Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,081 --> 00:00:04,381
Hello everyone, I'm with Amm with Ammriss channel.
2
00:00:04,381 --> 00:00:10,461
Today, my face is full make up like this because I will take everyone to the graduation ceremony at Chula.
3
00:00:10,461 --> 00:00:12,933
Let's go.
4
00:00:12,933 --> 00:00:16,997
Guess what time he puts on make-up. 5am? At midnight!
5
00:00:16,997 --> 00:00:20,541
traveling from other provinces, other provinces
6
00:00:20,541 --> 00:00:22,981
They're from CPIRD Chanthaburi, you may have seen them from other clip
7
00:00:22,981 --> 00:00:25,921
And now, We are at the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University.
8
00:00:25,921 --> 00:00:28,221
We call this place
9
00:00:28,221 --> 00:00:30,648
Leelawadee courtyard
10
00:00:49,240 --> 00:00:51,581
If anyone who hasn't pressed Like Subscribe
11
00:00:51,581 --> 00:00:54,889
Ammriss channel, don't forget to Subscribe my channel
12
00:00:54,889 --> 00:00:56,871
And today Well, I'm very excited.
13
00:00:56,871 --> 00:00:57,861
It's November 10th
14
00:00:57,861 --> 00:01:01,881
which today is our actual graduation day
15
00:01:01,881 --> 00:01:04,156
I'm very ready.
16
00:01:04,156 --> 00:01:06,622
Now, we're going to
17
00:01:06,622 --> 00:01:08,601
graduation ceremony . It's morning round now.
18
00:01:08,601 --> 00:01:10,597
I'll take it in the afternoon.
19
00:01:10,597 --> 00:01:12,498
Today, there are many faculties
20
00:01:12,498 --> 00:01:15,677
such as pharmaceutical, engineering
21
00:01:15,677 --> 00:01:17,032
And others.
22
00:01:17,032 --> 00:01:19,581
Now, we are at the big side of Chula.
23
00:01:19,581 --> 00:01:22,828
You can see that friends are
24
00:01:22,828 --> 00:01:24,027
taking a lot of photos together
25
00:01:24,027 --> 00:01:26,541
Taking photo with Family and friends like this
26
00:01:26,541 --> 00:01:31,361
Let's go take a photo and I'll show you on screen.
27
00:02:06,521 --> 00:02:09,641
This is the Mahachulalongkorn Building which is part of the Faculty of Arts.
28
00:02:09,641 --> 00:02:14,161
This is the Naga Thevalai staircase.They believed that
29
00:02:14,161 --> 00:02:17,561
If you take photo here before graduation, you'll drop out.
30
00:02:17,561 --> 00:02:20,021
which I am taking since one year
31
00:02:20,021 --> 00:02:23,281
because I don't know and Let's take a photo here.
32
00:02:39,034 --> 00:02:42,521
Please introduce yourself and take a photo. Hello, Thon.
33
00:02:42,521 --> 00:02:46,921
How are you? What time did you wake up today? Today I woke up at five makeup at five
34
00:02:46,921 --> 00:02:53,541
Guess what time we make up? Five o'clock in the morning? 'Midnight' because there is no queue. Sadly
35
00:02:53,541 --> 00:02:58,616
That's too bad. My face has been like this since Midnight. Your face still OK !
36
00:02:58,616 --> 00:03:05,021
Where're you working now? I'm at ER,Thammasat. That's Great.
37
00:03:06,216 --> 00:03:09,281
We brought everyone to meet Famous stars of our faculty.
38
00:03:09,281 --> 00:03:13,841
But the queue is crowded, We have to wait a few minute
39
00:03:19,981 --> 00:03:26,121
And we are with famous stars of the faculty. Not true. This is very golden queue.
40
00:03:26,121 --> 00:03:29,339
How are you now ? Let me tell you a little bit.
41
00:03:29,339 --> 00:03:31,370
Great, I've grown up a lot
42
00:03:31,370 --> 00:03:33,661
I miss this vibe, this is a good opportunity
43
00:03:33,661 --> 00:03:36,134
It's a good opportunity to meet friends.
44
00:03:36,134 --> 00:03:39,181
You have a lot of friends,also high school friend? Yes!
45
00:03:39,181 --> 00:03:41,450
I miss the atmosphere in college as well.
46
00:03:41,450 --> 00:03:43,195
Because when I be an intern...
47
00:03:43,195 --> 00:03:46,321
Are you working in the same hospital? My new is like the old one
48
00:03:46,321 --> 00:03:49,441
Mine is tired because it's a small hospital,
49
00:03:49,441 --> 00:03:53,141
go with the "Echo", yes, there is "Echo".
50
00:03:53,141 --> 00:03:56,621
Are you OK? Have to adapt to new environment much?
51
00:03:56,621 --> 00:03:59,081
A little bit, like on a lot of shifts
52
00:03:59,081 --> 00:04:01,905
How is it? Going to Graduation Ceremony.
53
00:04:01,905 --> 00:04:05,981
I'm excited and scared that I'll be like tripping.
