Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[First Love]

[Episode 15]

Bisakah

kamu menjadi

pacarku?

Ucapan bodoh apa yang kukatakan tadi.

Apakah dia sedang berpikir bagaimana menolakku?

Gawat, tidak boleh panik,

harus tenang.

Kendalikan detak jantungmu.

Itu,

aku tidak bermaksud seperti itu, kamu jangan gugup.

Maksudku adalah

kamu masih ingat aku akan mengikuti reuni, 'kan?

Jadi?

Jadi,

mereka semua berpasangan.

Selain itu, tahun ini Liang Xia dan An Jiaxian.

Jadi, maukah kamu mencoba pengalaman menjadi pasangan sehari?

Sehari?

Cukup sehari saja.

Temani aku pergi reuni,

berpura-pura menjadi pacarku.

Bisakah?

Aku mohon padamu.

Baik.

Halo.

Qiaoqiao,

aku membuat masalah lagi.

Adik sepupumu menyadari kalau kamu

yang merusak model contohnya?

Mau mencari sepuluh murid SD untuk bermain bersamamu?

Bagaimana kamu tahu hal ini?

Ini jauh lebih serius dari hal itu.

Barusan,

tidak disangka aku meminta Renchu menjadi pacarku.

Suasana tadi pas sekali.

Aku tidak sengaja

berkata padanya,

apakah kamu mau menjadi pacarku.

Untung aku kepikiran ide lain.

Aku bilang aku mau menghadiri acara reuni,

menyuruhnya berpura-pura menjadi pacarku,

baru bisa selamat dari musibah ini.

Kamu yakin kamu selamat dari musibah kali ini?

Seharusnya iya, 'kan?

Dia

menyetujuiku, dan juga tidak marah atau kesal.

Aku seharusnya dalam keadaan aman.

Gerakan reflekmu tadi

sudah menjelaskan pemikiranmu yang sesungguhnya.

Jadi, menjadi pecarku

seharusnya merupakan isi hatimu.

Mana mungkin itu isi hatiku?

Jelas-jelas ini tantangan.

Apakah aku terlalu menyinggungnya?

Bagaimana bisa aku menyinggungnya?

Jangan gugup.

Anggap saja kamu mengambil keuntungan.

Dengan citra siswa pintar yang sulit didekati,

bisa setuju menjadi pacarmu,

mungkin saja

kamu bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk mengamatinya.

Mungkin saja kamu merupakan orang terpilih.

Orang terpilih?

Aku?

Kamu amatilah dengan baik,

manfaatkan kesempatan ini, dengar tidak?

Meskipun pada akhirnya tidak bersama,

kamu membawa idola sekolah pergi menghadiri reuni,

merupakan sebuah kehormatan bagimu.

Aku mengerti.

Tapi kamu harus menjaga rahasia.

Aku tidak ingin dikejar dan dihabisi.

Aku tutup dulu.

Lu Wanwan dan An Jiaxian,

sebenarnya apa yang terjadi pada mereka?

Aku kira setelah lulus dari SMA, hubungan mereka yang ambigu

akan ada hasilnya saat kuliah.

Tidak disangka An Jiaxian malah mengumumkan orang lain.

Ketua kelas.

Halo.

Lama tidak bertemu.

Aku perkenalkan,

ini pacarku, Liang Xia.

Juga seangkatan dengan kita.

Halo.

Duduk, duduklah.

Sepertinya dari kelas sebelah.

Kelas sebelah?

Kenapa dia membawa Liang Xia datang kemari?

Liang Xia?

Seingatku dia murid kelas sebelah.

Saat itu, Liang Xia

selalu bersama denganmu dan Lu Wanwan.

Saat itu kami kira

kamu akan bersama dengan Lu Wanwan.

Tidak disangka malah kalian yang bersama.

Wanwan tidak suka dengan An Jiaxian.

Yang dia sukai adalah idola sekolah kami,

si genius bernama Renchu.

