Original subtitles

Quiero hacer una toma... �No! Ir de campamento...

Este novio me pon�a los cuernos y la semana siguiente

perdi� su trabajo

Luego se descompuso su auto y luego...

Los tatuajes o el piercing, no me importan

No me importa hablar de m�.

He estado sobria durante seis horas.

Tengo gatos.

Me gusta el sexo.

Tengo sexo con chicos s�lo por divertirme.

Soy de Utah, as� que pensar�s que soy morm�n

Mi abuela s�.

Soy pintora de cuerpos profesional as� que ando desnuda pintada

Estoy en desarrollo de una nueva toma del cuerpo humano

as� que puedo pintar paredes y casas

Fui Miss Teen USA

Le tengo mucho miedo a los cangrejos

Supongo que te gustan.

Hola, me llamo Debbie

y busco a un chico muy guapo que sea divertido

inteligente, rico

Grandioso. Es fant�stico.

Gracias por llamar. Adi�s.

Chavo, �viste la chica que conoc� en el casting la semana pasada?

�Es un nuevo servicio de citas?

No, es donde trabaja mi hermana

y hab�a un caj�n lleno de chicas rechazadas.

-�Y qu� hiciste? -Encontr� �sta de Playboy

�Es hermosa! �Debo hacer algo con ella!

As� que tom� todo de este bote de basura.

-�Qu� hace? -Mi trabajo.

-No, quiero esto. -Es mi trabajo.

Me llev� la basura a casa

y llam� a la chica. Le dije

que aunque hab�a sido rechazada por la agencia,

yo la quer�a. Quer�a una prueba para mi video musical.

�Qu� video musical?

Richie, si quiero, puedo hacer un video musical.

�Se extra�ar� la chica?

�Cuando se entere que no har�s un video?

Mira, si de veras lo tengo que hacer

voy a hacer el pinche video.

�C�mo?

Con tu c�mara.

Eso si te dejo usar mi c�mara digital.

�No me vas a dejar usarla?

Tienes una agencia de modelos falsa para acostarte con mujeres

�Eres genial! �Una brillante idea!

Pi�nsalo. �Piensa en lo que dijiste!

Es la forma para que t� y yo

conozcamos a la chica de nuestros sue�os

S�lo hay que poner un anuncio en el peri�dico

�y tendremos toneladas de prospectos!

�Toneladas de chicas tocando a nuestra puerta!

Encontrar�s a tu novia, o quiz�s a tu esposa.

�Es una gran idea! Tenemos que hacerlo.

Es como un anuncio personal en que quieres que alguien

sea la persona perfecta para ti.

Eres feliz mintiendo a las chicas y ahora quieres que yo tambi�n mienta.

Cuando la chica te conozca

Cuando te conozca de verdad.

Creer� que se conocieron por suerte

�Eso tiene que ser!

-Mira esto, hermosa. -Es sorprendente.

El anuncio funciona. Mira...

�Grandiosa! Esta es repugnante.

�Qu� piensas de �sta?

Creo que eres psic�pata.

No, mira...

En estas fotos se ven los focos rojos: Cejas gruesas

La nariz es fea,

y aqu� tienes que ver con cuidado, �ves?

El vello en el brazo es abundante. Es repugnante.

Ya entend� Sherman

Hago esto por ti. �Hace cu�nto saliste con una chica?

�Qu� necesitas saber?

Exacto. �D�nde est� tu c�mara?

-�Para qu� la necesitas? -Para las audiciones.

-�Qu� audiciones? -Tambi�n necesitamos una oficina.

Con sala de espera.

�Por qu� no ponerle un jacuzzi, un sauna?

Techos falsos. Eso estar�a bien.

Para que esto funcione, tiene que ser una operaci�n leg�tima.

�Operaci�n leg�tima? �Para una agencia falsa?

-�Grandioso! -Necesitamos oficina.

�Y qui�n va a pagarla?

No oigo nada.

�Hola?

�S�?

�Glenn?

S�.

Est�s loco.

Todo mundo dice "bueno"

o lo que sea al contestar.

Glenn. �Hola? �Est�s all�?

S�.

�Lo est�s haciendo de nuevo!

No das signos de estar all�.

�Dej� de timbrar el tel�fono?

S�.

Entonces puedes asumir que alguien contest�.

No creo tener esta conversaci�n contigo, Glenn.

�Qu� es lo que tienes?

�Qu� es lo que t� tienes, quienquiera que seas?

Glenn, necesitamos hablar de la renta de una oficina.

Bien...

Hablemos.

Rechazada.

Muy bien, nos vemos.

�Te das cuenta que desechas chicas a las que ligar�as en el antro?

Richie, el punto es tener pieles de primera.

�Qu� tal �sta?

-Se parece a Lucy Lou. -Est� buena. Qu�datela.

Mira c�mo est�.

D�mela, aqu�.

Qu�datela.

Mira �sta. Se parece a Hilary Duff.

Es hermosa.

-�Nos la quedamos? -Definitivamente.

Es exactamente como Morgan Fairchild.

�Se tienen que parecer a alguien?

Mira.

Sherman, es Morgan Fairchild.

Marina Del... No s� a qui�n se parece, pero es bonita.

Veamos sus aptitudes.

Dale la vuelta.

Las anotaciones de los productores, miren los cr�ditos de los actores.

Nosotros veremos esta secci�n "Habilidades especiales".

Nataci�n, cocina, patinaje,

trabajo con ni�os de capacidades diferentes.

�Qu� significa eso?

-Que le gustan los ni�os. -Exactamente.

-Es como un anuncio personal. -Definitivamente

-�Nos la quedamos! -�Definitivamente!

Mira esta chica, tiene sus medidas al frente.

�Cachetear!

�No sabes lo que significa?

�No lo han hecho? �Cachetear!

Es cuando metes la cabeza entre dos grandes senos

y resoplas fuerte, moviendo la cabeza.

Entonces, por la combinaci�n del aire y el movimiento

provoca un sonido retumbante

que te penetra y ese sonido es el "cacheteo"

Dale la vuelta.

Hay que intentar.

Levantamiento de pesas

pelea en lodo, artes marciales

monta a caballo. �Definitivamente se queda!

Mec�nica del ej�rcito, maneja tractores y trascabos.

-Digo que echemos un volado. -S�, lo que sea.

Lo siento.

Est� muy bien.

S�

Vi eso, Glenn.

Creo que hay que qued�rsela. Voy a llamarle.

No.

�A qu� hora comenzamos a llamar ma�ana?

Podemos llamar ahora mismo.

-Es muy tarde. -Richie, no es tarde.

Son chicas trabajadoras, desesperadas.

Entonces podemos llamar ahora mismo.

Vamos a llamar. �A ella nos la quedamos?

S�, muy bien.

Son las dos de la ma�ana. Hora perfecta para llamar

y programar una audici�n para la semana entrante.

La llamamos.

Est� llamando...

�Hola! Lo siento, �te despert�?

