Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใใฎๅฅณใฎๅฎถ
ใงใใใ
้กใใ ใใๅฎถใฎใใจใๅฐใ
ใฏ่ใใฆใ
ใใใชๅๆใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใ ใญใผใฉ็ตๅฉใใๅใใๅซใใชใใ ใฃใฆ็งใใกไบไบบใฎๅญใใใชใ
ใพใ ๅญไพใจๅฏๅๆณใ ใฃใฆๆใใชใ
ใฎใใใใญ
ใใใผ
ๆชใใญ
ๆฅใซๆผใใใใใใชใใใใฆ็ฅ็ฐ้ณฅใกใใฃใฆใญ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใชใใงใใ ใใ
่ใใฆ
ใพใใใใใใใ
ใชใใ
ใใคใ ใฃใฆใฉใใๅธฐใฃใฆใใฆใชใใ ใใใ
ใใใไธไบบใใๅคงๅคใ ใใใชใจๆใฃใฆๆงๅญใ่ฆใซๆฅใใใ
ๅฏๆใๅญใใใชใๅ ๅธฐใฃใฆ่ท็ฉใพใๅใใซ่กใฃใฆๅบใฆใใพใใ
ใใใงใพใ
ใ็ถใใใงใ
ใ
ๅฏๅฎคใพใงๅบใใฆ
่ชฐใใใใฃใฆใใใชใใชใฎใง
่ฌๅธซใใๅใฎๅคๆณฃใใใใใใใใใฃใฆใใใ
ไปๆนใชใๅฅใ ใซใใฆใใฎใซ
ใพใ ็ธๆใใฆใใใชใใฃใใ
ไปใฎๅฅณใฎใจใใ
่ฆ
ใชใใงใใ ใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใใใชใใฎใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใใ
ใพใใ
ใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใ
ใชใใใจใจๅใใฃใฆใใชใใใ
็งใฏใใใชใใใจใฏใใใฆไฝใจใชใใใใฃใฆใใพใใ
ไนณ้ฆๅฝใฆใฒใผใ
ๆฌๅฝ
ใซ็ญใ
ใฆใใชใใใฎ
ใใ
ใชใใใ
ใช
ๆใ
ใใ
ใฆๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใ
็ตๆ
่ฌๅธซใจใจใใไธญใง่ชฐ
ใจ่กใฃใฆใใใ
ๆฉใใใฆใใฎ
ใใ
ใๆฌๅฝใ ใจใใใ
้ ใใใฃใฆใใใฃใก
ใ
ไฟฎ็ใฎๅฅณๆฟกใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆ
ใใพใใใ่ฆใใ
่ฃ
ๆใฟใงใใกใใฃใฆใ
ๆญขใ
ใฆ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใๅคงใใใชใใใใใๆฅใพใ
ใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใชใฃใกใใฃ
ใ
็งใฏใใชใใฎใฏใชใใชใน
็ปๅ
ใใใใ
ใกใใ
ใง
ใใใใฆใปใใ
ๅทฅไบ
ใจใฏๆฐๆใก่ฏใใชใใฎใใจใใใใฆใ
ใ ใใ7ๆฅใฎใฌใผใน
่ฆใ
ใใ
่ฆใคใใใ
ๆฟกใ
ใฆใใใพใใใซๅ ฅใใ
ๅซใชใใจใใกใใใจ่จใใใจ่ใใฆใใ ใใ
ใพใ
ใซ้ป่ฉฑใใใใใฃใก
ใงๆบ่ถณ
ใใใฆๅฌใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใพใใใๅฎใใใ
ใพใ
็ตใใฃใฆใชใใไฟบ
็ ใ
ไฝฟใฃใฆ
ๅท่ต
ๅบซใฎ
้่
็ตใใฃใฆใชใ
ใ
็ถใใชใใ
VS
ใใใ
ใซใใๅผฑใใใ ใญ
ใปใ
ใปใใปใ
ๅฐ็
ใใชใใจ็ตใใใชใใ
ไฟบใฏ
ใใใ
ใ
ใใ
่ฌใฎๅใ
้ ผใใใซใฏใใใใพใใใงใใ
ๅงใฏใฉใใใๅฏใใใคใใฆใใพใใ
็งใซไผใใใใซๅจใๅฏใใใคใใฆ็ใพใใฆ
ไปใใใใ่จใฃใฆใใใฎใฏใ็ถใใใใใชใใงใใ
ๅจใๅฏใใใคใใฆใพใง
็งใฎใใฎใๅใใใใ
ใชใใฆ
้ใใพใ
ใใกใชๅฅณใ ใฉใใใใใใชใๆทซไนฑๅฅณใ ้ใใพใ
ใดใๅบใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ไฝใๆฑใใฆไฝ
ใๆๅพ
ใใฆใใใใใชใใฎใใใใพใ
ใใ
ๅคงๅซใใชใฎใซไฝใฏ
ๅๆใซๆใใฆใใพใใใงใ
็ง
ใฏใใกใชๅซใงใ
ๅฅณใฎ
ๅฒใ็ฎใฎไธญ
ๅฐๅคช้
ใใใใใใฃใใฏ่ชฐใๆฎใฃใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใญ
ใฉใใฉใ
ๅใฃใฆใใใ
ในใฑใๅฅณใฎใพใใใ
็กๆใจใญ
ๅฐๅนณ
ๅธ
ไนณ้ฆใใใใชใซ
ใใ
ใๆบใใ
ๅฒใ็ฎใฎ็ท
ใใใฃใใ่ฆใใ
ๆทซไนฑ
ๅฅณใฎใฏใชใใชในใฏใใคใ่ๅฅฎ
ใใฆ
ใใจใฉใใใใๅฃฒใใฆใ้ใใใ ่ฆใฆใใใใใ
่ฏใ
็บใใ
ใช
ใใใฏๆธ ๅทๅฎ้ฃใใใ
็พๅณใใใ
็งใใๅฌใใใ
่ ฐ
ใๅขใใฆใใใใ
ใใใช
ใซใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ใทใณใใฌใฉ
ใฎไปๆฅใฏ
ๅคงๅฅฝใ
ใ ใ
้
ๅ ฅใใใใ
ๆใ
ใใ
ใกใใฝ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆใใฆใใ ใใ
่ฆใๆน้ง่ปๅ ด
ใตใคใณใญใใใ ใผใใ
ๅฅณ
ใฎใพใใใฎๅณใใใใ ใ
ไธๆฝใชใขใใซไธธ่ฆใ็ปๅ
็กไฟฎๆญฃๅฏๆใ
ใใณใ
ๅคงๅฅฝใๅคๆ ๅฅณใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๅคๆ ้้ใฎใงใใใใฎ
ๅพ
ๆญฏใ็ใใฆ
ไปๆนใใใพใใ
ใทใงใใซใผใใคใใใ ใใใใใใใใใชใ
OK
ใใกใชๅฅณ
ใใ ใผ
ใใใ
ใณใกใใณใกใ
ใซใชใฃใฆ
็ถใใฆ
ใใฑใใฑ
ใในใฑใๅฅณ
ๅคงๅซใใช็ฌใชใฎ
ใซไฝๅบฆใใใใพใใ
ๅฅณๆง
ใฎใใใฎ
็กๆๅ็ป
JA่ฆใใใจใงใใใใใ ใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.