Original subtitles

Hedy quería hacer

algo importante con su vida.

Ella quería dejar su huella.

Pero ella estaba totalmente juzgado por esa cara.

Una de las estrellas más glamorosas

espectáculo jamás ha producido ...

Una de las estrellas más glamorosas la pantalla haya conocido ...

Y una de las mujeres más bellas del mundo ...

Bueno, vamos a decir que todos juntos?

- Creo que todos sabemos. - ♪ La chica más hermosa

en el mundo ♪

Hedy Lamarr.

Ella se convierte en el modelo de blanco como la nieve.

Y ella inspiró Catwoman.

Oh, Dios mío, quiero decir, ella era ...

ella era la estrella de cine más guapo que jamás haya existido.

Se convirtió en mi inspiración.

Gracias, gracias, Hedy, gracias.

No es Hedy, es Hedley, Hedley Lamarr.

No sé si es verdad, pero te escucho cosas.

Oí que era un científico.

Así es esto cierto?

Dentro de la comunidad empollón en Google,

Hedy Lamarr fue esta figura querida.

Para mí, ella es la más débil perfecta,

como, combatiente del crimen por la noche historia

porque vivió esta vida de grandes logros

y la gente realmente no sabe sobre él.

Recuerdo estar sentado en un ático desnudo con mi madre,

ella dijo: "Mira, tengo una patente."

"Tienes una patente, mamá?"

- "Sí". - "Usted inventado algo?"

"Sí, he inventado un sistema de comunicación secreta, mira."

Y, hoy en día, tenemos Wi-Fi y Bluetooth.

Esa es la tecnología de mi madre.

¿Lo ves?

No.

Bueno, es un poco difícil de explicar.

Hedy tenía una de las caras más conocidas de su época,

y, sin embargo, ella dijo que nunca fue visto

por lo que ella era.

Entonces, ¿quién era?

Dime algo que yo no sé ustedes.

Quiero ser un simple ... que soy!

Soy una persona muy simple, complicado.

¿Podría ayudarla?

- Sí, pero no aquí. - ¿Pero sabes lo que quiero decir?

¡Sabes a lo que me refiero!

Este libro que está escribiendo ahora, Hedy, hay ...

Incidentes, cosas que nadie sabía de mí.

- ¿Arrepentimientos? - No, no me arrepiento.

Se aprende de todo, todo el tiempo.

Cuando yo era un niño,

ella siempre estaba trabajando en su historia.

Iba a conocer al mundo su versión

y su historia y su autobiografía

en sus palabras, pero sin embargo, nunca llegó a ser.

Hedy convirtió en un recluso.

Ni siquiera se vería a su familia.

Que queríamos pasar tiempo con ella,

pero ella nos mantuvo alejados.

Había tanto escándalo.

Había diferentes capítulos de escándalo.

No era su película éxtasis que ella hizo en su adolescencia,

la desnudez y lo explícito de que,

y luego los múltiples matrimonios y divorcios,

y después de las detenciones.

Mi madre tiene un lado duro y un lado fácil,

y como su hijo, que crecen con Hedy era difícil.

Es decir, ella tenía tantos lados y tantas caras,

e incluso no podía entender que era Hedy Lamarr.

Había estado esperando a alguien para llamarlo

sobre Hedy Lamarr

porque tenía las cintas.

¿Dónde lo encuentro?

Es vergonzoso.

Lo encontré detrás de ese azul Papelera.

Había tenido cosas estibada allí y lo moví fuera del camino,

y allí estaba.

Así, en total, había cuatro cintas

y esta es la primera.

Listo?

¿Sí?

Se trata de Fleming Meeks en el Forbes.

¡Oh hola! Muchas gracias por las rosas.

Eres muy bienvenido.

¡Los amo!

Estoy muy complacido.

Yo era un escritor de Forbes

y mi padre era un astrofísico en el MIT,

y él me llamó un día, y dijo:

"Acabo de hablar con este amigo mío aquí

y él me contó esta historia increíble

sobre Hedy Lamarr," y, por supuesto, yo perseguí.

Quiero vender mi historia de vida de Ted Turner

porque es increíble.

Lo contrario de lo que piensa la gente.

Los cerebros de las personas son más interesantes

que las miradas, creo.

La gente tiene la idea de que soy una especie de estupidez.

No sabía que me veía bien, para empezar.

Debido a que mi madre quería un niño

llamado Georg (George).

Así que por desgracia no llegué a ser eso y ...

ella no era demasiado emocionado por eso.

Yo era...

diferente, supongo.

Tal vez yo venía de un planeta diferente, quién sabe.

Pero sea lo que sea ...

invenciones son fáciles para mí hacerlo.

Mi madre era muy inventiva.

En este artículo ", el interés de Hedy en aparatos

realmente comenzó a la edad de cinco

cuando tomó una caja de música antigua, aparte

y poner de nuevo juntos de nuevo ".

Y esta era su caja de música infantil.

Como resultado, terminamos este pequeño conejo aquí

y desempeña una melodía de Austria.

Mi madre era curiosa.

Ella tenía una mente muy curiosa intelectualmente.

Ella quería saber cómo funcionaban las cosas,

y su padre le dijo cosas.

A pesar de la posición oficial de su padre

fue como director de banco,

él también estaba interesado en la tecnología.

Por lo tanto, cuando iban por sus paseos,

que recuerda a ella cómo funcionaban las cosas.

El tranvía con sus carros eléctricos

estos cables conduce a una fábrica

que genera electricidad.

Ella aprendió a asociar invención

con este padre, a quien adoraba.

Mi padre...

Él era una persona maravillosa.

Le extraño.

Ellos vivían en Viena en un barrio de moda,

el distrito 19.

Era muy judía

pero también inclinado muy artísticamente.

Los padres de Hedy se asimilan tanto Judios.

Eso fue muy común en el Imperio Austrohúngaro.

Ellos eran ricos, que se cultivaron.

Se tomaron su hija a la ópera, al teatro.

Todo el mundo estaba conectado con el mundo de hacer creer.

Extraño a Austria.

¿Alguna vez has estado allí?

He estado en Austria, sí.

No Viena?

El otoño es el mejor momento para ir allí.

¿A dónde fuiste a la escuela?

En una escuela privada en Viena.

Mi cosa favorita en la escuela era ...

¿Qué es eso que cuando se mezclan las cosas?

- Química. - Química! Gracias.

Bueno, yo soy bueno en eso.

En una era diferente,

ella podría muy bien haber convertido en un científico.

Por lo menos, es una opción

que fue descarrilado por su belleza.

En el momento en que era una adolescente,

cuando entraba en una habitación, la conversación se detuvo.

Ella era probablemente un poco deslumbrado por este poder,

prueba a cabo,

ver cómo funciona y así sucesivamente.

Hay una palabra de lo que era.

¿Un qué?

'Niño terrible.'

Yo sé eso. Sé que mucho francés.

¡Muy bueno!

Hay historias sobre su partida al fotógrafo

para conseguir sus fotos tomadas con y sin ropa.

Ella vivía en una sociedad en la que había

muchas mujeres prominentes que tenían no sólo carreras increíbles,

pero un montón de amantes.

Las mujeres, especialmente en las artes,

podría tener cierto tipo de libertades

que no se encuentra en la sociedad burguesa normal.

Hedy decidió un día, a la edad de 16 años,

que estaba lista

y se fue a los estudios de cine más grande y entró.

Muy rápidamente, dentro de un par de días,

la tenían en un walk-on.

He visto las películas pequeñas vieneses extraños

que se hizo en el principio

donde ella es un poco incómodo

pero está claro hermoso.

Pero es claramente la película de 1933 El éxtasis

que realmente la trajo a la conciencia de todos.

Hedy hizo mundialmente famoso

el momento en que apareció desnudo en éxtasis.

El Papa denunció

y Hitler se negó a mostrar.

La gente estaba en shock por ella.

Era bastante controversia, ya que simula un orgasmo.

Creo que fue la primera vez que alguien había hecho eso.

Me refiero, en cierto modo, era análoga a una cinta de sexo.

Esto era tan escandalosa y realmente la marcó

ya que cierto tipo de mujer.

No sé si alguna vez vio eso.

Creo que no tengo.

Había una escena en la que yo estaba totalmente solo

pero fue cortado de manera que

mostró que era una escena de sexo muy caliente,

lo que no lo era.

Usted debe haber visto una foto de eso, ¿verdad?

Sí, señora.

Y yo dije: "¿Por qué tengo que poner mis brazos juntos?"

Y ellos dijeron: "No hacer tantas preguntas."