Lo siento.

Me llamo Richie Rey y produzco una pel�cula

y tenemos tus datos y foto, la escogimos entre cientos...

No, miles de solicitudes, y nos basamos

en tus habilidades especiales, que son tan... especiales.

Queremos que vengas a una audici�n.

�Fant�stico! Ah, una cosa m�s

�Puedes traer alg�n tipo de anticonceptivo?

�P�samela!

El director acaba de entrar y quiere hablar contigo.

Se llama Glenn...

Es Glenn Dale.

Aqu� est�, se�or Dale.

Hola, habla el Sr. Dale.

�Hola?

Colg�.

Saben...

ten�a identificador de llamadas y estamos en problemas.

Glenn, era una llamada para que creyera.

Ella no.

Quiero sentarme, disculpen.

Hay que estar preocupado.

Disculpen, �se fui yo.

Las s�banas tambi�n.

No est� bien.

Disculpe, �tiene alg�n

peri�dico de audiciones o algo que me pueda ayudar?

Es un llamado para audiciones. �Ve y m�talos!

-�3 d�lares? -3 d�lares.

S� que lo har�s.

-Gracias. -Dime c�mo te va.

Las mujeres siempre hacen preguntas.

�Esperen, lo tengo!

Lo tengo.

Llamo para una audici�n para una pel�cula independiente.

Las chavas adoran las pel�culas independientes.

Es perfecto.

Perfecto.

As� no necesitamos gui�n, no necesitamos horarios

sin presupuesto, nada. �Sin dinero!

�Eso es! No hay paga.

Es una oportunidad de oro

de estar en una pel�cula independiente.

�Perfecto!

Realizadores de pel�culas independientes.

Voy a llamar ahora mismo.

-�A qui�n llamo? -Es la chica N� 1.

La n�mero 1. Esto va a funcionar.

Aqu� vamos.

Richie Rey al tel�fono. Espere un momento por favor.

Habla.

Ponlo en la bocina.

Hola, soy Richie Rey,

gracias por responder, te queremos para una audici�n.

�Para qu�?

-Una pel�cula independiente. -�Indie! �C�mo se llama?

"Perfecta para m�".

�De qu� se trata?

Hay escenas graciosas

y a veces no es divertida.

M�s bien es triste, y luego empiezan a pasar cosas raras.

Pero principalmente es divertida, porque es una comedia.

-�Qui�n produce? -Yo y Sherman Oaks.

Glenn Dale dirige.

�Qu� ropa llevo?

V�stete como prostituta.

�Una prostituta? Ok.

�Funcion�! Espectacular.

Te dije que funcionar�a. Te lo dije.

Audiciones para "Perfecta para m�"

Soy Marina Del.

�Marina! Estaba viendo tu foto.

Yo... Lo siento, estoy nerviosa, nunca hab�a hecho esto.

De hecho tambi�n es mi primera vez.

�Haciendo audiciones?

Primera vez tratando con la audici�n...

Ya sabes, lo de la pel�cula.

Eres divertido. Ojal� seas el director.

No lo soy, pero me da gusto que sea divertido.

Bueno...

Supongo que es un deseo.

Bien, entonces nos vemos.

Adi�s.

Director...

Glenn...

�Quieres ser el director?

�No quieres cambiar conmigo, director-productor?

No soy del tipo de los que intercambian.

-Creo que es el director. -�El director!

�Qu� te gusta en una relaci�n? �Qu� necesitas?

Regla N� 1: Honestidad.

Lo importante es la honestidad.

-La honestidad. -No me gusta que mientan.

Honestidad, y que sea ganador.

Si un hombre me miente, eso es todo.

Si te pasas un poquito...

Si fuera una audici�n para una peli porno, �qu� har�as?

Puedo bajarme hasta aqu�.

�Quiero hacer eso!

�S�!

Ser melosa y...

y fumar algo de droga.

Mi maestro dice que trabaje con mi sexualidad

as� que puedo practicar

�pero me quieren desnuda?

�Creen que tenga el trabajo si hago esto?

Probablemente.

�C�mo ven?

Tratar� de hacer lo que me dijo

pero no est� aqu�. Bajar�a el pantal�n

y despu�s como micr�fono.

Algo as�.

Es la forma como hay que mirar.

Te agarrar�a as�, y rodar�amos.

Preferentemente m�s j�venes. Me gustan as�.

O un hombre de cabello largo, como Tarz�n.

-�Puedes zafarte? -No.

Creo que me quieren impresionar.

�Me rompi� el coxis!

No s� que es peor. Uno que la tiene chiquita

o el que la tiene chiquita, pero te dice que la tiene grande.

�C�mo si nunca lo fueras a averiguar!

Escuchen

Se puede saber el tama�o por el sonido de la meada.

Es proporcional, entre m�s profundo el sonido, es m�s grande

y viceversa.

-Cre� que era el tama�o de las manos. -Y yo el tono de la voz.

�Yo pens� que era por la nariz!

�Olv�dense de la nariz, de los pies y de las manos!

-Es la fuerza de la meada. -La fuerza de la meada.

Y por cierto, sin circuncisi�n.

�Pip� apestosa!

�Pip� apestosa!

Perd�n.

Disculpen, soy el escritor y tengo que irme r�pido.

Entre m�s r�pido entre, m�s r�pido se ir�n ustedes.

�Est�pido!

Forzar la pip�.

Vamos chicas, forzar la pip�.

Vamos amiguito, no me defraudes.

�Por qu� le toma tanto tiempo?

Es ego�sta.

Mejor que tenga poco para ver, y que lo baje cuando acabe.

�Vamos, ap�rate!

Todo suyo, se�oritas.

�Vamos!

Una vez en un aburrimiento nocturna

mientras vest�a elegante

Probablemente est�n con alguien a quien le gusten peque�os.

�Te parece que eres sexualmente promiscua?

�All� est�s? Quiero partirte la cara.

�Cu�nto trabajo tienen �stos

si se la pasan todo el d�a viendo tele?

�Vamos!

Toma mi trasero.

Cierra los ojos. Ve tu gui�n.

Cabrones.

Todo lo que quieren son �stas.

Tus senos son... supongo reales, �verdad?

Una vez un productor me cit� en su casa para una audici�n

�En tu casa? Muy bien, lo intentar�.

Al entrar, me ofreci� un trago, como si...

hicieran las audiciones para ligar.

-No. -No.

Estaba haciendo una pel�cula y sent� que audicionaba para �l.

Este negocio principalmente es llevado por hombres

siendo unos cabrones.

Y luego me pega en la cabeza, y le digo "�qu� haces?"

Mi cabeza ard�a.

Lo puedo sentir. Se trata de ver a qui�n nos parecemos.

�Trabajo en trampol�n?

Los hombres son guiados por su deseo de orgasmo.

�Traes bikini bajo la falda?

�Qui�n es �l?

Hombre, agente, manager...

