Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,667 --> 00:00:21,861
Alp! Alp!
2
00:00:41,030 --> 00:00:42,700
Zeynep Hanım!
3
00:00:49,263 --> 00:00:50,655
Nereye gidiyorsunuz?
4
00:00:52,840 --> 00:00:54,100
Bana bak!
5
00:00:54,349 --> 00:00:55,349
Eserine bak.
6
00:00:55,771 --> 00:00:56,771
Bak.
7
00:01:01,544 --> 00:01:03,544
Alp ben bir şey yapmadım.
8
00:01:04,211 --> 00:01:06,470
-Bu paralar için mi terk ediyorsun?
-Terk etmedim.
9
00:01:06,710 --> 00:01:09,076
-Bu paralar için mi?
-Ben seni terk etmedim.
10
00:01:09,317 --> 00:01:11,317
Alp ben seni terk etmedim.
11
00:01:11,621 --> 00:01:15,139
Al sana para. Al! Al sana para!
12
00:01:15,380 --> 00:01:17,534
-Ben bir şey yapmadım.
-Hiçbir şey !
13
00:01:17,775 --> 00:01:21,238
Hiçbir şey yapmadın! Ambulans
çağırabilirdin Zeynep.
14
00:01:21,479 --> 00:01:23,754
-Alp yaşıyordun.
-Ecelin olacağım!
15
00:01:24,110 --> 00:01:26,789
-Yapma!
-Ecelin olacağım!
16
00:01:27,030 --> 00:01:28,030
Bırak!
17
00:02:14,626 --> 00:02:16,897
Manyak! Böyle kapı mı çalınır
alacaklı gibi!
18
00:02:17,138 --> 00:02:18,940
Vallahi bunu kafana indiriyordum!
19
00:02:19,181 --> 00:02:20,221
Ne oluyor ya?
20
00:02:25,518 --> 00:02:26,958
Bu nasıl karşıl...
21
00:02:28,018 --> 00:02:29,660
Buranın hâli ne böyle!
22
00:02:32,133 --> 00:02:35,899
Kız bana bak! Bal kabağı patladı mı?
23
00:02:39,283 --> 00:02:41,283
Beni korkutmak için numara yapıyorsan...
24
00:02:45,305 --> 00:02:46,905
Ne oluyor 'pumpkin'?
25
00:02:47,747 --> 00:02:49,060
Ölmedi.
26
00:02:49,301 --> 00:02:53,660
Ölmedi, yaşıyordu. Bir şey yapmadım.
Yaşıyordu.
27
00:02:54,119 --> 00:02:56,172
-Kim?
-Bir şey yapmadım, yaşıyordu.
28
00:02:56,413 --> 00:02:59,896
Cevap versene! Ben sosyal medyaya da
bakmadım.
29
00:03:01,137 --> 00:03:02,460
Bir şey mi oldu?
30
00:03:06,227 --> 00:03:07,401
Bir şey yok.
31
00:03:11,207 --> 00:03:14,420
Gözünü seveyim aklından geçen yalan de.
32
00:03:15,173 --> 00:03:16,820
Patladık mı bal kabağı?
33
00:03:17,263 --> 00:03:18,463
Patladık Merih.
34
00:03:18,950 --> 00:03:23,500
Patladık. Ben de ışık görmüş
tavşan gibi kaldım orada biliyor musun?
35
00:03:24,126 --> 00:03:27,020
Nasıl, böyle morlar bana yakışmış mı?
36
00:03:27,551 --> 00:03:31,500
Merih ne olur ya! Bugün yalnız kalmak
istiyorum.
37
00:03:31,784 --> 00:03:33,572
Kimseyi görmek istemiyorum.
38
00:03:34,105 --> 00:03:38,240
Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Sadece uyumak istiyorum.
39
00:03:39,539 --> 00:03:42,807
Uyumak istiyorum. Kimseyle
konuşmak istemiyorum.
40
00:03:43,048 --> 00:03:46,414
Ne o öyle hemen havlu atmışsın!
Bunların hepsini sen mi içtin bakayım?
41
00:03:46,655 --> 00:03:48,701
Böyle ölmezdin. Bence füze filan atsaydık!
42
00:03:48,942 --> 00:03:50,259
Merih sus.
43
00:03:50,500 --> 00:03:54,980
Sus. Ne olur sus. Seni bugün
duymak istemiyorum. Ne olur.
44
00:03:55,221 --> 00:03:57,980
-Sen benimle gelsene bakayım! Benimle gel.
-Ya bırak!
45
00:03:58,221 --> 00:04:01,080
İlk engelde pes etmek var mı?
Yok öyle bir şey.
46
00:04:01,407 --> 00:04:03,860
Benim kitabımda hiç yok. Kalk çabuk!
47
00:04:04,100 --> 00:04:06,940
-Kalk, kalk!
-Merih ben çocuk muyum ya!
48
00:04:07,610 --> 00:04:11,170
Ne olur bırak, istemiyorum.
Ben ayılmak istemiyorum.
49
00:04:11,411 --> 00:04:14,247
Ama ayılmadan nasıl
konuşabiliriz ki hayatım?
50
00:04:14,488 --> 00:04:17,353
Ayılmadan nasıl konuşabiliriz?
Gel buraya.
51
00:04:17,596 --> 00:04:20,465
Merih bırak. Bırak, saçmalama.
Yapma...
52
00:04:20,715 --> 00:04:23,460
Beni de ıslatacaksın. Hadi.
53
00:04:31,787 --> 00:04:33,556
Ben doğum günümde
kendime bir söz verdim.
54
00:04:33,797 --> 00:04:38,148
Hayatımı değiştireceğim dedim.
Parayı buldum, Onur'la karşılaştım.
55
00:04:38,388 --> 00:04:42,500
Seni buldum. Bunların hiçbiri
tesadüf olamaz.
56
00:04:44,798 --> 00:04:46,160
Evleniyoruz.
57
00:04:55,711 --> 00:04:57,020
Al bakayım, iç şunu.
58
00:04:57,686 --> 00:04:58,749
Hadi.
59
00:04:59,301 --> 00:05:00,840
Hadi, hadi!
60
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
Bitecek o!
61
00:05:14,590 --> 00:05:16,780
Bir an evvel kendimize gelmemiz lazım.
62
00:05:19,244 --> 00:05:20,844
İnanılır gibi değil.
63
00:05:21,128 --> 00:05:24,328
15 günde nereden çıkmış, hortlamış
bu Bige karısı!
64
00:05:24,607 --> 00:05:27,400
Bir de evlenme teklifi falan!
Ne alaka yani!
65
00:05:28,873 --> 00:05:31,220
'Ex'ten 'next' yapacak adam değil ki Onur.
66
00:05:31,690 --> 00:05:33,690
Anlamıyorum. Kafam hiç basmadı.
67
00:05:36,381 --> 00:05:38,300
Ortaya resmen bomba atmış.
68
00:05:44,738 --> 00:05:46,519
Onur bana sürpriz yaptı.
69
00:05:46,760 --> 00:05:48,671
Evlenme teklif etti.
70
00:05:49,839 --> 00:05:52,220
Ben hepsinin tepkisini
tek tek gördüm.
71
00:05:53,134 --> 00:05:54,934
Ama onlar beni hiç görmedi.
72
00:05:59,614 --> 00:06:00,980
Evleniyoruz.
73
00:06:01,221 --> 00:06:03,869
Onur şaşkınlıklarından
resmen haz alıyor gibiydi.
74
00:06:04,110 --> 00:06:08,060
Almaz mı!
Kasti yapmıştır. Buraya yazıyorum!
75
00:06:09,845 --> 00:06:12,220
Arkadaşlar hayırlı uğurlu olsun diyelim.
76
00:06:12,880 --> 00:06:14,160
Teşekkür ederiz.
77
00:06:32,100 --> 00:06:35,860
Siz bir de Onur yüzüğü uzatınca
beni düşünün. Ben de kilitlendim.
78
00:06:36,183 --> 00:06:37,860
Ne kadar konuşamadım bilmiyorum.
79
00:06:38,101 --> 00:06:40,945
Umarım sizinki de benimki kadar
mutlu bir şoktur.
80
00:06:41,186 --> 00:06:45,140
Şok şok şok!
Şahsen ben şok oldum, sizi bilmem.
81
00:06:45,381 --> 00:06:47,810
Bu yüzden ilk ben tebrik etmek istiyorum.
82
00:06:48,080 --> 00:06:51,500
Bigeciğim, canım benim!
Tebrik ederim hayatım.
83
00:06:52,440 --> 00:06:54,840
-Çok tebrik ederim.
-Teşekkür ederiz.
84
00:06:55,950 --> 00:06:58,240
-Tebrik ederim Onurcuğum.
-Sağ olun.
85
00:06:58,481 --> 00:07:01,031
Vallahi ben dürüst davranacağım.
Evin en küçüğü olarak...
86
00:07:01,272 --> 00:07:04,700
...evlilik baskısı yaşıyordum ama
gerçekten şimdi üzerimden bir yük aldınız.
87
00:07:04,941 --> 00:07:08,199
Çok sevindim. Vallahi çok sevindim.
Gelin bir sarılacağım size.
88
00:07:08,440 --> 00:07:10,140
Gelin buraya, size sarılacağım.
89
00:07:12,031 --> 00:07:14,031
Seni tebrik ediyorum. Sonunda!
90
00:07:14,920 --> 00:07:17,642
-Kurtuldun demek!
-Evet. Tebrik ederim.
91
00:07:17,883 --> 00:07:19,100
Teşekkür ederiz.
92
00:07:19,568 --> 00:07:22,460
Onurcuğum tebrikler. Bige tebrikler.
93
00:07:23,488 --> 00:07:25,060
Çok tebrik ederim.
94
00:07:25,398 --> 00:07:28,580
-Teşekkür ederiz.
-Abiciğim seni çok seviyorum.
95
00:07:38,871 --> 00:07:42,420
Hah şöyle! Neydi sabahki
canlı cenaze!
96
00:07:43,071 --> 00:07:44,500
Bak bakalım aynaya.
97
00:07:45,863 --> 00:07:47,996
Şöyle bir silkelen, kendine gel.
98
00:07:48,918 --> 00:07:51,846
Ben bu sümüklü, çabuk düşen hâline
Zeynep diyeceğim tatlım.
99
00:07:52,087 --> 00:07:55,620
Ben, Melis'i istiyorum.
O canlı, hırslı kızı geri getir bakayım.
100
00:07:56,280 --> 00:07:59,220
Sen beni dinlemiyor musun?
Can kulağıyla dinliyorum hem de!
101
00:07:59,664 --> 00:08:01,904
Ama gemileri senin gibi
hemen batırmıyorum.
102
00:08:02,145 --> 00:08:04,300
Birimizin suyun üzerinde kalması lazım.
103
00:08:07,561 --> 00:08:10,100
Ee, Hamit Bey ne yaptı? Sen onu anlat.
104
00:08:10,341 --> 00:08:14,091
Hamit Bey hayatından
gayet mutluydu vallahi. Bitti.
105
00:08:14,480 --> 00:08:16,805
Anlamıyor musun? Bitti.
106
00:08:17,241 --> 00:08:22,540
Bizim atımız ilk ayağı bile koşamadı.
Kupon elimizde patladı.
107
00:08:22,840 --> 00:08:26,100
Tebrik ederim çocuklar.
İsabetli bir adım attınız.
108
00:08:27,048 --> 00:08:29,540
Ama hayret! Cemal beni hâlâ aramadı.
109
00:08:29,809 --> 00:08:33,820
O kadar ani oldu ki henüz babamlara
söyleme fırsatı bulamadım Hamit Bey.
110
00:08:34,112 --> 00:08:36,129
Biz aslında ortak
bir yemek organize ederiz...
111
00:08:36,370 --> 00:08:38,620
...sürprizi beraber yaparız diye
düşünmüştük ama...
112
00:08:38,861 --> 00:08:41,780
...bu akşam burada hepinizi bulunca
dayanamadık.
113
00:08:42,021 --> 00:08:43,061
İyi yaptınız.
114
00:08:43,990 --> 00:08:46,056
Bu sefer fazla oyalamayın Onur.
115
00:08:46,673 --> 00:08:49,180
Artık net bir karar
verdiğinizi düşünüyorum.
116
00:08:49,421 --> 00:08:51,940
Biz ailelerin onayını alır almaz
günü belirleyeceğiz.
117
00:08:52,280 --> 00:08:55,340
-Uzatma gibi bir niyetimiz yok baba.
-Güzel.
118
00:08:59,189 --> 00:09:01,189
Allah Allah!
119
00:09:02,252 --> 00:09:06,520
Onu şapkadan çıkarır gibi
bu kızı nasıl birden çıkardı?
120
00:09:06,934 --> 00:09:08,175
Ne bileyim ben!
121
00:09:08,439 --> 00:09:11,239
Bak buraya yazıyorum.
Bu plansız bir adım değil.
122
00:09:11,480 --> 00:09:14,620
Bige karısındaki bala bak sen!
123
00:09:29,767 --> 00:09:32,440
Ben de tebrik ederim. Tanışmadık ama!
124
00:09:33,142 --> 00:09:34,420
Hayatım...
125
00:09:35,081 --> 00:09:37,060
...seni kahramanımızla da tanıştırayım.
126
00:09:37,743 --> 00:09:38,743
Kahraman?
127
00:09:40,086 --> 00:09:41,086
Haa!
128
00:09:41,514 --> 00:09:44,414
Şu at yarışındaki tüyocu kız
sizsiniz demek.
129
00:09:46,091 --> 00:09:47,091
Evet, benim.
130
00:09:47,676 --> 00:09:50,124
Ama bana artık kısaca
Melis diyebilirsin Bige.
131
00:09:50,462 --> 00:09:53,258
Böyle resmî konuşmalar
beni biraz darlıyor da...
132
00:09:53,499 --> 00:09:55,260
...sizli bizli konuşmayı bıraksak
olur mu?
133
00:09:55,501 --> 00:09:56,980
Çok güzel olur hem de!
134
00:09:57,320 --> 00:10:00,700
-Memnun oldum Melis.
-Ben de çok memnun oldum Bige.
135
00:10:02,150 --> 00:10:06,580
Sima çok tanıdık geliyor ama
nereden çıkaramadım. Karşılaşmış mıydık?
136
00:10:07,667 --> 00:10:08,667
Sanmıyorum.
137
00:10:09,159 --> 00:10:12,300
-Melis Hanım Londra'da yaşıyormuş.
-Aa! Öyle mi?
138
00:10:13,306 --> 00:10:16,540
Londra'yı ben de çok severim.
Alışveriş için çok sık giderim.
139
00:10:16,960 --> 00:10:18,368
Vaktim olursa görüşürüz.
140
00:10:18,757 --> 00:10:21,740
Maalesef. Artık buralardayım.
Geri dönmeyi düşünmüyorum.
141
00:10:21,981 --> 00:10:23,981
Yeni bir 'start up' hazırlığındayım.
142
00:10:24,405 --> 00:10:27,140
Ama burada takılırız vakit bulursan.
143
00:10:28,529 --> 00:10:33,180
Ne güzel olurdu ama bu ara
epey bir koşturacağız gibi gözüküyor.
144
00:10:34,367 --> 00:10:38,900
Madem buralardasın en kötü
evlendikten sonra seni bizde ağırlarız.
145
00:10:41,281 --> 00:10:44,135
- Değil mi hayatım? Öyle yaparız.
-Tabii.
146
00:10:49,638 --> 00:10:52,460
Onur'un Katar'daki sürprizinin
detaylarını anlatmamı ister misiniz?
147
00:10:52,701 --> 00:10:53,940
Çok isterim.
148
00:10:56,217 --> 00:11:00,300
Ay ! Bige bumerangına bak sen!
149
00:11:00,600 --> 00:11:03,608
Bir de çaktırmadan laf sokmaya
çalışmış resmen.
150
00:11:04,505 --> 00:11:07,500
Hadi bakalım, asma suratını.
Bu iyiye işaret.
151
00:11:07,760 --> 00:11:10,360
-Senden korktu demektir.
-Yaa, korktu!
152
00:11:13,115 --> 00:11:16,943
Ey ruh! Silkin ve kendine gel.
Sen bana lazımsın.
153
00:11:17,184 --> 00:11:18,780
Merih beni bir sal.
154
00:11:19,747 --> 00:11:24,070
Yok ya! Ne bu eziklik ya! Bizim kaybedecek
bir salisemiz bile yok, anlıyor musun?
155
00:11:24,311 --> 00:11:26,900
Evet, yok. Sen anlıyor musun?
156
00:11:27,187 --> 00:11:29,453
Benim buradan bir çıkış yolum yok.
157
00:11:31,321 --> 00:11:33,980
Zaten en yakın zamanda evlenecekler.
158
00:11:38,400 --> 00:11:41,000
Bunların hepsinin bir anlamı var sandım.
159
00:11:41,408 --> 00:11:44,260
Hayat benim için
yeni bir hikâye yazıyor sandım.
160
00:11:44,501 --> 00:11:46,801
Onur'u da tesadüfen seçmedim ki ben.
161
00:11:47,079 --> 00:11:49,620
Bizi bir araya kader getirdi sandım.
162
00:11:49,975 --> 00:11:53,366
Babam yüzünden nefret ettiğim atların
hayatımın kurtarıcısı olması...
163
00:11:53,607 --> 00:11:56,420
...tesadüf olamaz dedim.
Ama yok işte!
164
00:11:56,744 --> 00:12:01,251
Ve bunca olan şeyden sonra ben
hâlâ masallara inanan bir zekâlıyım!
165
00:12:03,075 --> 00:12:04,540
Sen kimsin ya!
166
00:12:05,040 --> 00:12:07,860
Sen kimsin de böyle rüyalar görüyorsun!
167
00:12:10,006 --> 00:12:14,580
Al işte! Senin rüyaların anca
onların gerçeklerine uyanmakla biter.
168
00:12:16,059 --> 00:12:18,392
Sen anca böyle kabuslara uyanırsın.
169
00:12:23,225 --> 00:12:25,602
Bunların ayakkabılarıyla yürümeyi
öğrenene kadar...
170
00:12:25,843 --> 00:12:28,906
...atı alan Üsküdar'ı geçer,
sen de anca böyle izlersin işte.
171
00:12:29,300 --> 00:12:31,700
Ya gün doğmadan neler doğar.
Dur bakalım.
172
00:12:31,960 --> 00:12:34,093
-Hadi artık zaten çıkmamız lazım.
-Nereye çıkıyoruz?
173
00:12:34,334 --> 00:12:36,014
Ben anlatamıyorum galiba.
174
00:12:36,856 --> 00:12:39,232
Benim içimde bir şey kırıldı.
175
00:12:40,138 --> 00:12:44,940
İstemiyorum. Benim şu an kendime
yeni hedef koyacak gücüm yok.
176
00:12:49,349 --> 00:12:51,140
Ne yani, çöplüğüne mi döneceksin?
177
00:12:51,716 --> 00:12:55,940
Hadi çık git o zaman!
Hani köprüleri yakmıştın?
178
00:13:09,604 --> 00:13:10,740
Bak balım...
179
00:13:12,446 --> 00:13:16,220
...sen buradan bir çıkış
aramak zorundasın.
180
00:13:17,554 --> 00:13:20,389
Hem bakalım Harika'nın
hamlesi nasıl olacak.
181
00:13:22,143 --> 00:13:24,500
Bence o senden beter
tır çarpmış gibidir.
182
00:13:30,721 --> 00:13:31,768
Ah!
183
00:13:32,009 --> 00:13:34,009
Benim güzel karımın canını
ne sıktı acaba?
184
00:13:34,250 --> 00:13:36,183
Yok bir şey. Her şey yolunda.
185
00:13:37,177 --> 00:13:40,500
-Bugün geç kalmışsın.
-Dün gecenin keyfini sürüyorum hâlâ.
186
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
Baksana...
187
00:13:43,236 --> 00:13:45,788
...nihayet birinin yuva kurduğunu
görebileceğim.
188
00:13:46,449 --> 00:13:49,049
-Bige de iyi bir seçim oldu bence.
-Yaa!
189
00:13:51,207 --> 00:13:56,060
Yalnız çocukları çok fazla sıkma istersen.
Biliyorsun bir keresinde ipten döndüler.
190
00:13:56,301 --> 00:14:01,368
Onur şimdi senin gözüne girecek diye
yanlış bir adım atsın istemezsin...
191
00:14:01,609 --> 00:14:02,969
...öyle değil mi?
192
00:14:03,324 --> 00:14:05,940
Bunlara kalsa hiçbiri adım falan atmaz.
193
00:14:06,608 --> 00:14:08,280
Bunları itmek lazım.
194
00:14:08,584 --> 00:14:10,518
Hem ipten dönen bir onlar mı?
195
00:14:10,961 --> 00:14:13,100
Biz de Cemal'le ortaklıktan döndük.
196
00:14:14,290 --> 00:14:17,420
-Neyse her şey iyi olacak inşallah.
-İnşallah.
197
00:14:19,511 --> 00:14:20,511
Hadi...
198
00:14:21,480 --> 00:14:24,640
...şu güzel ellerinle bana da
bir kahve yap da nişanı kutlayalım.
199
00:14:30,505 --> 00:14:31,625
Tabii yaparım.
200
00:14:40,105 --> 00:14:43,140
Merih kim bu insanlar?
-Yatırımcı adayların aşko.
201
00:14:44,107 --> 00:14:45,467
Yatırımcı mı?
202
00:14:46,959 --> 00:14:48,191
Merih bunlar nasıl yatırımcı?
203
00:14:48,432 --> 00:14:51,060
Kast ajansında figürasyonda
bu kadar oluyor hayatım.
204
00:14:51,320 --> 00:14:54,944
Ama merak etme; onları süsleyeceğiz,
bol paralı görünecekler.
205
00:14:55,185 --> 00:14:57,933
Ben seni şu an hiç yakalayamıyorum.
Vallahi hiç yakalayamıyorum.
206
00:14:58,174 --> 00:15:01,900
Sen ağlarken ben geleceğimiz için
koşuyordum canım. Belki ondandır!
