Original subtitles

(這個企劃是)

你好 下班嗎

還是要出去

(請你喝酒可以嗎\ 去街上搭訕)

請你吃東西

(聽醉酒女說秘密的企劃)

一邊喝酒一邊聊天

找不到人 可以的話

(黃段子露台)

傾聽醉酒女的秘密

(晚上出現的露天台)

(今天也為了女人\ 的秘密出動)

(人生 戀愛\ 性癖 慾望)

(體驗 煩惱 黃段)

(老闆 大石)

(今天的客人是)

回家的路上

一個人去喝酒

(在新宿找到的白領\ 大森雪菜 24歲)

大家會唱K吧

-唱的時候 -有錄像

是啊 會興奮

變態嗎

(黃段子露台)

(喝酒白領之卷)

是啊 在那裡

有露天吧 看到了嗎

真的

在這喝酒 就來了

-近點 -好厲害

這樣的

準備好了

怎樣還好嗎

沒事 這個

-做的吧 -是的

可以移動的

這樣

請進去

你好

抱歉 笑了

-一次來嗎 -是

不要在意

-多聊天 -好

先喝酒吧

可以不喝啤酒嗎

好的

因為是露天

-沒有生啤 -是

謝謝

謝謝 剛見面

工作會喝嗎

-偶爾會 -女生

謝謝

-辛苦了 -辛苦了

很幸福啊

很好喝 很幸福

這樣的來聊天

能看透人生就好了

你的人生

你24歲啊

是

-很年輕 -沒有

-謝謝 -謝謝

是鴨肉做的 很好吃

-請 -謝謝

喜歡吃什麼

喜歡什麼

喜歡下酒菜

比起甜食喜歡和食

喜歡喝酒嗎

是啊

喜歡一個人喝嗎

附近

有個能一個人喝的店

開到晚上

一邊吃菜一邊

一個人啊

是的

沒有男友嗎

半年前有

半年

一般喝什麼

下班喝啤酒

喝啤酒日本酒

紅酒

燒酒

-喝好多 -是啊

酒量好嗎

是啊

公司不喝酒的人多

居酒屋有瓶裝的吧

都會給我

我會喝好多

都說你很會喝

都給我

工作是什麼

是做醫療的

很嚴肅啊

是嗎 沒有

印象里是

和護士比起來

工資事情不一樣

要面對身體不好的人

但是只能做事務 很難受

-我不能幫他 -是

每天要看到

他會問怎麼辦

病人分不出來的

都是醫療的

-不知道 -是

有壓力嗎

有啊

-喝吧 -謝謝

你喝的好快

是嗎 杯子太小了

很好吃吧

謝謝 太好了

很好吃

-好嗎 -好吃

有蔬菜

女孩子會注意啊

好吃

很好吃

是老家過來的蔬菜

哪裡

北邊

(黃段子露台)

-哪裡的 -秋田的

(開始聊戀愛話題)

半年沒男友

交往了多久

一年吧

大學是前輩

-本來就了解 -是

我們都是外地了\ 一邊去東京約會地方

結果還是在家約會了

不想出門了

一年

分手的原因

我見到他出軌

-在車站 -一起的時候

他跟女的牽手

只是走一起倒是還好

會問她是誰

看到他和人握手路過

沒有借口了

當場分手了

當場

回老家後

以前的男友啊 在意的人

有青梅竹馬

高中是好學校

有關係好的男生

很窄吧

以前認識的

回去後被告白

朋友

和朋友做了

比東京多

聽人說的

-有啊 -周圍的

比起現在 過去發生過的

之後才說

其實高中時候做了

鄉下沒事做

談戀愛或者學習

-戀愛說的微妙-是

有說過

現在不想要男友嗎

男友嗎

工作很忙

現在就好了

沒時間談戀愛

但是有欲求吧

我有的

別的慾望也包含在內

睡眠欲 性慾 物質欲

有很多

有發泄嗎

有的

有的

是什麼欲

什麼欲

-有很多欲 -各種

那慾望也是嗎

有嗎

性慾

-不能太大聲說 -是啊

一個人會做吧

誰都

做吧 會做吧

大家知道嗎

有嗎

大家

是嗎 朋友不會聊這個

不會啊

-女性朋友會比較 -但是

會聊男友肉棒什麼的

想說

為什麼那麼小聲

在K歌廳做吧

會嗎

我高中在K歌廳做的

有個大家直播K歌的鏡頭

有

拍自己唱歌的視頻

可以上傳

我就做了

前台會看到吧

我不知道

被看到了嗎

被看到了

-不要 -好可怕

會興奮

興奮

變態嗎

不是 老闆不要笑

苦笑了

不是苦笑

(黃段子露台)