Selain itu,

dia bilang ingin mengejarnya di hadapan semua murid.

Tipe dan kriteria Lu Wanwan

sama sekali tidak berubah.

Salah,

jauh lebih tinggi lagi.

Nyalinya sungguh sangat besar.

Dia sungguh berani.

Aku yang mengejar Wanwan.

Halo, aku pacar Lu Wanwan,

Renchu.

Boleh membawa kerabat, 'kan?

Wanwan,

bagaimana kalian bersama?

Kami...

Kami cinta pada pandangan pertama.

Cinta pada pandangan pertama sangat romantis.

Hebat juga kamu Wanwan.

Tapi, meskipun cinta pada pandangan pertama,

tapi untuk menetapkan hubungan,

tentu ada seseorang yang mengungkapkannya dulu.

Maaf,

aku tidak mengatakan dengan jelas.

Aku jatuh cinta dengan Wanwan pada pandangan pertama,

dia tidak menerimanya.

Aku terus menempel pada dirinya,

dia baru menyanggupiku.

Astaga Wanwan,

betapa bahagianya dirimu.

Kakak yang begitu tampan terus menempel pada dirimu.

Aku iri sekali.

Tidak juga.

Kita hanya berakting,

tidak perlu sampai seperti itu.

Bukankah dalam berakting harus totalitas?

Kalau tidak, bagaimana bisa orang lain percaya?

Hebat.

Sayangku, apakah kamu mau makan udang?

Aku kupaskan untukmu.

Apakah kamu makan bakso di mangkukmu itu?

Kalau tidak jangan dibuang, berikan padaku.

Manis sekali.

Keromantisan ini sungguh keterlaluan.

Wanwan,

kenapa kamu tidak memberitahuku

kalau kalian berdua sudah bersama?

Bukankah kita sahabat baik?

Bukankah kamu sudah tahu sekarang?

Dingin tidak?

Tidak dingin.

Tanganmu sudah begitu dingin, masih tidak mengakui?

Keras kepala.

Hangat sekali.

Ternyata ini rasanya menjadi pacarnya.

Dijaga,

digandeng dengan hati-hati olehnya,

diprioritaskan dalam hatinya.

Jika kartu pengalaman menjadi pasangan sehari

bisa berkelanjutan,

akan sangat baik.

Terima kasih,

sudah datang membantuku hari ini.

Untung kamu datang.

Kalau tidak,

aku akan canggung sekali.

Gawat, lupa membawa kunci.

Ayah dan Ibu ke rumah kerabat,

pintu dan jendela rumah semuanya terkunci,

mau melompat dari jendela juga tidak bisa.

Sekolah juga sudah tutup sekarang.

Maaf, maaf.

Apakah kamu tidak punya tujuan juga?

[Hotel Qiandao]

Renchu,

apakah kamu membawa KTP?

Pertama kali.

Gugup?

Sedikit.

Jangan takut.

Aku sudah berpengalaman.

[Warnet Wangyu]

[League of Legend]

Bagaimana kalau

kita ke hotel saja?

Hotel mahal sekali.

Di sini sangat ekonomis.

Hanya 70 yuan saja sudah bisa untuk dua orang semalaman.

Dan masih ada begitu banyak camilan yang bisa dimakan.

[Gu Qiao]

Aku pergi menjawab telepon.

[Warnet Wangyu]

Lu Wanwan,

ada apa denganmu?

Sudah seperti ini,

kamu masih senang karena leher bebek dan jeli.

Apakah biasanya kamu tidak bisa makan?

Dengan susah payah bisa bermalam bersama dengan senior,

kamu malah memilih warnet untuk semalaman.

Kamu tidak takut menjadi sahabat baik lagi?

Apakah di sekitarmu tidak ada hotel?

[Hotel Qiandao]

Qiaoqiao, menurutmu apakah aku masih ada kesempatan?

Untung itu ruang VIP,

setidaknya ruangannya tertutup dan sempit.