207
00:15:02,480 --> 00:15:06,177
Bak bebişim elimizdeki para sınırlı.
Dönüş yolumuz 'closed'.
208
00:15:06,426 --> 00:15:08,156
Sosyeteye girmek için
bir kestirme bulmuşuz.
209
00:15:08,397 --> 00:15:10,780
Buradan yürüyecek
bir yol bulmak zorundayız.
210
00:15:11,906 --> 00:15:14,639
Şimdilik senin 'start up' fikrinle devam.
211
00:15:14,880 --> 00:15:16,880
Öyle şey olur mu Melih!
212
00:15:19,630 --> 00:15:20,995
Olur aslında.
213
00:15:22,463 --> 00:15:25,300
Uygulamayı yaptırabilecek birini
bulabilirsek neden olmasın değil mi?
214
00:15:25,541 --> 00:15:28,500
Hoş geldin Melis. Özledim seni.
215
00:15:31,197 --> 00:15:33,380
Bak şimdi planımız şu.
216
00:16:03,918 --> 00:16:04,918
Oho!
217
00:16:09,785 --> 00:16:10,943
Aferin oğlum.
218
00:16:15,990 --> 00:16:19,180
Nasıl da kurumlanıyor.
Yaptığın sürprizin farkında.
219
00:16:19,591 --> 00:16:22,540
Oğlumun istediğinde beni şaşırtacağını
ben çok iyi biliyordum.
220
00:16:22,960 --> 00:16:27,040
Keyfiniz yerinde maşallah Onur Bey.
Hep güzel haberlerinizi alıyoruz.
221
00:16:27,520 --> 00:16:29,453
Nişanı duydum. Tebrik ederim.
222
00:16:30,107 --> 00:16:31,387
Teşekkür ederim.
223
00:16:31,628 --> 00:16:34,420
Büyük İstanbul Koşu galibiyetinden sonra
üzerine iyi geldi.
224
00:16:34,888 --> 00:16:36,821
Herkes taktiğinizi konuşuyor.
225
00:16:39,572 --> 00:16:41,252
Taktik benim değildi.
226
00:16:43,892 --> 00:16:44,892
Gel.
227
00:16:52,843 --> 00:16:57,501
Efendim aslında ben bazı projelerde
diyaloglu oyunculuk da yaptım.
228
00:16:57,742 --> 00:17:00,860
Hiç unutmuyorum. Son oynadığım dizide...
229
00:17:01,322 --> 00:17:03,818
...çok zengin bir baba rolünü oynadım.
230
00:17:04,120 --> 00:17:09,320
Herkese heybetli heybetli bakardım.
Hatta şimdi bir...
231
00:17:09,933 --> 00:17:11,874
...holding patronu olayım.
232
00:17:12,400 --> 00:17:17,154
Siz bana lafları verin,
ben ona göre bir şekil yapayım.
233
00:17:17,395 --> 00:17:21,100
Hiç gerek yok abiciğim, tamamdır.
Biz sizi arayacağız.
234
00:17:21,932 --> 00:17:22,972
Hımm...
235
00:17:23,890 --> 00:17:25,171
Peki.
236
00:17:26,078 --> 00:17:27,278
Arayın o zaman.
237
00:17:27,755 --> 00:17:28,755
Ben gideyim.
238
00:17:29,811 --> 00:17:32,299
-Teşekkür ederiz.
-Ben teşekkür ederim.
239
00:17:33,434 --> 00:17:34,714
Teşekkür ederim.
240
00:17:38,911 --> 00:17:40,780
Amca gidemedi.
241
00:17:41,223 --> 00:17:44,780
Ajans çok aramış bunları!
Neyse ki iki üç tanesinde ümit var.
242
00:17:45,040 --> 00:17:48,665
Bir de esas kızımıza can gelirse inşallah!
243
00:17:50,146 --> 00:17:51,300
Merih!
244
00:17:53,033 --> 00:17:55,900
-Ne yapacağım?
-Amcalardan sana alıklık mı geçti?
245
00:17:56,160 --> 00:17:58,820
-Açacaksın, ne yapacaksın!
-Açıp ne diyeceğim?
246
00:17:59,732 --> 00:18:02,813
Önce bir ne dediğini duyalım.
Gözünü seveyim aç şunu.
247
00:18:07,702 --> 00:18:10,335
-Alo?
-Melis Hanım merhaba. Müsait miydiniz?
248
00:18:10,585 --> 00:18:14,180
Müsaitim. Ben de şimdi tam 'brunch'a...
249
00:18:15,308 --> 00:18:16,860
'Brunch'a hazırlanıyordum.
250
00:18:17,104 --> 00:18:19,279
Bu sabah Büyük İstanbul Koşusu'nun
ödülü geldi.
251
00:18:19,520 --> 00:18:22,816
-Öyle mi? Hayırlı olsun.
- Teşekkür ederim.
252
00:18:23,057 --> 00:18:25,597
Ödülü değerlendirmekle ilgili
aklımda bir fikir var.
253
00:18:25,838 --> 00:18:28,700
Eğer bugün müsaitseniz
size ufak bir sürpriz yapmak isterim.
254
00:18:29,079 --> 00:18:30,759
Sonuçta hakkınız büyük.
255
00:18:31,360 --> 00:18:35,520
Bir saniye. Ben bir programıma bakayım.
Bir saniye, sizi bekleteceğim.
256
00:18:35,760 --> 00:18:36,820
Tabii ki.
257
00:18:38,696 --> 00:18:41,580
Öğleden sonraki pro... Öğleden sonraki
programımı kaydırabilirim.
258
00:18:41,840 --> 00:18:44,040
Öğleden sonraki... Nefes al, ver.
259
00:18:46,200 --> 00:18:47,200
Alo.
260
00:18:47,737 --> 00:18:49,420
Öğleden sonraki programımı
kaydırabilirim.
261
00:18:49,661 --> 00:18:53,660
Harika. Saat 14.00 desek?
Uygunsanız sizi ben alabilirim.
262
00:18:53,901 --> 00:18:55,359
Tabii, ben size
hemen konum atıyorum.
263
00:18:55,600 --> 00:18:57,020
Tamam. Görüşmek üzere.
264
00:18:58,358 --> 00:19:02,340
Can suyu istedim, rahmet yağdırdı.
Keşke başka bir şey dileseymişim.
265
00:19:02,600 --> 00:19:05,540
-Seni nereye götürecek acaba?
-Bir şey diyeceğim.
266
00:19:06,000 --> 00:19:07,220
Parayı bana mı verecek acaba?
267
00:19:07,461 --> 00:19:09,461
Kibritçi kızım benim!
Fakir fakir hayal kurma.
268
00:19:09,702 --> 00:19:12,164
Adam sana para teklif etmeye utanır.
Sen zenginsin.
269
00:19:12,405 --> 00:19:14,660
Niye canım? Belki al, değerlendir der.
270
00:19:14,901 --> 00:19:18,653
Kız, adam nişan beyanının sabahında
sana sürpriz yapıyor.
271
00:19:18,894 --> 00:19:19,993
Sen buna mı takıldın?
272
00:19:20,233 --> 00:19:23,740
Ben neye kızacağımı biliyor muyum Merih!
Ben bunu neye yorayım şimdi?
273
00:19:24,040 --> 00:19:26,180
Yürü. Yolda yorarsın.
274
00:19:26,455 --> 00:19:28,321
Seni hazırlamamız gerekiyor.
275
00:19:31,322 --> 00:19:35,020
Kız sen Köksallara ne yaptın böyle?
Sensiz olamıyorlar.
276
00:19:39,855 --> 00:19:41,700
Gamze oraya bırakırsın.
277
00:19:42,970 --> 00:19:46,100
Nesli babanın ağzı kulaklarında kızım.
278
00:19:46,408 --> 00:19:50,104
Bige'nin ailesiyle ilgili
ortaklık planları yapıyor. Geçmiş olsun.
279
00:19:50,345 --> 00:19:53,509
Anne bana niye yükseliyorsun?
Onur'la Bige'nin arasını ben mi yaptım?
280
00:19:53,750 --> 00:19:57,600
Onur babanın yerini almak için
nasıl da çalışıyor! Görmüyor musun?
281
00:19:57,840 --> 00:20:01,020
Güya Bige'ye âşıkmış! Ne aşkı ayol!
282
00:20:01,261 --> 00:20:05,540
Sinsi şehzade! Resmen ayrıldığı kızı
aldı, geri getirdi!
283
00:20:05,800 --> 00:20:09,140
Koltuk için ne gerekiyorsa
yapıyor diyorum. Siz daha uyuyun!
284
00:20:11,324 --> 00:20:13,004
-Siz uyuyun mu?
- Evet.
285
00:20:13,612 --> 00:20:15,980
-Ben uyuyor muyum anne?
-Uyuyorsunuz kızım.
286
00:20:16,680 --> 00:20:18,660
Geçen gün burada ne diyordu Zafer'in?
287
00:20:19,039 --> 00:20:21,578
Evlenme işi bana kalacak diye
korkuyordum deyip...
288
00:20:21,819 --> 00:20:23,929
...kahkahalar atıp, tebrik eden
ben miyim anne?
289
00:20:24,170 --> 00:20:28,997
Bak bu saat olmuş, nerede Zafer? Yok.
Ben neredeyim? İşimin başında.
290
00:20:29,238 --> 00:20:30,888
Benden daha ne istiyorsun?
Ne yapmamı istiyorsun?
291
00:20:31,129 --> 00:20:33,761
Kızım siz rahatınızı bozmayın.
Ben şimdi telefon açacağım...
292
00:20:34,002 --> 00:20:36,281
...Onur'a kırmızı kadife
bir halı yaptıracağım.
293
00:20:36,522 --> 00:20:38,900
Siz uyuyun kızım. Hiç rahatınızı bozmayın
olur mu?
294
00:20:44,702 --> 00:20:47,235
-Günaydın baba.
-Bana öğlen oldu kızım.
295
00:20:48,088 --> 00:20:51,100
Rüstem Bey'le bir toplantım var,
ondan biraz ağırdan aldım.
296
00:20:53,815 --> 00:20:56,860
Ben de işle ilgili birkaç
telefon görüşmesi yaptım.
297
00:20:57,101 --> 00:20:58,670
Sonra annemle karşılaşınca
geciktim aslında.
298
00:20:58,911 --> 00:21:01,620
Evet, evet. Tam çıkacaktı,
kızı ben oyaladım.
299
00:21:04,238 --> 00:21:07,920
Neyse, imar konusunda umarım
iyi haberler alırsın baba.
300
00:21:08,189 --> 00:21:10,303
Toplantıya da moralin yüksek gelirsin.
301
00:21:10,544 --> 00:21:13,460
Ben işle ilgili kararlarımı
moduma göre mi alıyorum?
302
00:21:17,601 --> 00:21:19,900
Yani ben öyle bir şey
demek istemedim ama...
303
00:21:22,980 --> 00:21:25,180
Ee... Hadi kızım.
304
00:21:26,159 --> 00:21:28,025
-Neyse görüşürüz.
-Güle güle.
305
00:21:30,990 --> 00:21:35,020
Yani hayatım şu kızın elini ayağını
birbirine dolandırmaya bayılıyorsun.
306
00:21:35,261 --> 00:21:38,358
Bunu niye yapıyorsun?
Kızcağız haftalardır çalışıyor.
307
00:21:38,599 --> 00:21:41,240
Vaktinde işinin başında olsun dedim.
Ne dedim?
308
00:21:42,830 --> 00:21:46,158
Bunları bu kadar şımartma Harika.
Doğru değil. Bak...
309
00:21:46,470 --> 00:21:50,660
...Zafer Efendi ortada bile yok.
Öğlen oldu. Dün gece de görmedim.
310
00:21:51,120 --> 00:21:53,380
-Gelebildi mi?
-Çünkü çocuk geç saatlere kadar...
311
00:21:53,621 --> 00:21:57,371
...iş yerinde çalıştı Hamitçiğim. Gelecek,
toplantıya yetişecek. Sen merak etme.
312
00:21:57,612 --> 00:21:58,612
Yaa, yaa!
313
00:21:58,853 --> 00:22:00,847
Hadi sen geç kalma artık.
Gelecek, gelecek!
314
00:22:01,088 --> 00:22:02,667
Hadi güle güle.
315
00:22:17,802 --> 00:22:19,570
-Bakar mısın kızım?
-Buyurun efendim.
316
00:22:19,811 --> 00:22:24,140
Bahçıvana söyle, şu kurumuş yaprakları
temizlesinler. Daha güzel görünür.
317
00:22:24,381 --> 00:22:26,607
-Tabii efendim, hemen ilgileniyoruz.
-Tamam.
318
00:22:31,430 --> 00:22:35,133
Zafer sen neredesin oğlum?
Babandan kıl payı kurtuldun.
319
00:22:35,374 --> 00:22:37,060
Senin yüzünden yalan söylemek
zorunda kaldım.
320
00:22:37,301 --> 00:22:39,780
Anneciğim bugün çok acelem var.
Üstümü değiştirip çıkmam lazım.
321
00:22:40,032 --> 00:22:42,358
Günlük azar dozumu başka zaman alırım.
322
00:22:42,599 --> 00:22:44,550
-Zafer dedim!
-Anne lütfen.
323
00:22:44,846 --> 00:22:46,940
Çok güzel bir kombin
hazırlamamız gerekecek.
324
00:22:47,208 --> 00:22:48,729
Tamam nasıl bir şey mesela?
325
00:22:49,130 --> 00:22:50,848
Yani böyle... Daha sade.
326
00:22:51,089 --> 00:22:53,611
-Bununla gitsem olmaz mı?
-Olmaz. Bu olmaz.
327
00:22:53,852 --> 00:22:57,260
Melis Hanım pardon. Bunlar size geldi.
328
00:22:58,433 --> 00:23:02,142
Ay ay ay! Onur'a bak sen!
Çiçek de göndermiş.
329
00:23:02,383 --> 00:23:06,283
Onur bana niye çiçek göndersin?
Az önce konuştuk ya. Aa!
330
00:23:10,535 --> 00:23:13,766
"Akşamın bombası yüzünden sizinle
yeteri kadar ilgilenemediğimi düşünüyorum.
331
00:23:14,007 --> 00:23:17,620
En kısa zamanda telafi etmek üzere
Zafer Köksal."
332
00:23:17,880 --> 00:23:22,980
Oo! Köksallar sana daha karpuz kesecektik,
nereye diyorlar resmen.
333
00:23:23,280 --> 00:23:26,394
Buradan bize kesin bir yol var.
Aferin kız Melis!
334
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Hadi hadi!
335
00:23:29,241 --> 00:23:31,180
Gamze benim şu karışımdan hazırlasana.
336
00:23:31,480 --> 00:23:34,170
-Beyhan, Gamze.
-Ne karışımı oğlum!
337
00:23:34,411 --> 00:23:38,246
Sen çıkıp hazırlansana. Duş mu alacaksın
ne yapacaksın! Sen niye oturuyorsun?
338
00:23:38,487 --> 00:23:41,859
Anne beş yaşında değilim.
Ne olur lütfen! Beni bugün salar mısın?
339
00:23:42,100 --> 00:23:44,103
Senin bu rahatlığın
beni öldürecek Zafer.
340
00:23:44,344 --> 00:23:46,637
Oğlum ergen misin nesin!
Bu yaşta sürtmek ne demek!
341
00:23:46,878 --> 00:23:49,520
-Ayrıca sen neredesin?
-Sürtmek? Sürtmen ne alaka anne?
342
00:23:49,761 --> 00:23:52,002
İş hayatı artık öyle kasvetli
odalardan yürütülmüyor.
343
00:23:52,243 --> 00:23:54,372
Artık para kazanmanın
daha kolay yolları var.
344
00:23:54,680 --> 00:23:58,380
-Neymiş o yollar? Söyle de biz de bilelim.
-Merak etme oğlun sana gösterecek.
345
00:23:58,621 --> 00:24:00,160
-Söyle hadi.
-Sabır.
346
00:24:03,900 --> 00:24:05,342
Telafi edilecek
bir durum yok ama...
347
00:24:05,591 --> 00:24:09,078
...yine de çok nazik bir hareket.
-Çiçekler çok güzel. Teş... Kim bu ya?
348
00:24:09,319 --> 00:24:11,460
Aa! Geldi mi?
349
00:24:12,240 --> 00:24:15,322
Ben senin adına Melis'e
çiçek göndermiştim.
350
00:24:15,563 --> 00:24:17,563
Numarasını kaydetsene. Sende olsun.
351
00:24:17,983 --> 00:24:20,700
-Anne cid... Şaka yapıyorsun!
-Suratıma öyle bel bel bakma.
352
00:24:20,960 --> 00:24:24,060
Kız babanın gözüne girmeyi başardı.
Şimdi sıra sende.
353
00:24:24,304 --> 00:24:25,960
Kızı tavlamaktan başka yolun yok.
354
00:24:26,201 --> 00:24:28,598
Anne yıl 2022! Farkındasın değil mi?
355
00:24:28,838 --> 00:24:32,660
Farkındayım. Baban milenyuma daha girmedi.
Yapacak bir şey yok. Tamam mı?
356
00:24:32,901 --> 00:24:35,580
Boş gezenin boş kalfası hâlin
nereye kadar oğlum?
357
00:24:35,821 --> 00:24:39,020
Bu hâlinle babanın gözüne asla giremezsin.
Bunu niye anlamıyorsun?
358
00:24:39,261 --> 00:24:42,564
-Bige'yi sollayacak bir kız lazım.
-Anneciğim kızı tanımıyorsun bile.
359
00:24:42,805 --> 00:24:44,644
Benim adıma çiçek göndermek nedir!
Ayıp ya!
360
00:24:44,885 --> 00:24:48,568
Benim hâlimi düşün işte!
Ben senin adına çiçek gönderiyorum.
361
00:24:48,809 --> 00:24:51,100
Düşünsene ne kadar
zavallı bir durumdayım.
362
00:24:51,400 --> 00:24:53,336
-Çok yorgunum. Ben gidip duş alıyorum.
-Zafer!
363
00:24:53,577 --> 00:24:55,440
-Ben duşa gidiyorum, beni lütfen bunaltma.
-Duşa gidiyorsun değil mi?
364
00:24:55,681 --> 00:24:58,900
-Hazırlanıyorsun.
-Gelme. Gelme sabah sabah ya! Of!
365
00:24:59,280 --> 00:25:01,736
Bir şey diyeceğim. Ben şimdi
Zafer'le karşılaşırsam...
366
00:25:01,977 --> 00:25:03,380
...ona nasıl davranayım?
367
00:25:03,760 --> 00:25:05,820
Şimdilik safı oyna.
Gidişata göre bakarız.
368
00:25:06,061 --> 00:25:09,700
Nasıl ya? Zafer tam bir hayal kırıklığı
diye sen kendin dememiş miydin?
369
00:25:10,148 --> 00:25:12,062
Hani hem gamsız hem çapkındı?
370
00:25:12,302 --> 00:25:14,300
Düne kadar nefes alsın yeter diyordun.
371
00:25:14,541 --> 00:25:16,020
Ben öyle bir şey demedim.
Bak bakayım şuna.
372
00:25:16,261 --> 00:25:17,941
-Bu güzel.
-Sıkayım mı?
373
00:25:18,467 --> 00:25:22,840
Hişt, sen hayrola! Onur'a
yıldırım aşkıyla mı tutuldun bal kabağı?
374
00:25:23,080 --> 00:25:26,740
Ne alakası var! Ayrıca lütfen,
benim adaylarımın hepsi çok klastı.
375
00:25:26,981 --> 00:25:29,220
Farkındaysan ben Zafer'i
listeye bile koymamıştım.
376
00:25:29,480 --> 00:25:34,460
Ee, ne yapalım? Trafik karıştı. Her şeyi
çürüteceğine sen bir önermeyle gel.
377
00:25:34,701 --> 00:25:36,311
Bir şey diyeceğim.
Ben buna küpe takayım mı?
378
00:25:36,552 --> 00:25:38,712
-Tak. Saçını da aç.
-Saçı aç...
379
00:25:46,894 --> 00:25:48,820
Al bakalım, hediye.
380
00:25:49,336 --> 00:25:51,180
Doğum günün için aldım.
381
00:26:04,025 --> 00:26:05,540
-Merih.
-Ne?
382
00:26:05,871 --> 00:26:07,871
Bundan sonrasını ben hallederim. Sağ ol.
383
00:26:09,479 --> 00:26:11,500
Senden bir şey rica etsem olur mu?
384
00:26:13,473 --> 00:26:17,940
Şu Levent'teki AVM'ye uğrayıp
benim için markete girer misin?
385
00:26:18,288 --> 00:26:19,940
market mi?
386
00:26:20,753 --> 00:26:21,980
Ne lazım?
387
00:26:36,785 --> 00:26:37,985
Alp Göçer.
388
00:26:39,956 --> 00:26:42,460
Gidip bir çaktırmadan baksana
ne durumda diye.
389
00:27:15,926 --> 00:27:17,260
Süre bitti.
390
00:27:18,689 --> 00:27:19,689
Kaldırın şunu.
391
00:27:29,833 --> 00:27:32,660
-Param nerede lan?
-Abi yemin ederim bilmiyorum.
392
00:27:33,738 --> 00:27:37,670
Yumuşak davrandık diye bizimle!
!
393
00:27:39,171 --> 00:27:42,606
Sana 15 gün süre vermedim mi lan ben?
394
00:27:46,090 --> 00:27:48,090
Hastayım diye dün işe de gitmemişsin.
395
00:27:48,508 --> 00:27:51,740
-Hastaydım abi. Yemin ederim hastaydım.
-Benden mi kaçacaksın...
396
00:27:51,981 --> 00:27:55,071
...deve kuşu beyinli?
-Yemin ederim hastaydım.
397
00:27:55,312 --> 00:27:58,020
Ulan senin gibi
vaktim yok lan benim!
398
00:27:58,471 --> 00:28:00,060
Şimdi para yok mu diyorsun yani?