要新的

日本酒吧

要喝嗎

喝吧

沒見過

浦霞

沒見過

宮崎縣的酒吧

太好了

很好

喝了

怎麼樣

很好喝

機會難得

謝謝 喜歡魔芋

-吃吧 -謝謝

不寂寞嗎

-有點 -有點

喝酒睡覺的時候

邊上有男的就好了

覺得麻煩嗎

那個時候有男性\ 比較不寂寞

也能滿足慾望

不會沒有

寂寞的時候 剛剛說的

一個人做嗎

-我說了嗎 -說了

不記得 等等

喝醉了

不承認說了

算了

喝酒放鬆了

-想關係好 -喝酒

可以勾肩搭背嗎

腰呢

像橄欖球

很好 像夥伴

是啊 最多同伴

為什麼

還好嗎

-沒有 -還好嗎

乾杯

醉了睡覺也不好

去休息嗎 喝茶喝酒

(把喝醉的大森帶去房間)

沒事

沒事

坐好

-為什麼弄攝影機 \ -攝影

要放

還好嗎

-喝了好多 -喝了

舒服嗎

幹嘛 這是店吧

是單獨房間

是啊

寂寞嗎

我也很寂寞

喜歡被看吧

是啊

看著吧

興奮吧

是啊

漂亮的屁股

來了

好多

不要

不要

好多啊

對著這裡

好舒服

好舒服

去了

去了

(導演 老闆\ 帕琪石川)

(今日關店)

(每晚出來的露台)

(今天也出來尋找女子)

你好 電視台採訪

有空嗎

知道露台嗎

不一樣嗎

在外面移動的

在那裡聊天

在附近就有

可以嗎

可以嗎 謝謝

你好

-坐下 -拜託了

很漂亮

車站最可愛的

-是啊 -沒

-沒有 -是事實

今天我們請客

吃了喝醉了

討論煩惱

和我們聊聊

今天已經喝過了

喝醉了嗎已經

很害羞

我喝了

(喝酒閑聊)

-工作是 -演員

演員是

-舞台演員 -舞台演員

以這個為目標

在演戲嗎

就一下

-主演嗎 -沒有

-有名嗎 -沒有

-打工 -工資少啊

一天演多久

不是很懂

首先要賣門票

是我們自己賣

要自己來 不是觀眾都要看

有男友嗎

沒有 認識很多人

但是

關係變好

成為朋友

到朋友為止

很厲害

(黃段子露台)

芋頭要嗎

蕎麥麵

還有蕎麥麵啊

是蕎麥做燒酒

很好吃

要哪個

芋頭

謝謝

要適合下酒的

好 謝謝

這是醬味嗎

是的

很好吃

知道了

喝酒

(黃段卡挑戰)

節目有卡牌

抽這個

有主題 來討論

有很多問題可以回答

有獎金

(第一張)

這個

這個厲害

大人的玩具

-試過嗎 -那個嗎

會一個人自慰嗎

這也很難講

會

是啊

是的

現在是怎麼做

用這個

用過

最普通的是什麼

按摩棒

自己買了嗎

拿到的

就用了

用手指嗎

有點

太真實了

回答是

做了

不要上癮了

(第二張)

-這個怎樣 -很厲害

給我看看

喜歡的體位

會說嗎

最近

喜歡騎乘位

動的意思嗎

變喜歡了

最近才喜歡的

可以的

(最後一個)