54
00:04:05,981 --> 00:04:08,594
Because everything is going to be very fast,
55
00:04:08,594 --> 00:04:12,885
Here's Laohaifrung. Let's come to collab together next time.
56
00:04:16,545 --> 00:04:20,587
Hey everyone, this is political science faculty. and then Chula big side
57
00:04:20,587 --> 00:04:24,097
Which crosses the bridge will be our Faculty, everyone, here! Let's go
58
00:04:45,000 --> 00:04:49,063
and now we are at our Chula Medical Faculty.
59
00:04:49,063 --> 00:04:52,581
Which here is called Lan Leelawadee.
60
00:04:52,581 --> 00:04:58,542
Which in this section is actually the courtyard that is the statue of the father of Thai medicine.
61
00:04:58,542 --> 00:05:02,313
And the courtyard here is important for most of the time when there are ceremonies
62
00:05:02,313 --> 00:05:06,600
such as receiving a gown or graduating, they will come and take pictures here.
63
00:05:06,600 --> 00:05:09,881
Let's go inside.
64
00:05:25,601 --> 00:05:30,341
Is this on the Ammriss channel? Quickly introduce myself. Hello. My name is Tham.
65
00:05:30,341 --> 00:05:36,641
Now I'm at Thammasat , I'm at Ortho orthopedics.
66
00:05:36,641 --> 00:05:38,898
Anyone who thinks broken bones can consult,
67
00:05:38,898 --> 00:05:40,591
consult, break as usual,
68
00:05:40,591 --> 00:05:42,601
do nothing, do nothing, do nothing more.
69
00:05:42,601 --> 00:05:45,941
Such a content creator, are you tired? Tired,
70
00:05:45,941 --> 00:05:50,641
It's very hot. Thank you
71
00:05:51,641 --> 00:05:56,581
Hello, we're here at Ammriss's Graduation Ceremony!!!
72
00:05:59,001 --> 00:06:02,521
It must look so weird!
73
00:06:11,699 --> 00:06:14,866
Thank you. Tell me when did we become friends?
74
00:06:14,866 --> 00:06:15,366
How old we we're met?
75
00:06:15,366 --> 00:06:16,221
When Amm was 2 years old
76
00:06:16,221 --> 00:06:19,841
we've been friends for 300 years,
77
00:06:19,841 --> 00:06:23,501
eh? How old is Amm now? 302
78
00:06:23,501 --> 00:06:28,045
-300 years old.!!! I'm very glad that my friend came to see me. Thank you
79
00:06:28,045 --> 00:06:31,561
I came from other provinces
80
00:06:31,561 --> 00:06:38,581
My name is "Champ" Let's Put IG below
81
00:06:38,581 --> 00:06:45,621
Where are you from? From a condo. Understand it!
82
00:06:45,621 --> 00:06:46,720
Let's take a photo.
83
00:06:46,720 --> 00:06:48,290
This is a friend since highschool
84
00:06:48,290 --> 00:06:50,281
Let's take pictures
85
00:06:56,901 --> 00:07:00,401
Let's go take a photo with our family.
86
00:07:03,681 --> 00:07:07,213
Here, while we are taking pictures, we have to give the photographer to hold it.
87
00:07:07,213 --> 00:07:13,240
This has to be carried like this.
88
00:07:13,240 --> 00:07:16,166
It's Ammriss Vlog so can't miss this person
89
00:07:16,166 --> 00:07:18,786
The owner of the channel is this channel. (Joking)
90
00:07:18,786 --> 00:07:20,661
How are you? Long time no see.
91
00:07:20,661 --> 00:07:26,709
In case people don't remember, he loses a lot of weight. How are you? So tired. Work hard.
92
00:07:26,709 --> 00:07:29,841
So-so. Like other interns.
93
00:07:29,841 --> 00:07:32,866
Tired. Well, it's tiring. You have to adapt ourselves.
94
00:07:32,866 --> 00:07:35,000
the new hospital has me?
95
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
No ,
96
00:07:39,751 --> 00:07:44,798
That's so sad!
97
00:07:44,798 --> 00:07:49,090
We have to go now!
98
00:07:49,221 --> 00:07:53,476
Do you remember, who she is. This is Fon
99
00:07:53,476 --> 00:07:55,841
I miss you
100
00:07:55,841 --> 00:07:59,346
Very Cute
101
00:07:59,346 --> 00:08:02,201
How are you ? You're working at Rayong ? How's there?
102
00:08:02,201 --> 00:08:08,981
Very tough work may not different from Ayutthaya.
103
00:08:09,681 --> 00:08:16,581
Hello everyone. My name is Bom. I'm working at Rayong Hospital.
104
00:08:16,581 --> 00:08:19,401
Like Fon as well
105
00:08:19,401 --> 00:08:22,281
This one is from CPIRD Chanthaburi
106
00:08:22,281 --> 00:08:26,121
Maybe you've seen him, right? Some Clip
107
00:08:26,121 --> 00:08:30,341
by the way, W've graduated!!
108
00:08:33,201 --> 00:08:35,880
hey, I haven't prepared yet.