399
00:28:00,301 --> 00:28:01,983
Yok abi. Yemin ederim.
Allah belamı versin yok.
400
00:28:02,224 --> 00:28:04,207
-Eminsin?
-Eminim abi, yok.
401
00:28:07,359 --> 00:28:08,820
Şunun işini bitirin.
402
00:28:09,360 --> 00:28:11,930
Tek tek kemiklerini kıra kıra gebertin.
403
00:28:13,694 --> 00:28:17,220
-Kolay olmasın.
-Abi dur! Abi dur!
404
00:28:17,615 --> 00:28:19,295
Ben parayı alanı buldum.
405
00:28:25,610 --> 00:28:28,540
İzin ver hepsini anlatayım. İzin ver.
406
00:28:37,699 --> 00:28:40,300
Ee... Bir saniye sizi bekleteceğim.
407
00:28:40,970 --> 00:28:41,970
Seçil bu ne?
408
00:28:42,553 --> 00:28:45,700
Bu ne bu? Ben bunları çıkaracaksın
demedim mi sana?
409
00:28:45,941 --> 00:28:48,700
Yani ben kontrol etmesem
bana bunu böyle mi getireceksin?
410
00:28:49,199 --> 00:28:50,766
Hemen yeniden çıktısını al, gel.
411
00:28:51,007 --> 00:28:53,620
-Affedersiniz. Ben dün düzeltmeleri yap...
-Hemen!
412
00:28:53,960 --> 00:28:55,480
Hemen hallediyorum.
413
00:28:56,618 --> 00:29:00,293
-Ben size birazdan dönüş yapacağım.
-Kaç, canını kurtar. Kaç.
414
00:29:01,520 --> 00:29:03,780
Zafer git başka yerde geç dalganı.
415
00:29:04,021 --> 00:29:06,100
Şu an senin rahatlığını
çekecek durumda değilim.
416
00:29:06,341 --> 00:29:07,417
Allah Allah!
417
00:29:07,657 --> 00:29:10,548
Ben hepinizin her dakika, her saniye
gerginliğini çekiyorum da....
418
00:29:10,789 --> 00:29:13,820
...bir şey demiyorum. Annem
evde ayrı yapıyor, sen burada abla.
419
00:29:14,669 --> 00:29:19,300
Lütfen kuzum, bari sen yapma.
Azıcık yenilikçi ol.
420
00:29:21,400 --> 00:29:23,133
Ne demek istiyorsun Zafer?
421
00:29:23,960 --> 00:29:26,238
Babam diyorum. Hep eski usulde çalışıyor.
422
00:29:26,479 --> 00:29:30,219
Tamam, çok güzel şeyler başarmış, doğru.
Çalışmış, mücadele etmiş ama...
423
00:29:30,460 --> 00:29:34,580
...artık çağ değişti. Bununla beraber
yatırım matematiği de değişti.
424
00:29:35,768 --> 00:29:38,665
Sen de herhâlde dün gece yeni nesil
matematik sorularına çalıştın...
425
00:29:38,906 --> 00:29:40,381
...Hande'nin partisinde?
426
00:29:41,960 --> 00:29:43,693
Neye çalıştığımı görürsün.
427
00:29:45,074 --> 00:29:46,460
Yani Zafer...
428
00:29:47,197 --> 00:29:48,476
...neyin peşindesin?
429
00:29:49,485 --> 00:29:50,980
Kendinden utanacaksın.
430
00:29:51,616 --> 00:29:55,460
Bu dediklerine pişman olacaksın.
Zafer özür dilerim diyeceksin.
431
00:29:55,952 --> 00:29:57,220
Kusura bakma diyeceksin.
432
00:29:58,255 --> 00:30:00,020
Hamit Bey geldi, Neslihan Hanım.
433
00:30:02,338 --> 00:30:06,500
-'Okay'. Hadi ben varım.
-'Okay', süper, hadi.
434
00:30:07,413 --> 00:30:09,413
Benim karşı olduğum enerji değil ki.
435
00:30:09,750 --> 00:30:12,980
Hatta bu konuda hazırladığım bir
rapor var, sen de bunu çok iyi biliyorsun.
436
00:30:13,221 --> 00:30:16,780
-O zaman hâlâ neyi tartışıyoruz?
-Çünkü finansman problemi var.
437
00:30:17,040 --> 00:30:20,220
Çok kola dağılmadan önce elimizdeki
pürüzleri toparlamamız lazım.
438
00:30:20,461 --> 00:30:23,212
Toplantının asıl kısmı
bitmiştir arkadaşlar.
439
00:30:23,452 --> 00:30:25,185
İşlerinize bakabilirsiniz.
440
00:30:25,426 --> 00:30:29,172
Belli ki bu inatlaşma sürecek.
Buyurun.
441
00:30:34,275 --> 00:30:35,275
Baba...
442
00:30:37,052 --> 00:30:39,260
...geleceğin yükselen yıldızı
kripto borsası.
443
00:30:39,501 --> 00:30:42,500
-Kripto madenciliği...
-Geleceğe gözü dikmeden önce...
444
00:30:42,741 --> 00:30:45,872
...bugünün çapaklarını
temizlemeye bakın.
445
00:30:49,522 --> 00:30:52,855
Önümüzdeki büyük dert ne?
446
00:30:53,677 --> 00:30:55,258
Bana bir söyler misiniz?
447
00:30:58,051 --> 00:31:01,315
Bugünün asıl meselesi ne?
448
00:31:07,787 --> 00:31:08,787
Evet.
449
00:31:16,100 --> 00:31:18,708
Katar krizini yaratan Kileciler.
450
00:31:21,067 --> 00:31:23,760
Taşeronu ayartan onlar.
451
00:31:24,686 --> 00:31:27,741
Yok artık. Oraya da mı bulaştılar?
452
00:31:36,538 --> 00:31:38,078
Siz nereden öğrendiniz?
453
00:31:38,319 --> 00:31:41,064
Çünkü ben dersime çalışırım.
454
00:31:43,689 --> 00:31:47,030
Yaşadığımız pek çok sorunun altında
Kileciler var.
455
00:31:47,756 --> 00:31:49,963
Siz burada böyle
birbirinizle uğraşırken...
456
00:31:50,204 --> 00:31:53,074
...düşman kalenizi fetheder,
göremezsiniz.
457
00:31:53,418 --> 00:31:57,177
Doğru soruların peşine düşün.
Bu hareket cevapsız kalamaz.
458
00:31:57,418 --> 00:31:58,901
Toplantı bitmiştir.
459
00:32:10,789 --> 00:32:13,702
Baba, Makedonya'daki ihale işi
yarım kaldı.
460
00:32:13,974 --> 00:32:15,244
Ben daha şimdi ne söyledim?
461
00:32:15,485 --> 00:32:19,121
Bak, bir sonunu dinlersen.
Ben de teklifi getirirken kararsızdım.
462
00:32:19,362 --> 00:32:21,609
Maliyeti büyük, teknik sorunları var.
463
00:32:21,993 --> 00:32:23,928
Büyük kredi lazım ama...
464
00:32:24,518 --> 00:32:25,931
Ama ne?
465
00:32:26,442 --> 00:32:28,399
Kileciler de topa girmek istiyormuş.
466
00:32:34,409 --> 00:32:35,957
Araştırayım mı detaylarını?
467
00:33:20,652 --> 00:33:22,117
Abiciğim tamam.
468
00:33:32,522 --> 00:33:35,248
lan Zeynep, !
469
00:33:58,251 --> 00:34:00,148
-Merhaba.
-Merhaba.
470
00:34:01,148 --> 00:34:03,770
Zahmet oldu böyle. Kendim gelirdim aslında
471
00:34:04,011 --> 00:34:06,845
O zaman sürprizin tadı kaçardı.
Buyurun.
472
00:34:10,533 --> 00:34:11,533
'Merci'.
473
00:34:41,001 --> 00:34:42,408
-Ee...
-İsterseniz...
474
00:34:44,279 --> 00:34:46,412
-Lütfen.
-Yok, yok. Lütfen.
475
00:34:46,967 --> 00:34:48,969
İstersen müzik açabilirim diyecektim.
476
00:34:49,639 --> 00:34:51,704
Artık siz demesek olur mu birbirimize?
477
00:34:51,945 --> 00:34:54,810
Çok iyi olur hatta.
Bayağı bir zorlamıştı beni de.
478
00:34:56,458 --> 00:34:59,846
Ben de gerekmedikçe şoförlü arabayı
kullanmıyorsun herhâlde diyecektim.
479
00:35:00,087 --> 00:35:01,714
-Ben de öyle severim.
-Evet.
480
00:35:02,043 --> 00:35:03,757
- Tek başına...
-Yalnız araba kullanmak...
481
00:35:04,829 --> 00:35:07,045
...kadar rahatlatıcı bir şey yok.
-Çok dinlendirici.
482
00:35:08,133 --> 00:35:10,676
Ama tabii uzun yoldaysam ve
trafik yoksa.
483
00:35:10,917 --> 00:35:15,051
Kesinlikle ama İstanbul'da trafikle
kavga edersen baştan yenilirsin.
484
00:35:15,667 --> 00:35:19,191
Evet, doğru. Yavaş yavaş alışmaya
başladım galiba.
485
00:35:20,576 --> 00:35:23,911
Bu arada ben bu sürprizi bayağı bir
merak etmeye başladım ama..
486
00:35:24,152 --> 00:35:26,882
...böyle ufak bir tüyo alsam olmaz mı?
487
00:35:28,099 --> 00:35:29,553
Torpidoyu açar mısın?
488
00:35:35,862 --> 00:35:36,862
Bu herhâlde.
489
00:35:38,927 --> 00:35:39,927
Açayım mı?
490
00:35:46,520 --> 00:35:48,295
İki buçuk milyon mu?
491
00:35:52,466 --> 00:35:54,626
Ee, yani...
492
00:35:55,399 --> 00:35:57,947
...ben ödülün rakamını bilmiyorum da.
493
00:35:58,508 --> 00:36:00,752
Fena bir rakam değilmiş ama gerçekten.
494
00:36:00,993 --> 00:36:04,566
İnsan işte. İstediği zaman böyle
birkaç tane sıfır ekleyip...
495
00:36:04,807 --> 00:36:07,521
...ne kadar değerli bir hâle getirebiliyor
bir kâğıt parçasını.
496
00:36:08,372 --> 00:36:10,825
Bu sistemi her zaman
biraz yadırgamışımdır.
497
00:36:13,236 --> 00:36:15,458
-Değişik bir bakış açın var.
-Değil mi?
498
00:36:16,107 --> 00:36:19,644
Öyle ama yani. İşte kâğıt parçası.
499
00:36:20,094 --> 00:36:22,389
Birkaç tane sıfır ekliyor,
bu kâğıt parçası...
500
00:36:22,630 --> 00:36:25,286
...bir anda çok değerli bir
kâğıt parçasına dönüşüyor.
501
00:36:26,346 --> 00:36:27,459
Doğru değil mi?
502
00:36:27,700 --> 00:36:30,815
Birazdan o kâğıt parçasını çok daha
değerli bir hâle getireceğiz.
503
00:36:45,137 --> 00:36:46,137
Nasıl?
504
00:36:49,396 --> 00:36:51,792
-Buraya mı bağışlamaya karar verdin?
- Evet.
505
00:36:52,033 --> 00:36:53,033
Hepsini?
506
00:36:53,625 --> 00:36:55,962
Büyük bir rakam olmadığı için
bölmek istemedim.
507
00:36:59,196 --> 00:37:01,023
Haklısın, evet.
508
00:37:01,584 --> 00:37:03,208
Bir işe yarasın bari, değil mi?
509
00:37:05,650 --> 00:37:07,292
Pardon, pardon.
510
00:37:07,659 --> 00:37:11,714
Ben biraz heyecanlandım da.
Biraz duygusallaştım tabii.
511
00:37:12,223 --> 00:37:14,663
O yüzden saçmalarsam ne olur affet beni.
512
00:37:17,406 --> 00:37:20,734
Beni böyle kıymetli bir şeyin içine
dâhil etmek gerçekten çok güzel.
513
00:37:20,975 --> 00:37:22,300
Sayende aldık yarışı.
514
00:37:23,315 --> 00:37:26,296
Ama seni dâhil etmeseydim
başarına konmuş gibi hissederdim.
515
00:37:26,831 --> 00:37:28,108
Ama bence hakkı bu.
516
00:37:29,088 --> 00:37:32,224
Sana biraz emrivaki oldu.
Umarım hoşuna gitmiştir.
517
00:37:32,465 --> 00:37:33,465
Çok.
518
00:37:34,432 --> 00:37:35,726
Çok hoşuma gitti.
519
00:37:43,251 --> 00:37:44,815
Çeki de ben mi vereyim?
520
00:37:56,299 --> 00:37:59,027
-Onur Bey hoş geldiniz.
-Hoş bulduk, merhabalar.
521
00:37:59,674 --> 00:38:01,064
-Merhabalar.
- Hoş geldiniz.
522
00:38:01,305 --> 00:38:03,579
Hoş bulduk. Merhabalar.
523
00:38:05,233 --> 00:38:06,535
İyi akşamlar.
524
00:38:06,776 --> 00:38:07,816
Hoş geldiniz.
525
00:38:08,057 --> 00:38:10,696
"Gönlümün efendisi"
526
00:38:10,937 --> 00:38:15,367
"Aşkımın firarisi"
527
00:38:15,608 --> 00:38:18,872
"Oldunuz benim"
528
00:38:19,113 --> 00:38:24,098
"Ah mevsim çiçekleri"
529
00:38:24,938 --> 00:38:28,050
"Yılın en güzelleri"
530
00:38:28,291 --> 00:38:31,399
"Gönlümde olmadı"
531
00:38:31,640 --> 00:38:36,753
"Başka bir benzerin"
532
00:38:37,847 --> 00:38:40,197
"Biri vardı"
533
00:38:41,286 --> 00:38:46,375
"Gözleri pırıl pırıl bakan"
534
00:38:47,307 --> 00:38:49,241
"Biri vardı"
535
00:38:50,221 --> 00:38:55,642
"Saçları kıvır kıvır dolanan"
536
00:38:56,142 --> 00:39:00,027
"Öteki vardı"
537
00:39:00,268 --> 00:39:04,622
"Gülüşüyle mutluluk saçan"
538
00:39:05,145 --> 00:39:09,522
"İçinde bir oyunbozan"
539
00:39:09,763 --> 00:39:13,766
"Adamın aklını alan "
540
00:39:14,444 --> 00:39:17,976
"Bir kadın"
541
00:39:19,300 --> 00:39:21,315
"Geri sardı"
542
00:39:22,452 --> 00:39:27,595
"Günler geri, geri sardı"
543
00:39:28,388 --> 00:39:30,992
"Olamazdı"
544
00:39:32,621 --> 00:39:34,505
Gel sen de bizimle oyna.
545
00:39:37,941 --> 00:39:40,693
-Siz oynayın canım şimdi.
-Gel lütfen.
546
00:39:40,934 --> 00:39:45,812
"Soldu gitti sonsuzluğa"
547
00:39:46,172 --> 00:39:50,596
"Hayatımın baharında"
548
00:39:50,837 --> 00:39:55,412
"İçimde kaldı bir tutam"
549
00:39:55,653 --> 00:39:58,854
"Hatıra"
550
00:39:59,095 --> 00:40:04,080
"Ah mevsim çiçekleri"
551
00:40:04,966 --> 00:40:08,078
"Yılın en güzelleri"
552
00:40:08,319 --> 00:40:11,396
"Gönlümde olmadı"
553
00:40:11,637 --> 00:40:17,935
"Başka bir benzerin senin"
554
00:40:36,945 --> 00:40:40,014
Bir tane işi rast gitmez mi insanın be?
555
00:40:40,255 --> 00:40:42,595
-Yuh! Önüne baksana.
-Pardon, özür dilerim.
556
00:40:45,547 --> 00:40:48,515
Ben de aslında bana yardımcı olacak
birine bakınıyordum.
557
00:40:48,756 --> 00:40:51,018
Benim bilgisayarım için...
558
00:40:52,447 --> 00:40:54,593
Geçmiş olsun bu arada. Ne oldu size?
559
00:40:55,598 --> 00:40:58,670
Ben artık burada çalışmıyorum.
Bulursunuz birini.
560
00:41:10,689 --> 00:41:13,161
Ama sen o taksit oyununda
gayet başarılıydın.
561
00:41:13,402 --> 00:41:15,354
Gördüm ben seni.
Her şeyi yaptın çatır çatır.
562
00:41:15,595 --> 00:41:17,087
Bir daha lütfen bu konuyu açmayalım.
563
00:41:17,328 --> 00:41:19,819
Niye? Çok güzeldi bence.
Çok mutlu oldular.
564
00:41:20,060 --> 00:41:22,830
Müdür beyi zaten yedi yıldır tanıyorum.
Bu hâlde beni görmesine...
565
00:41:23,071 --> 00:41:26,985
Aa. Ne alakası var canım? Sen bu en son
oyunda yenen çocuğu gördün mü?
566
00:41:27,226 --> 00:41:29,695
Seni yenen. Hani önüne aldın,
yenmesine izin verdin.
567
00:41:29,936 --> 00:41:31,100
Belli oldu mu o kadar?
568
00:41:31,341 --> 00:41:32,896
Oldu tabii canım. Olmaz olur mu?
569
00:41:33,137 --> 00:41:35,855
O yüzündeki gülümseme o kadar tatlıydı ki.
570
00:41:38,707 --> 00:41:41,058
Anlaşılan sadece atlarla iyi değil aran.
571
00:41:42,509 --> 00:41:45,015
Çocuklar ve hayvanlarla anlaşmakta
ne var ki?
572
00:41:45,411 --> 00:41:48,851
Bizim dünyamızda kriz olan hiçbir şey
onların dünyasında yok.
573
00:41:49,754 --> 00:41:52,911
Resmen masumiyetleriyle insanları
temizliyorlar bence.
574
00:41:54,189 --> 00:41:56,201
Aa. Saat de 14.00 olmuş.
575
00:41:56,442 --> 00:42:00,020
Ne ara geçti bu kadar zaman?
Hiç anlayamadım, şu an fark ettim.
576
00:42:01,324 --> 00:42:02,623
Çok güzel bir gündü.
577
00:42:04,746 --> 00:42:06,545
Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
578
00:42:07,881 --> 00:42:08,881
Evet.
579
00:42:09,399 --> 00:42:12,602
Benim için de uzun süre sonra
çok güzel yaşadığım bir gündü.
580
00:42:21,621 --> 00:42:23,493
Ben daha fazla meşgul etmeyeyim seni.
581
00:42:23,734 --> 00:42:25,702
Şuralarda bir yerde bir taksi durağı
vardır zaten.
582
00:42:25,943 --> 00:42:27,767
Sen beni indir, ben taksiyle devam edeyim.
583
00:42:28,008 --> 00:42:30,071
Biz Ümit'in restoranında
bir yemek yiyeceğiz.
584
00:42:30,312 --> 00:42:32,174
Neslihan da geliyor. Gelmek ister misin?
585
00:42:32,415 --> 00:42:35,616
Yok, siz ailecek yemek yiyeceksiniz.
Ben hiç rahatsız etmeyeyim.
586
00:42:35,857 --> 00:42:38,073
Yani işte ailen, nişanlın falan
gerek yok.
587
00:42:38,314 --> 00:42:39,725
Ne rahatsızlığı? Lütfen.
588
00:42:41,921 --> 00:42:44,461
Aslında çok isterdim katılmayı
ama zaten benim...
589
00:42:44,702 --> 00:42:47,350
...birazdan bir toplantım var,
oraya yetişmem lazım.
590
00:42:47,591 --> 00:42:51,107
Başka zaman inşallah.
Kısmet olmadı bu sefer diyelim.
591
00:42:52,206 --> 00:42:55,001
Gerçekten ben şuralarda
bir yerlerde inebilirim.
592
00:42:55,242 --> 00:42:57,624
Bir taksi durağı bulursak eğer
oradan binerim.
593
00:42:58,994 --> 00:42:59,994
İyi günler.
594
00:43:05,008 --> 00:43:07,389
Lan bize de sıçramaz, değil mi?
Eve falan.
595
00:43:07,630 --> 00:43:10,088
Sana ne sıçrayacak?
Sana ne sıçrayacak oğlum?
596
00:43:10,329 --> 00:43:11,710
Tamam lan, tamam. Carlama.
597
00:43:11,951 --> 00:43:14,435
Seni nasıl buldularsa söyle,
Zeynep karısını da öyle bulsunlar.
598
00:43:14,676 --> 00:43:16,961
Parayı çalan o,
ceremesini çeken sen .
599
00:43:17,202 --> 00:43:20,560
Yapma ya Kenan. Benim hiç aklıma gelmedi
böyle bir şey demek.
600
00:43:20,801 --> 00:43:24,062
Oğlum bak, ben herife Zeynep'i
Onur Köksal'ın yanında gösterdim.
601
00:43:24,303 --> 00:43:27,487
Sen benimle geçiyorsun lan dedi,
bir daha dövdü beni.
602
00:43:27,728 --> 00:43:31,070
-İyi yapmış.
-Anladın mı? İkna edene kadar .
603
00:43:31,515 --> 00:43:34,296
'Bro', bak benim aklım durdu.
Sen bana bir akıl fikir ver.
604
00:43:34,537 --> 00:43:36,180
Çok az zaman verdiler oğlum.
605
00:43:38,987 --> 00:43:40,765
Lan benim bir Suat abim vardı.
606
00:43:41,232 --> 00:43:43,767
Köksalların bir kız kardeşi varmış
Ümit diye.
607
00:43:44,008 --> 00:43:46,120
Onun restoranında
başaşçı yardımcısı olmuş.
608
00:43:46,361 --> 00:43:50,678
Zeynep'in Köksallarla bir alakası varsa
oralarda takılıyordur, değil mi?
609
00:43:51,067 --> 00:43:54,211
Sen de oralarda takılırsan bulursun belki.
Suat abi kesin biliyordur.