A menos de que haga m�s por m� de lo que yo har�a, veremos.

-Servir en mesas. -Olv�dalo. Lo dej� hace mucho.

Ahora me dedico al romance.

D�jenme ense�arles a mi elenco...

Tu felicidad es mi toque

por eso espero que entiendas

por qu� tengo este cuchillo en las manos.

Te voy a matar. Te voy a matar.

Te voy a matar porque mentiste.

Toquen y tiene una vibraci�n fabulosa graduable.

Todos los hombres morir�n

Todo lo que hacen es mentir y hacer trampa

Se puede usar en cualquier lugar y momento.

Yo lo uso al manejar.

-�Y el perro? -Lo siento, nunca hago esto

pero no ten�a donde dejarlo

Est� bien.

Se llama Sr. Tetas...

Me conoces por el tel�fono

Ah s�, �C�mo est�s?

-Bien. -Mucho gusto.

Toma asiento

-Prepar� el mon�logo... -No lo necesitar�s.

-�De veras? -�Lista?

S�, �qu� vamos a hacer?

Te har� unas preguntas y s�lo tienes que responder.

�Qu�...? �Est�s grabando?

�Qu� es lo que buscas en un hombre?

Alguien que ame a mi perro tanto como yo.

Alguien con pasi�n.

Alguien que apoye mis sue�os y me aliente a conseguirlos.

Alguien que no sea como mi novio actual.

Me parece que ya terminaron.

Depende de a qui�n le preguntes.

-Muchas gracias por venir. -�Es todo?

S�, es todo lo que necesitamos.

-Est� bien. -Es mi primera vez.

-Muy bien. -Qu� agradable.

Toda la noche.

Me gustar�a aventarte de esta forma...

Todo el d�a.

En todas partes.

Hola. Tengo un 3:30 Es perfecto para m�.

Muy bien, toma 2.

Hola. Tengo un 3:30 Es perfecto para m�.

Soy el director.

Hola.

�Est�s bien?

Est� bien.

-Bien, disculpa. -Est� bien.

Te vamos a pedir...

�Listo Glenn?

Bien.

Toma asiento all�.

�Es contagioso?

�Qu� cosas buscas en un hombre?

Las D,P y C:

Dinero, Pito y Compa��a.

No necesariamente en ese orden.

Cualquier mujer que diga que una gran cogida dura de un hombre

es la experiencia m�s hermosa, m�gica, y placentera sobre la tierra

es una chica sin experiencia, o una fan del sexo duro.

�No creen?

�Qu� dijo?

No s�, pero buenas tetas.

Gracias.

Mucho gusto, chavos.

Ve con el doctor.

Es incre�ble.

Sorprendente.

El tipo de chica que puedes llevar a casa con mam�, �verdad Glenn?

�Puedes decirnos lo que piensas de los hombres?

�Hombres?

No s� por qu� piensan

que las funciones corporales son tan divertidas.

Como eructar, echarse pedos,

y decir c�mo fue su �ltima cagada.

Soy el productor, �quieres estar en la pel�cula?

T� tuviste una gran audici�n.

Muchas gracias.

Pienso que puedes tener un papel estelar en nuestra pel�cula.

�Estelar? �No puedo creerlo!

Creo que ser� importante pasar tiempo juntos,

que nos conozcamos.

Me ayuda para escribir el gui�n.

Tener esa informaci�n e infundirla en tu personaje.

Me encanta tu forma de trabajar.

�S�? A m� tambi�n.

H�blame de ti.

Me encanta la pizza y me encanta la m�sica.

�De veras? Soy cantante y escribo canciones.

De hecho tengo...

uno de mis discos conmigo.

Especialmente para ti.

�Qu� lindo! Muchas gracias.

Debo ponerte en contacto con mi novio.

�Qui�n?

Creo que ustedes tendr�n una buena conexi�n.

�Es sorprendente!

Te encantar�.

Tengo que contestar. Es importante.

Toma.

Paga el resto, �de acuerdo?

No, no hay problema. Bien...

Sigue en contacto contigo misma.

S�... No...

-�Sigue en contacto con esto! -�Qu� haces?

�Si�ntate!

�Lev�ntate cuando te hablo!

Tarz�n de dama.

No sabes con qui�n te metiste.

�Qu� te pasa?

Tienes cita con el director. Se llama Glenn Dale.

�Ok?

Est�s programada.

Gracias.

Listo. Almuerzo con Laurel Canyon.

�Ya le estamos dando, hermano!

�Qu� te pas�?

Nada, me cort� al afeitarme.

Tengo almuerzo con Rollerhead

pero espero que no se interponga con mi cena con Priscilla

�Tienes almuerzo y cena en un d�a? �Dos citas?

�Est�s loco!

�Cu�ndo vas a dejar de ver las cintas

y tener citas?

Incluso Glenn ya tiene una.

Les seguimos diciendo a las chicas que vamos a hacer una pel�cula.

S�.

-No vamos a hacer pel�cula. -No somos los primeros.

No todos los que dicen que har�n una, la hacen.

Te est�s estresando. Rel�jate.

Si t� tienes una cita, yo deber�a tener una.

Me voy a masturbar.

No necesitaba saber eso.

�Tienen que combinar las cortinas?

Quiz�s no tengo alfombra y encero pisos.

Todo lo que piensan es en sus ligues

No es que me hayan lastimado ni que sea psic�pata...

Me dice, "vas a ser mi esposa"

"tendr�s a mis hijos, �no te gusta as�?"

�De qu� hablas? �Me pides demasiado?

Y veo que si se vino, llenando un cond�n.

Puedo ir...

�en ambos sentidos?

S�

�En la realidad o en pel�culas?

�Cu�l es la diferencia?

La semana pasada film� un comercial

hoy tengo audici�n para TV, y la semana que entra un comercial

que es un paso positivo para m�.

�Grandioso!

Me acabo de ver con Jeffrey Meredith

y quiere un proyecto sobre mi aura

Parece muy impresionado por eso.

Muy impresionado.

�Y c�mo est�s t�?

No te entiendo.

�C�mo soy f�sicamente, en mi n�cleo, mi ser?

Me gustar�a que me dijeras m�s de ti y de c�mo te va

Soy curioso de c�mo te va.

Ya te entend�.

Tengo alergias, asma cr�nica

y una horrible infecci�n

y mi seguro est� cubriendo eso.

�Ah! Ahora hay mucho mercurio,

as� que aunque me dieras el papel, no puedo hacerlo.

Lo siento.

�Dijiste que hac�an...

una campa�a promocional de tu problemita de all� abajo?

Algo s�.

�C�mo funciona?

Es la semana de la vagina.

Veamos, alguien apasionado

que tenga sue�os y ambiciones

y me apoye.

Lenny, �c�mo est�s?

�C�mo eso? �D�nde diablos est�s?

Creo que te explique todo en la nota que te dej�.

"Tengo que irme, espero que entiendas, te amo, Marina..."

�Esa nota?