"Si no haces lo que digo entonces puse la aguja

a través del sofá para que hagas lo que te digo ".

Y yo estaba...

Yo no quería hacer ninguna conmoción, así que lo hice.

Y cuando volví a Viena

mi padre ... es decir ...

fue horrible.

Él me quería matar prácticamente.

Lo que hice, aunque ...

justo después de eso

Le dije: "Voy a mostrar ellos."

Fritz Kreisler compuso un musical llamado

'Elisabeth de Austria,' la reina de Austria,

y que tenía una gran gran gran éxito, con eso.

En el escenario.

Tenía ovaciones

y gritó mi padre.

Y luego me casé justo después de eso.

Hedwig, como actriz,

Drew, por supuesto, la atención de muchas personas,

y uno de ellos era un hombre llamado Fritz Mandl.

Yo estaba casada con un magnate de las municiones en Austria!

Él es el Henry Ford de Austria.

Él, en ese punto, es 14 años mayor que ella.

Él se alió con los nazis

porque es un fabricante de armamento.

Ya que es el mismo hoy,

una gran cantidad de hombres ricos le gustaría adornarse

con las mujeres hermosas, y creo que ella era,

por un minuto, fascinado con eso también.

Tuvimos una casa de campo con 25 habitaciones.

Y fuimos caza.

Y me encantó.

¿Sabe usted armas?

Sí.

Tenía una Browning y me tiro un ciervo en el cuello

350 metros.

Metros? Muy largo.

Soy un disparo así que ten cuidado!

Hedy era armpiece de Mandl

en los banquetes que sirvió

de almirantes de la Armada alemana e italiana.

Se sentó allí y que era su trabajo para ser bella,

pero estaba aburrido de su mente.

Fritz Mandl era, por medidas de Alemania, judía,

y por lo tanto, Hitler estaba preocupado

de no ser visto con él,

y dudo mucho si Hitler era un invitado

en una de sus casas, pero era Mussolini.

Asumo que su primer marido

fue el suministro de armas a la ...

Para los alemanes.

Pero nunca me dejó entrar en ...

Ni siquiera me dejó venir a la fábrica.

Yo trastornado las personas.

Yo no sé por qué ...

Fritz no le gustó el efecto

que su bella esposa tuvo sobre otros hombres.

Él fue inmensamente celoso y paranoico sobre su esposa.

Estaba convencido constantemente

que podría estar teniendo una aventura.

El gran error de mi marido en el momento hizo

compró hasta impresiones de que ...

foto tonta!

Mandl tenía el problema de esta película,

esta imagen sucia que trató de comprar,

y empezaron arranque a cabo por docenas,

y finalmente renunció porque, obviamente,

podían hacer tantas copias como él optó por comprar.

Él resultó ser alguien que tenía las criadas escuchar

en sus llamadas telefónicas.

Tenía todo lo que podría desear,

excepto la única cosa que Hedwig Kiesler siempre quiso

que era la libertad.

Antes de 1937, la guerra era inevitable,

y ella estaba en una situación desesperada.

Porque después de todo,

Hitler tenía todo en la palma de su mano.

Cuando el éxtasis fue puesto en libertad,

Hitler le dijo a la prensa estadounidense que estaba prohibiendo que

debido a que la actriz principal era judío.

los judíos no se les permitía a cabo en las calles

en ciertos momentos del día y, poco a poco,

se les negó más y más derechos civiles.

Y esto es una cosa que llevó

al padre de Hedy muerte de Emil era su estrés y la preocupación

acerca de lo que estaba ocurriendo.

Murió repentinamente de un ataque al corazón.

Y creo que ese fue el punto de inflexión para ella.

experiencias traumáticas profundas nos cambian,

y ella salió por el otro lado

recordando lo que su padre le había advertido desde la infancia:

"Ser uno mismo.

Elige y toma lo que quiere"

el cual fue sin duda la calidad de Hedy toda su vida.

Hay historias,

ya sea que estén o no apócrifa,

Quién sabe, pero casi como un escape de la prisión.

Hedy tenía la gente mirándola todo el tiempo.

No había manera de soltarse.

Así, una noche, que estaban teniendo una cena,

y mi madre ayudó a elegir las criadas

y cuidadores, y por eso se encontraron a alguien

que se parecía mucho en ella porque ella tenía esto en mente.

Por lo tanto, ella tenía este polvo para dormir,

y ella hizo este té

y ella cambió las copas con la criada,

y la criada bebió y tipo de quedarse dormido.

Ahora de mi madre todo listo.

Tomó todas sus joyas,

las pongo en el revestimiento de sus abrigos.

Se puso el traje de la criada.

Dio un salto en su bicicleta y se marchó.

Mis padres tenían amigos en Inglaterra.

Así que fui allí.

Antes de la guerra Londres era un refugio seguro.

Hedy pasó varios meses se

tratando de averiguar sus próximos pasos.

Nos Pasó un día a ver una película.

He olvidado incluso lo que era.

Y pasó a tener un león.

Ya sabes, Metro-Goldwyn-Mayer.

Así que dije: "Oh, yo quiero estar en eso!"

Rápidamente encontró un agente de cine estadounidense.

Alguien me llevó a un hotel

y había un pequeño hombre allí.

No sabía quién era, lo que era.

No podía hablar Inglés, obviamente.

Louis B. Mayer fue el pequeño hombre.

Eso fue Louis B. Mayer?

Con su entorno, sí.

Louis B. Mayer, de la Metro-Goldwyn-Mayer,

había llegado a Europa a comprar todos los actores y actrices

que escapaban Alemania nazi.

Él pensó que podía llevarlos de vuelta a Hollywood

y esclavizarlos en su imperio Metro-Goldwyn-Mayer

por un precio barato.

Él le ofreció $ 125 a la semana y le recordó

que ella tenía que mantener la ropa puesta.

Y ella dijo: "Lo siento, eso no es lo suficientemente bueno"

y salió.

Ella lo impresionó, estoy seguro.

La gente por lo general no rechazan la Metro-Goldwyn-Mayer.

Pero minutos después de que ella se fue,

ella cambió de opinión

y rápidamente reservado un pasaje en la Normandía,

la nave Mayer navegaba de regreso a Nueva York.

Ella, creo que, probablemente, con bastante inteligencia

asegurado de que ella lo vio en las cubiertas

con su ropa de tenis y así sucesivamente,

en su traje de baño.

En la primera o segunda noche,

Hedy fue a su cabina muy modesta

y sacó su vestido modisto diseñador

y se puso los últimos adornos que poseía

y mientras caminaba por el comedor

de la Normandía, más allá de la mesa de Louis B. Mayer.

Hay Douglas Fairbanks Jr. sentado allí,

y sus ojos están pegados a Hedy Lamarr,

como son los ojos de cada hombre y mujer

en ese comedor.

Y Louis B. Mayer sabía que tenía que tenerla.

Chasqueó los dedos

y yo no sabía por qué, no sabía qué ...

de repente me dieron $ 500 cada semana.

Hedy Kiesler, Hedy Kiesler, Kiesler.

Tenemos que hacer algo con el nombre.

Por lo tanto, la esposa de Louis B. Mayer estaba allí y ella dijo:

"Bueno, Barbara La Marr es uno de mis favoritos.

¿Por qué no Hedy Lamarr?"

Lamarr, el mar, perfecto.

Vamos a ser Hedy Lamarr.

Ella no hablaba una palabra de Inglés.

Ella aprendió esas pocas líneas en el barco para convencer

Louis B. Mayer que debía contratarla como actriz.

Crea su propia realidad,

y me parece que realmente fascinante.

Ya sabes, cuando las cosas no salen con facilidad

averiguar por qué ...

y luego hacer algo al respecto.

Y si la gente ... a pie sobre ti

a continuación, no deje que ellos!

Ella se bajó del barco en Nueva York

a multitudes de parpadear las bombillas

y los reporteros de disparar preguntas a ella como Hedy Lamarr,

el último descubrimiento de la Metro-Goldwyn-Mayer.

Hola todos,

esto se Hedda Hopper informa a usted de Hollywood,

ese fabuloso lugar donde todo el mundo quiere vivir

pero rara vez lo hace.

En Hollywood, ella estaba pateando los talones

y escuchar música y estar libre.

Estaba un poco preocupado porque el contrato,

que tenía una especie de tiempo de prueba antes de que la utilizan,

y ella no estaba recibiendo ningún películas o piezas

y ella era muy insegura que no querían que ella,

sobre todo porque ella hizo éxtasis

y que era una especie de un punto negro en ella.