610
00:43:54,452 --> 00:43:56,219
Oğlum kesin biliyordur lan,
kesin biliyordur.
611
00:43:56,460 --> 00:43:58,014
-Arasana, direkt ara.
- Dur, dur.
612
00:43:58,255 --> 00:43:59,683
Oğlum benim midem çok bulandı.
613
00:43:59,924 --> 00:44:01,969
Bana bir şeyler ısmarlasana,
tansiyonum düştü.
614
00:44:02,309 --> 00:44:04,513
Ulan var ya sana selam veriyoruz,
borçlu çıkıyoruz.
615
00:44:04,754 --> 00:44:08,443
-Oğlum hadi sus, hadi.
-Alpino ya! Ulan Alpino!
616
00:44:58,646 --> 00:45:01,198
Yok, kilit burası.
Kaza falan olmuş herhâlde.
617
00:45:01,439 --> 00:45:03,931
Çünkü bu saatte böyle olmaz
burası normalde.
618
00:45:07,318 --> 00:45:10,359
Ve ben seni toplantıya yetiştiremeyeceğim
diye endişeliyim.
619
00:45:10,929 --> 00:45:13,799
İstanbul trafiğine alış derken
bundan bahsediyordum işte.
620
00:45:18,697 --> 00:45:20,466
Bir şey denemek ister misin?
621
00:45:21,273 --> 00:45:22,273
Ne?
622
00:45:22,777 --> 00:45:24,104
Şuraya park etsene.
623
00:45:24,352 --> 00:45:26,678
-Niye?
- Çek, kaybetmeyelim yeri.
624
00:45:27,542 --> 00:45:28,855
Neden? Ne oldu ki?
625
00:45:29,608 --> 00:45:31,708
Bizi İstanbul trafiğinden kurtaracağım.
626
00:45:32,072 --> 00:45:33,243
Ne oluyor? Nereye?
627
00:45:33,484 --> 00:45:34,767
Gel, gel.
628
00:45:45,635 --> 00:45:46,635
Ne oldu?
629
00:45:47,867 --> 00:45:50,465
Hadi canım. Daha önce hiç
binmemiş olamazsın.
630
00:45:52,127 --> 00:45:53,731
Sen ne zaman çözdün bunları?
631
00:45:53,972 --> 00:45:56,139
Çözmedim aslında. Hep kullanıyordum ben.
632
00:45:57,092 --> 00:46:00,055
Yani İngiltere'de kullanmayı
tercih ediyordum hep.
633
00:46:00,296 --> 00:46:02,733
Orada kara yollarında yasaklanmamış mıydı?
634
00:46:04,216 --> 00:46:07,886
Evet, yasaklanmıştı. Evet, doğru.
635
00:46:08,312 --> 00:46:12,369
Ama bizim arazimiz çok büyüktü.
Ben arazide de hep scooter kullanıyordum.
636
00:46:12,610 --> 00:46:16,104
Çok severim, bence daha pratik.
İstanbul trafiğinde de hayat kurtarıyor.
637
00:46:16,345 --> 00:46:18,641
Ee, ne dersin? Deneyelim mi?
638
00:46:18,882 --> 00:46:20,022
Dur, ben alayım o zaman.
639
00:46:20,263 --> 00:46:22,009
İyi, tamam. Şu yola indirsene.
640
00:46:25,776 --> 00:46:28,126
Evet, buyurun efendim.
641
00:46:28,379 --> 00:46:31,033
İstediğiniz yere götürebilirim
hem de trafiksiz.
642
00:46:31,274 --> 00:46:32,917
Ne dersin bir deneme turuna?
643
00:46:35,381 --> 00:46:36,762
Öyle düşeriz ama.
644
00:46:37,286 --> 00:46:38,806
Şöyle koyman lazım.
645
00:46:43,015 --> 00:46:44,158
Hazır mısın?
646
00:47:59,098 --> 00:48:01,344
Nerede bu
Köksalların restoranı?
647
00:48:01,667 --> 00:48:03,765
Hay Allah'ım ya Rabb'im.
648
00:48:07,793 --> 00:48:08,978
Burası, değil mi?
649
00:48:09,501 --> 00:48:10,501
Evet.
650
00:48:21,416 --> 00:48:23,572
Evet, işte geldik.
651
00:48:23,917 --> 00:48:26,674
Hem de on dakikada ve iki kuruşa.
Demek ki neymiş?
652
00:48:26,915 --> 00:48:29,816
Hayatın çözümlerinin hep lüks olmasına
gerek yokmuş, değil mi?
653
00:48:30,582 --> 00:48:32,297
İçeri gelmeyeceğine emin misin?
654
00:48:34,024 --> 00:48:37,993
Yok, ben gideyim. Toplantı var zaten,
geç kalmayayım.
655
00:48:38,663 --> 00:48:40,201
Bir taksi falan çağıralım.
656
00:48:40,910 --> 00:48:44,269
Gerek yok. Yolda bir taksi durağı bulur
atlarım ben.
657
00:48:44,510 --> 00:48:46,596
-Biraz daha keyfini çıkarayım.
-Peki.
658
00:48:56,280 --> 00:48:58,911
Pardon. Abi pardon, bir şey soracaktım.
659
00:48:59,152 --> 00:49:01,691
Teşrik-i Mesai diye bir kafeyi
arıyorum ama. Buralardaymış.
660
00:49:01,932 --> 00:49:04,832
-Buradan sağa dönün, ileride solda.
-Sağ ol, eyvallah. Kolay gelsin.
661
00:49:06,659 --> 00:49:07,961
Görüşürüz o zaman.
662
00:49:08,571 --> 00:49:09,611
Dikkatli git.
663
00:49:10,066 --> 00:49:11,924
Tamam. Selam söyle.
664
00:49:12,612 --> 00:49:13,650
Hadi güle güle.
665
00:49:30,621 --> 00:49:32,297
Neslihan, Bige'nin
açığını arıyormuş.
666
00:49:32,538 --> 00:49:36,133
Kuşlar söyledi. Dört yana haber salmış
bir skandal çıkar mı diye.
667
00:49:48,709 --> 00:49:50,595
-Kolay gelsin.
-Sağ olun.
668
00:49:50,836 --> 00:49:54,057
Suat Şef'e bakmıştım da ben, geleceğimden
haberi var kendisinin. Alp ben.
669
00:49:54,298 --> 00:49:56,710
Evet, Suat abi söylemişti.
Gel sen benimle kardeşim.
670
00:49:56,951 --> 00:49:59,086
-Arkadan personel girişinden gireceğiz.
-Tamamdır.
671
00:49:59,693 --> 00:50:03,373
Ve son olarak da...
672
00:50:03,614 --> 00:50:05,327
Aa, abiciğim.
673
00:50:06,352 --> 00:50:07,352
Hoş geldin.
674
00:50:07,593 --> 00:50:09,260
-Ne haber canım?
-İyiyim, sen?
675
00:50:10,529 --> 00:50:13,537
Ben de bizimkilere akşamki
menüyü tattırıyordum.
676
00:50:14,131 --> 00:50:16,101
Şimdi hemen sana da getireceğim.
677
00:50:16,547 --> 00:50:17,715
Bigeciğim.
678
00:50:19,106 --> 00:50:22,108
Denemelisin hayatım. İnanılmaz şeyler
yapmış gene Ümit.
679
00:50:22,349 --> 00:50:25,706
Başka zaman artık. Ben hemen
kaçacağım. Bir kahve içerim sadece.
680
00:50:25,954 --> 00:50:27,575
Aa. Niye hemen gidiyorsun?
681
00:50:27,816 --> 00:50:29,864
Ben de hep beraber yemek yeriz
diye düşünmüştüm.
682
00:50:30,105 --> 00:50:33,515
Ben de öyle düşünmüştüm ama
içeri girerken tatsız bir haber aldım.
683
00:50:34,806 --> 00:50:36,290
Şirkete gitmem gerekiyor o yüzden.
684
00:50:36,531 --> 00:50:38,572
Peki, benim de bir mutfağa
bakmam gerekiyor.
685
00:50:38,813 --> 00:50:42,671
Sana bir espresso söylüyorum.
İçmeden gitmiyorsun, gidersen bozuşuruz.
686
00:50:42,912 --> 00:50:45,134
Hadi. İşine.
687
00:50:47,726 --> 00:50:48,726
Alo?
688
00:50:50,037 --> 00:50:51,792
Evet canım, döndüm.
689
00:50:54,010 --> 00:50:55,010
Efendim?
690
00:50:56,726 --> 00:50:59,242
Birbirimizin çöplerini eşelemeye mi
geldi sıra?
691
00:51:01,105 --> 00:51:02,206
Anlamadım?
692
00:51:02,920 --> 00:51:03,920
Anlamadın.
693
00:51:05,433 --> 00:51:06,433
Anlamadım.
694
00:51:07,827 --> 00:51:08,936
Peki.
695
00:51:11,159 --> 00:51:12,487
Sen öyle diyorsan...
696
00:51:13,864 --> 00:51:15,728
...benim paranoyam olarak kalsın.
697
00:51:17,717 --> 00:51:20,827
Girmemen gereken yerlere girersen
bana da kapı açarsın.
698
00:51:23,093 --> 00:51:24,826
Ben eşelemeye başlarsam...
699
00:51:29,547 --> 00:51:31,347
...senin için hiç iyi olmaz Nesli.
700
00:51:32,980 --> 00:51:34,660
Teşekkür ederim hayatım.
701
00:51:35,786 --> 00:51:37,466
Onur'a da ileteceğim.
702
00:51:43,701 --> 00:51:46,401
Gel kardeşim. Sen şöyle kapıda
müsait bir yerde bekle.
703
00:51:46,642 --> 00:51:48,776
Mutfağa girmek yasak.
Ben şefe haber verip geliyorum.
704
00:51:49,025 --> 00:51:50,660
-Tamam, ben dışarıdayım.
-Tamam.
705
00:52:08,972 --> 00:52:11,817
Alp, değil mi? Kusura bakma, beklettim.
Merhaba.
706
00:52:12,058 --> 00:52:13,898
Önemli değil abiciğim.
Kenan bahsetmiştir zaten.
707
00:52:14,139 --> 00:52:16,953
Evet, söyledi. Bir arkadaşım gelecek,
yardımcı ol dedi.
708
00:52:17,194 --> 00:52:20,840
İnan yardımcı olmak isterim ama
kusura bakma, elimden gelen bir şey yok.
709
00:52:21,081 --> 00:52:23,232
-Tanımıyor musunuz?
-Yok, tanıyorum.
710
00:52:23,473 --> 00:52:25,450
Hatta kendisini de çok severim ama...
711
00:52:25,691 --> 00:52:27,585
...ben de buranın bir
çalışanıyım nihayetinde.
712
00:52:27,826 --> 00:52:30,041
-Zeynep'i mi çok seversin abi?
-Zeynep?
713
00:52:30,282 --> 00:52:33,029
Yani ben anlamadım ki. Zeynep kim?
714
00:52:33,270 --> 00:52:36,047
Suat abi, ben tam olarak
neden bahsettiğini bilmiyorum şu an.
715
00:52:36,288 --> 00:52:39,500
Siz iş aramıyor musunuz? Kenan beni
arayınca, ben de hani yardımcı olmaya...
716
00:52:39,741 --> 00:52:40,741
İş mi?
717
00:52:42,296 --> 00:52:44,007
Ha, iş. Abi...
718
00:52:46,055 --> 00:52:50,323
Evet, iş. Suat abi, ben iş arıyorum.
Kusura bakma, kafam çok dalgın.
719
00:52:50,564 --> 00:52:53,331
Acil de bir işim var, aklımdan çıkmış.
Numaram var zaten sende.
720
00:52:53,572 --> 00:52:56,855
En kötü Kenan'a ulaşırsın, Kenan'dan
bana ulaşırsın, tamam mı? Ara beni.
721
00:53:07,741 --> 00:53:09,807
Taksi dur! Dur, dur, dur.
722
00:53:11,715 --> 00:53:14,333
Durmayacaksan ne geçiyorsun o zaman?
Taksi dur.
723
00:53:15,508 --> 00:53:17,374
Lan bu parayla taksiye mi binilir?
724
00:53:18,410 --> 00:53:20,744
Abiciğim kusura bakma, yanlış oldu.
725
00:53:20,985 --> 00:53:23,366
Kardeşim binmeyeceksin
niye durduruyorsun arabayı?
726
00:53:23,607 --> 00:53:25,893
Kusura bakma abiciğim.
Yanlış oldu dedik ya zaten.
727
00:53:26,772 --> 00:53:28,030
Allah Allah.
728
00:53:29,687 --> 00:53:33,692
Beyefendi tamam, biraz yavaş
gider misiniz artık? İçim dışıma çıktı.
729
00:53:33,997 --> 00:53:37,005
Değişime yetişmem lazım ablacığım.
Geldik zaten.
730
00:53:37,610 --> 00:53:38,843
Dikkat et!
731
00:53:49,733 --> 00:53:51,111
Kardeşim iyi misin?
732
00:53:56,541 --> 00:53:57,541
İyi misin?
733
00:54:06,988 --> 00:54:08,527
İyiyim abla, iyiyim. Sağ ol.
734
00:54:11,591 --> 00:54:13,833
Abiciğim yardım eder misin
şunları toplamaya?
735
00:54:14,661 --> 00:54:16,341
Ambulansı aradınız mı?
736
00:54:16,582 --> 00:54:18,973
Beyefendi, ambulansı arar mısınız?
Ne çekiyorsunuz?
737
00:54:19,214 --> 00:54:21,421
-Dur, dur. Sen kalkma.
-Abi aramana gerek yok.
738
00:54:21,662 --> 00:54:23,939
Kalkma. Bak, iç kanaman olabilir,
kırığın olabilir.
739
00:54:24,180 --> 00:54:25,878
Bir ambulans gelsin baksın, tamam mı?
740
00:54:26,119 --> 00:54:28,372
Ablacığım işe yetişmem lazım.
Mesaimden kesiyorlar.
741
00:54:28,613 --> 00:54:31,621
Vallahi bir şeyim yok. Ben her gün
yaşıyorum bunları, siz sakin olun.
742
00:54:31,862 --> 00:54:34,351
Ne yapayım abla ben şimdi?
Ambulansı arayayım mı aramayayım mı?
743
00:54:34,592 --> 00:54:36,644
- Arama kardeşim, gerek yok diyor.
- Abiciğim gerek yok.
744
00:54:36,885 --> 00:54:39,896
Yok ablacığım, sağ ol.
Motoru bir kaldırabilir miyiz rica etsem?
745
00:54:40,137 --> 00:54:41,635
Gençler tutun, kaldıralım.
746
00:54:44,576 --> 00:54:48,078
Kaskımı alayım. Teşekkürler.
Yok, sağ ol.
747
00:55:02,895 --> 00:55:06,811
Merih gelmişsin, niye haber vermiyorsun?
Arıyorum, açmıyorsun.
748
00:55:07,052 --> 00:55:08,580
Yüz yüze konuşalım istedim.
749
00:55:09,649 --> 00:55:10,649
Yüz yüze mi?
750
00:55:11,685 --> 00:55:13,984
Niye? Ne oldu? Bir şey mi olmuş?
751
00:55:14,225 --> 00:55:16,010
Alp deyince senin rengin gidiyor.
752
00:55:16,282 --> 00:55:18,147
Alp desen, suratı gitmiş.
753
00:55:18,894 --> 00:55:20,254
Suratı mı gitmiş?
754
00:55:21,416 --> 00:55:23,096
Ne demek suratı gitmiş?
755
00:55:24,433 --> 00:55:26,180
Kazada bir şey yoktu. İz mi kalmış?
756
00:55:26,421 --> 00:55:28,056
İz kalmamış canım, bırakmışlar.
757
00:55:28,297 --> 00:55:30,407
Bir kilo kapatıcı sürmüş,
gene de kusmuş morluk.
758
00:55:30,648 --> 00:55:32,203
Öyle sağlam benzetmişler.
759
00:55:32,444 --> 00:55:35,579
Şimdi bana bu işi tüm
detayıyla anlatıyorsun.
760
00:55:35,820 --> 00:55:39,068
Sen bana para temiz dedin ama
benim burnuma hiç iyi kokular gelmiyor.
761
00:55:39,309 --> 00:55:40,801
Nasıl? Dayak mı yemiş?
762
00:55:41,042 --> 00:55:44,668
İşten de çıkmış. Hâlinden daha çok
kovulmuş gibi geldi bana gerçi.
763
00:55:45,151 --> 00:55:47,884
Dökül! Tek bir yalan duymak istemiyorum.
764
00:55:55,145 --> 00:55:57,239
Telefonlarıma niye cevap
vermiyorsun kızım?
765
00:55:57,480 --> 00:55:59,541
Nereye kaçacaksınız böyle
ben insanlık yaptıkça?
766
00:55:59,782 --> 00:56:00,782
Ne oluyor?
767
00:56:01,374 --> 00:56:02,374
Ne oluyor?
768
00:56:03,136 --> 00:56:05,452
Bunca yıldır tıkır tıkır ödüyoruz kiranı.
769
00:56:05,693 --> 00:56:08,234
İki üç gün geciktirdik diye
kapımıza dayanmak mı insanlık?
770
00:56:08,475 --> 00:56:09,591
Ayıp ediyorsun Rıfkı.
771
00:56:09,832 --> 00:56:12,229
Sen dışarı çıkıp da sağına soluna
soruyor musun hiç?
772
00:56:12,470 --> 00:56:14,938
Buradaki en kötü evin kirası
dört katınız oldu.
773
00:56:15,179 --> 00:56:17,488
El insaf, bu ev de benim geçim kaynağım.
774
00:56:17,729 --> 00:56:21,209
Zam istiyorum, yok. Kiramı ödemiyorsun.
Boşaltın evimi.
775
00:56:21,450 --> 00:56:24,258
Ödeyeceğiz dedik! Asıl sana el insaf.
776
00:56:24,499 --> 00:56:27,644
Önümüz kış. Ne yaparız biz?
Nereye gideriz öyle pat diye?
777
00:56:27,885 --> 00:56:30,757
Seninle laf yarışı yapamam ben.
İhtarı çekiyorum, yetti.
778
00:56:30,998 --> 00:56:33,236
-Bir de efeleniyorsun bana.
-Ne çekersen çek!
779
00:56:33,477 --> 00:56:36,652
Hadi be, yürü! Ne çekersen çek!
Allah Allah.
780
00:56:37,684 --> 00:56:40,729
Bana bak kız, sen de bakmadan
açma kapıyı artık kimseye.
781
00:56:40,970 --> 00:56:42,993
O ihtarı da almayacaksın, ona göre.
782
00:56:43,234 --> 00:56:45,440
Zeynep gelmezse nasıl ödeyeceğiz
kirayı baba?
783
00:56:45,681 --> 00:56:47,681
Bu adam sürmesin bizi dozerle?
784
00:56:51,935 --> 00:56:54,236
Lan sessiz olun demedik mi biz size?
785
00:56:54,689 --> 00:56:56,928
Ulan! Lan dağılın lan!
786
00:56:57,169 --> 00:57:00,559
Sidikli bebeler! Kafa bırakmadınız adamda!
Başlayacağım topunuza!
787
00:57:01,243 --> 00:57:03,348
Sessiz, sessiz. Yavaş biraz!
788
00:57:03,589 --> 00:57:05,089
Kafa bu, kafa! Hadi!
789
00:57:07,961 --> 00:57:10,951
-Baba, kira ne olacak?
- kirasına!
790
00:57:11,192 --> 00:57:14,654
O kötü tohum biliyor çarkı nasıl
ucu ucuna çevirdiğimizi.
791
00:57:15,103 --> 00:57:18,841
Ulan hadi ortadan kayboluyorsun,
bari insan biraz para gönderir!
792
00:57:19,082 --> 00:57:20,621
Bunca yıl kahrını çektik.
793
00:57:21,226 --> 00:57:22,789
Ama ben onu bulmam sanıyor.
794
00:57:23,510 --> 00:57:26,281
Ben onu bulmam sanıyor.
Ulan ben seni bulmaz mıyım?
795
00:57:26,522 --> 00:57:28,083
Ben seni bulmaz mıyım?
796
00:57:38,834 --> 00:57:42,063
Neyse, tamam. Böyle çıkışsız bir yerde
kaçıp gitmek istemiyorum.
797
00:57:42,623 --> 00:57:45,300
Çünkü patlamamak için tek şansın benim.
798
00:57:45,541 --> 00:57:48,851
Ama bu iş sararsa kendimi de
önüne atamam, baştan söyleyeyim.
799
00:57:49,092 --> 00:57:51,934
Ben de süper kahraman falan değilim.
Kapsama alanım da bir yere kadar.
800
00:57:52,175 --> 00:57:54,497
- Özür dilerim.
-Sonra dönek falan olmasın, 'okay' mi?
801
00:57:54,738 --> 00:57:56,062
Kız, tamam! Boğacaksın.
802
00:57:56,613 --> 00:58:00,909
Bu pilavdan dönemeyiz.
Sonra o kırılan kaşığı derler.
803
00:58:01,150 --> 00:58:04,523
O parayı misliyle yerine koymanın
bir formülünü bulmamız lazım.
804
00:58:10,221 --> 00:58:12,095
Demek Onur'u scootera bindirdin.
805
00:58:12,740 --> 00:58:14,631
Aşko, vallahi manyaksın sen.
806
00:58:15,634 --> 00:58:20,056
Merih bak, bizim bu 'start up' işine çok
acil bir şekilde ağırlık vermemiz lazım.
807
00:58:20,394 --> 00:58:22,545
Kız, bende kafa bırakmadın ki.
Acele edelim.
808
00:58:22,786 --> 00:58:25,103
-Ben 'start' verdim ya zaten.
-Nasıl? Ayarladın mı?
809
00:58:25,344 --> 00:58:28,475
Hem de her şeyi. Körün istediği bir göz,
Allah verdi iki göz.
810
00:58:28,716 --> 00:58:32,256
Gel, hazırlanırken anlatacağım.
Detaylar uzun. Vakit yok, hadi.