S�.

�Sabes lo dif�cil que es encontrar asistente?

Lo siento, pero aunque te amo

�Est�s despedida!

Voy a ser actriz.

Lo voy a hacer.

�Estamos hechos el uno para el otro o no?

Prefiero existir sola

en vez de ser parte de un amor sin sentido.

Busco el estado completo.

Y alg�n d�a lo compartir�

cuando llegue mi rey verdadero

la reina estar� lista.

Nunca ser� yo.

Siempre juntos.

Bravo.

�Te gust�?

S�. � Qu� era?

Algo que escrib� cuando viaj� por el pa�s.

�Qu� te ha parecido Hollywood hasta el momento?

Hasta el momento, bien.

Ser� mejor cuando mi perro y yo tengamos un hogar.

�Y d�nde vives ahora?

Me da verg�enza

�De veras? �Vives en el Condado Orange?

Duermo en mi coche.

No es para avergonzarse.

De veras que no. Me he dormido en mi coche

y no s� t�, pero me parece divertido. Como acampar.

Bien.

�Por qu� aplaudes?

Se acab� la canci�n.

�Qu� canci�n?

En las bocinas.

Grandioso.

�C�mo va la pel�cula?

�Glenn?

�Escuchas la m�sica de nuevo?

Anoche so�� que me trataban de matar.

-Es inquietante. -As� fue.

Apuesto que s�.

Especialmente ya que eres muy amado.

Claro.

�Te gusto?

Bueno...

No te conozco lo suficiente y es dif�cil decir ahora.

-�Me odias? -No

Pero dame algo de tiempo.

Si no te gusto, y no me odias...

me amas.

-�Disculpa? -Primero te gusta alguien

luego lo amas, luego lo odias.

El amor est� entre el gusto y el odio.

Entonces no te gusto,

no me odias,

me amas.

Bueno...

-De acuerdo. -De acuerdo.

�Bueno?

No o� sonar tu tel�fono.

Est� en modo silencioso. S�lo hay una lucecita.

No, aqu� estoy.

Claro, no hay problema.

Llego en diez minutos. Gracias. Adi�s.

Carajo. Tengo que irme a trabajar.

Lo siento, pero es dinero. Lo siento.

Tengo que irme.

�Te puedo ayudar?

-�Te puedo ayudar? -�Ayudarme? �No!

Creo que estoy bien.

Pero de cualquier forma, gracias.

Nos vemos.

Gracias por usar esos zapatos.

Sabes... las audiciones

Bueno, entonces todav�a estamos en audici�n.

�Qu� crees que es una cita?

No s�.

�Saldr�as conmigo?

Quiz�s si fueras el productor de esta pel�cula

Si mi novio promete comer en mi restaurante

y s�lo all�,

entonces estoy abierta 24 hrs al d�a, 7 d�as a la semana.

Tu estilo es como de estrella del rock.

�De veras? Tambi�n toco m�sica.

Soy cantante y escritor.

-Sorprendente. -De hecho traigo un disco.

-�De veras? -S�.

Toma, especialmente para ti.

�Qu� suertuda! �Puedo escucharlo?

-Qu�datelo. -Gracias.

Es interesante, porque tambi�n soy cantante. No te lo dije, pero...

-�De veras? -S�.

Tengo un estudio de grabaci�n en mi departamento.

�Qu� padre!

Salud.

-�Es dif�cil de hacer! -Hace calor.

S�.

Tienen suerte.

S�, tengo suerte.

Suerte.

Escucha, voy a tocar algo.

Bien, es una canci�n que estar� en el video.

�Qu� bien!

Espera, Sherman, no.

No, porque no quiero que pierdas el respeto por m�.

-Espera. -Te respeto como artista.

Espera, �qu� tal si...?

�No esperamos hasta la fiesta de final de filmaci�n?

Espera... escucha. No.

-�Tienes novia? -No.

�Seguro?

Espera... �Me llamas ma�ana?

�Me vas a llamar...?

Sherman...

Oye, �qu� haces aqu�?

Es bueno verte.

�Por qu� no vas a una mesa y te llevo algo de tomar?

Quiero cachetear.

No s� qu� es... �Es algo de tomar?

Aqu� no se cachetea, amigo.

Gracias.

Hola. �Interrumpo algo?

No, pasa. �Recuerdan a Reseda Camarillo?

-Gusto de verlos de nuevo. -�C�mo est�s?

Gusto en verte.

S�lo vine a decirte que reserv� en August's a las 8:00

�Est� bien a las 8:00?

�Ya estar�s listo a esa hora?

Tenemos algunos ajustes al presupuesto, y hay que eliminar

partes de la pel�cula.

Lo siento mucho.

�Qu� quieres decir?

Tuvimos que sacar tu parte de la pel�cula.

-�Mi parte? -Lo siento mucho.

Est� fuera de mi control.

Pero me acost� contigo.

Y te lo aprecio. De veras.

�Qu� debo decir?

-Gracias. -�Termin� con mi novio!

Pues regresa con �l. No eres t�, de verdad...

Nunca me acost� con alguien a la primera y creo

que me he enamorado de ti.

D�jame checar esto.

�Dios!

�Bueno?

�Bueno?

-Me la debes. -�Dios!

Hola, soy Nikita. Vengo a la audici�n.

Se han terminado.

�Tocas guitarra?

S�.

Los hombres que tocan alg�n instrumento...

me excitan.

Escucha...

Te acompa�o a tu auto. Tengo una idea.

�Y la audici�n?

�Sabes c�mo son las audiciones?

-�En el auto? -No.

M�s tarde. Quiz�s algo pase entre nosotros.

Lo que pasa es que no podemos aqu�.

Bien, de acuerdo. Completamente.

Es hora de la audici�n �Lista?

No, no as� de f�cil.

Tienes que tocarme una canci�n en tu guitarra.

Despu�s la audici�n.

Por ti har� lo que sea.

�Dios m�o!

�Siempre llego al cl�max!

Estuvo bien, �no?

S� que lo estuvo.

�Alguna vez has tenido un orgasmo mientras tocas la guitarra?

Ya sabes, es como si...

llegara la euforia cuando tocas.

No, me refiero a un orgasmo de verdad.

No

Entonces encargu�monos de eso.

Eres una gran chica.

No puedo.

Toca.

-No puedo. -�Sigue tocando! Es hermoso.

Escucha

-No puedo. -�Toca, est�pido!

�Toca un pinche acorde!

No me concentro.

Te puedes venir en mi cabello.

Encontramos lo que busc�bamos

�Y t�, t� y t�

tienen el papel!

-�Dios! -C�llate.

�Felicitaciones!

�Qu� bien!

El reparto perfecto para m�.

�Dios!

Fue tan f�cil.

Tenemos champagne. Felicidades.

�Cu�ndo tendremos el gui�n?

El gui�n est� con el impresor.

S�, con el impresor.

�Qu� padre!

-�De qu� se trata? -De mujeres

�Y hombres?