Desde el principio, una de sus primeras entrevistas

es con Hedda Hopper, que fue el famoso cronista de sociedad.

Ahí es donde ella hace su mejor actuación

es para Hedda Hopper, lágrimas de llanto

acerca de cómo ella se forzó en esta escena desnuda

y de alguna manera pervertida por estos cineastas europeos

que no tienen moral alguna.

Y entonces, mi madre fue a una fiesta

por casualidad una noche, y Charles Boyer estaba allí

y él fue herido por ella.

Y dijo: "¿Puede usted estar en mi película?"

"Oh, no, no, no, mi Inglés no es lo suficientemente bueno, no".

Y le tomó la mano, la besó, dijo, "Voy a tomar tu mano

a través de toda la película ".

- "¿Vas a?" - "Sí".

"Está bien, lo haré."

Por lo tanto, eso es lo que se inició.

Charles Boyer era un ladrón de diamantes.

Ella tenía diamantes.

Pensó que era una mujer francesa rico, noble nacido.

No se dio cuenta de que era otra scamp como él

desde las calles de París.

Hay una línea maravillosa en la película donde dice:

"¿Qué hiciste antes?"

¿Antes que?

Antes de las joyas.

Yo quería.

Esa película la hizo una estrella al instante.

Cuando yo era un niño, la vi en Argel,

Le dije: "Voy a llegar a Hollywood

y voy a casarse con ella.

Y si no se llega a casar con ella,

Voy a llegar a comprar su cena

y sentirla debajo de la mesa.

Lo que pueda conseguir ".

Después de Argel, Hedy Lamarr apareció en la portada

de todas las revistas de cine.

De repente, usted tiene en Hollywood,

muchas mujeres el pelo de despedida en el medio,

oscurecimiento, y cambiando su maquillaje

ser poco Hedy Lamarrs.

Cada mujer quería ser Hedy

y cada hombre quería salir con ella.

Ella sedujo a los hombres y las mujeres.

Ella fue capaz de cumplir con artistas, directores,

brillantes actores, los grandes en ese momento.

Incluyendo Kennedy, a quien yo conocía muy bien.

¿Oh enserio?

Sí, antes de ser presidente.

Él me pidió salir.

Así que dijo: "¿En qué puedo llevar?"

y dije, "naranjas", porque ...

Me falta la vitamina C.

Usted puede creer que cualquier otra persona

se han preguntado, "naranjas"?

Asi es como soy.

¡Un tonto!

No importa lo que, se espera Hedy Lamarr

ser glamorosa, sofisticada.

Muy por el contrario, le gustaba ir de picnic,

le gustaba ir a la caza del tesoro,

le gustaba jugar charadas.

Ella no era muy bueno en eso, pero tenía un gran momento.

Ya sabes, no hay pretextos.

Ella era divertido estar con él.

En ese momento, ella podría haberse casado con nadie.

Ella sorprendió a sus fans

por la elección de un guionista corpulento

y el productor llamado Gene Markey.

Sus cartas muestran que ella estaba locamente enamorada de él.

"Querida mamá, nunca habría pensado

que alguna vez podría volver a enamorarse.

Gen tiene un increíble número de rasgos

en común con papá.

Así considerado, que es tocar ".

Prometió Hedy que escribiría guiones con ella.

Incluso adoptaron un hijo.

Sin embargo, pocos meses después de su matrimonio,

que comenzó a salir con otras actrices hermosas.

Hedy tenía el corazón destrozado.

Ella dijo que la gente nunca llegaron más allá de su cara.

Nunca se sabía si te quería

o su fantasía de ustedes.

"Un hombre no trata de averiguar lo que está en el interior.

Él no trata de arañar la superficie.

Si lo hiciera, podría encontrar algo mucho más hermoso

que la forma de una nariz o el color de ojos ".

Sólo un año después de Argel,

no sólo fue su matrimonio fallando,

su carrera estaba en problemas también.

Ella era terriblemente infeliz con las películas que hizo por MGM

porque Louis B. Mayer le dio malos guiones

y las películas no hicieron nada.

Nunca tiene mucho de esto, ¿verdad?

Tengo un montón.

Todo lo que pedí, excepto el glaseado.

Hedy realidad fue a Louis B. Mayer

y solicitado para un papel en la ciudad de auge.

Voy a hacerlo porque quiero.

Era una pequeña parte,

y Louis B. Mayer, en un principio, era reacio.

Está bien, extraño.

Boom Town fue un gran éxito tremendo,

para Metro-Goldwyn-Mayer.

Después de la ciudad de auge,

La carrera de Hedy Lamarr era seguro.

Es casi impensable lo ocupado que estaba en 1940.

Se esperaba que hacer lo que quería el estudio.

Bette Davis describió como un "sistema esclavo."

Y que eran propiedad en el sentido

que habían firmado contratos

que los unía a los estudios para períodos de siete años.

Mi madre se trabajó como un caballo de carreras.

Tenía que correr rápido todo el tiempo.

Le dieron pastillas para despertarla de realizar.

Bastante seguro de que era algún tipo de velocidad.

Y luego, para hacerlos dormir, les dieron pastillas para dormir.

Trabajaban seis días a la semana.

Las mujeres realmente tenían que llegar al estudio temprano

porque tenían que haber hecho su pelo,

su composición se puso, sus trajes han puesto.

Y luego, ya sabes, trabajaron en la noche.

Y esto es lo que es notable.

Después de un día agotador en el set,

Hedy no fue a la cama.

No estaba socializando.

Hedy estaba en su casa trabajando en su último invento.

Inventar era su afición.

Ella no sólo tenía una mesa inventar completa

establecido en su casa,

pero Howard Hughes le dio una versión pequeña

del conjunto de equipos que tenía en el trailer

donde permaneció entre las tomas

en sus películas.

Cuando conoció a Hedy Howard Hughes,

que estaba saliendo con todas las estrellas de Hollywood,

y ella salía con él.

Howard Hughes, por supuesto, fue un gran diseñador de aviones,

así que probablemente tenían

un espíritu compatibles entre sí.

Definitivamente fue cerebral porque ella dijo

él era el peor amante que ella haya tenido.

Howard Hughes quiso construir

los aviones más rápidos del mundo

para poder venderlos a la Fuerza Aérea.

Estaba fascinada por su mente y sus fábricas,

y quería ir a ver

donde todo se está realizando y construido,

y conoció a todos los científicos.

Él le dijo a ella,

"Todo lo que quieres mis científicos hicieran por usted,

sólo hay que preguntar a ellos y lo harán ".

Se basó en mí.

Pensé que los aviones eran demasiado lentos,

así que decidí que no está bien.

No deben ser cuadrados, las alas ...

Así que compré un libro de peces

y me compré un libro de las aves

y luego se usa el ave más rápida,

conectada con el pez más rápido.

Lo dibujé juntos y se lo mostró a Howard Hughes

y dijo: "Eres un genio."

- ¿Lo hiciste? - Sí.

Sí.

Muy extraño persona que era.

Muy brillante.

Pero muy mal entendido así.

Ella inventó, durante ese período,

una tableta que efervescencia y hacer una cola.

Tenía dos químicos Howard Hughes me dio para hacer eso.

Usted sabe, durante la guerra que nadie tuvo Coca-Cola

y quería comprimirlo en un cubo

de modo que los militares y la gente de la fábrica,

todo lo que tenía que tener era agua y la puso en.

Pero no me di cuenta de que todos los estados

tiene diferentes fortalezas de agua,

por lo que se disolvió en la parte inferior, en la parte superior, en el medio.

Era uno de mis abucheos boo.

No hice ese derecho.

Pero yo no tengo que trabajar en las ideas.

Vienen de forma natural.

Lo que debe haber estado pasando por la mente

de esta joven.

Se ha convertido en una gran estrella de cine internacional.

Pero, al mismo tiempo, su país,

el pasado como ella ha conocido, ha sido eliminado.

En 1940, la guerra estaba en su apogeo en Europa

y los Estados Unidos era un país neutral,

y Hitler fue básicamente asumiendo el control

toda Europa Occidental

y amenaza con hacerse cargo de Gran Bretaña.

Si tan sólo pudiera hacer algo.

Oh, querido, has hecho tanto ya.

Casi se me hizo olvidar de tener miedo.

Oh, me temo ahora.

Ella tenía un secreto.

Cuando llegó a Hedy Metro-Goldwyn-Mayer,

Louis B. Mayer ordenado específicamente todas sus estrellas

no hablar de sus creencias religiosas.