Kalian berdua bisa dekat satu sama lain.

Aku katakan padamu,

nanti kamu jangan hanya

bermain sendiri dengan asyik.

Kamu harus mencari sesuatu yang bisa

dilakukan bersama dengan senior,

menciptakan hubungan kalian berdua.

Aku sudah mengingatnya.

Kemudian, kamu harus fokus,

amatilah gerak-gerik senior,

lihat apakah dia tertarik padamu juga,

kamu dengar tidak?

Baik, baik.

Kebetulan tadi siang aku makan banyak hati bebek.

Kali ini, pasti bisa lebih fokus.

Kebetulan kamu kembali,

aku baru saja memikirkannya.

Meskipun kita ada di warnet,

tapi ini juga merupakan ruang VIP.

Di sini kita bisa melakukan hal yang sama

seperti yang kita lakukan di rumah.

Hal yang sama?

Kamu mau apa?

Tidak mungkin, mau main kartu lagi?

Siswa pintar begitu mudahnya disesatkan olehku?

Selama ini tidak ada kesempatan,

hari ini kebetulan sekali.

Apanya yang kebetulan?

Kamu tidak membawa kunci, aku tidak bisa pulang ke asrama,

bukankah ini kebetulan?

Aku masih belum siap.

Tenang saja,

aku sudah mengaturnya.

Apa yang kamu atur?

Karena tidak tahu kapan kamu senggang,

jadi aku terus membawanya di sisiku.

Kamu me...

[Kumpulan soal, jawaban, penjelasan Ujian Bahasa Inggris Level 6]

Me apa?

Memang reputasimu baik.

Kemari kerjakan soal.

Level enam pasti lolos.

Bukankah kamu bilang

akan melakukan hal yang sama seperti saat di rumahku?

Hari ini latihan mendengar,

aku lafalkan kamu jawab.

Perlu lingkungan yang hening.

Lu Wanwan,

jangan berpikir sembarangan.

Aku tidak.

Ada pepatah mengatakan,

persiapan terbaik untuk besok adalah

melakukan yang terbaik hari ini.

Singkatnya,

ia memberi tahu kita

untuk menghargai orang di masa kini,

tidak perlu mencemaskan masa depan.

Jika mengantuk tidurlah sebentar.

Aku tidak apa-apa, lanjutkan saja.

Belajar bersama membina hubungan.

[Ujian Bahasa Inggris Level 6 Tingkat Universitas]

Tidurlah sebentar.

Aku juga ingin tidur sejenak.

♫ Tanpa sadar berhenti di sini Mengikuti arah pandanganmu ♫

[Ujian Bahasa Inggris Level 6 Tingkat Universitas]

♫ Tanpa sadar mengumpulkan senyuman kita ♫

♫ Tanpa sadar menggenggam erat ujung jari yang bersentuhan ♫

♫ Tanpa sadar mendekat padamu Seberapa jauh dua hati bisa terpisah ♫

♫ Cinta membuat detak jantung menggemakan semua perasaan saat ini ♫

♫ Imajinasi dan nostalgia bertumpuk dan memudar samar-samar ♫

♫ Terlambat menyadari ♫

♫ Memasuki duniaku membawa pergi semua sukacita ♫

♫ Seperti petir di bulan Mei, tidak bisa dideskripsikan, sangat spesial ♫

♫ Memasuki duniaku menyisakan segala hal tentangmu ♫

♫ Sejak kapan tiba-tiba terus memikirkannya, tidak sadar betapa cocoknya ♫

Selamat malam,

Wanwan.

Apakah tidurmu nyenyak tadi malam?

Lumayan.

Lenganku sedikit sakit, leherku juga keram.

Benarkah?

Aku kira tidurmu sangat nyenyak.

Bagaimanapun, suara dengkurannya begitu keras.

Tidak mungkin.

Aku...

Aku tidak pernah mendengkur saat tidur.