811
00:58:36,128 --> 00:58:37,128
Buyurun.
812
00:58:47,405 --> 00:58:49,627
-Buyurun.
- Teşekkürler.
813
00:58:49,868 --> 00:58:52,176
Hoş geldiniz değerli yatırımcılarımız.
814
00:58:52,417 --> 00:58:55,504
-Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
-Hemen başlıyoruz.
815
00:58:56,082 --> 00:58:57,762
Ee, Neslihan da gelmiş.
816
00:58:58,003 --> 00:58:59,819
Haber kaynaklarımı sorgulama bebeğim.
817
00:59:00,060 --> 00:59:03,488
Neslihan'ın geleceğinden emin olmasam
bu kadar zahmetin altına girmezdim.
818
00:59:06,842 --> 00:59:09,425
Bir gün bu toplantının gerçeğini de
yapacağım Merih.
819
00:59:09,666 --> 00:59:12,229
Sahtesinin altından bir
kalkalım da hayırlısıyla.
820
00:59:12,470 --> 00:59:16,303
Kalkarız, kalkarız da Hamit Bey'e
bahseder mi sence Neslihan bundan?
821
00:59:16,544 --> 00:59:18,344
Yeteri kadar ballandırırsan.
822
00:59:18,585 --> 00:59:20,967
Göster marifetini bebeğim.
Ben sahneyi kurdum.
823
00:59:21,216 --> 00:59:24,018
- Pardon, çay var mı?
-Ben çay değil, bir soda alayım lütfen.
824
00:59:24,259 --> 00:59:26,704
Arkadaşlar burası oyuncu
kıraathanesi değil, tamam mı?
825
00:59:26,945 --> 00:59:28,675
Aç gönderecek değiliz sizi, korkmayın.
826
00:59:28,916 --> 00:59:31,758
Hadi çalışıyor gibi yapalım, hadi.
Kalemler, dosyalar falan.
827
00:59:31,999 --> 00:59:35,459
Aşkım sen de git ne yapıyorsan yap.
Yaz, çiz, başla bir an evvel.
828
00:59:35,804 --> 00:59:38,152
Tamam. Neslihan beni görürse
haber ver, tamam mı?
829
00:59:38,393 --> 00:59:39,612
Merak etme, oradayım.
830
00:59:40,079 --> 00:59:42,512
Evet, hepiniz hoş geldiniz.
831
00:59:42,848 --> 00:59:45,764
Bugün burada neden toplandığımızı
merak ediyorsunuzdur.
832
00:59:46,005 --> 00:59:48,577
Bugünkü konumuz yeni uygulamamız...
833
00:59:53,586 --> 00:59:55,822
...farklı kombinler.
834
00:59:56,562 --> 00:59:57,577
Bakıyor.
835
00:59:58,703 --> 01:00:00,063
Farklı kombinler.
836
01:01:12,768 --> 01:01:14,355
Neye bulaştım ben ya?
837
01:01:24,160 --> 01:01:27,018
Yani artık bütün detayları
anlattığım için size...
838
01:01:27,266 --> 01:01:28,464
Neslihan, çıktı gidiyor.
839
01:01:28,981 --> 01:01:30,306
-Yani tabii...
-Hadi, millet. Hadi.
840
01:01:30,547 --> 01:01:32,370
Bıraka ablacığım o çayı.
Bak, buz gibi oldu.
841
01:01:33,095 --> 01:01:35,238
Konuştuğumuz gibi arkadaşlar. Tamam mı?
842
01:01:35,500 --> 01:01:37,405
Neslihan Hanım, bir bakabilir misiniz?
843
01:01:38,478 --> 01:01:41,862
Bir dakika, hayır, hayır.
Sessizce çaktırmadan...
844
01:01:42,125 --> 01:01:43,704
Çaktırmadan, çaktırmadan...
845
01:01:43,945 --> 01:01:46,421
-Hay Allah!
-Dikkat etsene ya!
846
01:01:46,662 --> 01:01:48,604
Yani çayını da evinde iç.
847
01:01:48,915 --> 01:01:50,804
Yuh ama artık! Şu hâle bak!
848
01:01:51,053 --> 01:01:52,721
Ziyan olmasın, günah diye ben...
849
01:01:52,962 --> 01:01:54,040
Tamam.
850
01:01:54,281 --> 01:01:56,485
Hadi, tamam. Sil, temizle.
Uzatma, uzatma.
851
01:02:17,003 --> 01:02:18,272
Acıktın mı annem?
852
01:02:20,078 --> 01:02:24,063
Dur, bekle. Evden çıkmadan ben
bir peynir ekmek arası yapmıştım.
853
01:02:24,304 --> 01:02:25,636
Sen şimdi bunu ye annem.
854
01:02:26,368 --> 01:02:28,749
Birazdan çıkacağız, hastaneye gideceğiz.
855
01:02:29,237 --> 01:02:32,729
Sonra da eve geçince ben sana güzel
güzel yemekler yapacağım. Olur mu annem?
856
01:02:37,834 --> 01:02:39,548
Güzelim benim. Aman kuzum...
857
01:02:39,789 --> 01:02:42,191
Bunu böyle altına koyalım, dökülmesin.
858
01:02:42,453 --> 01:02:44,270
-Olur mu?
- Oo, Aysel Hanım!
859
01:02:44,840 --> 01:02:45,872
Çay da söyleyeyim mi?
860
01:02:46,113 --> 01:02:48,278
Daha işinizi bitirmeden
yemeğe başlamışsınız.
861
01:02:48,599 --> 01:02:50,147
Kızın karnı acıkmıştı da.
862
01:02:50,551 --> 01:02:53,284
Merak etmeyin, evden getirdim.
Yanlış anlamayın.
863
01:02:53,562 --> 01:02:55,967
Hem hastane falan diye
yarım gün izin istiyorsun...
864
01:02:56,320 --> 01:02:58,542
...hem de çocuğunu getirip
onunla ilgileniyorsun.
865
01:02:58,783 --> 01:03:01,664
Tamam, Sema Hanım.
Ben hastane için istemiştim izni.
866
01:03:01,928 --> 01:03:04,309
Ama doktora gitmem, merak etmeyin.
867
01:03:04,550 --> 01:03:06,954
Akşama kadar kalırım.
Ne isterseniz de yaparım.
868
01:03:14,291 --> 01:03:15,393
Ablacığım.
869
01:03:16,000 --> 01:03:17,714
Ablacığım, tamam.
870
01:03:17,955 --> 01:03:19,590
Tamam, bak burada çalışan insanlar var.
871
01:03:19,831 --> 01:03:22,463
Onlar halleder. Bırak sen.
Merih, ne yapıyorsun sen?
872
01:03:22,768 --> 01:03:25,271
Senin kimseye böyle davranmaya
hakkın yok, tamam mı?
873
01:03:25,589 --> 01:03:28,049
Neslihan burada olsaydı nasıl
açıklayacaktın bu duyarı?
874
01:03:28,290 --> 01:03:29,957
Empati yapman gerekenler diğer taraf.
875
01:03:30,198 --> 01:03:32,015
Hayır, Merih.
Ben buna empati yapmayacağım.
876
01:03:32,263 --> 01:03:34,750
Ayrıca beni buradan vurmaya
çalışanlara da ağzının payını vereceğim.
877
01:03:34,991 --> 01:03:36,147
Hiç merak etme.
878
01:03:37,085 --> 01:03:39,673
-Ablacığım, tamam. Bir şey yok.
- Özür dilerim, kusura bakmayın.
879
01:03:39,914 --> 01:03:42,431
Hayır, özür dileyecek
bir şey yok. Olur mu öyle şey?
880
01:03:42,672 --> 01:03:44,582
-Lütfen, saçmalamayın.
-Çıktı. Çıktı.
881
01:03:44,823 --> 01:03:47,095
Hedefin hâlâ geçerliyse
acele etmemiz lazım.
882
01:03:47,421 --> 01:03:50,215
Şu siyahlı kadının yanından geçerken.
883
01:03:52,751 --> 01:03:53,816
Hadi.
884
01:03:54,912 --> 01:03:56,858
-Bence iş yapar.
-Denemeye değer.
885
01:03:57,099 --> 01:04:00,710
Zaten aile de varlıklı, projenin
tıkanması söz konusu bile olamaz.
886
01:04:01,044 --> 01:04:02,895
- Ne düşünüyorsun?
- Vallahi ben bayıldım.
887
01:04:03,136 --> 01:04:04,136
Gelecek buraya akıyor.
888
01:04:04,377 --> 01:04:07,709
Çok teşekkürler geldiğiniz için.
Sağ olun, sağ olun.
889
01:04:08,037 --> 01:04:10,846
Aa, Neslihan Hanım, merhabalar.
Ne hoş bir sürpriz.
890
01:04:11,287 --> 01:04:12,548
Merhaba, Melis Hanım.
891
01:04:13,041 --> 01:04:15,462
Bir sunum dinlemeye gelmiştim
ama siz de herhâlde...
892
01:04:15,703 --> 01:04:19,524
Evet, evet. Ben de size bahsettiğim proje
hakkında yatırımcılara sunum yapıyordum.
893
01:04:20,575 --> 01:04:21,575
Ne güzel.
894
01:04:23,387 --> 01:04:26,678
Aslında sizi de davet etmek istemiştim
ama o gecenin sürprizinden sonra...
895
01:04:26,919 --> 01:04:27,919
...masayı bir de işle bölmek...
896
01:04:28,160 --> 01:04:29,188
Çok pardon.
897
01:04:33,795 --> 01:04:35,406
Telefonu açınca da durmuyor.
898
01:04:36,097 --> 01:04:37,366
Tamam. Ee...
899
01:04:39,006 --> 01:04:41,452
Öğleden sonraki toplantım
şu an iptal oldu.
900
01:04:42,597 --> 01:04:45,654
Sizin de eğer vaktiniz varsa
bu projeyi ben de bir dinleyeyim.
901
01:04:45,974 --> 01:04:47,323
Yani en azından kabaca.
902
01:04:48,524 --> 01:04:50,032
Öğleden sonram boş benim. Değil mi?
903
01:04:50,572 --> 01:04:51,961
Boşalttım. Boşaltmıştık.
904
01:04:52,202 --> 01:04:54,479
Tamam, harika.
Hemen anlatalım biz sizlere.
905
01:04:54,831 --> 01:04:55,888
Tamam.
906
01:04:56,264 --> 01:04:59,703
Aslında diğer yatırımcılarımızla
gizlilik sözleşmesi yapmıştık ama...
907
01:04:59,944 --> 01:05:02,219
...siz yabancı değilsiniz nasılsa.
Buyurun, oturun.
908
01:05:04,296 --> 01:05:06,598
Yani aslında
tam olarak bu şekilde.
909
01:05:09,086 --> 01:05:11,903
Evet, güzel bir moda 'app'iymiş.
Fikri sevdim.
910
01:05:13,073 --> 01:05:15,843
Ama sanki muadilleri var gibi.
911
01:05:16,878 --> 01:05:18,450
Evet, evet. Vardır muhakkak.
912
01:05:18,970 --> 01:05:21,589
Ama bizimki kadar detaylı ve
kapsamlı yardımcı olanı yok.
913
01:05:21,981 --> 01:05:24,171
Ben özellikle hepsini inceledim, denedim.
914
01:05:24,412 --> 01:05:27,667
Ve özellikle de ihtiyacı bulup
kullanıcıyı ona göre yönlendirmesi...
915
01:05:27,908 --> 01:05:29,279
...satış ayağını da güçlendiriyor.
916
01:05:29,520 --> 01:05:32,384
Yani bizim uygulamada biraz
kazan-kazan durumu var.
917
01:05:33,571 --> 01:05:36,198
Hayırlı olsun. Bence önü açık bir proje.
918
01:05:36,580 --> 01:05:37,647
Tebrik ederim.
919
01:05:38,425 --> 01:05:40,402
Müsaadenizle ben yavaştan kalkıyorum.
920
01:05:41,240 --> 01:05:42,604
Bunlardan alabilirim,
değil mi?
921
01:05:42,853 --> 01:05:44,883
Tabii ki, istediğiniz kadar.
922
01:05:45,124 --> 01:05:47,817
Çok pardon, akşamki toplantı
için arıyorlar da. Açsam olur mu?
923
01:05:48,119 --> 01:05:49,142
Tabii, tabii.
924
01:05:50,303 --> 01:05:51,527
Efendim.
925
01:05:52,185 --> 01:05:54,330
Evet. Aa, öyle mi?
926
01:05:54,593 --> 01:05:57,611
Tabii ki. Elvira Hanım'ın
gelmesinden onur duyarım.
927
01:05:59,424 --> 01:06:01,289
Tamam, nasıl yapalım?
928
01:06:01,751 --> 01:06:03,237
Yedi buçuk diyelim mi o zaman?
929
01:06:04,200 --> 01:06:07,152
Tamam, o zaman yedi buçukta görüşürüz.
930
01:06:07,504 --> 01:06:08,829
İyi günler.
931
01:06:10,738 --> 01:06:13,119
Ee... Elvira Kileci mi?
932
01:06:13,516 --> 01:06:15,597
Evet, tanışıyor muydunuz siz?
933
01:06:18,898 --> 01:06:21,112
Neyse tekrar hayırlı olsun.
934
01:06:21,398 --> 01:06:23,302
Umarım istediğinizi elde edebilirsiniz.
935
01:06:24,156 --> 01:06:25,227
Tebrik ederim.
936
01:06:25,468 --> 01:06:28,445
Çok teşekkürler, sağ olun.
Ailenize de selamlar.
937
01:06:28,686 --> 01:06:31,543
Gerçi Onur Bey'i gördüm sabah.
Çok güzel bir jestti.
938
01:06:32,996 --> 01:06:34,101
Ne jesti?
939
01:06:34,913 --> 01:06:38,644
İstanbul Koşusu'nun kazancını
vakfa bağışlamaya karar verdi.
940
01:06:38,997 --> 01:06:40,044
Beni de davet etti de.
941
01:06:43,167 --> 01:06:46,040
Ee... Evet, evet.
Ne kadar ince düşünmüş, Onur. Değil mi?
942
01:06:46,791 --> 01:06:48,878
Evet, beni de çağırmıştı ama...
943
01:06:49,212 --> 01:06:50,998
...zaman bulamadığım için gidemedim.
944
01:06:52,132 --> 01:06:54,505
O zaman fotoğrafları
göstersenize Melis Hanım.
945
01:06:55,799 --> 01:06:57,735
Aa, var mı? Bakmak isterim.
946
01:06:59,644 --> 01:07:01,073
Tabii, göstereyim.
947
01:07:02,664 --> 01:07:03,727
Ee...
948
01:07:04,680 --> 01:07:05,680
Buyurun.
949
01:07:10,234 --> 01:07:12,413
Evet. Harika.
950
01:07:13,945 --> 01:07:16,826
Bu fotoğrafı alabilir miyim?
Sorun olmazsa?
951
01:07:18,791 --> 01:07:21,926
Yani babama göstereceğim.
Onur, böyle şeyleri çok saklar.
952
01:07:24,392 --> 01:07:25,940
Tamam, tabii. Yollayayım hemen.
953
01:07:26,218 --> 01:07:28,098
Tamam, açıyorum 'air'i.
954
01:07:30,073 --> 01:07:31,343
Geldi.
955
01:07:31,584 --> 01:07:32,604
Teşekkürler.
956
01:07:33,009 --> 01:07:34,091
Görüşürüz.
957
01:07:50,540 --> 01:07:52,238
Hayatım, müsait misin?
958
01:07:53,437 --> 01:07:54,651
Ben çok müsaitim.
959
01:07:56,505 --> 01:07:58,814
Hayır, oraya gelebilecek kadar değil.
960
01:08:00,692 --> 01:08:01,858
Tamam, sözüm olsun.
961
01:08:03,481 --> 01:08:04,902
Anlaştık.
962
01:08:07,216 --> 01:08:08,700
Şimdi bana bir yardımın lazım.
963
01:08:08,941 --> 01:08:10,978
Bak, sana bir fotoğraf yolladım şimdi.
964
01:08:11,267 --> 01:08:13,777
Bunun haber olup yayılmasını
sağlar mısın benim için?
965
01:08:14,271 --> 01:08:15,692
Ama ucu bana dokunmadan.
966
01:08:16,104 --> 01:08:17,273
Anlaştık.
967
01:08:18,049 --> 01:08:19,098
Öpüyorum.
968
01:08:19,339 --> 01:08:21,609
Nereden geldi aklına
öyle Kilecileri itelemek?
969
01:08:21,850 --> 01:08:23,470
Sen demiştin ezeli rakipler diye.
970
01:08:23,711 --> 01:08:25,925
İlgilenmiyordu ben de attım
ortaya, şansımı denedim.
971
01:08:26,166 --> 01:08:28,108
-Belki tutar, ne dersin?
-Umarım.
972
01:08:28,690 --> 01:08:31,380
Bu arada ben öyle gerilimden,
adrenalinden çıkıştım.
973
01:08:31,621 --> 01:08:33,210
Kadını ezmek gibi bir niyetim yoktu.
974
01:08:33,451 --> 01:08:36,063
Ama Neslihan'ı ezmiyorsan
kadını da ezmeyeceksin.
975
01:08:36,405 --> 01:08:39,455
Öyle sadece gücümüzün yettiğine öfke
kusmanın hiçbir mazereti olamaz.
976
01:08:39,696 --> 01:08:40,696
Tamam mı Merih?
977
01:08:40,937 --> 01:08:44,087
Ağır geldin. Ben o kadar da şey etmedim.
Sen de...
978
01:08:44,976 --> 01:08:46,055
Tamam.
979
01:09:19,489 --> 01:09:20,546
Çık!
980
01:09:37,059 --> 01:09:39,757
Çok güzel çıkmışsınız.
Tebrikler yağıyor.
981
01:10:24,632 --> 01:10:25,632
Hoş geldiniz.
982
01:10:27,840 --> 01:10:29,539
Sana gönderdiğim haberi açtın mı?
983
01:10:29,841 --> 01:10:31,151
Ben de ona bakıyordum şimdi.
984
01:10:31,392 --> 01:10:33,273
Ne alaka bunlar böyle yan yana?
985
01:10:33,567 --> 01:10:34,632
Sence?
986
01:10:35,657 --> 01:10:37,167
Hadi, keyfini çıkar Harikacığım.
987
01:10:38,206 --> 01:10:39,304
Tamam.
988
01:10:43,310 --> 01:10:44,960
Sen neyin peşindesin acaba Onur?
989
01:10:53,641 --> 01:10:56,736
Hayatım, bırak artık çalışmayı.
Yorulmadın mı sen hâlâ?
990
01:10:59,868 --> 01:11:01,558
-Kahve mi?
-Evet.
991
01:11:03,069 --> 01:11:04,395
Afiyet olsun.
992
01:11:04,912 --> 01:11:05,990
Sağ olasın.
993
01:11:16,652 --> 01:11:18,231
-Aa...
-Ne o?
994
01:11:18,643 --> 01:11:19,921
Önemli bir şey değil.
995
01:11:20,310 --> 01:11:21,516
Aç bakayım, merak ettim.
996
01:11:23,418 --> 01:11:26,443
Yok, canın sıkılır şimdi. Sonra bakarsın.
997
01:11:27,302 --> 01:11:28,302
Ver, ver.
998
01:11:28,543 --> 01:11:29,637
Ver.
999
01:11:29,924 --> 01:11:30,986
Al.
1000
01:11:31,537 --> 01:11:34,834
Onur, sana ve destekçilerine...
1001
01:11:35,075 --> 01:11:39,116
...senin yerine ne kadar doğru bir CEO
adayı olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
1002
01:11:39,530 --> 01:11:41,681
Biraz onu da anlamak lazım. Değil mi?
1003
01:11:43,385 --> 01:11:45,623
Sonuçta kime benzemiş?
1004
01:11:47,359 --> 01:11:51,803
Babası gibi burnunun dikine gidiyor.
Sana çekmiş.
1005
01:11:52,329 --> 01:11:53,964
Benim asıl endişe ettiğim...
1006
01:11:54,887 --> 01:11:58,190
...Bige'nin ailesi acaba
bunu yanlış anlar mı?
1007
01:12:01,476 --> 01:12:03,135
İzin verir misin? Telefonla görüşeceğim.
1008
01:12:03,572 --> 01:12:04,572
Tabii.
1009
01:12:05,469 --> 01:12:07,477
Canını çok sıkma ama. Olur mu hayatım?
1010
01:12:09,085 --> 01:12:10,141
Üzülme.
1011
01:12:24,937 --> 01:12:26,580
-Baba.
- Tebrik ederim.
1012
01:12:27,143 --> 01:12:28,984
Bugün çok hayırlı bir iş yapmışsın.
1013
01:12:29,742 --> 01:12:32,400
Şirket için de senin
için de iyi bir reklam.
1014
01:12:32,696 --> 01:12:34,124
Reklama falan ihtiyacım yok benim.
1015
01:12:35,278 --> 01:12:36,508
Haberi ben yaptırtmadım.
1016
01:12:36,749 --> 01:12:38,206
Ama fırsatı sen verdin.
1017
01:12:39,298 --> 01:12:41,552
Bu haber, sana bir artı yazabilir Onur.
1018
01:12:42,206 --> 01:12:45,255
Ama Bige'yle aranızda bir
sorun olarak basına yansırsa...
1019
01:12:45,496 --> 01:12:47,932
...yazacak olan eksileri hesap ettin mi?
1020
01:12:48,210 --> 01:12:49,774
-Ben onlarla konuş...
- Diyeceğim...
1021
01:12:50,015 --> 01:12:52,408
...ama cevabı belli soruları
sevmem, biliyorsun.
1022
01:12:53,364 --> 01:12:54,555
Neyse.
1023
01:12:55,548 --> 01:12:56,747
Hepimize kolay gelsin.
1024
01:13:16,081 --> 01:13:17,081
Onurcuğum.
1025
01:13:18,630 --> 01:13:21,448
Haberleri gördüm, tebrik ederim.
