu sendok juga?

Kuenya untukmu, cerinya untukku.

Aku sedang diet, kamu makanlah.

Simbiosis mutualisme.

Saling menguntungkan.

Bagus kalau kamu tidak marah padaku.

Kelak, aku akan membelikanmu ceri.

Ceri yang sangat banyak.

Hari pertama ke rumah sakit,

tidak boleh terlambat!

Lu Wanwan, harus tepat waktu!

Mengapa kamu ada di sini?

Olahraga pagi?

Ini adalah asrama wanita.

Naiklah.

Sengaja mengantarku?

Kusiapkan khusus untukmu.

Khusus untukku?

[Rumah Sakit Qiandao Deda]

[Ruang Dokter Ortopedi]

Halo, Pak.

Namaku Lu Wanwan.

Halo, Pak. Namaku Lu Wanwan.

Halo, Pak. Namaku Lu Wanwan.

Wanwan, ini aku.

Kamu perwakilan pra-magang dari kelasmu?

Hari ini kamu tidak terlambat, sangat bagus.

Halo, Pak.

Halo semuanya.

Fakultas Kedokteran Universitas Qingyao.

Perkenalkan diri kalian.

Halo, Pak. Namaku An Jiaxian.

Jurusan kedokteran tahun kedua.

Hobiku adalah

membaca buku dan praktik sosial.

Setelah lulus, aku ingin

mengamati di RS umum untuk jangka waktu tertentu.

Mohon bantuannya, Pak.

Bagus.

Halo, Pak.

Namaku Lu Wanwan.

Dokter Li, pasien kamar 35 mencari Anda.

Baik.

Kalian gunakan jubah putih dulu,

lalu ikut aku memeriksa pasien.

Itu...

Direktur Song ada operasi sore ini.

Kalian berdua bisa pergi melihat.

An Jiaxian, 'kan?

Ya, Pak.

Suruh dia mengajarimu, kamu ikuti dia.

Namamu...

Halo, Pak. Namaku Lu Wanwan.

Apakah ada yang bisa aku bantu?

Pergi ambilkan paketku di pintu belakang RS.

Ambil

paket?

[Dokter Penanggung Jawab Li Guangye Perawat Penanggung Jawab Huang Ting]

Semoga lekas sembuh.

Terima kasih.

Silakan masuk.

Dokter Li, paketmu.

Letakkan di sana.

Halo.

Terima kasih.

Sama-sama.

[Ruma Sakit Deda]

Menyuruhku mengambil obat juga boleh.

Setidaknya berhubungan dengan jurusanku.

Kenapa jadi ambil paket dan pesan antar?

Senior juga magang di sini?

Situasi seperti ini biasanya...

Senior memanglah senior.

Punya tanggung jawab pada orang sakit.

Sirkulasi darah otak tersumbat

atau saraf di otak

mengalami atrofi.

Aku hanya bertanggung jawab pada pesan antar.

Baik, Dok.

[Ruang VIP (Lantai 2)]

Wanwan.

Bagaimana hari ini?

Duduk seharian di kursi tunggu koridor.

Senior terlalu sibuk, mengabaikanku.

Bagaimana denganmu?

Hari ini aku menjadi tukang paket,

dan juga tukang pesan antar.

Oh ya, aku ada janji makan dengan Liang Xia di dekat sini.

Kamu kembali ke sekolah dulu saja.

Apakah kamu membawa Liang Xia menemui orang tuamu saat tahun baru?

Belum.

Tapi aku sudah memikirkannya.

Liang Xia akan sekolah di luar negeri selama satu tahun.

Dia cukup sensitif,

dan tidak punya rasa aman.

Jadi, menurutku bertemu akan lebih baik.

Dia bisa ke luar negeri dengan tenang.

Pantas saja aku merasa dia cukup aneh

saat reuni sebelumnya.

Ternyata dia tidak punya rasa aman.

Bagaimana denganmu dan Renchu?

Sebenarnya aku dan dia...

Lu Wanwan.

Aku tidak ingin menjadi nyamuk.

Wanwan, Senior, aku pergi dulu.

Bagaimana hari pertamamu di RS?

Tidak ada yang menarik.

Sebenarnya setiap hal baru...

Untungnya aku membantu para dokter dan perawat

mengambil banyak pesan antar.

Anggap saja aku sudah membantu lambung mereka.

Termasuk membantu, 'kan?

Setidaknya lebih baik daripada An Jiaxian

yang duduk seharian.