Kamu sudah tidur

bagaimana bisa tahu mendengkur atau tidak?

Tengah malam tidak tidur,

untuk apa menatapku?

Terima kasih sudah berpura-pura menjadi pacarku.

Aku sudah sampai rumah.

Tunggu sebentar.

Halo,

tiga cakue dan tiga gelas susu kedelai.

Baik.

Terima kasih.

Untukmu.

Apakah aku masih bisa bertemu denganmu saat liburan?

Maksudku,

jika ada soal mendengar yang tidak kupahami, aku...

Tanyakan saja padaku.

Lu Wanwan, pertanyaan bodoh apa yang kamu tanyakan ini?

Katakan saja langsung jika ingin membuat janji dengannya.

Aku pergi dulu.

[Lab Komputer]

[Rancangan Mesin Bionik]

Jika alpha ingin membuat janji dengan beta,

mencari alasan apa yang paling cocok?

Aku membawa pacarku ke akuarium sebelumnya,

dia cukup menyukainya.

Senior, oh bukan,

alpha juga boleh mencobanya.

[Renchu]

Apakah ponselnya rusak?

Kenapa masih belum mengirim pesan padaku?

Bagaimana kalau

aku yang mengirim pesan duluan untuknya?

Hari itu seharusnya membuat janji dengannya.

Mengirim apa yang tidak terlihat begitu sengaja?

Aku bisa mengirim emoji dulu padanya,

kemudian menariknya kembali.

Menunggu dia bertanya apa yang kukirimkan tadi.

Karena dia tidak suka padaku,

jadi dia tidak akan bertanya.

Dia scorpio,

aku gemini.

Nilainya 69 poin?

Ini juga tidak cocok.

Mari kita lihat shio saja.

[Gu Qiao]

Halo.

Bagaimana hubunganmu dengan Renchu?

Kamu juga tidak lapor padaku.

Sekarang sudah sejauh mana?

Apakah aku sekarang sudah harus

memanggilmu pacar siswa pintar?

Jangan ungkit lagi.

Kami berdua mengerjakan soal bahasa Inggris semalaman.

Pemikiran siswa pintar ini

memang tidak sama.

Aku sebelumnya

mengira dia sedikit menyukaiku.

Alhasil semalaman,

hanya aku sendiri yang merasa canggung.

Bagaimana kalau kamu pikirkan lagi?

Jangan seperti saat kamu diam-diam suka pada An Jiaxian.

Dia memberimu dua gelas susu kedelai,

kamu bahkan sudah memikirkan siapa nama anakmu nanti.

Kesalahpahaman terbesar manusia

adalah mengira orang yang dia sukai

juga menyukai dirinya.

Ada sebuah film judulnya

"Dia sebenarnya tidak begitu menyukaimu."

Inilah yang dimaksud, kamu tonton dengan baik.

Aku mengerti.

Aku akan menontonnya nanti.

Ada telepon masuk, tidak bicara dulu.

Bukan dia.

Halo.

Kakak ipar,

aku ada di lantai bawah asrama murid S2 sekolah kalian.

Kamu cepat selamatkan aku.

Baik.

Alasan ini tidak buruk.

[Renchu]

Halo.

Renchu,

Wang Xinyu telepon menyuruhku menyelamatkannya.

Apakah kamu tahu apa yang terjadi?

Tenang.

Tenang.

Teori pemuaian.

Saat dingin, kepala mengecil.

Aku pun bisa keluar.

Bahkan pagar besi ini juga menindasku!

Kakak ipar.

Kakak ipar.

Cepat selamatkan aku.

Aku bukan kakak iparmu.

Terima kasih adik kelas.

Adik kelas, kalau begitu selamatkan aku.

Bagaimana kamu bisa tersangkut?

Aku dengar Xibai kembali ke sekolah,

aku ingin melihatnya sebentar saja.

Siapa tahu dia begitu kejam,

menyuruh penjaga gerbang tidak membiarkanku masuk.