La gente decía: "Eres judía"

y yo soy como, "No", y llamé a mamá y le dije:

"Mamá, somos judía", y ella dijo:

"No seas ridícula."

Nunca oí la palabra "judío" de los labios de mi madre.

La parte judía de ella, ella acaba de dejar atrás.

Ella era probablemente miedo por muchas razones.

Y pude sentirlo,

Pude ver que estaba protegiendo a sí misma.

Me hice una manicura.

Así es como me encontré con Hedy.

Yo le dije que sobrevivió a la guerra con los campos

y corriendo por mi vida.

Hablamos de lo que estaba pasando

y cómo he llegado a América.

Me encuentro en un barco estadounidense.

Estaba temblando de miedo porque hemos oído ruidos.

Fuimos atacados por los submarinos nazis.

Recuerdo que le dije, "Oh, Dios mío,

Por favor, no me mates ahora, a ver América ".

En ese momento, la madre de Hedy estaba preparando

para hacer el Atlántico traicionero santiguándose.

Ella había huido Austria y llegado tan lejos como Londres

donde ella y Hedy eran capaces de escribir entre sí.

"Mami, mi mente está tan preocupado

y me gustaría que si usted podría venir inmediatamente

desde los tiempos, son muy inciertos.

He estado escuchando el día y la noche de radio

por mas de una semana,

y me he quedado casi sin dormir ".

imágenes nítidas de un combate naval

acaban de ser liberados.

Un día, en el verano de 1940,

fue torpedeado un cargamento de niños.

Todas las manos perdieron incluyendo 83 niños.

En ese momento, los submarinos alemanes

estaban a punto de ganar la guerra.

Parecían ser insumergible

ya que fácilmente más hábiles

los torpedos británicos obsoletos.

En tiempos de crisis, la mayoría de nosotros nos sentimos impotentes,

pero unos pocos descubren en sí mismos

fuerza inesperada.

Y siendo Hedy Hedy, dijo,

"Voy a hacer algo al respecto."

Por lo tanto, en este artículo, Hedy dice,

"Me dio la idea para mi invención

cuando traté de pensar en alguna manera

para equilibrar la balanza para los británicos.

Un torpedo controlado por radio pensé que lo haría ".

Un torpedo lanzado en una trayectoria dada

puede ser que necesite ser cambiado, redirigida.

¿Quieres, idealmente, el lanzamiento de su barco

para comunicarse con el torpedo.

El problema es que no puede controlar las comunicaciones de radio.

No están seguros.

Su enemigo, si son inteligentes,

se encuentra la frecuencia con la que estás hablando con el torpedo

y mermeladas ella.

Interferencia.

Los alemanes llenar el aire de interferencias de radio.

Se le ocurrió la idea de una forma secreta

de guía que torpedo al objetivo

eso no podía ser interrumpido, eso no podría estar atascado,

que no pudo ser ensuciado con.

Era secreto.

En lugar de sólo la comunicación de frecuencia de transmisión uno,

ella dijo: "¿Qué pasa si cambiamos esas frecuencias constantemente

en sincronía con los demás?"

El salto de frecuencia.

No se podría atascar porque se había solamente mermelada

una fracción de segundo de la misma en una sola frecuencia.

Por lo tanto, el cambio de frecuencia, frecuencia de salto,

salto de frecuencia, frecuencia de salto.

Ese concepto, las comunicaciones por radio,

fue brillante.

Ahora hay varias versiones de cómo se le ocurrió

con su idea profundamente original.

Una teoría es que ella robó.

El hombre que defendió esa idea era ingeniero

que una vez entrevistó a su llamado Robert precio.

Robert Price fue pionera en comunicaciones secretas,

y él me dio su número y lo llamé.

Ella es un inventor

pero no sé en qué sentido exactamente que es un inventor.

Si quiero ser muy duros

Yo diría que era un plagiario, ¿entiende?

El primer marido de Hedy

fue líder en la fabricación de municiones de Austria.

Robert Price me dijo que él pensaba

que acaba de contrabando la idea de la sala de juntas de su marido.

De hecho, la llamó la Mata Hari de Il Guerra Mundial,

el espía más notorio que sedujo a los hombres

y tiene todo tipo de secretos fuera de ellos.

Los ingenieros de la firma de Mandl simplemente podrían haber sabido

sobre el salto de frecuencia.

¿Es así como usted era consciente de salto de frecuencia?

No. Lo que, a mi marido?

No. Nadie hizo eso ... inventar que antes.

Es decir, yo sé lo que hice.

No me importa lo que otros dicen de mí.

El registro es muy clara

que los alemanes no habían llegado a través de la idea

eso sería señal de la contribución de Hedy,

lo que ella llama "salto de frecuencia".

No creo que era una espía.

Era tan obvio. Me refiero a que dispararon torpedos

en todas las direcciones y nunca dar en el blanco,

por lo que he inventado algo que lo hace.

Es decir, yo no puedo explicar. Tengo una mente inventiva.

Creo Hedy consiguió su idea de una curiosa coincidencia

que, en 1939,

la Sociedad de la producción de radio Philco

un nuevo mando a distancia top-of-the-line.

Hay un nuevo aparato acaba de salir, ver?

Se marca su estación de aquí y se la oye por allí.

- Bueno, ¿dónde están los cables? - No hay necesidad de cables.

Ese es el truco.

Sabemos Hedy estaba interesado en el control remoto

y cómo funcionaba porque el dispositivo está esbozado

En la invención cuadernos.

Aquí está toda la evidencia de la invención de mi madre.

Es esto.

Marcó en una estación de radio y dijo:

"Si saltamos alrededor de las frecuencias, al igual que yo estoy saltando

alrededor de las estaciones de radio en este marcador,

cuando transmito esta información para el torpedo,

podemos hacerlo totalmente secreta ".

Por lo que la caja mágica Philco inspirado probablemente

toda la cosa.

El hecho de que ella entiende este componente de frecuencia

de la señal y la forma en que los cambios

Es decir, quiero decir, el genio de una manera.

Es decir, sabemos Thomas Edison no era un ingeniero.

Usted no tiene que tener ocho años

de un título de grado en ingeniería

con el fin de llegar a algo nuevo.

En el proceso de inventar, hay un momento

de alta lucidez, de pensar con claridad.

En el caso de Hedy, que tenía este momento de lucidez

sin saber cómo iba a poner juntos.

Ella no tenía la formación para que esto ocurra.

Y dijo que, "La idea fue mía,

pero la aplicación era de George ".

Mi madre conoció a George Antheil en la fiesta de Janet Gaynor.

Y le gustaba George Antheil mucho.

Por lo tanto, cuando se fue temprano de la fiesta,

escribió su número de teléfono en el lápiz labial

en el parabrisas de su coche.

Ellos descubrieron que tenían mucho en común.

En ese momento, creo que ambos sentían

como que no fueron comprendidos por sus verdaderas cualidades.

George Antheil era realmente un compositor estadounidense inusual,

extremadamente avanzada.

Ahora músicos de todo el mundo les encanta jugar música de Antheil,

que aman a entrar en ese espacio de confrontación

que era de él.

Él tenía un arma, entonces él se lo arrancaría

y él golpea hacia abajo en el piano

justo al inicio de la serie,

y gritar, "Cierra las puertas!"

A veces suena como su música es jazz

poner en un Cuisinart.

Es sólo, ya sabes, picada y ahí está.

Bueno, George Antheil escribió un libro

llamada Bad Boy de la Música, y en el capítulo 32,

"Hedy Lamarr y me inventan un torpedo de radio."

Él dice, "empezamos a hablar de la guerra,

que a finales del verano de 1940,

estaba buscando lo más muy negro ".

Hedy dijo que no se sentía cómoda

sentado en Hollywood y hacer un montón de dinero

cuando las cosas estaban en tal estado,

y que ella estaba pensando seriamente en dejar de fumar MGM

e ir a Washington DC para ofrecer sus servicios

al recientemente creado Consejo de Inventores.

Ella fue muy patriotas, que amaba América.

Estaba agradecido de estar aquí, y quería Hitler muerto.

También lo hizo George Antheil.

George tenía un hermano menor de 12 años más joven

cuyo nombre era Henry.

1941, se subió a un avión, y momentos después,

el avión fue derribado por dos cazas soviéticos.

Este es el primer estadounidense muertos en la II Guerra Mundial.

George, que sólo estaba devastado.

Quería venganza por el asesinato de su hermano

y la oportunidad con alguien que sabía

lo que estaba hablando.

Hedy y George trabajaban en tres invenciones juntos,

todas las armas destinadas a ayudar a los aliados luchan Alemania.