Apa yang ingin kamu katakan tadi?

Awalnya aku ingin menghiburmu.

Tapi menyadari kamu tidak membutuhkannya.

Oh ya, mengenai lomba debat...

Logikaku tidak terlalu hebat,

tidak bisa memikirkan teori apa pun.

Tapi aku bisa membantumu mencari bahan dan menyusun teks.

Aku bisa mengerjakan

hal seperti ini di RS

ketika ada waktu luang.

Bukan hal sepele jika kamu serius

dalam mengerjakannya.

Teman, lihatlah ini.

Sudah merepotkanmu.

Jangan sungkan.

Aku hanya asistenmu.

Kamulah yang bekerja keras.

Tapi aku adalah asisten terhebat!

Tidak kompetitif dan supportif.

Bahkan bisa melindungimu

di saat genting.

Senior Renchu.

Wanwan.

Kebetulan sekali.

Guan Ai.

Kami baru kembali dari luar sekolah.

Kamu mau ke mana?

Aku penanggung jawab lomba debat kali ini.

[Daftar Pengikut Lomba Debat]

Wanwan, ada yang ingin

kubicarakan denganmu.

Kamu ada waktu luang?

Hubungi aku kapan saja

untuk berkas yang kamu perlukan.

Ayo.

Wanwan,

aku lihat kamu dan Renchu satu tim.

Kalian pasti sering

berdiskusi tema debat bersama, 'kan?

Jika ada waktu luang,

bantu aku mencari tahu apa yang dia suka.

Segera beri tahu aku jika ada informasi.

Maaf, aku tidak bisa membantumu lagi.

Aku menyukai Senior Renchu.

Sudah sejak lama menyukainya.

Hanya saja...

aku selalu tidak berani mengakuinya.

Lalu meyakinkan diriku

bahwa aku tidak menyukainya.

Tapi aku merasa harus jujur padamu.

Lu Wanwan,

apakah kamu bercanda?

Aku serius.

Mari kita berusaha masing-masing untuk mengejarnya.

Renchu, dia pasti memilihku.

Kalau begitu kita semangat!

Bersaing secara sehat.

[Rumah Sakit Qiandao Deda]

[Resepsionis Perawat]

Kenapa hari ini tidak ada satu paket pun yang bisa diambil?

Pra-magang ini sungguh membosankan.

Aku khawatir para teman

tidak mengerti pengetahuan yang terlalu rumit.

Aku ingin mencari film tentang AI

sebagai contoh.

Tolong buatkan daftar untukku.

Akhirnya aku punya pekerjaan.

Dijamin menyelesaikan tugas!

Lu Wanwan.

Halo, Senior.

Kamu tidak sibuk?

Hari ini bisa kusimpulkan

tidak ada yang bisa dikerjakan dan tidak mendapatkan apa-apa.

Pra-magang memang seperti ini.

Semua orang sangat sibuk.

Kamu harus lebih inisiatif.

Inisiatif?

Aku ada shift operasi.

Dokter Li yang memandumu,

akan menjalani operasi letak arkus aorta.

Aku akan pergi membantu.

Kamu bisa meminta izin untuk melihat.

Apakah aku sungguh

bisa melihatnya?

Aku tidak tahu.

Kamu harus mendaftarkan diri.

Terima kasih atas sarannya, Senior.

Senior.

Penamu ini sungguh bukan gayamu.

Terlihat sangat familier.

Apakah itu mantan pacarmu?

Hapus kata 'mantan' dalam ucapanmu.

Dia hanya milikku.

Dia adalah motivasiku

untuk terus maju!

[Mematikan ponsel]

Aku membuat draft awal

berdasarkan isi diskusi kita.

Jam berapa kamu pulang?

Akan kujelaskan secara singkat.

Aku mungkin akan melihat operasi.

Waktunya cukup lama.

Jangan menungguku.

Operasi segera dimulai,

mengapa masih memainkan ponsel?

Siapa guru pembimbingmu?

Aku...

Dokter Li.

Maaf.

Dia juniorku.

Siswa pra-magang baru.

Dia ingin melihat operasi ini,

semoga Anda menyetujuinya.

Baiklah, kamu

cepat bersiap.

Ganti baju operasi, matikan ponsel dan disinfektan.

Kamu bisa melihat dari sini.

Operasi ini butuh waktu 10 jam.

Semalaman.

Kamu bisa pulang sendiri saat malam tiba.