Aku lihat celah pagar besi ini cukup lebar,

aku kira aku bisa masuk.

Alhasil tersangkut di sini.

Aku...

Aku coba.

Mari.

Satu, dua, tiga.

Sekali lagi.

Satu, dua, tiga.

Tidak bisa.

Kenapa Renchu masih belum datang?

Wang Xinyu,

kamu sendiri tidak tahu seberapa besar kepalamu?

Aku putus cinta datang mencari kekasihku untuk minta balikan,

lalu tersangkut di sini sudah cukup kasihan.

Kalau begitu, kufoto kamu sebagai kenangan.

Lalu, memberimu penghargaan.

Kakak ipar, coba kamu dengar apakah ini ucapan manusia?

Ini distorsi perikemanusiaan

atau kemerosotan moral?

Kakak sepupu, kumohon padamu,

selamatkan aku.

Kakak ipar cepat bujuk dia.

Aku tidak bisa membukanya sendiri.

Harus memanggil Meng Xibai untuk membantu.

- Tidak terluka, 'kan? - Terluka.

Dari atas sampai bawah,

semuanya sangat sakit.

Betapa hiperaktifnya dirimu.

Renchu, bantu aku.

Tarik pagarnya.

Baik.

Xibai, kamu tunggu aku sebentar.

Biarkan mereka selesaikan sendiri.

Kakak ipar, kakak ipar.

Kelinci, kelinci.

Xibai!

Xibai, tunggu aku!

Xibai, aku sudah hampir terpeleset.

Maaf.

Apakah tenagaku terlalu besar?

Xibai,

ayo kita berbaikan.

Beberapa hari ini aku merasa sangat sedih.

Seluruh diriku terasa tidak baik.

Semua akan membaik,

hanya saja perlu sedikit waktu.

Banyak kenangan indah kita berdua,

apakah kamu tidak menginginkannya lagi?

Kamu lihat apa yang aku bawa.

Ini kelinci yang kamu berikan padaku,

aku sudah membesarkannya.

Ini merupakan mutiara cinta kita berdua.

Sudah segemuk ini?

Bagaimana kalau dilepaskan saja?

Jika tidak melihat, hati akan tenang.

Melepaskannya?

Bagaimana bisa?

Saat kamu tidak ada di sisiku,

aku menjaganya dengan sangat baik setiap hari

baru bisa membesarkannya dengan sehat,

gemuk dan kuat.

Tahu dari awal aku tidak akan membelikanmu kelinci.

Dengan begitu, kamu bisa menari dengan baik.

Wang Xinyu,

pulanglah.

Kita tidak mungkin berbaikan.

Turun salju.

Tuhan pun merasa aku teraniaya.

Salju tidak berhenti,

aku akan terus menunggu di sini, terus menangis di sini.

Di tengah angin dan hujan, menunggu hatimu berbalik.

Wang Xinyu,

ini bukan salju,

melainkan bulu mantel.

Mantelnya robek saat kamu masuk

ke celah pagar tadi.

Jangan sedih lagi.

Bukankah senior menyuruhmu berlatih menari dengan baik?

Dia mungkin merasa perasaan kalian

menunda belajarmu,

jadi ingin melepaskannya dulu.

Halo, Bibi.

Aku sudah menemukannya.

Anda tenang saja, aku kirimkan lokasinya padamu.

Wanwan,

aku merasa dia

tidak begitu menyukaiku,

jadi mau aku senang

ataupun sedih,

dia tetap begitu tenang.

Seolah tidak ada hubungannya dengannya.

Apakah seperti itu?

Karena tidak begitu suka,

jadi tidak peduli.

Bibi.

Kamu keluar begitu saja tanpa pamit,

tidak tahu aku dan Ayahmu mengkhawatirkanmu.

Di tahun baru seperti ini,

cepat ikut aku pulang.

Ayo jalan.