Tengo cartas de George Antheil.

En una de las cartas, escribió,

"Todo lo que quiere hacer es quedarse en casa e inventar cosas.

Ella es una increíble combinación de ignorancia infantil

y los flashes definidas de genio ".

"Ella llama en el medio de la noche

porque una idea la golpeó ".

Por lo tanto, mi madre era una plaga.

Ella tuvo que inventar, tuvo que inventar,

y ella tiró de George Antheil con ella.

El más exitoso de sus invenciones

Era un sistema de comunicación secreta

basado en la idea de Hedy de salto de frecuencia.

George está tomando todas estas notas,

y creo que había algún tipo de a-ha momento

donde dijo, "Usted sabe, tengo este sistema"

Supongo que obtuvo de hacer frente a las pianolas,

"Para que seamos capaces de adaptarse

y hacer ... hacer su trabajo de concepto ".

George Antheil echaron de la escuela secundaria Trenton

cuando tenía 17 años,

por lo que no tenía ningún entrenamiento especial en ingeniería.

Lo que sí sabía era cómo sincronizar las pianolas.

composición más famosa de George

era para una película llamada Ballet Mécanique.

Anotó que durante 16 pianolas.

gran realización de George era,

Si los rollos de música pueden activar las teclas del piano,

por qué no podían activar las frecuencias de radio

en tanto torpedo y el barco?

La idea básica es que mediante el uso

dos rollos de piano en miniatura

que comenzaría en el mismo momento

y girar a la misma velocidad,

un barco y un torpedo podía comunicarse en secreto

en el mismo patrón de frecuencias.

En última instancia, Hedy y George querían que su torpedo y el buque

para comunicarse en 88 frecuencias diferentes,

como un sistema de encriptación, básicamente,

que nadie podría agrietarse.

idea maravillosamente inteligente.

Inventores y el Consejo estuvo de acuerdo.

Los miembros del Consejo Nacional de Inventores ...

Y fue un consejo de los ingenieros reales

con un inventor importante en su propio derecho,

Charles Kettering,

quien fue golpeado por el valor y la originalidad

Hedy de la idea y de George.

Por lo que ayudaron a George y Hedy

conectándolos con un físico de Caltech

en California que era un experto en la electrónica.

Y es de suponer que diseñó

la parte electrónica de este dispositivo.

Llegó el día en esta invención

se emitió una patente completa.

Hedy y George donaron su invención

al Consejo Nacional de Inventores,

pero se entiende en general

que si el militar utiliza una invención,

se pagarían los inventores.

Se lo dieron a la Armada,

y, como George Antheil le gusta contar la historia más tarde,

Fui a ver el latón Armada

y tiraron la patente sobre la mesa y dijo:

"Qué quieres hacer,

poner una pianola en un torpedo?

¡Sal de aquí!"

Y eso fue eso.

Sons de perras.

Vergüenza.

Me avergüenzo de ellos.

Bueno, es por eso que yo estaba en el ejército,

porque la Marina nunca fue tan brillante.

Después de la Armada rechazó su invención,

Hedy quería continuar su desarrollo.

Pero George, que siempre tenía cuentas que pagar,

no estaba interesado.

Creo que George estaba muy orgulloso de que lo había hecho,

pero yo creo que sólo lo superó.

Creo que para Hedy,

ella lo vio como tal vez su boleto a ser reconocido

para la mujer brillante que era.

Y la patente, como todas las cosas presentadas a los militares,

fue puesto en un lugar seguro y etiquetado Top Secret.

Por lo que desapareció del mundo

para el resto de la guerra.

La Armada, básicamente, le dijo,

"Usted sabe, usted estará ayudando a la guerra mucho más, señorita,

Si usted salió y vendió bonos de guerra

en lugar de se sentaron alrededor

tratar de inventar nuevos tipos de torpedos.

Deja eso a los expertos.

Sal ahí fuera y recaudar dinero ".

Usted no consigue ser Hedy Lamarr e inteligente.

No.

No.

He trabajado para el gobierno en el recorrido de bonos.

De Verdad? ¿Cómo?

Al aparecer, bailando con estas personas.

Hedy utiliza para ir a la cantina de Hollywood

y entretener a las tropas.

Hedy Lamarr reparte autógrafos.

Ella no era todavía un ciudadano estadounidense

y ella estaba allí trabajando en nombre de los Estados Unidos

y sus soldados cada noche

tan a menudo como podía ser.

Es una gran cosa, la verdad.

Hedy vendido algo así como $ 25 de millones de dólares en bonos de guerra,

lo que si usted traduce esto en dólares modernas,

que sale alrededor de $ 343 millones de dólares en bonos de guerra.

Que se les diga que acaba de recaudar dinero para la guerra,

es desafortunado.

Esa fue la forma en que la gente pensaba que iba a hacer el bien

de la mejor manera dentro de su ámbito de posibilidades.

F-35, alguien lo tiene?

¡Lo tengo!

¡Adelante!

Oh no.

Al igual que, anda, vende un beso a un hombre extraño.

Tal vez ... tal vez se habría sentido un poco mejor

acerca de sus logros si ella recibió el reconocimiento

por su intelecto.

Oh, usted se acostumbrará a ella.

No quiero que acostumbrarse a ella.

Tengo mi propia vida.

¡Mi propia vida!

Para colmo de males,

el gobierno de Estados Unidos tomó la patente de Hedy en 1942

como la propiedad de un extranjero enemigo.

No entiendo.

Me utilizan para la venta de bonos,

entonces yo no soy un extranjero.

Y cuando me invento algo por este país

¿Soy un alien?

Soy Tandelayo.

Después de que se hizo la invención,

¿qué Louis B. Mayer ofrecen Hedy Lamarr?

Carga blanco.

Estábamos en guerra para entonces y Louis B. Mayer

querido entretener a los militares

quién pagaría el dinero

para ver lo que se consideraba una imagen sucia.

Louis B. Mayer divide el mundo

en dos tipos de mujeres,

Madonna y puta.

No creo que alguna vez creyó

ella era otra cosa que el último

a causa de éxtasis.

Será mejor que ahora.

El público se la comieron.

Esta era una mujer que había tratado de cambiar el curso de la guerra.

Ahora se encontró en una película de tercera categoría

como una distracción para las tropas.

Creen que soy una mala actriz.

Creo que a veces en la vida actúo más en la pantalla.

Hedy realmente se esforzó por dejar su huella en Hollywood.

Ella sabía que no era respetado

como un Garbo o Dietrich.

Ella quería tener papeles que le permitieron hacer algo más

y para darle un reto como actor.

De manera que la trajo de algún conflicto con Louis B. Mayer.

Él la demandó un par de veces.

Es decir, él trató de mantenerla con una correa muy apretada.

No dejaría que ella misma se mantendrá a raya

y siempre había problemas.

Y ella tuvo la reputación de ser difícil.

Creo que somos controlados por nosotros mismos,

por nuestra forma de pensar,

por nuestro modo de tratar con la gente.

Es decir, llega un punto

cuando no se puede aguantar más ...

entonces usted tiene que hacerse oír.

Necesitaba ser libre.

Creo que ella era valiente y valiente.

Se sentía como, "que voy a hacer por mí mismo.

Voy a vivir el camino ...

Quiero sangrienta vivir mi propia vida ".

Así que ella dijo: "Bueno, ¿sabes qué?

Voy a hacer mi propia película.

Voy a produzco mi propia película ".

Realmente no recuerdo a nadie excepto a Hedy

salió y realmente producido una película.

Era muy inusual en 1946.

El sistema no le dan la bienvenida,

que no querían que las estrellas de cine fuera de control

y producir sus propias películas.

Lo que es una idea terrible.

Especialmente las mujeres.

Ella estaba tan adelantada a su tiempo con ser feminista.

Ella nunca ha sido llamado así, pero sin duda era.

No se preocupe por mí.

Puedo manejar problemas.

Sé que puedes.

Y luego co-produjo Deshonrado Señora,

y creo que ambas películas fueron producidas muy bien.

Hizo Deshonrado Señora con mi padre.

Es la única película que estaban juntos.

Siempre me he preguntado si era posible para las personas

como tu y yo.

Este fue un momento en que Estados Unidos se estaba recuperando

desde Il Guerra Mundial.

Y al igual que el resto del país,

ella también quería una vida de hogar y.

Yo estaba casado y casado porque

Me gustó la compañía de un hombre, obviamente.

Creo que, ya sabes, que era un poco más viejo y británica.