Operasi dimulai.

Nanti gunakan hipotermia dalam untuk menghentikan sirkulasi

dan retrograde perfusi serebral

demi menjaga otak besar pasien.

Waktu operasi cukup lama.

Semangat semuanya.

Baik.

[Rumah Sakit Qiandao Deda]

Bukankah gadis ini sudah disuruh pulang?

Aku sudah menyuruhnya pulang,

tapi dia ingin melihat sampai selesai.

Bangunlah.

Aku...

Apakah sudah selesai?

Aku baru saja tertidur.

Aku memperhatikan dari awal.

Tidak apa-apa, cepat pulang dan beristirahat.

Dokter Li.

Ada apa?

Dokter Li,

maaf mengganggu sedikit waktumu.

Izinkan aku memperkenalkan diri.

Namaku Lu Wanwan.

Murid Jurusan Kedokteran tahun kedua.

Aku cukup handal bekerja dalam tekanan,

dan juga sangat gesit.

Aku harap bisa mendapat ilmu darimu.

Apakah aku guru pembimbingmu?

Sudah kuingat, Lu Wanwan.

Tapi kuperingatkan,

setiap dokter di RS sangat sibuk.

Jika ingin belajar lebih banyak,

kamu harus berinisiatif.

Semoga berhasil, Nak.

Bagus sekali.

Lu Wanwan.

Mengapa kamu datang?

Entah kamu selesai jam berapa,

aku khawatir kamu pulang sendirian saat malam.

Jadi, aku belajar mandiri

di lobi RS semalaman.

Semalaman?

Dia sedang mengkhawatirkanku?

Apakah dia juga diam-diam menyukaiku?

Tapi, apa yang dia suka dariku?

Lu Wanwan.

Kamu hari ini...

Apakah dia tiba-tiba merasa aku sangat cantik?

Lingkaran matamu

sudah berwarna hitam,

serta kantung mata, dan juga...

Jangat lihat.

Kenapa kamu mimisan?

Tidak apa-apa.

Sumbat darahmu dengan ini.

Ini hanya akibat bergadang,

reaksi normal tubuh untuk mempercepat metabolisme.

Aku adalah dokter, tidak masalah.

♫ Jelas-jelas membencimu, bagaimana bisa tergoda? ♫

♫ Aku tanpa sadar perlahan mendekatimu ♫

♫ Udara dan napas yang misterius ini ♫

♫ Rasa cinta yang membuat orang sesak dan panas ♫

♫ Kenapa hatiku terikat olehmu? ♫

Sudah.

♫ Jatuh cinta padamu dengan begitu saja secara tidak sengaja dan tanpa alasan ♫

♫ Kehidupan bagaikan lelucon ♫

♫ Cuaca cerah tiba-tiba hujan badai ♫

♫ Ada banyak sekali hal yang mustahil ♫

♫ Salah satunya mencintaimu ♫

♫ Jelas-jelas membencimu, bagaimana bisa tergoda? ♫

♫ Aku tanpa sadar perlahan mendekatimu ♫

Apakah kamu mengambil kantung ajaib doraemon?

♫ Udara dan napas yang misterius ini ♫

Masih susu kedelai yang dulu.

♫ Rasa cinta yang membuat orang sesak dan panas ♫

Sudah lama tidak minum, sungguh rindu.

Ayo.

♫ Kenapa hatiku terikat olehmu? ♫

♫ Jatuh cinta padamu dengan begitu saja secara tidak sengaja dan tanpa alasan ♫

Pagi sekali.

Aku tidur dulu.

Aku sudah bergadang.

Wanwan.

Duduk.

Ada apa? Aku sangat mengantuk.

Tidak ingin membersihkan diri.

[Daftar Nama Peserta Debat]

Ada masalah besar, lihat!

[Pihak Kontra: Lu Wanwan]

Kenapa aku menjadi pihak kontra?

Kamu masih ingin tidur?

Pihak pro sudah diumumkan,

tidak bisa diubah lagi.

Ini tidak mungkin.

Aku bilang sendiri pada Senior Fan Yi.

Ini tidak mungkin.

Aku sudah bertanya pada Fan Yi.

Dia bilang ini kesalahan Klub Debat.

Acara ini diselenggarakan oleh Klub Debat.

Kamu hanya bisa di tim kontra.

Jika tidak,

pergi cari Guan Ai dari Klub Debat untuk mengaturnya.