Bibi,

selamat tahun baru.

Sudah bisa memberi selamat tahun baru?

Apakah kamu masih keponakanku?

Dia ini...

Halo Bibi, namaku Lu Wanwan.

Temanku.

Bibi, kamu segeralah pulang.

Ayo jalan.

Apakah kakak sepupumu sudah punya pacar?

Ibu.

Dia tidak mencintaiku.

Apakah perempuan yang tadi?

Aku ingin menangis tapi tidak bisa.

Apakah kamu mendengarkanku bicara?

Ibu,

aku ini sedang bersedih.

Tidak bisakah kamu memperhatikanku?

Aku ini putrimu.

Baiklah.

Jangan menangis lagi, pintar.

Pintar, jangan menangis lagi.

Aku lihat sepertinya memang

perempuan yang tadi.

Lumayan serasi dengan kakak sepupumu.

Masih belum memastikan hubungan.

Belum pasti.

Tapi mereka belum bersama.

Belum pasti?

Tidak lama lagi

akan menjadi anggota keluarga Ren.

Kabar baik ini,

harus memberi tahu kakak

agar dia bisa merasa senang.

Dunia begitu besar,

tidak ada satu orang pun yang bersedia mendengarku bicara.

[Toko Buah Lu]

Perlukah aku berinisiatif mengajaknya keluar?

Bagaimana mengajaknya keluar?

Itu...

Kamu duluan.

Liburan musim dingin terlalu panjang,

tidak ada urusan di rumah.

Apakah labmu sibuk?

Lumayan, tidak terlalu sibuk.

Apakah kamu sudah melakukan hal yang ingin kamu lakukan di liburan musim dingin?

Tidak ada hal yang ingin aku lakukan.

- Hanya saja... - Hanya apa?

Hanya saja liburan musim dingin terlalu panjang,

di rumah begitu sesak.

Aku ingin bermain di luar.

Gu Qiao juga tidak di sini.

Aku... hubunganku dan Liang Xia juga...

Tidak tahu mau mencari siapa.

Aku senggang.

Kalau begitu...

Apakah kamu ingin ke akuarium

meneliti makhluk hidup di air?

Namun, aku tidak begitu paham.

Aku bisa mengajarimu.

Kalau begitu,

aku masuk dulu.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

[Gu Qiao]

Qiaoqiao.

Dia mengajakku keluar!

Kali ini, pasti akan ada sesuatu di antara kita.

Dia pasti mau...

Berhenti.

Kenapa ucapanmu ini terasa begitu familier?

Dulu saat An Jiaxian mengajakmu,

kamu juga berkata begitu.

Dasar mulut sial.

Dia

mengajakku ke akuarium.

Akuarium?

Romantis sekali.

Ini salah satu lokasi emas untuk jadian di drama televisi.

Dia sudah pasti menyukaimu, tidak salah lagi.

Benarkah?

Kalau begitu,

apa yang harus aku pakai?

Tentu harus pakai yang bagus.

Selain itu, kamu harus merias dengan cantik,

harus anti air anti keringat,

harus semprot lebih banyak pelembap,

jangan sampai bermata panda

hingga menakuti idola sekolah.

Renchu!

Kak Wan, di sini!

Banyak sekali ubur-ubur.

Kak Wan, cepat lihat.

Ada apa Kak Wan?

Tos, tos.

Cepat lihat ubur-ubur, jangan diam saja.

Idolaku!

Di sana ada ubur-ubur yang besar.

Aku tidak kenal, tolong jelaskan padaku.

Aku tidak paham dengan makhluk lautan.

Tidak mungkin.

Aku lihat kamu barusan terus mencari informasi di luar.

Ayo jalan, ayo kita jalan.

Kak Wan mari sama-sama.

Aku ingin ke toilet.

Ayo, ayo, ayo jalan.

Idola, idola, kamu lihat itu.

Kamu lihat, yang ini banyak kumis.