No habr� hombres.

-No lo hago con chicas. -Yo s�.

�Cu�ndo comenzamos a filmar?

Pronto.

-�Pronto? -S�.

-A la vuelta de la esquina. -�Filmamos a la vuelta de la esquina?

Vamos al estudio en Hollywood, el grande, donde todos filman.

Gracias, gracias. Deseo

que hubiera m�s productores como ustedes. Son buenos.

Copia todas las l�neas de los subt�tulos

y �se es nuestro gui�n.

Es mucho trabajo.

Entonces que Glenn lo haga.

Es poco conocida, y nadie sabr� de d�nde lo sacamos.

Estoy orgulloso de ti. Te tom� algo de tiempo, pero lo lograste.

Buen trabajo.

�Quieres pluma?

Soy Leyland Briskin, y por este rid�culo gafete

hace un tiempo me convert� en gu�a.

Pongan atenci�n a lo que voy a decirles.

Primero, permanezcan juntos. No molestar�n a las estrellas.

�Acci�n!

Recordar�n una pel�cula, bueno, eran muy chicos entonces...

Sunset Boulevard

Yo fui director.

Bueno, no se hizo, pero fue mi idea.

Era muy bueno.

Tuve muchas ofertas.

Bueno, no usen sus c�maras.

Las estrellas se comportan de manera rara

para ser un poco m�s diferentes...

No los molesten.

Tienen una raz�n para filmar. Algunas veces lo saben y otras no.

-�Qu� pasa? -�C�mo se hace una pel�cula?

�C�mo se hace una pel�cula?

Deja eso.

Por cierto, no les voy a dar tips...

...porque la luz es perfecta. Miren arriba.

�Acaso no lo ven todo?

Paren un segundo. Este foro se us�

en "El Imperio Romano", y no se film� en Roma ni Espa�a

y se film� aqu�. Recuerdo a todos los actores

�Fue maravilloso!

Claro que pintaron todo.

Robin Hood se film� aqu�. �Recuerdan a Arrow Flynn?

Fant�stico

Y claro que todas las secuencias fueron filmadas en el interior.

�Qu� pasa? �Hola!

�D�nde est�n?

Bueno, adi�s.

-�Hablas por tel�fono? -Lo siento.

�Qu� grosero! Te vi hablando por tel�fono.

-�Tienen celular? -Yo s�.

Pero est� en mi bolsillo.

No quiero verlo.

-No lo usar�. -�D�nde est� el ba�o?

Soy cient�fico cristiano. No tengo que ir para nada.

Acaban de hablar. Vienen por nosotras.

-�Qu� pasa? -No s�.

No dejaron nuestros nombres.

Richie...

-Vengan. -Quiero terminar la visita.

-Hola. -Hola, �c�mo est�n?

S�... �de qu� hablas? �Est�s bromeando?

Dile que es un pendejo. D�selo en la cara.

Lo siento mucho, ha sido un d�a muy loco.

S�, con muchas juntas de Hollywood.

Pens�bamos que nos iban a mostrar el lugar, su oficina...

Claro, ver�n mucho del estudio.

Cuando filmemos.

Lo ver�n porque lo quieren.

Pero por ahora nos tenemos que ir chicas.

Ya vamos tarde para otra junta. Lo siento.

�Qu� diablos pasa?

�Les hablo a ustedes!

�C�mo se atreven a salirse de los l�mites?

Creo que ese viejito les llama.

Es anormal. Est� loco.

-Esperen. -No nos habla a nosotros.

�No tienen que ir a la calle! �Entienden?

-Usted est� delirando. -Son palabras mayores.

No est� trabajando en esta pel�cula, �de acuerdo?

-Le di oportunidad. -Nunca se hab�an escapado.

-�C�mo se llama? -Sherman Oaks.

No lo soporto.

�Hay alg�n problema?

S�, este joven, Sherman Oaks

se trae algo entre manos.

Este tipo se rob� la idea de mi �ltima pel�cula.

-Lo desped� y no lo acepta. -�Arr�stenlo!

Amenaza a mi equipo, y lo que es m�s importante, a mi familia.

Me encanta la escena.

Por primera vez es bueno.

-�Est� delirando! -�Excelente!

Qu�tenme las manos de encima.

No lo voy a permitir.

No se preocupe se�or, ya nos lo llevamos.

�Qu� quieren decir?

-Vamos Leyland. -Un momento.

�No vamos a la c�rcel, o s�?

Nunca hab�a visto algo as�.

-�Crees que todo est� bien? -S�, todo bien.

Es un negocio rudo, pero as� es.

-Salud. -Salud.

-Est� fuerte. -Mira.

�A d�nde vamos?

Tengo que irme.

No puedo.

�En qu� est�s trabajando?

Es de la pel�cula "Perfect for me"

-�Perfect for me? -S�, es independiente.

-Bien. -Llevo el papel principal.

�Qu� hermoso!

-Uno de los papeles principales. -Naturalmente.

Dedicado a Laurel Canyon.

Tengo una obsesi�n por ti que crece

Una obsesi�n que crece dentro de m�.

Quiero estar contigo.

Es como un m�sculo involuntario

que se flexiona y extiende con su carga

�Va a explotar!

Los sue�os son por siempre en este juego

y no puedo renunciar a ti. No te ir�s.

�Es verdad?

�Soy yo!

Glenn.

Creo que es hora de irnos.

La puerta. �Qu� hay detr�s de la puerta?

Detr�s de la puerta, otra puerta.

Detr�s de la puerta, otra puerta.

Detr�s de la puerta, otra puerta.

�Detr�s de la puerta!

Otra puerta.

Cuando un amor arde as�

le llaman "luz de estrella".

Una obsesi�n que crece dentro de m�.

Es algo inc�modo. Aplaudamos tambi�n.

S�.

Me voy.

Obsesivo-compulsivo tiene su connotaci�n gen�tica.

Cuando somos los que se atreven a mostrarse

como realmente somos

hay otros que esconden sus egocentricidades idiosoncr�ticas.

�sos son los que hay que temer.

Son bombas de tiempo ambulantes.

�Te gust�?

No me gust�.

No lo odi�.

Veo tu locura.

Lo ador�.

�Cachetadas?

Las palabras que hablaste...

Fue un momento memorable.

Gracias.

De nada.

Cuando ten�a 12 a�os, estaba enamorado de una ni�a

Yo era raro entonces

Tanto que no pude hablar con ella.

As� que prepar� cloroformo, una s�banas y cinta adhesiva

Glenn, por favor no me digas m�s.

Podr�as incriminarme.

S�

Parece el Sr. Tetas.

Es el Sr. Tetas.

�Marina!

Disculpe se�or.

�Hola?

Hay una mujer en el coche. No se lo puede llevar.

�No hablo ingl�s!

�No hablo ingl�s!

Ven aqu�.

Toalla seca.

-Gracias. -De nada.

Est� bien, puedes entrar.