在奇怪的地方做

奇怪的地方

不在床上對吧

車裡

那天正好是這樣

-是嗎 -那中間

在會場廁所

和客人嗎

和劇團里的人嗎

做了嗎

很淫亂的樣子

你和幾個團員做了

這個

幾個

不知道

不知道嗎

大家都是兄弟

都是兄弟

好色的劇團

那個

我也想加入

(黃段子露台)

有新的

-自己做的 -很在意

好多啊

自己選喜歡的

哪個好

什麼是什麼

-好難得 -很少見嗎

看起來好色

味道怎樣

好吃嗎

(攝影結束)

沒事

謝謝

結束了也能喝酒吧

繼續也可以

這裡要結束了

和演播室有事情

在別的地方

有時間的話可以繼續

都是免費的

很開心的樣子

小心

幫你拿東西

小心

拜託了

放這裡

這裡也是這樣

不要在意攝影機

剛剛聽過了很多

這裡再聊聊

想聽聽

兄弟的事情

要怎麼做

-怎麼做 -誰先的

這個意思

喝酒就

是啊

喝酒會大意嗎

是啊

喝醉了嗎

很舒服吧

身體很厲害

想試試

可以摸嗎

好多汗

看看手相

想摸手

怎麼了

摸吧

想做

胸很大

在摸

-在被拍 -被拍

沒有

沒有

我喜歡有酒味

有酒味

想親

親了

-這裡 -不是這裡

以為不行嗎

幫幫我

舒服嗎

可以吧

等等

沒聽過

你在說什麼

好近

不用在意

定期做比較好

不是燒酒吧

很好吧

摸好

喜歡嗎

多看看

用胸

好舒服

好舒服

好舒服

不想回去吧

濕掉了

自己摸

好舒服

去了

好舒服

弄乾凈

(老闆 石川)

(今天的客人是)

(美乳美容師是自慰狂\ 之卷)

是美容師

美容師

請進

好厲害

請進 可愛的女孩

是美容師吧

在這裡喝酒很好吧

很好 第一次來

是嗎 今天

吃的喝的都免費

說實話

大家會有煩惱

說出來 得到建議

會比較好

一起喝吧

來乾杯

度數很高

(喝酒閑聊)

-工作怎樣 -很開心

之前去的時候 \ 不是只有女性的職業

還以為很可怕

但是大家關係很好

很開心 很值得

做了多久

三年

今年第三年

有夢想嗎

將來

想自己開店

但是很難的

很累 但是很值得

喝吧

度數很高啊

很好喝 就是度數很高

(最近的煩惱)

存不了錢

才第三年吧

現在不景氣 \ 多年沒存款的也有

不要太擔心

大概有多少存款

現在嗎

五十萬不到吧

那也很努力了

很努力還是不行

開公司要資金吧

要花錢吧

存錢創業

雖然很付錢 會順利

很可愛 就算開店

很令人信服 加油

來喝一杯

酒可以忘記煩心事

謝謝

(黃段子露台)

胸很自卑

胸嗎

你和大家比起來太小了

什麼罩杯

-要問嗎 -沒事的

我是 A罩杯

那很小

有人說的很過分

有個關係好的男性

做了之後說

做之前看到

說不看到就好了

男的很在意這種啊

自己太小是會在意

-多揉揉 -試過了

揉過了啊

小學開始就停止成長了

(下來是挑戰時間)

(為了引出黃段子\ 老闆想的挑戰企劃)

(黃段卡牌挑戰)

老闆

來挑戰

-是老闆做的 -很可愛

(規則說明)

寫了很多題目

回答的話 這是節目

-有賞金 -有錢嗎

好好工作的人都沒錢

贊助商會給錢

(但是)

是深夜節目

比較過激一點

可以不回答

跳過就當過了

來玩遊戲

要吃肉 有精神

一邊吃肉

來吃吧

我吃了

好吃

掉在這裡了

掉了

(挑戰第一張)

好多卡

先來吧

來

好了 請

這個嗎

請

第一次的事情

要詳細說嗎

來說吧

第一次見那個人

之前有聊天 但是沒見面

然後就一起玩

就去玩了

就去了

好害羞

我唱歌的時候

突然就來了

突然就來了

我沒有這種想法

就這樣做了

老闆覺得

他帶了套吧

那很重要

是戴套還是沒有

你覺得

是哪個

-大概是沒有 -好

(第二張卡牌)