Benar, 'kan?

Qiaoqiao.

Pemikiran kita salah.

Dia bukan hanya mengajakku seorang ke akuarium.

Idola, apakah sengatan ubur-ubur ini bisa mematikanku?

Masih ada seorang pria tidak jelas.

Ini hebat sekali.

Apa yang terjadi?

Jadi, bukan sebuah kencan,

melainkan perkumpulan?

Apakah pria tidak jelas itu adalah Fan Yi?

Wang Yuyang.

Sungguh tidak disangka,

apakah kamu salah paham lagi?

Ubur-ubur.

Kenapa kamu tidak senang ubur-ubur?

Film itu,

"Dia sebenarnya tidak begitu suka denganmu"

bagaimana akhirnya?

Tokoh pria dan wanita memecahkan teori cinta,

lalu bahagia bersama.

Bahagia

bersama.

Memangnya kenapa kalau dia tidak menyukaiku?

Aku juga bisa berinisiatif menyukainya.

Dia bukan An Jiaxian,

aku juga bukan Lu Wanwan yang harus orang lain

menunjukkan perasaannya baru bisa suka padanya.

Meskipun dia tidak suka padaku,

aku juga bisa maju dengan berani

agar dia bisa melihat isi hatiku dan keberanianku.

Aku bahkan bisa mempertahankan jurusan kedokteranku.

Menyukai Renchu,

tidak mungkin lebih sulit dari belajar kedokteran, 'kan?

♫ Tanpa sadar berhenti di sini Mengikuti arah pandanganmu ♫

♫ Tanpa sadar mengumpulkan senyuman kita ♫

♫ Tanpa sadar menggenggam erat ujung jari yang bersentuhan ♫

♫ Tanpa sadar mendekat padamu Seberapa jauh dua hati bisa terpisah ♫

♫ Cinta membuat detak jantung menggemakan semua perasaan saat ini ♫

♫ Imajinasi dan nostalgia bertumpuk dan memudar samar-samar ♫

Kamu ke mana barusan?

Ketika aku menoleh, kamu tidak ada.

Aku takut kamu sudah pulang,

♫ Terlambat menyadari ♫

jadi keluar mencarimu.

♫ Memasuki duniaku membawa pergi semua sukacita ♫

Kulihat kamu dan Wang cukup bersenang-senang.

Bukan aku yang mengajak Wang Yuyang,

tapi temannya yang tidak menepati janji.

♫ Seperti petir di bulan Mei, tidak bisa dideskripsikan, sangat spesial ♫

Kami bertemu di depan pintu.

Begitu ya.

♫ Memasuki duniaku menyisakan segala hal tentangmu ♫

Sebenarnya aku ingin menjelaskannya padamu dari tadi,

tapi tidak ada kesempatan.

Kamu tidak merasa kesal, 'kan?

♫ Sejak kapan tiba-tiba terus memikirkannya, tidak sadar betapa cocoknya ♫

Awalnya sedikit terkejut,

tapi sekarang baik-baik saja.

Aku tidak marah.

Bagus kalau begitu.

Mungkin inilah diam-diam menyukai yang sesungguhnya.

Tidak perhitungan,

tidak peduli kondisinya,

hanya mengikuti apa kata hati.

Meskipun kalah,

juga tidak takut.

Karena

dia layak.

Kak Wan, idola,

mau melihat pertunjukan lumba-lumba tidak?

Tidak mau.

Selamat datang di Taman Lau Haichang.

Silakan tunjukkan tiket kalian.

Baik.

Ini.

Maaf.

Kalian sudah melewatkan jadwal pertunjukannya.

Sekarang sudah tidak bisa masuk.

Sudah lewat?

Ini jam 4.

Jam 2 siang.

Jam 4.

Jam 2 siang.

Jam 4.

Jam 2 siang.

Jam 4.

Jam 2 siang.

Jam 4.

Jam 2 siang.

Jam 4.

Jam 4.