Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ๆ
ใใ
ใใ
ๆฏใใ
็ถบ้บ
ใใใ ใใฆ
ๅฌใใ
ใฆ
ใใใใชใใงใใใใ
ใชใใงใใ
ไธ็ฎ่ฆใๆใใ
ใใใใใฃใฆๆใฃใกใใใพใใ
ใชใใงใ
ใชใใงใ
ใงใใ
ใงใ
็ฒพ็ฅ
ใงใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅใใใพใใ
็งใฏใใฎไผ็คพๅคงๅฅฝใใช
ใใฉ
ไฝใใใ
ไบบใ ใ
ๆใใใ
ใงใ
ไธ็ไธญใ้ๆผใใใ
ๆต่กใใฎ็ ใฎใฏใฏใใณ
ใ้็บใ
ไธ่บ
ๆฅญ็ใฎใใใ
ใซ่บใๅบใ
ใดใฃใดใฃใขใณ
ๅถ็ด
ๆๆปๅฎใฎ็งใ
ใใใซๆฝๅ ฅใใใฎใซใฏ
ๆทฑใ
็็ฑใใใฃใ
ๆ่ฟๅฒฉๅดใใชใ
ๆฌๆฅใใ
ใใกใใงๅใใใฆใใใ ใ
ๅๅทใฟใชใฟใงใ
ใจใชใข
ๅถ็ดใงๆฎๅฝฑใใฆใใๅฐๆฉๅทใงใ
ใ
ๅ็ฐใใ
ไปๆฅใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใชใใใจใ ใฃใใ
ใชใใฆใ่ใใใ ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ไปๅบฆ
ๆฏใใ
็คพ้ทใจ
็งใจไธไบบใง
ใ้ฃฏ่กใใพใใ
ๅฐๆฉๅทใใ
ไฟๅฎ็ใชไบบใชใใงใใ
ๅชใใใฆ
็ๆณใฎๅฅณๆงใงใ
้ไธญ
ใฏใ
ๆๆปๅฎใซใชใฃใฆๅๅนดใงใ
ใพใ ๆฐ็ฑณใ ใใฉ
้
ๅๆณ็ใช่ก็บใซ
่บซใๆใใใใใ
ๆฑบใใฆ
่ฆ้ใใใใซใฏใใใชใ
ไปใฎใจใใใฏๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ
ใงใ
ใงใใชใ
ใใใ
ใกใ ใ
ใงใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฏ
็พๅณใใใซใใ
ไปไบไธญ
ใฏใใฏ
ๆฐๆใก
ใ
ไธ็ทใซๆใ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใพใ
ใณใฃใใใใใงใใใ
ใชใใงใใชใใชใ
ไปไบใฏใงใใใใฉ
ๅฝผๅฅณใกใใฃใจๅคใใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใๅพ่ใใชใใใ
ๆฐใซใใชใ
ใ
ใ
็ฒใใใ
ไธ็ทใซ
ใใผใใใใฃใฑใใใฎไผ็คพ
ไฝใๅคใ
ใใผใฟ
ใซใขใฏใปใน
ใงใใ
่ฉฑใใชใใใใ
ใใใซใใฃใใฎใฏ
้ๆณ้บป่ฌ็ฉ่ณชใๆททๅ ฅใใใฏใฏใใณ
ใๆไธใ
่ฌๆผฌใใซใใๅฅณๆงใ
ไบบ่บซๅฃฒ่ฒท็ต็นใ้ใใฆ
ๆตทๅคใซๅฃฒใ้ฃใฐใใฆใใใจใใๆช่กใฎ่จ้ฒใ ใฃใ
ไฝใใฆใใฎ
ไฝฟใ
็งๆฒใใ
ไปฒ่ฏใใญใผ
ไบบใ็ฉใฟใใใซๅฃฒใ้ฃใฐใใ
่ธใฏ็ใพใชใใฎ
ๅบๅผตใใใใฃใฆ่จใใใ
่ฟใฅใใชใใญใ
ใ
ๆฏใใใซ
็งใๆใฆใใใใ
ไฝฟใใญใ
ไผใใใฆใ
ใใ
ใใ
ๅฏพๅฟใใพใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใใใฏ
่ฆๆใใชใใ
ใใชใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ็ฐใใ
ๅฝผใใใทใฃใช
ใฏ
ไปปใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ไฝฟใใพใ
็ถบ้บใ
ใใใใจใงใใ
ใงใใใใ
ใใฃใใใใใใชใ
่ฆๅใ
ๆนใซๆธใใฆใใฃใใฎใญใผ
ใ
ใใใชใ
ใชใ
ไธ็ใฆ
ๅง
ใใงใใ
ใใ
ใใ
ใปใใฏใน
ใใใใชใฃ
ใกใใ
ใใญใผ
ใใใ
ใฉใใใฆ
ใงใๆฐๆใกใใใชใใใฎใซ
่ ฐๅใใกใใฃใฆใ
ๆฐใ
ใคใ
ใงใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆๆฌฒใใใญใ
ไธใใฃใฆๆฌฒใใใฆ
ๅขใใฆใใใใใญใ
ใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃ
ใฆ
ใฆ
ไธ็ฐ่ฐท
ใใฌใไธญใใฃใใ
ใใ
ใใใชๅฏๆฏใใชใ
ใกใ
ใฉใใฉใ
ใใฃใกใใใใใชใฃใฆใใใงใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใใ
ใฉใใใฆ
็ดไปใใฆใใ
ใฎใใญใผ
ไธ็ทใซ
ๅผทใใชใใพใ
ใฏใ
ใใใซ่ ฐใๅใใใกใใ
ใชใ
ใฏใ
ไปไบ
ใซ่กใใชใใชใฃใฆใ
ใชใซใใ
ๆฐใซ
ไธธๆใๆใใฆ
ใชใฃใฆใใพใ
ไฝ
ใขใใ
ใใฆใใใพใ
ๆฌฒใใใฃใใงใ
ไบๆ
ไธๆ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใชใใซใชใฃใฆ
ใใๆฅๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใพใใ
้ฎๆใใใฆใใใ ใชใ็ใชๆธ
ๆฅใใใใใชใ
ใใ
ใใใๆใใฆ
ใญใ
็ถบ้บ
ใงใ
ใใใชใจใใใๆใใกใใ
็่ช
ใปใฃใจใใ่งฆใฃใฆใฃใฆใใจ
ใฏใ
่ฆใฆ
ใใ
ๆๆฅใ
่จใใใ้ใ
ใ
ใใฃใใ่ใ
ใฟใฟใใใญใผ
ไฝใใใฆใชใใฎใซๅฏพใ
ใใใ
ใฏใ
่ถณใฎๆใพใงๅๅ ฅใฃใกใใ
ใชใ
ใใใใ
ๆฅๅฎขใ
ไฝ
ใฎ
ใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ๆฐ
ๅนดๆฅ
ใกใใฃใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใญใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
็ตๆง
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅใๅกใฃใฆใใใงใใ
ใฆใใ ใใใใใชใ
ใฆ
ใใณใใง
็ใฆใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใญใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใฟ
ใซใ
ๅบ
ใฏใใญใผ
ใญใผ
ๅฏไป
ใใญ
ใกใฃใกใใใฆ็ถบ้บใ
ใใฃ
ใฆ
ใใใใ
ใชใใใใใฉใใฉใๅขใ
ใฆ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใฃใฆใพใ
ใตใใตใใใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใช
ใ
ใใใชใใใญใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใจ
ใจๆใ
ใใ
ใใใใ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใง
ใใงใใ
ใใใใงใ
่กใใใฆใใใชใใจใญใ
ใใใชใซ
ใจใใฃใจใใฎใใฆใใฎใซ่กใใชใใฎ
ใงใ
ใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใฉใใฉใ
ใญใใญใใญใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ๅใใใใ
ใชใ
ใใใชๅ ๆฐใๅคใใฃใฆใชใใฎใ
ใญใ
็ฅใฃใฆใใใ
ใ ใ
ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใใ
ใใใฅใผ
ใใใใใใชใใฎ
ๅผทใใชใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใฃใกใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใผใ
ใพใผ
ใใ
ใใฆ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใงใ
ใญ
ๆ
ใใผ
ใชใใชใใฆ
่ฌ้ฃฒใพใชใใฆ
ใชใใชใใญใใญใใญใใญใ
ใใ
ใฏใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๆนๆใใกใใไพ
ใใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใฎ
ใฏ
ใใ
ใใ
ไบบๅใ
ใใ
ใใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ๆฏ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใใช
ใญ
ใงใใญ
ใใฃใใใงใ
ใ
ใใ
่ฌใๅนใใฆ
ๅผพไธธๅทพ็
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใ
ใญใ
ใ
ๆฅ
ใใๅญใซใใฆ
ใใฃ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใใฃใฆ
่ฌใฏใฉใใฉใ่ใใฆใใกใใ
ใ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใชใใชใ
ใใผใ
ใใ
ๅฝข
ใใ
ๅ จ่บซ่กๅฌใใฆ
ใใ
็ถบ้บใชใซใฉใผ
ใใผใ
ใใ
ๅๆใซๅบใใใฃใใซ
่ใใฆๆฌฒใใใงใ
ใใญ
ใ
ใฏใ
ใใใผ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใชใใใ
ใพใ
ใใ่ฆ็ฅใฃ
่ฆใใใฆใใ ใใง้
ใกใใ
ๅซใงใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ
ไปๆนใชใใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใงใ
ใญใผ
ใใใใใในใใฃใใฏ
ใฆใใ
ใใฎใใใใใใใ ใชใ
็งใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ้ฆใ
ใใใ
ใใจ
ใใฆใใชใ
็พๅณใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฐ
ใใใฐ
ใกใใ
ใใ
ใฉใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใ
ใใญใผ
ใใก
ใ
ใใฃใจใใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใ
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใใฆใ
ใ
ใ
ใญใ
ๅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใงใ
ใใญใ
ใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใญใ
ใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใใใใใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใไฝใซๆฑใใกใใใฃใฆ
ใใใ
ๅใใกใใ
ใกใคใณ
ใฏใผใณ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
่กใ
ใฆ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใพใฏใพใฏ
ใงใใ
ๅฐปใ็ชใๅบใ
ใญใผ
ใใใผ
ใใ
ใใใญใ
ใใใ
ใญใ
ใชใใชใ
ใพใงใใฏใใฏ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใบใใบใ
ๅ ฅใใฆใใพใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใ
ใใใใญใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใชใ
ใญใ
ใญใใญใ
ไธญ
ๆฐๆใกใใ
ใชใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผใ
ใญใ
ใ
ๅฐ้บฆ็ฒ
ใชใใ
ใ
ใชใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใชใใคใใ
ใใใใฃใฆใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใ
็
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ถบ้บใชๅญ
ใญใ
ใใใ
ใ
ใใใชใ
ใใผใ
ใใ
ใชใ
ใงใ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใงใ
ใญใใญใ
ใใชใใใฎใพใพใญใผ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใฉ
ใงใใญ
ใงใใงใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใพใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ไธ
ใปใใใงใ
ใชใ
ใชใใชใใชใใใ
ใใผใ
ๅฎไพกใฎใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ๆฅ
ใใผใ
ไฝๅฃใซ
ใใณใ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใ
ใใ
ใญใผ
ใใฃใจใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใงใใญใผ
ใใใ
ใใใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใกใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฃใฆ
ใใ
ใใฃใฑใ
๏ผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใกใใฃใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใผใ
ใชใ
ใชใใฆใใญ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ็ถๆณ
ใใ
่ฌๆผฌใ
ใฏใ
ๅฃฒใ
ใพใ
ไฝฟใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฐ
ใใ
ใงใ
่ฝใกใฆ
ใญใ
ไฝฟใฃใฆ
ใพใใญใผ
ๆฐๆใกใใ
ใชใไฝ
ใฉใณใใ
ใชใใ
ใญใ
ๅง
ใใใฎ
ใใจ
ใ
ใงใ
็งใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใฆ
ใใ
ไฝใใซใใใใฃใกใใ
ใใงใ
ใฉใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใฃใจใใใช
ใ
ใ
ใใใ
ใช
่ฉฆๅ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃใฆใใ
ใญใใญใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใฏใคใใฏ
ไบบใ็ฅใใฎ
ใๅฐปใใใ
ใใ
ใญใใญใ
ใฆใฆ
ใญใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใใผ
ใใใ
่ฉฆๅ
ใใใญใ
ใใฃใฑใ
ใ
ใชใใชใใชใใชใใชใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
่ชๅ
ใฏใ
ใงใใ
ใญใผ
ใ
ใใฃใจใปใใใงใ
ใใใฐใทใงใฐใทใง
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
็ต้ใใใ่จณ
ใงใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใญใใฃใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ไธ
ๆฅ่ฌ๏ผ
ใซ
ใงใ
ใใผใ
ไปใฏ
ใใใใใชใ
ใใผใ
ใใผใ
่ใใใใ
ใใๅฐใใง
่ฌใๆใใ
ใใใใใไธๆฐใซ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ้ฃไบใใชใใจ
ๆญปใใใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
่ฌ
็ฃ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
่บซใฎ็จ็ฅใ
ใ
ใฏๆใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใ
ๅฃ
๏ผ
ใใใใชใ
ใ
ใใผ
ใใฃใฑใ
ใญใ
่ชๅใฎ
ๆใๅใใใฆ
ใใใใใงใ
ๆฃใใใ
ใญใผ
ๅใฐใฃใใ
ใ
ๅ จ่บซๆงๆๅธฏใชใใงใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใปใใใใงใ
ใญใ
ใญใ
ไนณ้ฆ
ๅซใ ใใชใ
ใใ
๏ผ
๏ผ
ใ
ใจใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใฃใฆ
ใญใผ
ใปใใใงใ
๏ผ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใงใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใชใใงใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใ
ใช
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใงใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใงใ
ใญใ
ใใใ
ใณใทใงใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใชใผ
ใฃใฆใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใชใฅใผใ
ใฉใใฉใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใญใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใพใ
ใฏใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใงใใ
ใญใผ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.