Yine ortalığı sarsmışsın.
1026
01:13:21,838 --> 01:13:23,124
Senin bu işle bir ilgin var mı?
1027
01:13:24,468 --> 01:13:27,254
Yok artık. Dalga mı geçiyorsun?
1028
01:13:27,677 --> 01:13:29,265
Sen, bence benimle kafayı bozdun.
1029
01:13:30,277 --> 01:13:33,039
Ne bileyim, sosyal medyacılarla
içli dışlı olan sensin.
1030
01:13:33,629 --> 01:13:35,724
Sürekli seni takip
ettirmiyorum Onurcuğum.
1031
01:13:36,220 --> 01:13:38,458
Hem nereden bilebilirim ki
senin orada olduğunu?
1032
01:13:38,967 --> 01:13:40,412
Bak, sana güzel bir fikir vereyim.
1033
01:13:41,191 --> 01:13:42,788
Bu Melis...
1034
01:13:43,265 --> 01:13:44,958
...bir 'start up' projesi peşinde.
1035
01:13:45,199 --> 01:13:47,978
Bence seninle görünerek
reklamını yapmış olabilir.
1036
01:13:48,398 --> 01:13:50,495
Bence bir de olayları buradan düşün.
1037
01:14:01,269 --> 01:14:04,150
Oh! Nasıl rahatladım var ya.
1038
01:14:04,741 --> 01:14:08,219
Ne kadar yorulmuşuz bütün gün.
Anca fark ettim bu kadar yorulduğumu.
1039
01:14:08,460 --> 01:14:10,190
Ben de salak gibi oldum.
1040
01:14:10,432 --> 01:14:14,338
Tabii günlerdir nasıl yapalım, ne
yapalım, diye diye adrenalin bas, bas...
1041
01:14:14,579 --> 01:14:16,175
...şimdi düze çıkınca vücut saldı.
1042
01:14:16,416 --> 01:14:18,637
Şöyle şuraya uzanıp,
serilip uyuyasım var.
1043
01:14:18,878 --> 01:14:21,819
Benim de. Köksallardan ne
zaman haber çıkar sence?
1044
01:14:22,435 --> 01:14:25,554
Ne bileyim ya... Telefon da...
Şu an hiçbir şeyle uğraşacak hâlim yok.
1045
01:14:26,241 --> 01:14:27,535
Ay...
1046
01:14:32,502 --> 01:14:35,525
Hi! Merih, kalk! Onur'dan mesaj var.
1047
01:14:36,498 --> 01:14:39,005
Sensiz yapamaz oldu. Hayırdır, ne diyor?
1048
01:14:39,246 --> 01:14:40,341
Bakalım, ne diyor.
1049
01:14:41,741 --> 01:14:43,582
Bana söylemeden
paylaşmasaydın keşke.
1050
01:14:43,823 --> 01:14:45,529
Neyi kız? Ne diyor bu?
1051
01:14:45,847 --> 01:14:47,633
Neyi pay... Pay...
1052
01:14:47,874 --> 01:14:49,500
Neyi paylaşmasaydın?
1053
01:14:54,613 --> 01:14:55,661
Ah...
1054
01:14:58,020 --> 01:14:59,814
-Aa!
-Bu bizim verdiğimiz fotoğraf.
1055
01:15:04,836 --> 01:15:05,884
Bir dakika.
1056
01:15:13,418 --> 01:15:14,544
Benim haberim yok.
1057
01:15:14,823 --> 01:15:17,386
Şimdi sen söyleyince
arattım da gördüm, inan.
1058
01:15:17,993 --> 01:15:19,146
Vakıftan olmasın?
1059
01:15:20,634 --> 01:15:22,071
Onlara ilk
defa bağış yapmıyorum.
1060
01:15:22,312 --> 01:15:24,515
İznim olmadan bunu
yapmayacaklarını biliyorum.
1061
01:15:36,665 --> 01:15:38,649
İnkâr ettiğimi mi
ima ediyorsun?
1062
01:15:41,288 --> 01:15:45,019
Durumu değerlendiriyorum.
Ben değilim, onlar değil.
1063
01:15:45,268 --> 01:15:46,420
O zaman kim?
1064
01:15:46,661 --> 01:15:48,454
Bu soruya cevabın varsa sevinirim.
1065
01:15:50,965 --> 01:15:52,394
Ne diyeyim şimdi ben buna?
1066
01:15:54,669 --> 01:15:55,884
Neslihan'a bak sen.
1067
01:15:56,201 --> 01:15:58,274
Ben sadece Bige'ye
gösterir diye düşünüyordum.
1068
01:15:58,942 --> 01:16:00,220
Ne cin çıktı kadın!
1069
01:16:00,801 --> 01:16:04,246
Demek ki bunların arasındaki
savaş, düşündüğümüzden de kanlı.
1070
01:16:05,045 --> 01:16:07,275
Yaz kız. Nesli aldı fotoyu de.
1071
01:16:07,577 --> 01:16:10,148
-Bilsin, ne olacak?
-Saçmalama, üzülmüş işte.
1072
01:16:10,398 --> 01:16:12,707
Ne yapacağız? Kardeşleri
karşı karşıya mı getireceğiz?
1073
01:16:13,195 --> 01:16:16,028
Ne? Neslihan'ı karşımıza alamayız.
O yüzden diyorum.
1074
01:16:16,675 --> 01:16:18,976
O da doğru ya. Ne yapacağız o zaman?
1075
01:16:20,999 --> 01:16:23,673
Bilmiyorum. Bilmiyorum, dur.
1076
01:16:24,181 --> 01:16:25,363
Düşünelim biraz.
1077
01:16:25,812 --> 01:16:29,606
Bu ne be? Bilgisayar oyunu gibi.
Her elde bir engel çıkıyor.
1078
01:16:30,127 --> 01:16:31,229
Of!
1079
01:16:45,840 --> 01:16:46,990
Erkencisin.
1080
01:16:56,925 --> 01:16:57,972
Habere mi sıkıldın?
1081
01:16:59,131 --> 01:17:00,393
İyi niyetli her hareket...
1082
01:17:01,800 --> 01:17:04,197
...neden hep sahibini buluyor?
1083
01:17:07,478 --> 01:17:10,185
Gerçi çabalarımın karşılığını
ailemde bulamıyorum.
1084
01:17:11,752 --> 01:17:13,610
Tanımadığım bir kadında mı bulacağım?
1085
01:17:17,488 --> 01:17:18,726
Ve yalan söylüyor.
1086
01:17:23,605 --> 01:17:26,089
Uzun süredir biri hakkında
hiç bu kadar yanılmamıştım.
1087
01:17:32,861 --> 01:17:33,932
Ben de...
1088
01:17:34,671 --> 01:17:36,988
...Bige'nin gönlünü almaya
gitmen gerekirken...
1089
01:17:38,167 --> 01:17:40,508
...Melis'in yaptığına
takılmana biraz takıldım.
1090
01:17:41,524 --> 01:17:42,524
Ne takılacağım?
1091
01:17:43,880 --> 01:17:45,388
Bige'nin de takılacak bir şeyi yok.
1092
01:17:45,864 --> 01:17:46,974
Saçmalama.
1093
01:17:52,556 --> 01:17:54,525
Bir kez daha bu ilişkiden dönerse...
1094
01:17:55,717 --> 01:17:58,169
...getireceği sorunları
hatırlatmama gerek yok sanırım.
1095
01:17:59,330 --> 01:18:00,385
Tam da bunu diyorum.
1096
01:18:02,401 --> 01:18:04,151
Bu hayatta beni bir sen anladın.
1097
01:18:06,176 --> 01:18:07,718
Sen de yanlış anladın Ferdi.
1098
01:18:19,947 --> 01:18:22,393
Vakıftan birilerinin
saçmalamasıdır bence.
1099
01:18:22,703 --> 01:18:25,291
Abim güzel bir jest
yapmak istemiş sadece.
1100
01:18:25,561 --> 01:18:28,259
Ne var bunda bu kadar abartılacak?
Gerçekten anlamıyorum.
1101
01:18:28,644 --> 01:18:30,605
Ve sonunda konuştu Polyanna'mız.
1102
01:18:31,886 --> 01:18:33,029
Konuyu kapatmıştık.
1103
01:18:34,023 --> 01:18:37,078
İzin verirsen baba, son bir şey
söyleyeyim, öyle kapatalım konuyu.
1104
01:18:37,900 --> 01:18:39,527
Bugün Melis Hanım'la birlikteydik.
1105
01:18:39,870 --> 01:18:42,039
Daha doğrusu
Toplantı 'House'da karşılaştık.
1106
01:18:42,280 --> 01:18:44,785
Sunum yapıyordu.
Bana da kabaca anlattı fikrini.
1107
01:18:45,026 --> 01:18:46,981
Bu 'start up' nedir Allah aşkına?
1108
01:18:47,222 --> 01:18:49,965
Hamitçiğim, ben çok merak ediyorum.
Nedir?
1109
01:18:50,954 --> 01:18:53,422
Yani kapsamlı bir moda uygulaması.
1110
01:18:53,663 --> 01:18:55,162
-Moda.
-Evet.
1111
01:18:55,563 --> 01:18:59,031
Bence ticari bir değeri
var gibi görünüyor.
1112
01:18:59,289 --> 01:19:02,233
Moda uygulaması mı?
İlk defa duyuyorum.
1113
01:19:03,102 --> 01:19:06,213
Mutfaktan kafanı çıkarabilirsen hayatta
neler oluyor görebilirsin Ümitçiğim.
1114
01:19:07,187 --> 01:19:11,687
Yani günlük kombin yapmakta sıkıntı
çekenlerin kullandığı bir uygulama.
1115
01:19:12,188 --> 01:19:13,505
Yani Melis'in anlattığına göre.
1116
01:19:14,354 --> 01:19:16,325
Yani bizi ilgilendirmeyen işler.
1117
01:19:24,337 --> 01:19:26,687
Ben zaten senin düşünceni
bildiğim için baba...
1118
01:19:26,928 --> 01:19:28,469
...fikri sevsem de ilgilenmedim.
1119
01:19:28,779 --> 01:19:31,131
Ama Kilecilerin bu
uygulamayla ilgilendiğini...
1120
01:19:31,372 --> 01:19:33,670
...duyunca belki dikkatini
çeker diye düşündüm.
1121
01:19:47,178 --> 01:19:50,123
Bu saatte Hamit Bey,
araba gönderiyor seni aldırmak için.
1122
01:19:50,615 --> 01:19:51,665
Şaka gibi!
1123
01:19:51,906 --> 01:19:55,421
Kız 'pumpkin'!
Olmayanı satıyor muyuz bayağı?
1124
01:19:56,210 --> 01:19:58,211
Ben bu kadar hızlı dönüş beklemiyordum.
1125
01:19:58,451 --> 01:20:00,070
Vurdun, gol oldu resmen!
1126
01:20:00,628 --> 01:20:03,074
Sorma, benim elim
titriyor hâlâ heyecandan.
1127
01:20:03,315 --> 01:20:07,069
Ama telefonda son derece 'cool'dun.
Sesinin titremesini bile sakladın.
1128
01:20:07,403 --> 01:20:09,374
Helal olsun. Gayet rahattın.
1129
01:20:09,615 --> 01:20:11,313
Evet de yüz yüze nasıl olacak?
1130
01:20:11,608 --> 01:20:13,909
Nefes al bebişim, nefes al.
1131
01:20:14,150 --> 01:20:17,368
Korkma. Sen böyle anlatmaya
başlayınca aşk geliyor.
1132
01:20:17,790 --> 01:20:19,147
Beni bile ikna ediyorsun.
1133
01:20:19,467 --> 01:20:22,031
Kız, bugün çay, çay, çay
diyen oyuncular bile...
1134
01:20:22,333 --> 01:20:24,939
...günün sonunda yevmiyeleriyle
hisse senedi alacaklardı.
1135
01:20:25,180 --> 01:20:27,201
Dalga geçme benimle, dalga geçme.
1136
01:20:27,442 --> 01:20:29,189
Yarın öbür gün ben bu
uygulamayı hayata geçireceğim.
1137
01:20:29,430 --> 01:20:30,681
O zaman göreceksin bak.
1138
01:20:31,056 --> 01:20:33,278
Geçir hayatım,
sen hobi olarak yine geçir.
1139
01:20:33,582 --> 01:20:35,012
Bizim planları yürüt de...
1140
01:20:35,633 --> 01:20:37,919
...bana bak, şu fotoğraf
meselesini ne yapacaksın esas?
1141
01:20:38,381 --> 01:20:39,508
He?
1142
01:20:42,506 --> 01:20:43,633
Var aklımda bir şey.
1143
01:20:44,006 --> 01:20:45,752
Ne demek bu konu gereksiz büyüdü?
1144
01:20:45,993 --> 01:20:47,620
Dün nişan haberi paylaşıyorum.
1145
01:20:47,861 --> 01:20:49,550
Bugün tebrik yerine bunları alıyorum.
1146
01:20:50,633 --> 01:20:52,506
Sosyal medya mesajlarını
söylemiyorum bile.
1147
01:20:53,072 --> 01:20:54,207
Haklısın.
1148
01:20:54,691 --> 01:20:56,048
Ama ben sana olayı anlattım.
1149
01:20:58,284 --> 01:20:59,847
Basın falan yoktu işin içinde.
1150
01:21:00,802 --> 01:21:02,380
O kadın reklamını yaptı işte.
1151
01:21:02,621 --> 01:21:05,177
Hayır, ben beni niye yanına
almadığına takılıyorum.
1152
01:21:05,848 --> 01:21:07,991
Telefonlaştık o kadar. Söylemedin de.
1153
01:21:08,232 --> 01:21:10,317
Yardım diye ben kimseye söylemedim Bige.
1154
01:21:10,558 --> 01:21:11,669
Ben kimse miyim?
1155
01:21:14,539 --> 01:21:15,539
Bak.
1156
01:21:16,612 --> 01:21:19,097
Ben bir kez daha rezil olmak
istemiyorum Onur. Lütfen.
1157
01:21:20,187 --> 01:21:22,377
Sen geldin. Sen teklif ettin.
1158
01:21:23,596 --> 01:21:25,414
Ben bu defa babamı çok zor ikna ettim.
1159
01:21:28,760 --> 01:21:30,585
Ben buradayım, Bige.
1160
01:21:32,508 --> 01:21:34,469
Önemli olan senin ne bildiğin değil mi?
1161
01:21:36,218 --> 01:21:38,401
Biz, başkalarının ne
düşündüğüne göre mi yaşayacağız?
1162
01:21:39,764 --> 01:21:41,622
Başka kadınların da olduğu
etkinliklere gideceğim ben.
1163
01:21:41,863 --> 01:21:44,228
Her seferinde hesap mı
vermem gerekecek sana?
1164
01:21:46,017 --> 01:21:48,716
Ailenin ne düşündüğünü,
senin ne düşündüğün belirler.
1165
01:21:49,512 --> 01:21:50,639
Özür de diledim.
1166
01:21:51,330 --> 01:21:53,655
Benden gerçekten...
Anlamıyorum ki benden ne istediğini.
1167
01:21:56,312 --> 01:21:58,637
-Yine de sen kararından eminsen...
-Tamam. Tamamlama onu.
1168
01:22:00,608 --> 01:22:01,655
Haklısın.
1169
01:22:02,385 --> 01:22:03,543
Gereksiz uzadı.
1170
01:22:05,921 --> 01:22:07,381
Kapatalım mı artık bu konuyu?
1171
01:22:18,510 --> 01:22:21,002
Yani herkesin özel bir stilisti
olacak, öyle mi?
1172
01:22:21,243 --> 01:22:22,408
Evet, aynen öyle.
1173
01:22:22,649 --> 01:22:24,901
Yani yatıracakları minik
bir yükleme ücretiyle...
1174
01:22:25,142 --> 01:22:27,363
...çok büyük bir dertten
kurtulacaklar aslında.
1175
01:22:28,002 --> 01:22:32,121
Çünkü çalışan kadınların günlük
iki tane fiks sorunu var Hamit Bey.
1176
01:22:32,584 --> 01:22:34,362
-Bir: Bugün ne giyeceğiz...
- Ah!
1177
01:22:34,690 --> 01:22:37,349
Benim en büyük problemim.
Her sabah, "Bugün ne giyeceğim?"
1178
01:22:37,590 --> 01:22:40,064
-İkincisi de ne yiyeceğiz?
-O beni ilgilendirmiyor.
1179
01:22:41,693 --> 01:22:44,434
İşte bu sorundan yola çıkarak
benim de hedeflediğim şey...
1180
01:22:44,675 --> 01:22:47,571
...en ekonomik şekilde en
azından bir tanesini çözebilmek.
1181
01:22:47,812 --> 01:22:50,425
Tabii bu arada da kendi içinde bir
ekonomi oluşturmak gibi gibi...
1182
01:22:50,666 --> 01:22:52,172
...kısaca ben bir özetleyeyim.
1183
01:22:52,413 --> 01:22:55,255
Daha fazla da gece gece sizi bu
detaylarla yormayayım istiyorum.
1184
01:22:55,496 --> 01:22:56,566
Rica ederim.
1185
01:22:56,813 --> 01:23:00,146
Asıl biz sizi akşam akşam rahatsız ettik.
1186
01:23:00,817 --> 01:23:03,515
Teşekkür ederim.
Bizi kırmadınız, hemen geldiniz.
1187
01:23:04,305 --> 01:23:05,455
Belli ki aşkla bağlısınız.
1188
01:23:05,696 --> 01:23:07,157
Olur mu öyle şey Hamit Bey?
1189
01:23:07,905 --> 01:23:10,203
Ben bu masada şu an,
işine aşkla bağlı olmayı...
1190
01:23:10,444 --> 01:23:12,598
...en iyi anlayabileceklerden
biriyle oturuyorum.
1191
01:23:12,839 --> 01:23:14,045
Teşekkür ederim.
1192
01:23:14,286 --> 01:23:17,460
Bakın, ben iş yapacağım
insanlarla açık olmayı severim.
1193
01:23:17,701 --> 01:23:18,701
Evet.
1194
01:23:18,942 --> 01:23:21,312
Bugün Kilecilerle de bir
görüşme yaptığınızı duydum.
1195
01:23:22,587 --> 01:23:23,587
Doğrudur.
1196
01:23:24,517 --> 01:23:25,977
Ne kadar bir desteğe ihtiyacın var?
1197
01:23:29,658 --> 01:23:31,261
Başlangıç için bir milyon.
1198
01:23:32,376 --> 01:23:34,630
-Dolar mı?
-Dolardır tabii canım.
1199
01:23:34,871 --> 01:23:36,083
Dolar, değil mi?
1200
01:23:39,280 --> 01:23:40,367
TL aslında.
1201
01:23:40,664 --> 01:23:41,892
Aa!
1202
01:23:42,932 --> 01:23:44,258
-Çok az değil mi?
-Ee...
1203
01:23:46,796 --> 01:23:49,272
Bu sadece başlangıç için.
1204
01:23:49,935 --> 01:23:52,974
Yani katılımcılar tam
olarak netleşmediği için...
1205
01:23:53,326 --> 01:23:55,694
Katılımcılar tam olarak
netleştiği zaman ben...
1206
01:23:55,935 --> 01:23:58,195
...tabii ki oturup tekrardan
bir hesap yapacağım.
1207
01:23:58,436 --> 01:24:00,648
Hesabı yapınca da ilk
bütçe ortaya çıkacak.
1208
01:24:00,889 --> 01:24:03,015
O zaman sizinle paylaşırım ben muhakkak.
1209
01:24:04,043 --> 01:24:07,480
Tabii zaten bir sözleşme de çıkacak,
her şeyin detaylı bir şekilde yazdığı.
1210
01:24:08,237 --> 01:24:09,364
Anladım. Anladım.
1211
01:24:10,398 --> 01:24:12,454
Bakın, keyifli bir
başlangıç yaptık sizinle.
1212
01:24:12,767 --> 01:24:14,084
Böyle devam etsin isterim.
1213
01:24:14,325 --> 01:24:16,092
-Tabii, tabii.
-Ancak...
1214
01:24:16,691 --> 01:24:17,715
...bir şartım var.
1215
01:24:18,909 --> 01:24:22,172
-Evet.
-Kilecilerden destek almayacaksınız.
1216
01:24:23,015 --> 01:24:26,685
Bizi tek destek olarak düşünerek
bir maliyet hesabı yap.
1217
01:24:27,742 --> 01:24:28,909
Anlaşalım.
1218
01:24:29,895 --> 01:24:31,594
Hamitçiğim, harika olur bu.
1219
01:24:31,979 --> 01:24:35,123
Hatta Zafer de ilgilenir.
Zafer de destek olur size.
1220
01:24:35,449 --> 01:24:37,584
Biliyorsun, Zafer'in anladığı
en iyi konular bunlar.
1221
01:24:37,928 --> 01:24:40,031
Hakikaten, tam onun kalemi.
1222
01:24:40,952 --> 01:24:42,192
Evet.
1223
01:24:43,927 --> 01:24:44,943
Ne diyorsun?
1224
01:24:47,032 --> 01:24:48,516
Yani Hamit Bey...
1225
01:24:49,091 --> 01:24:51,511
...tabii ki sizinle
çalışmayı tercih ederim.
1226
01:24:51,983 --> 01:24:55,570
Söylediğiniz gibi bir hukukumuz da
oluştu neticesinde.
1227
01:24:56,306 --> 01:24:58,433
Yani çok sevinirim. Harika olur.
1228
01:24:58,831 --> 01:25:00,507
O zaman ben izninizi isteyeyim artık.
1229
01:25:00,748 --> 01:25:03,532
Hayır, hayır, hayır.
Kutlama yapmadan gidemezsiniz.
1230
01:25:03,773 --> 01:25:06,080
Küçük bir kutlama yapacağız. Tamam mı?
1231
01:25:07,803 --> 01:25:09,564
Eh, buyurun o zaman.
1232
01:25:10,224 --> 01:25:11,295
Tabii.
1233
01:25:11,795 --> 01:25:14,329
Minik bir kutlama yapalım tabii.