請亮牌

今天的內衣

稍微看一下

-內褲 -在這種地方

跳過了

要跳過啊

那酒要一飲而盡

這個嗎

來喝吧

好多啊

-好強 -看內褲嗎

那就喝酒

喝了

好厲害

還好嗎

有點不行

(挑戰第三張)

喜歡的食物是什麼

請看

害羞的手機照片

太好了 有嗎

手機里有嗎

等等 不要看

不能看的 老闆

又要喝了

我找到了

剛剛我不是跳過了嗎

要不要看

在這裡看內褲

剛剛的就不用喝了

就剛剛的跳過可以用

就用剛剛的跳過跳

要看嗎 白色的

-白色的 -好

-攝影呢 -這樣看嗎

面對這裡

-害羞\ -要拍視頻 這是節目

-這是工作 -是啊

那來了

就一下

再不來就喝了

沒事的

來了

拍到了嗎

還好嗎

拍到了嗎

好了

好溫柔 我都沒看到

(最後的卡牌)

回答了就是你贏了

(會自慰嗎)

老闆太過了

抽籤沒辦法

會做吧

一直做的

不好

小時候開始就在自慰

不止手指\ 插了很多別的東西

小穴時候有XX學習

有吧

學慣用的棒

覺得這個尺寸正好

就用了

這個用了就XX

完全沒想過

她自己插自己

以為還好 結果\ 變得很重量級了

(黃段子露台)

(全卡過關拿獎金)

來這裡拿獎金了

-很好 -謝謝

想吃這個

有香腸

怎麼辦

這個好

我吃了

好吃

很好吃

-很累 -是啊

努力就好

我會太努力

太努力了

強迫自己努力

很努力

其實工作戀愛都想做

但是只能做一個

工作時候不談戀愛

之前的男友工作後就分了

有點寂寞

很想要男友

很難順利

老闆

謝謝

謝謝 加油了

謝謝

拍攝結束了

-謝謝 -賞金好好用

我會存錢

吃吧

要回家嗎

還想喝

說了這麼多

謝謝

要整理

(之後邀請去喝酒)

沒事 交給你了

真的嗎

等等想多喝點

我們出出租費

謝謝

走吧

(之後邀請去喝酒)

日本酒嗎

酒就可以

在上面

喝了好多啊

先坐下

謝謝

再喝點嗎

是啊

在拍嗎

機會難得 再講講

你說對胸沒自信

給人看看 再

有各種看法

給人看看 很漂亮的

這樣就有自信吧

確實

要看嗎

不要開心

想看各種肉棒嗎

要看嗎

不要也可以

是啊

我們在拍

一般不會用的

就是隨便拍拍

在下面聽了很多

被拍覺得怎樣

-基本沒有 -沒有

就算不是色情的

平時會拍嗎

朋友會自拍

沒有別的

沒有

有好東西

下酒菜

下酒菜

這個看過嗎

這個是那種

這個

你怎樣用的

自己來用嗎

來了

這樣

去了要說去

-碰到了嗎 -恩

等等

這個

還好嗎

等等

沒事的

好害羞

-舒服嗎 -舒服

好舒服

可以去的

要去了

不好了

不行 去了

不行

要去了

去了

來吧

很漂亮的胸

等等

很漂亮

乳頭硬了

很好

-很好 -等等

拍到了

這裡最舒服嗎

舒服嗎

拉扯什麼的

好舒服

看

做害羞的事

看這個

漂亮小穴

不行

好多水

喝了好多 會有的

去了

不行嗎

很熟練

可以舔嗎

想要啊

好吃

可以吃

這樣子

喜歡啊

你說喜歡精子

太好了

好厲害

去了 不行

去了

-深嗎 -深

去了

不行 去了

好舒服

去了

去了

好舒服

去了

射了好多

好咸

做愛很好吧

是啊

喝酒很好

-潮吹 -還有水啊

很厲害

很舒服

謝謝

(導演老闆 石川)

(關店)