Mungkin ini perbuatan Guan Ai.

Tidak ada gunanya mencarinya.

Bunga sekolah juga melakukan hal kotor semacam ini?

Bagaimana jika aku membantumu mundur dari lomba?

Benar, mengundurkan diri saja.

Kamu tidak mungkin menang berdebat dengan Renchu.

Apalagi ada Guan Ai di sampingnya,

sangat mengganggu mata.

Lebih baik tidak melihatnya agar tidak kesal.

Oke, aku sudah ingat.

Lu Wanwan, sangat pemberani.

Juga sangat tekun.

Kamu pasti bisa, Nak.

Tidak, aku mau ikut lomba.

Kamu sudah terpancing?

Apakah aku begitu pengecut?

Mengundurkan diri, karena akan melawan Renchu?

Jika ingin bersanding dengan idola sekolah,

setidaknya,

aku harus melawan dengan kekuatanku sendiri.

Jika tidak, aku akan bingung,

kenapa dia memilihku?

Apa kelebihanku?

Kamu sungguh ingin ikut lomba?

Tentu saja.

Tapi, aku mau tidur dulu.

Lalu kembali berjuang saat bangun.

Apakah dia linglung karena mengantuk

dan mengigau?

Halo, Lawan debatku.

Kita sekarang adalah lawan.

Jadi, aku tidak akan melihat teks debatmu lagi.

Sampai jumpa saat lomba debat.

Aku sudah melihat daftar nama.

Jika kamu tidak ingin bersaing,

aku bisa mengundurkan diri.

Dari awal aku memang tidak tertarik dengan lomba debat ini.

Tidak bisa.

Kamu sudah mempersiapkannya begitu lama.

Apakah mengundurkan diri adalah gaya siswa genius?

Apakah kamu bisa mempersiapkan teks debat kontra

dalam waktu sedekat ini?

Perlukah aku bantu?

Masih ada dua hari.

Untung saja persiapan sebelumnya bisa dipakai.

Hanya saja, inti debat harus dipikirkan lagi.

Jangan khawatir.

Aku tidak akan kasihan terhadapmu.

Aku sangat menantikannya.

[Lomba Debat Sekolah Silakan memulai pertunjukanmu]

[Sedang Lomba Debat]

[Lomba Debat Universitas Qingyao]

[Renchu]

[Lu Wanwan]

Minumlah segelas kopi supaya semangat.

Terima kasih.

Apakah kamu gugup?

Aku mempersiapkannya dengan matang.

Kamu harus berhati-hati.

Lihat saja.

Wanwan.

Jangan khawatir,

kami tidak akan menindasmu.

Aku dan kamu, bukan kami.

Pertemanan tetap nomor satu, perlombaan nomor dua.

Senior, kamu membelikan kami kopi?

Ini milik Wanwan, aku hanya membantu membawanya.

Semangat!

Para hadirin!

Selamat datang di lomba debat Universitas Qingyao!

Biar kujelaskan aturan dalam debat.

Ada tiga babak dalam lomba.

Di babak pertama, tiga pendebat dari kedua belah pihak

membuat argumen selama tiga menit.

Babak kedua adalah debat bebas

dan pertanyaan bebas.

Babak ketiga adalah kesimpulan dari debat.

Hasil pertandingan

diputuskan oleh semua siswa

yang hadir dengan memberikan suara.

Lomba debat yang mendebarkan

resmi dimulai!

Pertama-tama, mari sambut pihak pro untuk memulai debat.

Halo semuanya,

pandangan kami adalah

jatuh cinta dengan AI adalah cinta.

Seiring dengan berkembangnya teknologi,

AI secara bertahap mendapatkan popularitas.

Tapi pandangan terhadap cinta,

juga terus ikut berubah.

Jadi menurutku,

selama kita memiliki perasaan berdebar,

maka itulah cinta, terima kasih.

Bagus, sangat logis.

Sekarang, silakan pendebat ketiga dari tim pro

untuk mengemukakan pendapat.

Semangat!

[Renchu terhebat!]

[Semangat Senior Renchu!]

[Kekuatan Renchu]

Semangat!

Apa-apaan ini?

Lomba debat saja pendukungnya sebanyak ini.

Dia juga bukan artis.

Jika tahu seperti ini, kita juga menyiapkannya untuk Wanwan.

Dilihat-lihat,

perbedaan pendebat ketiga dari kedua belah pihak sangat besar.

Senior Renchu, aku mendukungmu!