1234
01:25:15,307 --> 01:25:16,729
Bu arada Hamit Bey.
1235
01:25:17,477 --> 01:25:19,254
Madem birlikte çalışacağız...
1236
01:25:19,701 --> 01:25:22,447
...ben de bir konuya açıklık
getirmek isterim açıkçası.
1237
01:25:23,024 --> 01:25:24,168
Nedir?
1238
01:25:24,938 --> 01:25:27,478
Bugün Onur Bey, çok güzel bir jest yaptı.
1239
01:25:28,061 --> 01:25:29,592
Beni de yardımına ortak etti.
1240
01:25:30,969 --> 01:25:33,194
Ben böyle konuları
paylaşmayı çok sevmediğinizi...
1241
01:25:33,435 --> 01:25:35,383
...tabii ki çok iyi biliyorum,
tahmin de edebiliyorum.
1242
01:25:35,624 --> 01:25:38,786
Özellikle de dün daha yeni
nişanlarını açıkladılar ve...
1243
01:25:39,027 --> 01:25:41,048
...çıkan bazı haberler hiç hoş olmadı.
1244
01:25:41,289 --> 01:25:42,360
Evet.
1245
01:25:42,677 --> 01:25:43,870
Ama emin olun...
1246
01:25:44,314 --> 01:25:47,096
...ben o fotoğrafları Neslihan Hanım
dışında kimseyle paylaşmadım.
1247
01:25:48,477 --> 01:25:49,747
Hatta göstermedim bile.
1248
01:25:50,753 --> 01:25:54,451
Yani çok büyük ihtimal
vakıftan biri paylaştı onları.
1249
01:25:55,178 --> 01:25:59,805
Ama ben yine de bir soruna
sebebiyet olduysam çok özür dilerim.
1250
01:26:00,905 --> 01:26:01,905
Önemli değil.
1251
01:26:03,915 --> 01:26:05,042
Geldik.
1252
01:26:06,530 --> 01:26:07,910
Merhabalar, Neslihan Hanım.
1253
01:26:08,393 --> 01:26:10,579
Merhabalar. Hayırlı olsun.
1254
01:26:10,882 --> 01:26:12,525
Gecenin güzel haberi oldu sanırım.
1255
01:26:13,053 --> 01:26:14,640
İyi ki karşılaşmışız bugün.
1256
01:26:15,489 --> 01:26:16,594
Kesinlikle.
1257
01:26:20,227 --> 01:26:21,941
Keşke Zafer de burada olsaydı.
1258
01:26:22,587 --> 01:26:24,301
-Ne?
-Zafer.
1259
01:26:26,511 --> 01:26:27,543
Keşke.
1260
01:26:30,724 --> 01:26:33,152
Onur geldi.
Beyler, bak sakın iş falan konuşmuyoruz.
1261
01:26:33,393 --> 01:26:36,313
Sürprizi patlatana kadar hiç
kimseye bir şey söylemiyoruz.
1262
01:26:36,594 --> 01:26:38,339
Final resmini bozamam.
1263
01:26:42,155 --> 01:26:43,679
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
1264
01:26:43,920 --> 01:26:45,099
Hangi rüzgâr?
1265
01:26:47,366 --> 01:26:48,366
-Ne haber?
-İyi, senden?
1266
01:26:48,607 --> 01:26:50,184
-Abi, ne haber?
-İyi. Senden ne haber?
1267
01:26:59,030 --> 01:27:00,858
Fotoğraf meselesi çözüldü.
1268
01:27:02,008 --> 01:27:03,199
Nasıl çözüldü?
1269
01:27:09,350 --> 01:27:11,548
Melis Hanım'la
konuşmuşlar. Fotoğrafı Neslihan'a...
1270
01:27:11,789 --> 01:27:12,789
...vermiş galiba.
1271
01:27:13,030 --> 01:27:15,370
Büyük ihtimal Neslihan'dan
patlamış sizin haber.
1272
01:27:20,450 --> 01:27:21,498
Hayırdır?
1273
01:27:23,270 --> 01:27:24,508
Yenge hesap mı soruyor?
1274
01:27:25,247 --> 01:27:26,325
İyi ki gelmişim.
1275
01:27:27,639 --> 01:27:29,544
Bensiz bayağı sıkılıyormuşsun anlaşılan.
1276
01:27:32,178 --> 01:27:33,336
Her zamankinden bir tane.
1277
01:27:33,876 --> 01:27:35,066
"Her zamankinden."
1278
01:27:42,925 --> 01:27:43,925
Merih...
1279
01:27:48,844 --> 01:27:52,625
Çıldıracaktım ya!
Sevincimi içimde tutmaktan çıldıracaktım!
1280
01:27:53,024 --> 01:27:55,635
Oldu! Bir milyona tamam dedi!
Hem de azmış dedi!
1281
01:27:56,812 --> 01:27:58,353
Ruhum fakir deseydin.
1282
01:27:58,594 --> 01:28:00,538
Bir milyonu dondurmayla
kutluyorum deseydin!
1283
01:28:00,779 --> 01:28:03,472
Aman canım! Sen onların
fiyatını biliyor musun bir kere?
1284
01:28:04,638 --> 01:28:05,860
mi alsaydım?
1285
01:28:06,466 --> 01:28:07,545
Çabuk giyin, hadi.
1286
01:28:07,912 --> 01:28:11,129
Ben sana kutlama nasıl olur,
ders niteliğinde anlatacağım.
1287
01:28:11,503 --> 01:28:12,503
Çok şükür, ben varım.
1288
01:28:12,744 --> 01:28:14,320
Çok yorgunum, ben uyuyacağım artık.
1289
01:28:14,561 --> 01:28:16,721
"Çok yorgunum. Ben uyuyacağım artık."
1290
01:28:17,868 --> 01:28:20,233
Onur ve Zafer'le
kutlama yapacaktık oysa.
1291
01:28:21,505 --> 01:28:23,220
Ne? Nasıl ya?
1292
01:28:23,461 --> 01:28:24,507
Nerede?
1293
01:28:24,825 --> 01:28:26,127
Gidince görürsün.
1294
01:28:26,740 --> 01:28:29,288
Sen nereden biliyorsun
nerede olduklarını?
1295
01:28:29,872 --> 01:28:32,300
Bana bak,
peşlerine adam takmadın değil mi?
1296
01:28:32,541 --> 01:28:34,191
Zafer, 'story' salmış ortama.
1297
01:28:34,432 --> 01:28:35,511
Tamam.
1298
01:28:35,766 --> 01:28:38,165
Tamam da gidince ne yapacağız?
Öyle 'stalker' gibi içeri mi gireceğiz?
1299
01:28:38,594 --> 01:28:40,784
Ne diyeceğiz?
Yanlışlıkla karşılaştık mı diyeceğiz?
1300
01:28:41,199 --> 01:28:42,899
Bebeğim, sen kiminle dans ediyorsun?
1301
01:28:43,188 --> 01:28:45,568
Hadi bakayım, çabuk. Git, hazırlan. Hadi.
1302
01:28:45,864 --> 01:28:47,547
Asıl sen kiminle dans ediyorsun?
1303
01:28:48,231 --> 01:28:49,937
-İki dakikaya buradayım.
-Öyle mi?
1304
01:29:51,582 --> 01:29:52,987
Sana bir şey diyeyim mi?
1305
01:29:53,519 --> 01:29:56,304
Bige'nin yerinde olsaydım
ben de kıskanırdım.
1306
01:30:04,453 --> 01:30:06,334
Ah be Zeynep, ah be Zeynep.
1307
01:30:06,945 --> 01:30:09,048
Beni burada leş sürüsüne yem et...
1308
01:30:09,757 --> 01:30:12,662
...sen git orada millete para dağıt.
Kimsesiz çocukları düşün.
1309
01:30:13,572 --> 01:30:16,365
İnsafın kurusun derdim de
sende insaf mı kalmış?
1310
01:30:21,999 --> 01:30:23,697
Lan sevdim ben seni! Sevdim!
1311
01:30:24,046 --> 01:30:27,149
Keriz gibi sevdim!
Sen benim hayatımı !
1312
01:30:46,442 --> 01:30:47,703
Allah sizi...
1313
01:30:47,944 --> 01:30:50,315
Cenaze evine mi çağırdık sizi? Paçozlar!
1314
01:30:50,556 --> 01:30:52,399
Vallahi vermem paranızı.
1315
01:30:52,640 --> 01:30:54,448
Hadi, biraz hareket. Hareket! Dans!
1316
01:30:54,823 --> 01:30:56,077
Dans! 'Move'.
1317
01:30:56,730 --> 01:30:58,460
'Move, move'.
1318
01:30:58,946 --> 01:31:00,319
'Move'. Ay!
1319
01:31:00,789 --> 01:31:03,600
Şu figüranlarla uğraşmaktan canım çıktı.
1320
01:31:03,952 --> 01:31:07,193
Sen de artık göz teması mı kuruyorsun,
selam mı veriyorsun, ne yapıyorsan yap.
1321
01:31:07,434 --> 01:31:10,344
Merih, acele ettirmesene.
Heyecanlıyım zaten.
1322
01:31:10,999 --> 01:31:14,189
Doğru zamanı kolluyorum.
Selam verdim zaten az önce. Ne yapayım?
1323
01:31:15,704 --> 01:31:16,767
Neyse...
1324
01:31:17,008 --> 01:31:18,577
Sen gidip bana bir içki alsana. Hadi.
1325
01:31:18,818 --> 01:31:20,569
-Benim ağzım kurudu. Hadi bebişim!
-Merih!
1326
01:31:20,810 --> 01:31:22,859
Hadi güzelim, benim canım arkadaşım.
1327
01:31:23,321 --> 01:31:24,607
Hadi, bye bye.
1328
01:31:29,664 --> 01:31:30,807
Melis Hanım.
1329
01:31:31,410 --> 01:31:32,997
Bir merhaba yok mu?
1330
01:31:33,920 --> 01:31:36,819
Olur mu öyle şey? Arkadaşlarınız
vardı diye rahatsız etmek istemedim.
1331
01:31:37,060 --> 01:31:39,089
Rahatsız? Siz? Yapmayın ya.
1332
01:31:39,497 --> 01:31:43,102
Bu kadar haraminin arasında böyle
bir güzellik ancak vaha olabilir.
1333
01:31:46,100 --> 01:31:48,584
Bu arada çiçekler için
tekrardan teşekkür ederim.
1334
01:31:48,825 --> 01:31:50,626
-Zahmet ettiniz.
-Zevkti.
1335
01:31:53,212 --> 01:31:56,323
Zafer, Zafer. Hadi, gel abi, başlıyoruz.
Başlamıyor muyuz? Gel ya!
1336
01:31:56,855 --> 01:31:58,727
Geliyorum ben.
1337
01:32:01,498 --> 01:32:04,332
Bir rica edebilir miyim
acaba?
1338
01:32:08,973 --> 01:32:11,703
-Ben bugün...
- Bugün... Lütfen.
1339
01:32:12,532 --> 01:32:13,856
-Lütfen, sen söyle.
-Rica ederim.
1340
01:32:14,097 --> 01:32:15,709
Yok yok, sen söyle.
1341
01:32:18,528 --> 01:32:22,053
Yani böyle çok yan yana görünmek
istemedim de ben.
1342
01:32:22,313 --> 01:32:23,980
Hani olur da biri fotoğrafımızı çeker.
1343
01:32:24,221 --> 01:32:26,791
Sonra yine yanlış anlaşılmaya
sebebiyet vermek istemedim.
1344
01:32:28,785 --> 01:32:31,383
Ben bugün biraz gergindim,
fevri davrandım.
1345
01:32:31,772 --> 01:32:33,147
Çok affedersin.
1346
01:32:33,671 --> 01:32:35,338
Seni kırdıysam özür dilerim.
1347
01:32:35,888 --> 01:32:38,079
Yok canım, olur mu öyle şey?
1348
01:32:38,437 --> 01:32:41,721
Yani senin yerinde olsam
belki ben de aynı şeyi düşünürdüm.
1349
01:32:45,994 --> 01:32:47,741
Babam, 'start up'ınla ilgilenmiş.
1350
01:32:48,298 --> 01:32:50,445
Onu bir seferde ikna etmek kolay değildir.
1351
01:32:51,936 --> 01:32:53,746
Ben bu işe kalbimi aşkla koydum.
1352
01:32:54,144 --> 01:32:56,678
O yüzden kimseyi ikna etmeme
gerek kalmıyor pek.
1353
01:32:57,887 --> 01:32:59,967
Ve karşılığını bulacağına da inanıyorum.
1354
01:33:00,502 --> 01:33:04,355
Sonuçta her aşk yolunu da bulur,
karşılığını da değil mi?
1355
01:33:09,369 --> 01:33:12,594
Detayları dinlemek isterim.
Eğer birlikte çalışacaksak.
1356
01:33:12,835 --> 01:33:15,716
Tabii, seve seve sunum yaparım
istediğin zaman.
1357
01:33:18,402 --> 01:33:20,339
-Melis, senden bir şey isteyeceğim.
-Evet.
1358
01:33:20,580 --> 01:33:22,263
Biz az önce bir oyuna başlamak üzereydik.
1359
01:33:22,504 --> 01:33:24,367
Eğer sen de bize eşlik edersen
çok sevinirim.
1360
01:33:24,608 --> 01:33:27,015
Lütfen, beni şu haramilerden
kurtarır mısın?
1361
01:33:27,586 --> 01:33:29,357
Tabii. Nasıl bir oyun bu?
1362
01:33:29,706 --> 01:33:31,709
'Never have I ever' diye.
1363
01:33:33,712 --> 01:33:36,603
Evet, oynadım. Oynadım ama
ergenliğimde falan oynadım herhâlde.
1364
01:33:36,914 --> 01:33:38,646
Neydi kuralı, bir hatırlatırsan?
1365
01:33:38,887 --> 01:33:41,966
Ya örnek al birazcık kızı, mızıkçı!
1366
01:33:42,261 --> 01:33:44,426
Mızıkçı mı? Sen oynamıyor musun?
1367
01:33:44,925 --> 01:33:48,149
Yok, o oynamaz. Onun sırları vardır,
o deşifre olur. Anladın mı?
1368
01:33:48,390 --> 01:33:51,985
O bizim kapalı kutumuzdur.
İkna etmeye çalışıyorum ben de ama işte.
1369
01:33:54,256 --> 01:33:56,887
Oyun şöyle; biri çıkıp diyor ki
ben hiç hayatımda işte...
1370
01:33:57,128 --> 01:34:00,057
...nokta nokta bir şey yapmadım.
Eğer onu, o dediğini yaptıysan...
1371
01:34:00,298 --> 01:34:02,473
...'shot' atıyorsun.
Yapmadıysan zaten içmiyorsun.
1372
01:34:02,758 --> 01:34:04,602
En çok 'shot' atan da oyunu kaybediyor.
1373
01:34:04,843 --> 01:34:06,444
Doğru, hatırladım.
1374
01:34:06,882 --> 01:34:08,406
Ee, korkmakta da haklısın.
1375
01:34:09,391 --> 01:34:10,989
-Ben korkmam.
- Öyle mi?
1376
01:34:11,230 --> 01:34:12,974
Sen Zafer'e bakma.
1377
01:34:15,070 --> 01:34:17,924
-Sen Zafer'e bak.
-Hadi gelin, hadi.
1378
01:34:18,305 --> 01:34:19,862
Ee, hadi.
1379
01:34:21,531 --> 01:34:25,416
Hadi beyler.
Patron, bizim 'shot'ları hazırla.
1380
01:34:26,225 --> 01:34:27,364
-Merhabalar.
-Hoş geldiniz.
1381
01:34:27,605 --> 01:34:28,826
-Merhaba.
-Merhaba, Melis ben.
1382
01:34:29,071 --> 01:34:32,301
-Yiğit ben.
- Çok memnun oldum. Evet.
1383
01:34:32,589 --> 01:34:35,292
Arkadaşlar hazır mısınız?
Ben başlatıyorum oyunu.
1384
01:34:38,152 --> 01:34:40,891
Ben hayatımda hiç sevgilimi aldatmadım.
1385
01:34:42,266 --> 01:34:44,290
Tabii ki hayır.
1386
01:34:46,654 --> 01:34:48,819
Bence sen şu geri kalanları da dik,
olur mu?
1387
01:34:49,060 --> 01:34:52,329
Bunu bana diyene bakar mısın?
Bak, tribünlere oynuyorsun, yapma.
1388
01:34:52,570 --> 01:34:54,243
Senin de kaç kere
kafaya diktiğini biliyorum, yapma böyle.
1389
01:34:54,484 --> 01:34:57,143
Tamam, sıra bende. Ben, daha önce...
1390
01:34:57,384 --> 01:34:59,985
...hiçbir 'dating app'ten biriyle
buluşmadım.
1391
01:35:11,294 --> 01:35:13,454
-Ama Zafer açmıştı.
-Ya tamam, tamam!
1392
01:35:13,695 --> 01:35:15,798
Günah keçisi yine ben miyim?
1393
01:35:16,039 --> 01:35:18,450
-Oğlum, keçinin her türü sensin de...
- İnanamıyorum!
1394
01:35:18,691 --> 01:35:20,342
Bari söyle, ben rezil olmayayım burada.
1395
01:35:20,583 --> 01:35:22,947
-Kötü mü yaptım?
- Tamam, hadi devam et.
1396
01:35:23,671 --> 01:35:25,736
Evet, sıra Melis'te.
Senden bir tur alalım.
1397
01:35:25,977 --> 01:35:27,658
Melis, temkinli gidiyor ya.
1398
01:35:28,081 --> 01:35:30,843
Yani beyler, ben sizin hızınıza
yetişemem ama...
1399
01:35:33,022 --> 01:35:35,891
...ben daha önce hiç aldatılmadım.
1400
01:35:43,240 --> 01:35:46,512
Aşkım ama onu konuştuk seninle.
Arkadaşım, kardeşim gibiydi.
1401
01:35:46,753 --> 01:35:48,293
-Tamam.
-Bir saniye, bir şey diyeceğim.
1402
01:35:48,534 --> 01:35:51,011
Burada erkek olarak sadece
tek aldatılan ben miyim?
1403
01:35:52,170 --> 01:35:54,042
İnanamıyorum!
1404
01:35:54,314 --> 01:35:56,604
-Rezillik! Ciddi misiniz?
- Ya inanamıyorum!
1405
01:35:56,984 --> 01:36:01,176
Ben daha önce bu masadan birine
hiç yalan söylemedim.
1406
01:36:19,640 --> 01:36:21,170
Arkadaşlar, kusura bakmayın tamam mı?
1407
01:36:21,434 --> 01:36:23,720
Bunu açmam lazım, çok önemli.
1408
01:36:23,961 --> 01:36:26,834
- Evet, kiminle devam ediyoruz?
- Hadi sende sıra.
1409
01:36:28,937 --> 01:36:32,339
Bana iyi haberi ver çabuk! Başlıyor muyuz?
1410
01:36:40,689 --> 01:36:42,183
Tamam.
1411
01:36:53,967 --> 01:36:56,738
Hızını alamadın galiba, çarpmasın?
1412
01:36:57,400 --> 01:36:59,275
Sana bir soru sorabilir miyim?
1413
01:37:00,213 --> 01:37:01,340
Sor.
1414
01:37:01,581 --> 01:37:03,533
Son soruya neden içtin?
1415
01:37:04,829 --> 01:37:06,545
-Hangisine?
-Hani...
1416
01:37:07,244 --> 01:37:09,546
...buradakilere yalan söylemedim sorusuna?
1417
01:37:10,691 --> 01:37:12,216
Evet.
1418
01:37:14,193 --> 01:37:15,482
Yani...
1419
01:37:16,595 --> 01:37:18,238
...normali de o değil mi zaten?
1420
01:37:19,144 --> 01:37:20,893
Hepimizin maskeleri vardır.
1421
01:37:21,306 --> 01:37:23,934
İlk tanışmada kimseye
gerçek yüzümüzü göstermeyiz.
1422
01:37:24,840 --> 01:37:27,135
Anca sonra sonra tanıştıkça...
1423
01:37:27,772 --> 01:37:30,321
...yakınlaştıkça gerçek yüzümüzü
gösteririz.
1424
01:37:31,331 --> 01:37:33,368
O yüzden her ilişkide
farklı insanlarız zaten.
1425
01:37:33,609 --> 01:37:36,180
Bence bunu inkâr etmek de
yalancılık bana göre.
1426
01:37:48,795 --> 01:37:50,446
Peki...
1427
01:37:51,661 --> 01:37:53,178
...sen...
1428
01:37:54,284 --> 01:37:57,288
...en çok kimin yanında
maskesiz kalabiliyorsun?
1429
01:38:01,523 --> 01:38:03,196
Henüz öyle biri olmadı.
1430
01:38:08,726 --> 01:38:10,857
Neyse, ben artık müsaadeni isteyeyim.
1431
01:38:11,098 --> 01:38:13,636
Arkadaşlarım beni kesmeden,
onların yanına dönmem lazım.
1432
01:38:14,272 --> 01:38:16,910
Ama bu güzel gece için
tekrar tekrar teşekkür ederim.
1433
01:38:17,151 --> 01:38:18,697
Çok keyifliydi gerçekten.
1434
01:38:18,938 --> 01:38:22,106
-Bizim için de öyle. Ben de çok...
-Hop!
1435
01:38:27,278 --> 01:38:28,629
İyi misin?
1436
01:38:28,870 --> 01:38:30,543
İyiyim, iyiyim.
1437
01:38:32,355 --> 01:38:36,294
Böyle bir anda aniden kalkınca
başım döndü, bir şey oldu.
1438
01:38:38,314 --> 01:38:40,243
Hop!
1439
01:38:40,616 --> 01:38:42,779
Sen bu hâlde araba kullanmasan mı acaba?
1440
01:38:48,652 --> 01:38:50,232
Tamam, tamam.
1441
01:38:50,876 --> 01:38:52,375
Tamam.