�Hola!

�Puedes apagarla?

�Por qu�?

Porque dije que quer�a actuar, no aparecer en internet.

Esto es parte de la pel�cula.

Quiz�s tu pel�cula personal.

Est� bien si lo tomas de la botella.

�Puerco!

Promete que no ver�s c�mo escupo.

-Lo digo en serio. -No lo har�. No te ver� escupir.

Enju�gate y luego...

-Eso es asqueroso. -Lo s�.

Por eso te dije que no vieras.

Est� bien.

Puedes usar mi cama.

Claro que no estar� en ella.

Puedo dormir en el sill�n.

Voy a vestirme. �Me ayudas?

S�lo sost�n esto.

Espera. Vienen para arriba.

�Ves algo?

-�Yo? -S�.

Est�s bastante fijo all�.

Muy bien.

Ya la puedes soltar.

Muy bien. Uno, dos...

Entonces...

�Qu�?

Aqu� estamos...

�S�?

En mi ba�o

Richie, si me vas a besar, s�lo b�same.

Muy bien.

Bien.

Y sucedi�.

Voy a dormirme en mi cama y t� puedes...

Y vas a ir...

En mi elemento.

Buenas noches.

Gracias por el ba�o.

-S�. -Adi�s.

Pero est� en su coche, en mi cochera, durmiendo.

Voy a decirle la verdad.

S�.

�Y si la lastimo?

Si le digo la verdad, puede alertar a las otras

y no quiero arruin�rselo a ustedes.

Dios.

�Te gusta?

-Espera. -T�malo.

�Te gusta?

Tengo que decirte algo. La agencia de audiciones...

era m�s bien para hacer citas.

�Buenos d�as!

Lenny... Richie...

Richie es el productor de la pel�cula

Ah s�. Hola.

Soy su novio.

�Tambi�n hace esto un productor?

�Qu� haces?

Ya estuvo. Me salgo.

�C�mo que te sales?

Tranquilo Richie, escucha.

Esto ha hecho un gran cambio en mi vida, �ok?

�Escucha! Ahora es m�s completa.

Ser�a una locura detenerlo.

La locura es que cumples tus fantas�as

�Te das cuenta que s�lo piensas en tu pene?

S�lo es tu pene.

Hay un nombre para esa enfermedad: "Ansiedad de Castraci�n".

Caramba. No ten�a idea.

Est�s prendido por el novio de esa chica.

No es el asunto. Es s�lo un recordatorio de que

ellas piensan que estamos haciendo una pel�cula.

-�Estamos haciendo una pel�cula! -�No estamos haciendo una pel�cula!

�Te escuchas?

�Te acuerdas que empezamos esto para ligar chicas sensibles?

Sensibles. �Vamos!

�Sabes, tu fiesta sexual se acab�, burro!

�C�mo vamos a salir de este l�o?

Sherman Oaks. Nos van a fregar por lo que hicimos

cuando menos lo esperemos.

Le voy a decir a Marina la verdad.

Es mi elecci�n.

Sugiero que hagan lo mismo con sus chicas.

Me gusta Laurel, no quiero decirle la verdad.

Glen...

Es hora de crecer.

�De qu� hablamos?

Es hora de que ambos crezcamos.

Es un buen gui�n, Richie.

�Mete el resto del dinero en el Nikkei!

Es lo que hay que hacer.

Listo.

Gracias. Pas� con el Nasdaq.

�Est�s segura de esto de la actuaci�n?

�Sigues hablando?

No, est� retenida la llamada.

Qu�tatelo de la oreja.

Qu�tatelo.

Nunca me escuchas.

California es el Estado de la Granola, �lo sab�as?

Fruta, nueces y hojuelas. Ten cuidado.

Aqu� estar�.

Puedes tener una bonita cama

o puedes dormir en tu camioneta en Hollywood Blvd.

Quiero que lo pienses.

�Tetas!

�Tetas!

�Crees que peleamos?

Es buen tipo, pero apur�monos.

Vamos.

Ven

Disculpa.

�Qu� es esto?

Citas por internet.

Es www.perfectforme.com

�Es parte del proceso de audici�n?

�Me est�s filmando y es una broma?

Bueno...

La agencia de audiciones fue creada con la esperanza

de que encontrar�amos nuestras almas gemelas.

�Qu�?

La agencia de audiciones

fue creada con la esperanza

de que encontrar�amos nuestras almas gemelas.

Entonces est�s diciendo que...

Que la agencia de audiciones fue creada con la esperanza

de que encontrar�amos nuestras almas gemelas.

Dios.

�Y la pel�cula?

�Qu� pel�cula?

�No puedo creer que seas as�!

�Todo este tiempo! �Todo lo que me dijiste!

�Confi� en ti y todo...!

�No s� ni qu� decir! �Estoy abrumada con la situaci�n!

-No s�... -�No hables! �No hables!

No s�.

�Ya puedo hablar?

Gracias.

Marina, era una llamada de apareamiento.

Eso es. Una llamada de apareamiento.

�Qu�?

�Qu� dices?

El llamado era mi llamada de apareamiento.

Bien, est�s loco.

S�... No estoy loco.

Me voy, �de acuerdo?

Adi�s.

Adi�s.

Marina, soy Nikita.

Chicas, se los voy a decir derechito.

No soy actriz. Me asignaron investigar este caso

porque tuvimos quejas de algunas chicas que vinieron

y participaron en la audici�n.

Quejas contra los productores de la pel�cula "Perfect for me"

Richie Rey, Sherman Oaks y Glenn Dale.

�Qu�?

La actriz vino, audicion�, la invitaron a almorzar

y se promovi� relaci�n con uno de los productores.

Luego se le dijo que por un problema financiero

ya no era parte de la pel�cula.

�Segura que son los tipos de nuestra pel�cula?

Si ven, la �nica "perfect for me"

es un sitio de citas por internet

que encontr� con el buscador.

No uso internet normalmente porque no lo necesito.

�No puedo creerlo!

�Y no es la primera vez que sucede!

�Sucede en todo el pa�s!

�Qu� hacemos? �C�mo hacemos que regresen?

Si le entran, y quieren ayudarme, est� bien.

Pero voy a fregar a estos tipos.

No s�.

Son capaces de todo por chicas.

Tenemos que hacerlo.

Marina, tienes que cuidarte. Eres nueva

y no sabes de este negocio. Es sucio y feo.

Yo s� lo s� y no s� c�mo me enga�aron.

No puedo creer que te enga�aran.

-�Le entras? -Le entro.

�Marina, le entras?

-Supongo que s�. -�Supones que s�?

Yo le entro.

Yo tambi�n. Har� lo que necesiten.

-Vamos. -Fregu�moslos.

Richie, las chicas quieren ensayar.

Hay que hacerlo.

Idea fant�stica, Sherman.

�Para qu� necesitamos ensayar? �Por qu� no filmamos?

Espera.

Hay llamada en espera.