Ketika seorang AI

ingin membuatmu jatuh cinta padanya,

manusia tidak akan bisa

melawan sama sekali.

AI dan manusia

tidak di satu dimensi yang sama.

Pria yang mendesain alfa-dog

juga tidak bisa dibilang

sepenuhnya mengerti AI.

Oleh karena itu,

AI bisa menghitung cepat

kebutuhan emosional yang kita butuhkan

dan bisa menjadi pasangan yang sempurna.

Siapa yang tidak akan jatuh cinta pada seorang yang sempurna?

Terima kasih.

- Bagus sekali. - Bagus.

Semangat, Lu Wanwan!

Kamu yang terbaik!

Siapa itu?

Duduk!

Tapi yang kubutuhkan

bukanlah orang yang sempurna.

Karena cinta tidak sempurna.

Cinta bisa membuat orang menjadi berani,

juga bisa membuat orang menjadi pengecut.

Bisa membuat orang mengacaukan segalanya,

menangis, dan sakit hati.

Ini baru cinta.

Apakah kalian pernah mengalami cinta diam-diam?

Tidak bisa tidur semalaman

karena mengobrol lebih banyak dengannya.

Akan merasa putus asa

karena diabaikan olehnya.

Tanpa sadar membandingkan diri sendiri

dengan wanita yang berdiri di sampingnya.

Jika tidak sepadan,

maka akan putus asa,

sedih,

dan menyalahkan diri sendiri.

Namun jika sepadan,

kita kembali berpikir, mengapa yang ada di sisinya

bukan aku?

Emosi yang terpengaruh ini

adalah perasaan,

merupakan bukti bahwa aku menyukai seseorang.

Tapi jika dia adalah seorang AI,

maka aku tidak perlu begitu cemas.

Selama aku mengedipkan mata,

dia sudah tahu semua perasaanku

dan memberiku jawaban yang seharusnya.

Hal ini

bukan cinta.

Pasangan yang sempurna

hanyalah sejenis pelayanan.

Bagus sekali, Wanwan!

Sungguh bagus.

Baik,

selanjutnya, silakan debat bebas.

Silakan tim pro untuk berpendapat.

Sekarang AI semakin populer.

AI bisa memenuhi segala kemauan kita.

Bahkan asisten suara

akan memberi kita perhatian.

Perhatian semacam ini,

sudah melebihi cinta biasa.

Jadi,

apakah kamu ingin jatuh cinta dengan asisten suara ponsel?

Menikah dengannya? Apakah ini legal?

Kamu bisa ke kantor catatan sipil

dan berkata,

"Ini adalah suamiku, Siri".

AI tidak memiliki suhu,

sama sekali bukan manusia.

Bagaimana bisa disebut sebagai pasangan?

Jika pernah belajar fisika, kamu pasti tahu

bahwa suhu hanyalah besaran fisik

yang menunjukkan derajat panas dan dingin suatu benda.

Pada tingkat mikro,

ini adalah intensitas pergerakan termal molekuler,

sehingga dapat menggunakan suhu sederhana

untuk mendefinisikan cinta dan pasangan.

Senior Renchu sangat mengerti tentang hubungan,

apakah punya pengalaman pribadi?

Benar, aku menyukai seseorang.

Dan orang itu ada di sini.

♫ Tanpa sadar berhenti di sini Mengikuti arah pandanganmu ♫

Kamu yakin?

♫ Tanpa sadar mengumpulkan senyuman kita ♫

Suka adalah perasaan yang sangat luar biasa,

bukan rumus.

♫ Tanpa sadar menggenggam erat ujung jari yang bersentuhan ♫

Juga tidak ada yang bisa mengatur.

Tidak bergantung pada Inferensi kalkulus

untuk bisa mendapatkan hasil.

Seperti AI,

♫ Tanpa sadar mendekat padamu Seberapa jauh dua hati bisa terpisah ♫

AI

diciptakan atas imajinasi manusia.

Tapi cinta, selamanya akan melebihi imajinasi manusia.

♫ Cinta membuat detak jantung menggemakan semua perasaan saat ini ♫

Apakah kamu yakin

bahwa kamu tahu

♫ Imajinasi dan nostalgia bertumpuk dan memudar samar-samar ♫

perasaan seperti apa itu?

Aku yakin, aku tahu.

♫ Terlambat menyadari ♫

♫ Memasuki duniaku membawa pergi semua sukacita ♫