No creo que él era el amor de su vida.

Creo que ella había dicho que estaba cargada y aburrido.

Usted sabe, usted no es en absoluto lo que imaginaba.

No?

No.

Así que esta es una carta de George Antheil.

"La última vez que vi Hedy,

se veía más pálido.

Algo la está molestando.

John Loder es realmente y honestamente demasiado aburrido

para este diamantes brillantes e increíble ".

Y creo que él ha puesto el dedo en la cabeza con eso.

Ella era independiente, que era la cabeza de familia.

Ella no estaba atrapado en un matrimonio.

¿Por favor ir?

Por supuesto que iré.

Creo que se fue, yo era un niño y Tony era un bebé,

y nunca he oído de él.

Ella era una madre soltera en los años 40,

por lo que era básicamente solo.

Cuando éramos pequeños,

ella era la persona más encantadora, preciosa que puedo imaginar.

Y tan agradable y cálido y amoroso,

y abrió las manos que se realizaron en una bola,

"Relax, no se vaya a dormir enojado."

No era más que una gran madre tales.

Enseñé a mis hijos a nadar.

Los niños pequeños tienen pequeños brazaletes para nadar.

- ¿Lo has visto alguna vez? - Sí.

No tiene ningún sentido.

porque el medio, el centro

es donde deben ser levantadas.

Mm-hm.

Así es como me enseñaron mis hijos

y nadan como peces.

Que realmente eran buenos como el oro.

Hice un buen trabajo con ellos.

Se me hizo un poco cansado pero eso es ...

eso es parte de ella, el trabajo, supongo.

Mi madre trabajaba fuera de su culo.

Ella tuvo que ganarse la vida.

Ella estaba sola.

Fue tal presión.

Al menos ella no tiene que preocuparse por la abuela.

Para entonces se había hecho de forma segura a California

y mamá pagó por ella viva cerca.

Financieramente, Hedy no estaba en su mejor forma.

Ella tenía dos películas independientes,

ella hizo una comedia pésimo,

y sabía que iba en la cuneta de carrera se refiere.

Necesitaba un soplo de aire fresco.

Y con sólo un golpe de suerte,

su agente en el momento mencionado,

"Bueno, yo estaba hablando con CB, el otro día,"

Cecil B. DeMille,

gran productor de cine.

Él acababa de comenzar sus epopeyas bíblicas

del sexo y de la arena.

Y Hedy llamado Cecil B. DeMille y dijo:

"Entiendo que estés casting para una nueva película.

Soy Dalila ".

Ningún hombre deja Dalila.

Mirarla, Samson.

Luce bien.

el mismo Satanás le enseñó todas las artes del engaño.

Howard Hawks tuvieron una gran línea sobre DeMille.

Él dice: "Usted sabe,

DeMille es tan malo que es casi bueno ".

Pero de todos modos, Sansón y Dalila fue un gran éxito.

Creo que fue su mayor éxito.

Se revivió a fondo el nombre de Hedy

en la conciencia pública.

Samson y Delilah fue la película segunda mayor recaudación

de la década.

Sólo Lo que el viento lo superó.

Hedy tomó nota.

Ella decidió producir su propia épica

en el estilo de DeMille.

Ella sería filmar en Italia y el título se

Los amores de tres reinas.

Hedy jugó los tres papeles principales.

El tema era la belleza

y cómo se puso en el camino del amor

para las grandes mujeres de la historia.

Te están llevando a una trampa.

Oh, Napoleón, eres ciego.

No hay otra opción.

Fue una gran producción.

Ella no tenía la formación

a asumir un proyecto de este tamaño.

Y cuando hubo terminado con ella,

que no podía encontrar distribución en los Estados Unidos.

Ella gastó millones de dólares en él,

nadie lo tocaría.

Ella perdió todo su dinero.

Se encontró sin nada.

Soy un buen artista y una persona de negocios muy mala.

Ya no es una estrella

y ella no tiene realmente ningún dinero.

Ella estaba en Houston para un evento

y se encontró con Howard Lee el hombre del petróleo.

Y entonces descubrí que mi nombre era ahora Tony Lee.

Y estábamos viviendo en Texas.

Madre en realidad tenía un acento con un acento vienés Texas.

Fue hilarante.

Era un buen tipo.

Realmente parecía un poco tejano por un tiempo.

En Texas, Hedy encontró una esposa trofeo de nuevo.

Ya sabes, Texas fue el retiro.

Sin embargo, una persona creativa necesita algo que hacer.

Ella no tiene mucho que ver.

Nos fuimos de vacaciones en Aspen, Colorado.

Solía ​​esquiar cuando era una niña.

Esquiamos a la escuela, esquiamos por todo el lugar.

Y fui a través de Aspen.

No había nadie allí. Nada.

Sólo una pequeña tienda y algunas casas.

Y ellos dijeron: "Esto podría ser una estación de esquí muy maravillosa."

Así que empecé a construir un lugar llamado Villa Lamarr.

Ella quería construir una estación de esquí,

por lo que convenció a Howard para comprar un terreno.

Todo era austríaco, es hermoso.

Pasó años haciendo ese lugar.

Ella creó un poco de su tierra natal.

Es por eso que significaba mucho para ella.

Ella fue realmente, creo, nostálgico.

Fue después de eso

que todo empezó a desmoronarse.

Su relación no era buena.

Fue bastante traumática; que era alcohólico.

Con los niños era muy difícil por lo que se alejó.

Le dije: "Todo lo que quiero es Aspen", que yo mismo construí.

Mi chalet de allí, lo que hace

un día millones, supongo, ahora.

Hedy me dijo una y otra vez

acerca de su divorcio con Howard Lee.

Puede ser el momento más oscuro de su vida.

Y entonces mi hija dijo,

"Ma, algo sucedió a Tony."

Mi hijo casi muere en un accidente de coche.

Mientras que su hijo estaba en el hospital cerca de la muerte,

Hedy fue llamado a testificar en corte de divorcio.

Estresado y traumatizado hasta el punto de ruptura,

envió a su cuerpo Hollywood doble

a declarar en su lugar.

Se enfureció al juez,

quien la castigó cortando su parte

del acuerdo de divorcio.

Se quitó todo.

Aspen, que era preciosa.

Es decir, fue un gran shock.

Así que con la presión y la presión aquí todo

eso es todo lo que necesitaba. Así que me derrumbé.

Tuve una crisis nerviosa.

Siento como si estuviera muerto por ...

No sé cuánto tiempo, pero yo estaba muerto.

Y tanto es así que esta luz que se ve realmente existe

en el techo.

Vi a mi padre.

Ella dijo Emil, su padre,

era su más grande amor,

ni nadie podía compararse con él.

Bueno, que la conocía antes de que ella era esta celebridad.

Y así se sentía verdadero amor allí.

Y no sé si ella sintió que otra vez.

Hedy tenía dos maridos más en su vida.

Ni el matrimonio duró mucho más de un año.

Me gustaría que mi madre tenía un marido

que sabía cómo la ama.

Pero nunca lo hizo.

Cuando terminé viviendo con ella después de Texas,

que era muy, muy difícil, muy difícil.

Creo que los medicamentos eran muy responsable.

La cosa más pequeña podría ... podría establecer su apagado.

Hubo un comportamiento errático.

Ella era cada vez más inestable.

Supongo que más o menos se inició con Jimmy.

Como adulto, que estaba mirando fotos de bebé

y fue mi primer cumpleaños con mi madre ...

y la madre y el padre detrás de mí.

Y entre ellos, un niño.

Um, me dije a mamá,

"¿Quién es este muchacho?"

Y ella dijo, literalmente,

"Oh, fue una adopción que no funcionó."

Ella me dijo que era muy rebelde

y fue actuar a lo grande.

Y Jimmy se puso en un internado militar.

Por lo que el entrenador deportivo

tipo de Jimmy tomó bajo su ala,

entrenador y la esposa,

y pidió a Hedy si podía vivir con ellos.

Y mamá estaba aparentemente tan herido dijo que sí.

Y no puedo creer que no tengo ningún recuerdo de él.

Ella es mi madre y la amo.

La llamé veces y me llamaron a veces.

En realidad nunca la culpaba de nada,

Yo ... sólo ...

Yo sabía que ella estaba molesta porque yo, que sé,

algo así como la abofeteó en la cara.

Como decir: "No te amo más."

Pero aún así nunca la vi después de que el 40-algunos años.

Ella era una mujer de extremos.

Es decir, Hedy puede simplemente dejar las cosas atrás.

Ella cortó Jimmy, se cortó el ser judío.