-�Hola? -Soy Marina

-Marina... -Mira Richie

Entiendo lo que dices. Lo del llamado.

Es un poco loco, pero...

lo entiendo.

Y no le voy a decir a nadie de esto

creo que debe quedarse entre nosotros.

Pero en serio

creo que hay que hacer la pel�cula.

De veras creo

que tienen un gran gui�n, gran reparto, somos dedicadas.

Tienen el dinero, as� que...

�Es buen gui�n?

Deben considerarlo.

En cuanto a m�, no hay resentimientos...

-�De veras? -S�.

�Puedes esperar?

Sherman, �qu� te parece ma�ana?

-�Cay�? -Creo que s�.

Esa actuaci�n no estuvo mal.

-Me encantas tus lechugas. -No trates de confundirme.

Marcello es m�o.

El gui�n es maravilloso.

Si necesita algo, es algo m�s de calor, de sexo.

Eso siempre ayuda a las pel�culas.

Especialmente en el mercado internacional.

Y hoy estoy especialmente de modo.

Nos gustar�a hacer algo realmente fuerte.

�Cu�ndo empezamos a filmar?

Lo que tratamos de decir es que no hay hombres en la pel�cula

y ser�a grandioso si podemos usarlos a Uds. como pr�ctica sexual.

Queremos tener sexo con ustedes y grabarlo.

Esperen.

�Por qu� quieren hacer eso?

Richie, las chicas tienen una grandiosa idea.

Bueno, queremos revisar la escena y ver que est� bien

Y luego tener m�s sexo.

Verlo y practicar m�s duro.

M�s duro, y de nuevo...

�Con nosotros?

S�, una y otra vez como prefieran.

Estamos abiertas. Lo he hecho, as� que estoy dispuesta.

�Fant�stico!

En las pel�culas se tienen consejeros sexuales

y ustedes pueden ser los nuestros.

Luego filmaremos la pel�cula y habr� sexo sorprendente.

Algunas de las mejores pel�culas tienen grandes escenas de sexo.

�Vieron Atracci�n Fatal � Como Agua para Chocolate?

-�The Affair? -Esa es buena

-El �ltimo Tango en Par�s. -Garganta Profunda.

Pelot�n.

Agon�a en el �xtasis.

Muy bien, chicos.

Su habitaci�n y su llave, y �sta es la nuestra.

No salen de su habitaci�n hasta que vengamos por ustedes.

Vamos a entrar y... limpiarnos.

Quiz�s nosotros debamos limpiar nuestras cositas tambi�n.

-H�ganlo. -Bien.

Marina...

�Es esto lo que quieres?

�De qu� hablas?

Vamos Marina.

�Qu� creen que est� pasando aqu�?

Richie, a veces tienes que aprender a seguir.

A las mujeres les gusta.

Les gusta sentir que tienen el control.

Sherman, ellas tienen el control.

No hay toallas.

�Bueno?

�Est�n listos para que vayamos a mover su mundo?

Muy bien.

�Y c�mo le vamos a hacer?

�Viene una a la vez o c�mo?

No, todas vamos a ir al mismo tiempo.

Ser� como un trenecito.

Ya entend�.

Ah� vienen. Fuera la ropa.

Se ve que nunca lo han hecho. M�renlos.

�Nunca! Esto es pat�tico. M�renlos.

�Para qu� los graban? Quiero una copia.

Sherman, puedes quedarte con las tres chicas.

Yo no puedo.

Lo imagin�, Richie.

�Cu�l fue?

�Cu�l qu�?

�Cu�l fue el que abus� de la chica?

�Por qu�?

No s�...

-...supongo que por curiosidad. -Fue Sherman.

Sherman fue el cabroncito, �Ok?

-�C�mo me veo? -Sherman, debes saber

-que nada pasar� entre nosotros. -Lo s�.

Tranquilo.

�Vamos!

�Adelante, est� abierto!

�Aqu� vamos a hacer una pel�cula?

S�, la vamos a hacer con chicas.

Somos chicas.

Se equivocaron de cuarto.

Me parece que es el correcto. Pens� que ser�an tres.

Dos estar� bien. �Acci�n!

�Vamos a darle! �Que empiece la fiesta!

-�Toma! -�D�jame!

�Entran los polic�as!

�Quietos!

Baja el l�tigo y ret�rate de su trasero.

No hice nada.

�Loter�a!

-Vamos. -No hice nada.

-Vamos -�Qu� hacen?

�Soy inocente!

S�, claro.

No deber�a estar aqu�.

Tienes que protegerme.

-Te va a gustar. -�De qu� hablas?

�Es la c�rcel!

T� eres grande y yo soy fr�gil.

No podr� sobrevivir aqu�.

�Te gusta el b�isbol?

-�Qu�? -�Te gusta el b�isbol?

S� me gusta el b�isbol.

Te van a gustar los lunes.

Jugamos b�isbol todo el d�a.

Suena bien.

-�Te gusta el boliche? -�Qu�?... S�.

Te van a gustar los martes. Jugamos boliche todo el d�a.

A las chicas tambi�n les gusta.

-�De veras? -S�.

Est� bien.

Dime algo.

-�Te gusta mamar pito? -�Qu�? �No!

-�Y que te acaricien el trasero? -�Claro que no!

Entonces vas a detestar los mi�rcoles.

Silencio.

He revisado el testimonio

y tengo que informarles

que bajo la ley del Estado de California

la pena m�xima para este crimen de fraude

es de 10 a 15 a�os de prisi�n

y una multa de hasta $250,000 d�lares

sin posibilidad de libertad condicional.

Su Se�or�a, �puedo?

S� puede.

Solicito una estancia de 24 horas

para que mis clientes prevengan evidencia

�Presenten o prevengan?

Disculpe, perm�tame corregir.

Para que mis clientes presenten evidencia

que apoye el hecho de que

ten�an la intenci�n de hacer una pel�cula.

Objeci�n su se�or�a. Los acusados han demostrado

causa fraudulenta y malintencionada

para imponer una condici�n...

Su Se�or�a, no queremos imponer nada...

-�Se�ores! -...La causa aqu�...

�Por qu� esper� una hora y media para escupir

-lo que acaba de decir? -�Silencio en la Corte!

El Juez Mendel no acepta este ruido.

�No interrumpa al juez! Me disculpo su se�or�a.

-�Es usted prudente? -�Yo?

S�, Ud.

-No. -Ud. parece prudente, Sr. Fiscal.

-No se pase conmigo. -Gracias su se�or�a.

De nada. La fianza...

La fianza se fija en $10,000 cada uno, no negociable,

as� que no me digan si quiero participar en su pel�cula.

Los acusados tienen 24 horas para presentar evidencias en esta corte

cuando reiniciemos ma�ana a las 9:00 am.

Y quiero que sea en punto.

No quiero a las 9:05 am, ni a las 9:10 am.

Si van a desayunar, desayunen a las 8:00 am,

para que est�n aqu� antes de las 9:00 �Entendido?

