All language subtitles for ENG Grad

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello everyone, I'm with Amm with Ammriss channel.

Today, my face is full make up like this because I will take everyone to the graduation ceremony at Chula.

Let's go.

Guess what time he puts on make-up. 5am? At midnight!

traveling from other provinces, other provinces

They're from CPIRD Chanthaburi, you may have seen them from other clip

And now, We are at the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University.

We call this place

Leelawadee courtyard

If anyone who hasn't pressed Like Subscribe

Ammriss channel, don't forget to Subscribe my channel

And today Well, I'm very excited.

It's November 10th

which today is our actual graduation day

I'm very ready.

Now, we're going to

graduation ceremony . It's morning round now.

I'll take it in the afternoon.

Today, there are many faculties

such as pharmaceutical, engineering

And others.

Now, we are at the big side of Chula.

You can see that friends are

taking a lot of photos together

Taking photo with Family and friends like this

Let's go take a photo and I'll show you on screen.

This is the Mahachulalongkorn Building which is part of the Faculty of Arts.

This is the Naga Thevalai staircase.They believed that

If you take photo here before graduation, you'll drop out.

which I am taking since one year

because I don't know and Let's take a photo here.

Please introduce yourself and take a photo. Hello, Thon.

How are you? What time did you wake up today? Today I woke up at five makeup at five

Guess what time we make up? Five o'clock in the morning? 'Midnight' because there is no queue. Sadly

That's too bad. My face has been like this since Midnight. Your face still OK !

Where're you working now? I'm at ER,Thammasat. That's Great.

We brought everyone to meet Famous stars of our faculty.

But the queue is crowded, We have to wait a few minute

And we are with famous stars of the faculty. Not true. This is very golden queue.

How are you now ? Let me tell you a little bit.

Great, I've grown up a lot

I miss this vibe, this is a good opportunity

It's a good opportunity to meet friends.

You have a lot of friends,also high school friend? Yes!

I miss the atmosphere in college as well.

Because when I be an intern...

Are you working in the same hospital? My new is like the old one

Mine is tired because it's a small hospital,

go with the "Echo", yes, there is "Echo".

Are you OK? Have to adapt to new environment much?

A little bit, like on a lot of shifts

How is it? Going to Graduation Ceremony.

I'm excited and scared that I'll be like tripping.

Because everything is going to be very fast,

Here's Laohaifrung. Let's come to collab together next time.

Hey everyone, this is political science faculty. and then Chula big side

Which crosses the bridge will be our Faculty, everyone, here! Let's go

and now we are at our Chula Medical Faculty.

Which here is called Lan Leelawadee.

Which in this section is actually the courtyard that is the statue of the father of Thai medicine.

And the courtyard here is important for most of the time when there are ceremonies

such as receiving a gown or graduating, they will come and take pictures here.

Let's go inside.

Is this on the Ammriss channel? Quickly introduce myself. Hello. My name is Tham.

Now I'm at Thammasat , I'm at Ortho orthopedics.

Anyone who thinks broken bones can consult,

consult, break as usual,

do nothing, do nothing, do nothing more.

Such a content creator, are you tired? Tired,

It's very hot. Thank you

Hello, we're here at Ammriss's Graduation Ceremony!!!

It must look so weird!

Thank you. Tell me when did we become friends?

How old we we're met?

When Amm was 2 years old

we've been friends for 300 years,

eh? How old is Amm now? 302

-300 years old.!!! I'm very glad that my friend came to see me. Thank you

I came from other provinces

My name is "Champ" Let's Put IG below

Where are you from? From a condo. Understand it!

Let's take a photo.

This is a friend since highschool

Let's take pictures

Let's go take a photo with our family.

Here, while we are taking pictures, we have to give the photographer to hold it.

This has to be carried like this.

It's Ammriss Vlog so can't miss this person

The owner of the channel is this channel. (Joking)

How are you? Long time no see.

In case people don't remember, he loses a lot of weight. How are you? So tired. Work hard.

So-so. Like other interns.

Tired. Well, it's tiring. You have to adapt ourselves.

the new hospital has me?

No ,

That's so sad!

We have to go now!

Do you remember, who she is. This is Fon

I miss you

Very Cute

How are you ? You're working at Rayong ? How's there?

Very tough work may not different from Ayutthaya.

Hello everyone. My name is Bom. I'm working at Rayong Hospital.

Like Fon as well

This one is from CPIRD Chanthaburi

Maybe you've seen him, right? Some Clip

by the way, W've graduated!!

hey, I haven't prepared yet.

Mask attached to earrings

Great idea! You don't need to use a mass strap. This is an innovation.

If you want to know more about this Faculty? You can contact me peary.eatduck

She probably won't know what it is. I thought that the chopsticks

No! They're watches

a Watch, a tap, tap, tap.

It wrote "Parker"

It means a Park? (Joking)

Do you want some tissue paper?

How you're here. I come Bangkok for a workshop.

That's great! Say Hi to the camera.

On youtube? You've come a long way to Khon Kaen. Thank you very much.

My name is Yui. Thank you. Do you want to take a photo?

This is the code line 233. Let's introduce ourselves.

Hi, Youtube. I'm Ong MDCU 70,

Hong 68, Nid 71, Amn 72, Pla 67

, Necktie 75, Bright 74.

This is our 233 code line. Besides, some of our line are busy,so they'll come other time

Let's take a selfie !

Boomerang. 1...2...3...

We're cadaveric study group. Why we're here today?

It's a graduation ceremony.

We're here to take a picture

and sleep.

Yes

this is your Vlog, right?

Where are we going? We're going to take pictures together.

Yes, we are in a hurry to run, because because it's too late!

I'm so shocked. Why?, Meet Ammriss?

Nope, because I've gotta poop

I don't wanna talk to you guys. This is Fung and Phonphon

Good morning. Will there be any more jokes? Like Coffee...

Feecof , Confused ? It's a kind of back-and-forth. (Thai Jokes)

joke. They're flat joke.

Ms. Warisa Olankitwanit (it's me)

And now ,we came out from the.......graduation ceremony!?

Let's just say that I came out of the ceremony already.

Which goes in is takes quite a long time.

About three or four hours, right? This is

mine. Show to everyone

I have gotten. I will meet my friends a little bit in the evening and

then I'll be back home . Because I'm very tired today

Well, I haven't eaten since midnight....Let's go everyone. Let's go meet friends.

How is it?

That's Great!!

This is Pleng and Ning. We're an intern at the same place.

Can meet us at Ayutthaya, but please not as an patientใ

I wish Ayutthaya people be healthy. Yes, not sick.

Our Graduation ceremony today has done. I can tell you that

I met a lot of people and work is like having a lot of things.

I'm pretty tired today and I'll end the clip now.

Don't forget to Like and Subscribe to the Ammriss channel and see you again next clip.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.