Ella estaba rota, que se estaba perdiendo pedazos de sí misma.

Una gran cantidad de estrellas del sistema de estudios

ha transferido esta adicción a las pastillas pep, velocidad.

Eso explica, en retrospectiva,

una gran parte de su comportamiento.

Siempre hay un gran número de rumores

acerca de su conexión con el famoso Dr. Feelgood.

El Dr. Feelgood fue Max Jacobson.

Mira la canción Aretha Franklin,

"Oh, Dr. Feelgood, por favor me hace sentir bien."

Todo el mundo le llama el Dr. Feelgood

porque hizo sentir bien.

Cuando Cecil B. DeMille tuvo su ataque al corazón

en el conjunto de los diez mandamientos,

voló sobre el Dr. Max.

Y luego dijo DeMille,

"Ir inyectar Charlton Heston.

No hay suficiente energía.

Su Moisés es demasiado indolente ".

Hedy Lamarr se convirtió en uno de sus pacientes

desde la década de 1950 hasta Max Jacobson

perdió su licencia médica en 1974.

Alguien me hizo en como muchas veces

y me dio un tiro. No sé lo que era.

Pensé que era vitaminas, pero no fue así.

Dijo: "Oh, usted debe tratar estas inyecciones de vitamina B.

Te dan tanta energía ".

Lo que Max Jacobson dijo

es que eran elixires especiales de vitaminas.

Y se cargó un vial

con 40 miligramos de metanfetamina.

Meth fue legal.

Y le dio un tiro Hedy.

Y lo que pasa con la metanfetamina

es una vez que llegue un par de disparos,

estás enganchado porque el cerebro va a exigir

cada vez más de que la recompensa.

Así que ella se enganchó a estas "vitaminas".

Y que la convirtieron en un monstruo.

Yo estaba de pie en la cocina

y ella estaba sosteniendo un tenedor y lo dejó caer.

Y, de repente, ella acaba de lances y, bam,

Me rompe en la cara.

"Siempre que se me cae algo, lo recoja!"

Ya sabes, que estaba fuera de control.

Ahora puedo perdonar por todo lo que el comportamiento errático

porque de manera que ella era una víctima

del mismo sistema que la hizo famosa.

Muchas gracias. Hola-hola, Shindiggers.

Estoy Jimmy O'Neill y esta noche es mi gran placer

introducir la hermosa Sra. Hedy Lamarr.

Por supuesto, cualquier persona que creció en Hollywood en los años 60

estaba al tanto de ella como el tipo de caricatura

de sí misma que se había convertido.

Lucille Ball, recuerdo,

se utiliza para hacer un despegue enorme de Tandelayo.

Soy Tandelayo.

Creo que fue ofensivo para ella.

No quería ser una broma.

Mamá no estaba en una buena ... buena manera

cuando estaba en la universidad.

Recuerdo que un día caminando a la escuela en Cal,

con mis libros,

y pasé junto a un puesto de periódicos

y hay una foto de la mamá en la cárcel.

La señora Lamarr fue de compras

en los grandes almacenes de mayo de empresa

y, evidentemente, fue detenido

por uno de los agentes de seguridad

De la tienda.

Y era evidente que tenía

algo así como aproximadamente $ 14.000 en ella,

pero todavía había tomado alrededor de $ 80 en mercancía.

Cuando ves que en la primera página,

es como si sólo quiere meterse en un agujero.

El acusado es citado diciendo,

"No me refiero a robar nada.

Yo estaré encantado de pagar los artículos.

Tengo el dinero."

Fue absuelta por eso.

Ella dijo que era un malentendido.

¿Quién sabe?

Ya sabes, mucha gente manejar el estrés de diferentes maneras.

Fue un shock.

Ella era una gran estrella.

Ella parecía tan intocable

a reducirse a eso.

Y creo que la mayoría de la gente pensaba

que debe ser un tipo de enfermedad mental.

Quiero ver al gerente de la tienda.

No.

Quiero ver al gerente de la tienda.

Usted no está viendo el gerente de la tienda.

la escuela de cine de Andy Warhol

hace una película que está satirizando muy obviamente su imagen.

Y se convierte, esencialmente, de un chiste.

El hurto en las tiendas también dio

en su incapacidad para desempeñar su papel final.

Ella se firmó hacer

Foto Mami Muerto

y Zsa Zsa Gabor intervino para reemplazarla.

Sólo me dispararon.

- ¿Le sorprendió? - No.

No estoy sorprendida por eso, no.

Esto se va a ir en su libro, tengo confianza.

Oh si por supuesto.

¿Cuál es el nombre de ese libro?

El más espere, mejor será el libro pone.

Alguien sugirió hacer su autobiografía,

que debería hacerlo.

Ella no tenía ningún interés en el libro mismo,

pero ella quería que el dinero de él.

En realidad no había habido ningún tipo de decir-todo escandalosa.

Ella habló con escritores fantasmas

para muchos, muchas horas sobre su pasado,

y luego se tradujeron sus recuerdos

en una narración.

Creo que su gerente de negocios se pagó

para conseguir todo esto más allá de ella.

Y ella no quería lidiar con el papeleo,

así que sólo confiaba en él.

Su libro, llamado éxtasis y Me ...

No hable de eso.

Ese no es mi libro.

- Tú lo escribiste. - No.

Que hizo daño a su imagen en Hollywood?

No sé lo que es una imagen.

Es decir, ¿cuál es su imagen, Woody?

¿Cuál es mi im ... mismos que los suyos.

De acuerdo, ahora quiere que le diga lo que su imagen es?

- Sí. - Es una glamorosa,

hermosa,

estrella conocida internacionalmente

que, evidentemente, paseos en limusinas

y tiene grandes joyas

y no fregar su piso de la cocina.

No me gusta que no, pero dime más.

Nunca he vivido de esa manera.

No es eso lo que se trata todo esto?

No, no a mí.

Supongo que en la imagen que es.

Ella era conocida por su glamour y su belleza.

Era imposible vivir hasta

como se hizo mayor.

Ella se encargaría de que

y sabías que la perturbaba.

Ella comenzó a tener la cirugía plástica de unos 40 años.

Uno de sus cirujanos plásticos me dijo una vez

que era una pionera incluso en la cirugía plástica

donde llegó con ideas.

Ella dijo, "Mis brazos son crepey y quiero que cortar aquí

justo en la línea del pliegue

y quiero a deshacerse del exceso de piel

y dejar la cicatriz aquí.

Deja la cicatriz en la rodilla, por detrás de la rodilla.

Ponga la cicatriz detrás de la oreja.

Y lo hicieron y dijeron los cirujanos, ya sabes,

"Muchas de estas cosas que hizo

nunca hacíamos antes ".

Vas a ella menciona a un cirujano plástico con más edad

y se acuerdan de su ...

todas sus actrices que entra diciendo:

"Usted sabe, además, Hedy, que había hecho esto.

¿Puedo hacer esto también?"

Ella era realmente una de las primeras mujeres por ahí que dicen,

"¿Por qué no es posible?

Por qué no podemos hacer esto?"

Ella parecía maravilloso para su edad,

pero todo eso no funcionó

porque la gente aún querían

esa vieja imagen de Hedy Lamarr.

Ya sabes, lo único que tendría ...

eso habría resuelto el problema

es si ella había muerto joven.

La gente era cruel con ella.

La gente venía y decir: "Usted estaba tan hermoso."

La prensa era malo.

Le dije: "Oh, mamá,

Siento que realmente no tienen empatía por que la presión sobre usted ".

Así que no es de extrañar que ella ocultó tipo de distancia.

¿Usted cree que es poco sociable?

Me? No!

¿Se me ha reservado con usted?

No, quiero decir que es poco sociable aquí en Estados Unidos?

Sólo sé que no me entienden.

¿Cómo se puede entender una persona que

ha tenido el mayor número de fases en la vida como lo he hecho?

He pasado por muchas cosas, mi vida entera.

Uno empieza a pensar,

"He experimentado todo momento en la vida."

"Ahora quiero la paz."

Extraño a Viena.

Me gustaría hacer una película sobre él.

¿Cómo sería la película parece?

Todas las cosas buenas que he visto cuando era un niño.

La Opera.

La Escuela Española de Equitación.

Palacio de Schönbrunn.

Mi escuela en Döbling.

Lo que sea, no sé.

Siempre estoy austríaco.

Nos conocimos en persona dos veces en mi vida.

Ella me enviaría fotos autografiadas de sí misma,

ya sabes,

los cuales la mayoría son como esos grabados en estudio.