Entendido, su se�or�a.

8:55 am es a�n mejor.

Cr�ame, puedo explicarle ma�ana.

-Todo se aclarar� ma�ana. -No tiene que disculparse.

-Gracias su se�or�a. -V�monos se�oritas.

V�monos.

Es mi culpa, chavos.

Por decirle a Marina. Lo siento.

Lo siento.

Mejor ve a conseguir algo sino ma�ana nos friegan.

A m� no, a ustedes.

Lo l�gico es una pantalla plana

Yo soy parte de su imagen

�Tengo pantallas planas!

POLICIAS VERDADEROS

Perfecto. Mi vida es un Reality show.

Todos de pie para el honorable juez

Salom�n Mendel

Buenos d�as.

Disculpen que llego tarde. No arrancaba mi coche.

Es una lata. Es buen coche y no gasta gasolina,

es auto de mi mujer. Tenemos algunos problemas con �l.

Usualmente arranca r�pido. Me da 17 km por litro.

Es un gran auto.

Cuando se acabe el asunto iraqu� quiz�s compre otro. Pero...

Se�or defensor...

Se�or, �presentar�n evidencia?

S�, su se�or�a. Me gustar�a.

Me gustar�a solicitar 15 min de receso.

�!5 minutos! Acabamos de llegar. �Objeci�n!

Se sostiene.

No tiene caso.

Se sostiene.

�Escuch�? �Qu� est� sordo?

-Lo siento su se�or�a. -Bien.

No veo otra soluci�n que proceder con el veredicto.

En el caso de California vs los productores

de la pel�cula "Perfecta por m�"

encuentro culpables a los acusados de los cargos.

Esperen un segundo.

-Disculpen. -�Qu� pasa?

�Qu� pasa?

Espero que esta interrupci�n tenga algo que ver

con su defensa.

As� es, su se�or�a.

Quisiera someter a la corte

una demostraci�n

�Es una pantalla plana?

Es una pantalla plana JVC

de 1,500 pixeles, 32 pulgadas lista para HD.

Pienso comprarme una.

Prosigan. Es un equipo fant�stico.

-Mostraremos una cinta... -Es algo irregular, se�or�a.

Ya lo s�, pero veamos.

Mostraremos una cinta que creo exonerar� a mis clientes.

As� lo creo.

Por favor, corra la cinta.

PERFECTA PARA MI

El reparto fue elegido bas�ndonos en sus cualidades

que las diferenciaba de las dem�s que escuchamos,

Recuerdo mi primera audici�n

Y creo que...

ten�a 5 a�os.

Era para Coppertone.

Fui a Manhattan porque crec� en Nueva Jersey

Consegu� trabajo en un crucero por el Caribe durante seis meses.

P�nganse sus trajes de ba�o.

me dijeron "Perfecta para m�"

As� que me desnud�.

Todos los d�as son audiciones para m�.

Comenc� un poco temprano.

De andar en el crucero, te pones tan gorda...

porque s�lo bailas dos d�as a la semana.

Con grandes llantas, y despu�s de 5 meses me despidieron

porque engord�.

Hice "Tony y Tina" en Broadway y fue muy ch�vere.

Fue mi primer espect�culo oficial.

Decid� ir en patines

porque quer�a ser diferente.

Estaba muy emocionada. �Esto es! !Esto es!

�Esto es?

Era esta gran bailarina Porky

y esta hermosa rubia literalmente me avent�.

Te agarrar�a as�, y rodar�amos.

Quisiera saber por qu� tratarlo as�.

Dame nene, dame.

Tuve una revelaci�n de dios cuando era ni�a.

y me dijo: "Vas a ser una estrella".

Fueron divertidas, hermosas

talentosas, inteligentes, etc...

Eran perfectas. Tal y como dec�a el anuncio.

A nombre de los muchachos y del m�o, quiero disculparme

con Marina, Laurel y Nikita

por no decirles el secreto de que film�bamos un Reality Show

y que la agencia de audiciones no era real.

�Qu� es esto? �El Paciente Ingl�s?

Con esta evidencia, pido que mis defendidos no sean culpables.

Esto es rid�culo, su se�or�a.

Es posible. Estoy evaluando esto.

A la luz de la nueva evidencia,

encuentro que los acusados no son culpables de los cargos.

La curiosidad, Robert Netcuff, Espect�culo de desadaptados

es lo que experimento.

Hola, soy Melanie. y soy de Texas.

Tengo una hermosa hermana y podemos ser tres.

Tengo que decirte que estoy feliz de que enviaras un e-mail

Tengo el sentimiento de que me enviar�s un e-mail

Algunas veces soy esquizofr�nica y tengo miedo...

Tengo tu foto y estabas muy bien.

�Qu� haces aqu�, Richie?

Hola Sr. Tetas.

La regu� bastante. Me perdonas, �verdad?

Tu mam� tuvo su venganza

pero dile a mam� que lo siento y que la extra�o.

�C�mo pudiste hacer eso?

Hablaba con el Sr. Tetas.

No hablo de eso ni de toda la mierda del Reality Show.

�Entiendes que eres la persona que buscaba?

Alguien como t�. No alguien como t�. T�.

�Qu� tengo que hacer? �Producir otra pel�cula?

�Hola hombre! �Le haces al tonto otra vez?

Por ciento, �a qu� hora saldr� la pel�cula? �De 3 a 5?

Eso pens�.

�Buen chico Sr. Tetas!

Dame un beso.

Muy bien, soy la tercera en discordia.

Tus maletas...

S�, no voy a ninguna parte.

No necesito a ning�n hombre para seguir mis sue�os, Richie.

Bien.

Te rindes f�cilmente.

�Ni siquiera tratar�s de pelear por m�?

Conv�nceme.

Quiz�s con unas flores. Estar�a bien.

A menos que la caballerosidad sea algo muerto para ti.

En esta ocasi�n es claro que no soy la chica de tus sue�os.

Supongo que seguir�s buscando.

Tienes raz�n, seguir� buscando.

Tu sue�o perfecto.

�Lo tomo como una esperanza?

AQUI LA AUDICION

Siguiente.

No.

Siguiente.

No, gracias.

Siguiente.

�Siguiente!

Hola.

-Soy Nikita, la productora. -Mucho gusto.

-�Cu�ntos a�os tienes? -25.

Perfecto.

�Te puedes dar una vuelta?

El proyecto se llama "Carne Fresca".

Para.

Creo que usaremos esa toma. Estuvo muy bien.

�No le gust�?

Fue perfecta. No te preocupes.

�Seguro? La podemos tomar otra vez.

Me han diagnosticado.

Soy un adicto al sexo.

No se lo digas a nadie, porque no quiero que se sepa. Soy t�mido.

-�Adicto al sexo? -S�.

Es gracioso porque luego me dir�s que est�s iniciando

un grupo de terapia donde encontrar�s chicas adictas al sexo.

Es una gran idea.