109
00:08:37,807 --> 00:08:41,458
Mask attached to earrings
110
00:08:51,510 --> 00:08:56,120
Great idea! You don't need to use a mass strap. This is an innovation.
111
00:09:03,001 --> 00:09:08,661
If you want to know more about this Faculty? You can contact me peary.eatduck
112
00:09:51,041 --> 00:09:53,845
She probably won't know what it is. I thought that the chopsticks
113
00:09:53,845 --> 00:09:55,980
No! They're watches
114
00:09:55,980 --> 00:09:58,533
a Watch, a tap, tap, tap.
115
00:09:58,533 --> 00:10:00,663
It wrote "Parker"
116
00:10:00,663 --> 00:10:03,106
It means a Park? (Joking)
117
00:10:06,521 --> 00:10:10,501
Do you want some tissue paper?
118
00:10:10,501 --> 00:10:16,001
How you're here. I come Bangkok for a workshop.
119
00:10:16,001 --> 00:10:20,681
That's great! Say Hi to the camera.
120
00:10:20,681 --> 00:10:27,001
On youtube? You've come a long way to Khon Kaen. Thank you very much.
121
00:10:27,001 --> 00:10:32,181
My name is Yui. Thank you. Do you want to take a photo?
122
00:10:52,021 --> 00:10:57,541
This is the code line 233. Let's introduce ourselves.
123
00:10:57,541 --> 00:11:03,341
Hi, Youtube. I'm Ong MDCU 70,
124
00:11:06,541 --> 00:11:11,644
Hong 68, Nid 71, Amn 72, Pla 67
125
00:11:11,644 --> 00:11:14,514
, Necktie 75, Bright 74.
126
00:11:14,701 --> 00:11:20,421
This is our 233 code line. Besides, some of our line are busy,so they'll come other time
127
00:11:24,041 --> 00:11:26,782
Let's take a selfie !
128
00:11:34,454 --> 00:11:38,527
Boomerang. 1...2...3...
129
00:11:51,441 --> 00:11:54,561
We're cadaveric study group. Why we're here today?
130
00:11:54,561 --> 00:11:58,061
It's a graduation ceremony.
131
00:12:00,001 --> 00:12:02,025
We're here to take a picture
132
00:12:02,025 --> 00:12:04,025
and sleep.
133
00:12:04,501 --> 00:12:07,721
Yes
134
00:12:12,001 --> 00:12:14,046
this is your Vlog, right?
135
00:12:14,046 --> 00:12:15,687
Where are we going? We're going to take pictures together.
136
00:12:15,687 --> 00:12:20,434
Yes, we are in a hurry to run, because because it's too late!
137
00:12:20,434 --> 00:12:23,888
I'm so shocked. Why?, Meet Ammriss?
138
00:12:23,888 --> 00:12:25,841
Nope, because I've gotta poop
139
00:12:25,841 --> 00:12:30,817
I don't wanna talk to you guys. This is Fung and Phonphon
140
00:12:30,817 --> 00:12:35,021
Good morning. Will there be any more jokes? Like Coffee...
141
00:12:36,001 --> 00:12:41,001
Feecof , Confused ? It's a kind of back-and-forth. (Thai Jokes)
142
00:12:41,001 --> 00:12:44,861
joke. They're flat joke.
143
00:13:50,921 --> 00:13:55,121
Ms. Warisa Olankitwanit (it's me)
144
00:13:57,383 --> 00:14:01,980
And now ,we came out from the.......graduation ceremony!?
145
00:14:01,980 --> 00:14:05,392
Let's just say that I came out of the ceremony already.
146
00:14:05,392 --> 00:14:08,536
Which goes in is takes quite a long time.
147
00:14:08,536 --> 00:14:10,921
About three or four hours, right? This is
148
00:14:10,921 --> 00:14:16,401
mine. Show to everyone
149
00:14:18,008 --> 00:14:22,084
I have gotten. I will meet my friends a little bit in the evening and
150
00:14:22,084 --> 00:14:24,041
then I'll be back home . Because I'm very tired today
151
00:14:24,041 --> 00:14:29,320
Well, I haven't eaten since midnight....Let's go everyone. Let's go meet friends.
152
00:14:29,320 --> 00:14:31,654
How is it?
153
00:14:31,654 --> 00:14:35,729
That's Great!!
154
00:14:36,660 --> 00:14:41,841
This is Pleng and Ning. We're an intern at the same place.
155
00:14:43,693 --> 00:14:48,594
Can meet us at Ayutthaya, but please not as an patientāš
156
00:14:48,594 --> 00:14:52,701
I wish Ayutthaya people be healthy. Yes, not sick.
157
00:14:53,477 --> 00:14:57,114
Our Graduation ceremony today has done. I can tell you that
158
00:14:57,114 --> 00:15:01,432
I met a lot of people and work is like having a lot of things.
159
00:15:01,432 --> 00:15:05,161
I'm pretty tired today and I'll end the clip now.
160
00:15:05,161 --> 00:15:10,281
Don't forget to Like and Subscribe to the Ammriss channel and see you again next clip.
13277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