A pesar de que dice que era una maldición,

eso es lo que la gente le gusta y lo que amaba de ella y ella ...

por alguna razón creo que pensó incluso su familia,

sus nietos, sus hijos quieren eso.

Ella hizo mucho por desgracia no tan buena cirugía plástica

en sus últimos años,

cada una fijación de los defectos del pasado.

Y ya no salió en público.

Y entonces el dinero empezó a correr hacia fuera

porque sólo tiene algo

del Sindicato de Actores

y Seguridad Social.

Todo lo que me dan de $ 300.

¿Por mes?

Sí.

Eso no es mucho, ¿verdad?

No, no es mucho.

¿Alguna vez ha tratado de conseguir ... uh

... alguna recompensa para su idea?

... la patente?

No.

Me sorprendió que ni siquiera lo reconocen.

En 1969, Hedy había escrito a un amigo en la Marina

preguntando si podía averiguar qué le pasó a su patente.

"Laura Slainier, Oficina de Patentes de Washington,

tiene una invención de la mina,

un torpedo misil guiado.

Tal vez lo puede conseguir."

Así que esto era importante para ella.

Su respuesta se ha perdido,

pero probablemente se enteró de que su idea,

salto de frecuencia,

había sido objeto de un uso en comunicaciones militares.

En el momento de la Crisis de los misiles en Cuba,

cuando el presidente Kennedy envió buques de la Armada

para bloquear a Cuba,

los barcos que estaban corriendo el bloqueo

fueron todas ellas equipadas con radios de salto de frecuencia.

Cuando se enteró de que se utilizó la patente,

pensó, "Hey, yo debería estar haciendo algo de dinero de esto."

Quiero decir, no es que lo normal para conseguir algo?

Sí lo es.

Bueno ... al parecer no lo creía.

Bueno, tiene que ver con la naturaleza de la ley de patentes.

Creo que no se utilizó en realidad

durante la vida de la patente

y sólo fue después de la patente expiró

que entró en uso común.

No lo creo.

Lo utilizaron antes!

Para Hedy a pagar,

la Armada tuvo que usar su patente

antes de que expiró en 1959.

Y hay pruebas que lo dieron a un contratista.

Romuald Scibor me envió un correo electrónico.

Y dijo: 19 ... se trataba de '55,

dijo que fue entregado esa patente.

Y ellos se encargaron de crear un sonoboya.

A sonoboya es un dispositivo de detección submarino flotante.

Alguien en la Marina encontró la patente y el pensamiento,

"Bueno, no sé si hay algo aquí,

pero vamos a echarlo a un contratista ".

Y tomó esa patente y lo utilizó

como base para las comunicaciones

Del sonoboya en el agua

a un avión naval pasando

que también sería seguro.

El inventor de la sonoboya tenía una página web

donde rindió homenaje

la invención Markey-Antheil.

¿Quieres echar un vistazo?

Por supuesto.

Un tributo a Hedy Lamarr

por Romuald Scibor-Marchocki.

No, no he visto esto.

"Diseñé el sonoboya,

una de las primeras implementaciones de salto de frecuencia ".

Y él va a escribir sobre aviones no tripulados de vigilancia

en Aerojet General.

"Yo era el gerente de sistemas de construcción del avión no tripulado de vigilancia

que con el tiempo voló sobre Vietnam.

Yo personalmente diseñado el fiable y segura

sistema de comunicaciones de radio de dos vías.

Por primera vez,

tuvimos la capacidad de cambiar frecuencias rápidamente.

Ahora que sé que inventó salto de frecuencia,

Yo, que era la única persona que recuerda

aquellas primeras aplicaciones de este concepto,

quiero expresar mi sincera admiración

y tardío gracias a Hedy Lamarr ".

¿Cómo 'combate ellos manzanas?

Ella debería haber conseguido pagado.

¿Qué quieres que haga el gobierno para pagar usted?

En este punto, ni siquiera me importa.

Ahí está ella.

La belleza del Tirol.

Hacia el final de la vida de Hedy

se puso a reflexionar.

Ella comenzó a tener una visión.

Bueno, las cosas no siempre funcionan ... sencillo.

Tienen desvíos veces.

Eso es parte de la vida.

Sí.

No esperaba que me gustaría venir aquí y desmoronarse ya sea

pero las cosas suceden.

Siempre hablaba de escribir su autobiografía

y el deseo de obtener la historia a cabo

acerca de quién es el verdadero Hedy Lamarr fue,

no es el Hedy Lamarr en las películas,

que creo que a menudo pensaba

películas eran realmente trivial.

Ahora me estoy convirtiendo inteligente, de repente.

Mejor tarde que nunca, ¿cierto?

Absolutamente.

Tal vez algún día voy a ser demasiado inteligente.

Te di una pequeña lección allí ahora mismo.

Si señora.

Creo que usted debe dejar ...

Supongo que debería.

... te dejó ir, pero ...

Disfruté hablando.

Disfruté hablando con usted y tal vez voy a ...

Tal vez se puede hacer algo bueno.

Eso espero.

El artículo que escribí,

Me gusta pensar que eso era realmente una parte

de cómo se ganó el reconocimiento.

Así Forbes revista,

Mayo de 1990,

esta es la primera vez que la prensa dominante

publicado la información que Hedy era glamour, sí,

estúpida, no.

La llamé y dije, ya sabes, "mamá, la gente está interesada

en lo que pensó de nuevo en el '42 ".

Ella dijo: "Es cuestión de tiempo."

El primero en recoger la historia de Hedy

La gente estaba en la industria de las comunicaciones

porque se dieron cuenta de saltos de frecuencia

fue revolucionario.

Ya estaba encontrando su camino en GPS,

La tecnología Wi-Fi, Bluetooth,

y mil millones de dólares satélites militares.

Cinco, cuatro, tres,

Atlas de encendido del motor,

uno, cero,

y el despegue de Lockheed Martin ...

El sistema de satélites proporciona Milstar

protegidas, comunicaciones seguras

para el Presidente de los Estados Unidos

y los usuarios militares de alta prioridad.

El trabajo que Hedy Lamarr hizo en su patente,

Milstar tomó que la tecnología

con el fin de poner en práctica el salto de frecuencia

en el sistema.

Y eso es lo que confiamos en nuestra más importante

comando nuclear y mensajes de control con.

La Armada, Milstar, y Lockheed Martin

En realidad dio un premio Hedy

dándole las gracias por dar con su idea.

Y cuando la llamé, le dije:

"Mamá, Te van a dar un premio"

pero ella no quería ser visto.

El premio que voy a presentar es un reconocimiento

de una famosa actriz volvió inventor,

Hedy Lamarr.

Di una charla a cerca de 800 personas.

Pero justo en el medio de ella ...

Si he visto más lejos ...

Oh Dios mío.

¿En serio?

Mi madre también está aquí.

Te diré un poco más tarde.

¿Hola?

¿Como le fue?

Estoy en el medio de ella.

Acabo de decir, "Mamá, si pudiera decir algo,

¿qué dirías?"

Y esto es lo que dijo.

Estoy feliz de que esta invención ha tenido tanto éxito.

Aprecio su reconocimiento

de ustedes honrarme

y que no se hizo en vano.

Gracias.

Perfecto.

- ¿Bueno? - Bueno.

¡Te amo!

También te amo.

Adiós.

Y todos se pusieron de pie y aplaudieron.

Pensé que era realmente grande.

Que le gustaría ser recordado

como alguien que contribuyó

para el bienestar de la humanidad.

Ella hizo su marca.

Es la única cosa que hizo por otras personas

que va a ser mucho, mucho recordado por.

Era Año Nuevo,

1 ª de enero de 2000.

Ella llamó a mi hermana y yo separado,

"¡Enciende el televisor!

Es Vienna, Viena!

Verás Viena!"

Y así que encender la televisión

y la orquesta sinfónica de Viena

estaba jugando en la televisión.

Murió pocos días después.

Se durmió y ella no se despertó.

Me voy a leer algo bonito.

La gente es irrazonable, ilógica y egocéntrica.

Ámelos de todos modos.

Si haces el bien, te acusarán

de los motivos egoístas alternativas.

Haz el bien de todas formas.

La gente mayor con las ideas más grandes

puede ser derribado

por las personas más pequeñas con las mentes más pequeños.

Pensar en grande de todos modos.

Lo que gasta años de construcción

pueden ser destruidos durante la noche.

Construir de todos modos.

Da al mundo lo mejor que tienes

y se le dio una patada en los dientes.

Da al mundo lo mejor que tienes de todos modos.