1442
01:38:52,734 --> 01:38:54,900
Yavaş, verme o kadar ağırlığını.
1443
01:38:55,538 --> 01:38:58,451
-Işıklar nereden açılıyor?
-Herhangi birine basalım.
1444
01:38:58,692 --> 01:39:00,169
Şu?
1445
01:39:01,859 --> 01:39:03,690
Bir tuvalete falan girmek
ister misin önce?
1446
01:39:03,931 --> 01:39:06,384
-Belki iyi gelir.
-İyiyim.
1447
01:39:07,059 --> 01:39:10,340
Tamam, şöyle oturtalım o zaman seni.
1448
01:39:11,468 --> 01:39:14,518
Hadi otur sen. Tamam.
1449
01:39:16,227 --> 01:39:18,817
Dur, ceketini de çıkaralım. Rahat et.
1450
01:39:19,058 --> 01:39:20,723
Teşekkürler.
1451
01:39:21,478 --> 01:39:24,180
-Affederim.
-Ne?
1452
01:39:25,237 --> 01:39:27,000
-Yok tersi.
1453
01:39:27,526 --> 01:39:29,906
- Anladın mı?
-Anladım.
1454
01:39:32,086 --> 01:39:35,588
Ben sana bir kahve yapayım,
miden rahatlasın. Olur mu?
1455
01:39:37,075 --> 01:39:39,426
-Gerçekten mi?
-Ne?
1456
01:39:39,863 --> 01:39:41,674
Anladın, değil mi?
1457
01:39:42,843 --> 01:39:44,440
Anladım.
1458
01:39:44,821 --> 01:39:47,069
Çünkü ben hep yanlış anlaşılırım.
1459
01:39:50,590 --> 01:39:53,753
En doğruyu söylesem de
hep yanlış anlaşılırım.
1460
01:40:03,915 --> 01:40:05,667
Sana da zahmet verdim.
1461
01:40:05,921 --> 01:40:09,136
Hayır canım, ne zahmeti?
Olur mu öyle şey?
1462
01:40:09,806 --> 01:40:13,366
Ayrıca bir gün içinde iki defa
gazetecilere yakalanmana izin veremezdim.
1463
01:40:16,393 --> 01:40:19,284
Güzel kaçırdınız beni Melis Hanım.
1464
01:40:22,111 --> 01:40:23,885
Usta bir hırsız gibi.
1465
01:40:29,852 --> 01:40:32,679
Nasılsın sen, iyi misin?
Bir şeye ihtiyacın var mı?
1466
01:40:32,920 --> 01:40:34,878
Bak, kahve yapabilirim.
Çok iyi gelir, gerçekten.
1467
01:40:35,119 --> 01:40:37,097
Biliyor musun?
1468
01:40:39,329 --> 01:40:41,249
Bana bu soru hiç çıkmaz.
1469
01:40:48,115 --> 01:40:50,631
Neden, ne yaptın?
1470
01:40:52,039 --> 01:40:54,015
Niye yaptın? Hesap!
1471
01:40:54,716 --> 01:40:57,002
Hesap, hesap!
1472
01:40:58,069 --> 01:41:00,017
Hesap sorarlar ama...
1473
01:41:01,541 --> 01:41:03,494
...nasılsın...
1474
01:41:08,303 --> 01:41:11,106
Pardon, ben hiç böyle olmadım.
1475
01:41:12,326 --> 01:41:14,673
-Saçmalıyorum değil mi şu an?
-Yok hayır, saçmalamıyorsun.
1476
01:41:14,927 --> 01:41:16,317
-Bayağı saçmalıyorum.
-Hayır.
1477
01:41:16,558 --> 01:41:18,512
Seni tanımamama rağmen
böyle saçmalıyorum ben.
1478
01:41:18,784 --> 01:41:20,608
-Saçmalamıyorsun.
-Saçmalıyorum. Neden?
1479
01:41:21,014 --> 01:41:22,950
Çünkü sen robot değilsin.
1480
01:41:23,613 --> 01:41:26,390
Arada bir herkes gardını düşürebilir.
Ne var ki bunda?
1481
01:41:26,971 --> 01:41:29,014
Bunda hiçbir problem yok.
1482
01:41:31,175 --> 01:41:34,478
Bak, sen sadece kötü bir gün geçirdin.
1483
01:41:35,559 --> 01:41:38,683
Tamam mı? Bunda hiçbir sorun yok.
1484
01:41:43,094 --> 01:41:45,880
Hadi sen şimdi biraz yat şöyle.
1485
01:41:46,247 --> 01:41:48,429
Hadi. Uyumaya mı çalışsan biraz?
1486
01:41:48,717 --> 01:41:52,339
Şuraya yatsan mı? Gel, uzan biraz.
1487
01:41:56,661 --> 01:41:58,931
Hadi sen şimdi biraz yat, tamam mı?
1488
01:41:59,288 --> 01:42:02,228
Ben de gidiyorum,
bir şey olursa haber ver gel...
1489
01:42:11,335 --> 01:42:16,064
"Yalnızlık geçiyor
gönlümdeki ıslak caddelerden"
1490
01:42:20,304 --> 01:42:22,991
Neden seni hep tanıyor gibiyim?
1491
01:42:29,625 --> 01:42:33,928
"Aç kapıyı gir içeri,
gönlüm bekliyor seni"
1492
01:42:38,722 --> 01:42:43,470
"Aç kapıyı gir içeri,
gönlüm bekliyor seni"
1493
01:42:46,786 --> 01:42:48,461
Ben neden böyle oldum?
1494
01:42:48,742 --> 01:42:53,052
Bana ne şu yalan dünyadan
yanımda sen olmazsan"
1495
01:42:57,020 --> 01:43:01,212
"Gözlerim kapanmaz
seni sinemde uyutmazsam"
1496
01:43:05,869 --> 01:43:07,595
Nereden çıktın sen Melis Hanım?
1497
01:43:07,851 --> 01:43:10,535
"Sevmeyince hayat bomboş dedin"
1498
01:43:10,807 --> 01:43:14,790
"Yaşamayı bana sen öğrettin"
1499
01:43:15,302 --> 01:43:19,795
"Aç kapıyı gir içeri,
gönlüm bekliyor seni"
1500
01:43:29,399 --> 01:43:31,122
Yani şimdi ben...
1501
01:43:31,583 --> 01:43:34,448
...birinci menüyle üçüncü menü
arasında kaldım.
1502
01:43:34,771 --> 01:43:37,439
-Ama karar vereceğim şimdi.
-Evet.
1503
01:43:40,379 --> 01:43:43,204
Verdim kararımı. Birinci menü olsun.
1504
01:43:43,977 --> 01:43:46,148
Ancak tatlısını değiştirmeni öneriyorum.
1505
01:43:46,389 --> 01:43:48,841
Çünkü şeftali güzel gitmez yani o menüye.
1506
01:43:49,089 --> 01:43:50,565
Ananas güzel olur, ananas.
1507
01:43:50,806 --> 01:43:52,852
Tatlımı bozamam, kusura bakma.
1508
01:43:53,608 --> 01:43:56,275
Ama senin için belki şöyle bir şey
yapabilirim.
1509
01:43:56,628 --> 01:43:59,115
Ananaslı başka bir şeyler çıkartırım.
1510
01:44:01,609 --> 01:44:04,047
Yerim seni. Al, savaşamayacağım seninle.
1511
01:44:04,348 --> 01:44:07,875
Ümitçiğim, nasıl istiyorsan öyle yap.
Zaten öyle yapacaksın biliyorum.
1512
01:44:08,122 --> 01:44:10,511
-Anlaştık.
-Bak, ruj yatın.
1513
01:44:11,704 --> 01:44:15,102
Ben kaçıyorum.
Ben yokken fazla dedikodu yapmayın.
1514
01:44:15,876 --> 01:44:17,736
Olur.
1515
01:44:24,077 --> 01:44:25,776
Akşamki partiye...
1516
01:44:26,294 --> 01:44:29,422
...Zafer'i getirmenin
bir yolunu bulmalısın Nesliciğim.
1517
01:44:30,703 --> 01:44:33,144
Melis'i de davet edeceğim çünkü.
1518
01:44:39,610 --> 01:44:42,882
Kime diyorum acaba? Nesli!
1519
01:44:44,479 --> 01:44:45,765
Orada mısın canım?
1520
01:44:46,006 --> 01:44:49,231
Zafer'i de akşamki partiye getirmenin
bir yolunu bulmalısın.
1521
01:44:49,492 --> 01:44:50,945
Melis'i de davet edeceğim.
1522
01:44:51,186 --> 01:44:53,272
Yani anneciğim, ne yapacağım?
1523
01:44:53,513 --> 01:44:55,641
Yani Zafer'le uğraşamam ben, kusura bakma.
1524
01:44:55,889 --> 01:44:58,288
Şimdi ona bir şey söylersin,
o yine kendi bildiğini yapar.
1525
01:44:58,529 --> 01:45:00,321
Niye kimse beni anlamıyor?
1526
01:45:00,710 --> 01:45:02,614
Niye kimse şunu görmüyor?
1527
01:45:02,931 --> 01:45:05,724
Onur, liderlik koltuğuna doğru
yürüyor kızım.
1528
01:45:05,965 --> 01:45:09,790
Bige'nin açığını arıyorum, arıyorum.
Bulamıyorum, yok.
1529
01:45:11,380 --> 01:45:13,063
-İllaki vardır.
-Yok.
1530
01:45:13,328 --> 01:45:16,216
Sadece biraz derin kazımak lazım
Harika Sultan.
1531
01:45:17,019 --> 01:45:19,071
Sen merak etme, o iş bende.
1532
01:45:20,358 --> 01:45:24,506
De, ne oluyor sana böyle?
Ağzından Melis'i düşürmüyorsun.
1533
01:45:25,029 --> 01:45:28,045
Ne oldu benim,
oğluna kız beğenmeyen anneme?
1534
01:45:29,762 --> 01:45:33,894
Zafer'in takıldığı kızlar gibi mi Melis?
Bir baksana!
1535
01:45:35,670 --> 01:45:37,926
Bige'yi gölgede bırakacak bir kız lazım.
1536
01:45:38,713 --> 01:45:40,490
Babanın da gözüne girebilecek...
1537
01:45:40,873 --> 01:45:42,770
...Zafer'e destek olacak bir kız.
1538
01:45:43,041 --> 01:45:44,877
Melis'de o ışığı görüyorum ben.
1539
01:45:45,274 --> 01:45:46,965
O kızda o ışık var.
1540
01:45:48,944 --> 01:45:51,138
Bige'yi yakın mercek altına alıyoruz.
1541
01:45:51,379 --> 01:45:54,688
Ama Melis'e bütün kapıları açıyoruz
yani öyle mi? Neden?
1542
01:45:55,029 --> 01:45:56,729
Kapıda kalmamak için kızım.
1543
01:45:57,088 --> 01:45:59,334
Sanki Zafer bana başka bir şans bıraktı.
1544
01:45:59,647 --> 01:46:02,353
Hayır yani babanın da
gözüne girebilecek...
1545
01:46:02,881 --> 01:46:04,572
...onun da onaylayabileceği...
1546
01:46:04,813 --> 01:46:08,338
...senin de beğendiğin biri var da
ben mi bilmiyorum Allah aşkına?
1547
01:46:13,847 --> 01:46:15,162
Tünaydın!
1548
01:46:15,410 --> 01:46:18,238
Ben bu kahvaltıyı hak edecek
ne yapmış olabilirim acaba?
1549
01:46:18,479 --> 01:46:21,184
Çayları getirince ne yaptığını söylersin.
1550
01:46:27,977 --> 01:46:30,748
Buyurun efendim paşa çayınız,
soğumuş bunlar.
1551
01:46:31,092 --> 01:46:33,918
Ay, dün ne kadar yorucu bir gündü.
1552
01:46:34,224 --> 01:46:36,399
Oradan oraya, oradan oraya,
oradan oraya...
1553
01:46:36,640 --> 01:46:39,266
...sabaha karşı anca uyuyakaldım
yorgunluktan. Biliyor musun?
1554
01:46:39,507 --> 01:46:42,317
-Öyle mi? Kedidir o, kedi!
-Ne?
1555
01:46:42,778 --> 01:46:46,982
Hayatım, yeter ki Onursuz
olmasın aşk diye çıktık yola...
1556
01:46:47,223 --> 01:46:49,115
...sen Onur'u yolda bıraktın.
1557
01:46:50,024 --> 01:46:51,407
Ne yapsaydım Merihçiğim?
1558
01:46:51,648 --> 01:46:53,922
Sabah sarhoş adamın
pişmanlığı olarak mı uyansaydım?
1559
01:46:54,163 --> 01:46:55,495
Adam kendinde değildi diyorum!
1560
01:46:55,743 --> 01:46:58,030
Niye anlamak istemiyorsun
bir türlü anlamıyorum ki!
1561
01:46:58,271 --> 01:47:02,056
Takılıyorum sana hayatım.
Adamın ayarlarını da bir günde bozdun ha!
1562
01:47:03,234 --> 01:47:06,345
Yalnız sana bir şey diyeyim mi?
Morali çok bozuktu, çok üzüldüm.
1563
01:47:07,029 --> 01:47:08,958
Onun o hâli benim de içimi acıttı.
1564
01:47:09,798 --> 01:47:12,281
Ne olduğunu anlatmadı ama
benimle alakası olduğunu sanmıyorum.
1565
01:47:12,522 --> 01:47:14,451
Öyle mi? Vallahi tatlım,
tanıdığım kadarıyla...
1566
01:47:14,692 --> 01:47:17,800
...seninle bir günde yaptıklarını
bunca zaman Bige'yle yaptığını sanmam.
1567
01:47:18,041 --> 01:47:20,399
Yapsaydı, Bige poz poz paylaşırdı.
1568
01:47:20,640 --> 01:47:23,127
Hem insan sarhoş olunca sevgilisini arar.
1569
01:47:23,375 --> 01:47:25,788
Sana niye güzelleme yapıyor?
Yalan mı?
1570
01:47:26,037 --> 01:47:28,187
Sen de istemem yan cebime yapma
bana şimdi!
1571
01:47:28,428 --> 01:47:29,855
Biz niye uğraşıyoruz biz burada?
1572
01:47:30,096 --> 01:47:32,047
Merih, çok yorucusun! Bir sus!
1573
01:47:32,288 --> 01:47:35,175
Bir sus! Güzel güzel
kahvaltımızı edelim hadi ne olur.
1574
01:47:35,675 --> 01:47:38,013
Vay! Kaçış?
1575
01:47:38,466 --> 01:47:39,793
Konu değiştirmece?
1576
01:47:40,034 --> 01:47:42,082
Canım, konu değiştirmece yok!
Konu gayet açık!
1577
01:47:42,323 --> 01:47:44,785
-Biz seninle aplikasyona kilitleniyoruz.
-Falan?
1578
01:47:45,026 --> 01:47:46,412
Sen sürekli Onur, Onur, Onur!
1579
01:47:46,653 --> 01:47:48,621
Onur'dan başka bir şey dediğin
yok ki senin de!
1580
01:47:48,862 --> 01:47:52,362
Ben mi? Sen kendi iç sesini
benden duyuyor olmayasın?
1581
01:47:52,603 --> 01:47:54,483
Evet, çok komik!
1582
01:47:54,890 --> 01:47:57,479
-Peçete de getirmemişsin zaten!
-Evet.
1583
01:48:07,038 --> 01:48:08,458
Kim o?
1584
01:48:12,280 --> 01:48:13,631
-Ne alaka?
-Bilmem, aç!
1585
01:48:20,472 --> 01:48:22,440
-Selamünaleyküm arkadaş.
-Aleykümselam.
1586
01:48:22,681 --> 01:48:25,532
Zeynep benim kızım, burada çalışıyor.
Sen tanıyor musun onu?
1587
01:48:25,773 --> 01:48:27,034
-Evet, tanıyorum.
-Hah!
1588
01:48:27,275 --> 01:48:28,996
Ne zamandır biz ondan haber alamıyoruz da.
1589
01:48:29,237 --> 01:48:31,404
Ben bir girsem, arkadaşlarına sorsam.
Bakayım bir ne oluyor diye.
1590
01:48:31,645 --> 01:48:33,691
Siz bekleyin, ben bir haber vereyim.
1591
01:48:45,714 --> 01:48:48,685
Hah, ben Zeynep'in babasıyım da...
1592
01:48:48,926 --> 01:48:50,648
...ne zamandır haber alamadık kendisinden.
1593
01:48:50,889 --> 01:48:53,173
Kaç gündür yeni mi aklınıza geldi
kızınızı sormak?
1594
01:48:54,244 --> 01:48:57,090
Sağ olsun kendisinin bizi aramak gibi
bir huyu olmadığından...
1595
01:48:57,331 --> 01:49:00,958
...biz de onu burada biliyoruz.
Yani kendisini rahatta, güvende biliyoruz.
1596
01:49:01,348 --> 01:49:03,818
Siz aradığınızdan beri ama
gözlerimize uyku girmedi.
1597
01:49:04,059 --> 01:49:05,686
Acaba bir arkadaşlarına falan sorsanız.
1598
01:49:05,927 --> 01:49:07,775
Ne oluyor ne bitiyor, en son kim görmüş?
1599
01:49:08,016 --> 01:49:09,588
Bize de pek bir şey demezdi ki.
1600
01:49:09,829 --> 01:49:12,752
Doğum gününde dışarı çıkmıştı.
Konuştuğu bir çocuk vardı sanırım.
1601
01:49:12,993 --> 01:49:15,354
Bizim kızlara bir sorayım,
onlar daha çok şey biliyorlardır.
1602
01:49:15,595 --> 01:49:17,013
Siz bir iki dakika burada bekleyin.
1603
01:49:17,254 --> 01:49:19,281
Ben sorup geliyorum, tamam mı? Ayrılmayın.
1604
01:49:41,999 --> 01:49:44,129
Alo, Suat Şef'im nasılsın?
Hayırlı haberler inşallah?
1605
01:49:44,378 --> 01:49:47,482
Hâlâ iş arıyorsan, hayırlı.
Köksalların evde parti var.
1606
01:49:47,800 --> 01:49:49,856
Garson lazım. Ne dersin?
1607
01:50:01,098 --> 01:50:03,552
-Selamünaleyküm gençler.
- Aleykümselam dayı.
1608
01:50:03,793 --> 01:50:06,509
Alp diye bir arkadaş oturuyormuş
bu mahallede. Evi hangisi?
1609
01:50:06,750 --> 01:50:08,527
Hemen bu yan taraf.
1610
01:50:09,767 --> 01:50:11,267
Bu çıkan arkadaş.
1611
01:50:11,943 --> 01:50:13,843
Alp sen misin?
1612
01:50:17,568 --> 01:50:19,897
-Benim. Siz kimsiniz?
-Samet ben.
1613
01:50:20,397 --> 01:50:21,889
Zeynep'in babası.
1614
01:50:23,217 --> 01:50:25,086
Seninle buluşmaya diye çıkmış
çalıştığı evden.
1615
01:50:25,327 --> 01:50:27,294
Ortalarda yok. Nerede Zeynep?
1616
01:50:27,535 --> 01:50:29,796
-Bilmiyorum, hiçbir fikrim yok.
-Ne demek bilmiyorum?
1617
01:50:30,037 --> 01:50:32,911
-En son seninle görülmüş lan!
-Tamam, biz eve diye ayrıldık Zeynep'le.
1618
01:50:33,152 --> 01:50:34,849
Ondan sonra benim de telefonlarımı açmadı.
1619
01:50:35,090 --> 01:50:37,394
Ben de arıyorum, bakıyorum!
Nerede? Yok yani, bilmiyorum!
1620
01:50:37,635 --> 01:50:39,115
İyi, hadi! Beraber arayalım o zaman!
1621
01:50:39,356 --> 01:50:41,491
Abi, benim şu an işe gitmem lazım.
Geç kaldım zaten.
1622
01:50:41,732 --> 01:50:42,858
Oğlum, arıyorum demedin mi lan?
1623
01:50:43,099 --> 01:50:44,860
Ben sana şu an demedim ki
genel bahsettim!
1624
01:50:45,107 --> 01:50:46,693
Ulan, sen benimle dalga mı geçiyorsun?
1625
01:50:46,934 --> 01:50:48,253
Sen benimle
dalga mı geçiyorsun oğlum?
1626
01:50:48,494 --> 01:50:50,310
-Abi, seninle ne dalga geçeceğim ya?
-Oğlum, benim kızım kayıp lan!
1627
01:50:50,551 --> 01:50:53,661
Bilmiyorum diyorum! Arıyorum kızını,
yok! Telefonlarıma çıkmıyor, yok!
1628
01:50:53,949 --> 01:50:57,285
Ne demek bilmiyorum lan?
Senin bana bir şey söylemen lazım.
1629
01:50:58,818 --> 01:51:01,226
Hayır, sen bana bir şey söyleye...
Oğlum, kaçıyor lan herif!
1630
01:51:01,467 --> 01:51:03,363
Bir dakika lan!
Sen bana bir şey diyeceksin!
1631
01:51:03,619 --> 01:51:06,809
Ulan, bana bak! Lan, bir bırakın lan!
Nereden çıktınız lan siz?
1632
01:51:07,454 --> 01:51:09,853
-Kaçtı gitti herif işte bak!
-Bize ne bağırıyorsun dayı?
1633
01:51:34,917 --> 01:51:37,643
Bige çok mutsuz. Ne oldu acaba?
1634
01:51:41,436 --> 01:51:44,782
Ha gayret, ha gayret!
Dudak okumayı öğreneceksiniz!
1635
01:51:45,369 --> 01:51:48,205
Sonunda fırsat buldun
bizimle uğraşmaya, değil mi?
1636
01:51:48,824 --> 01:51:51,159
Kızım, sen birazcık misafirlerle
ilgilensene.
1637
01:51:51,883 --> 01:51:54,076
Anneciğim, sen bu ara
partiye doymadığından...
1638
01:51:54,317 --> 01:51:56,516
...biz misafirlerine doyduk gerçekten!
1639
01:51:56,991 --> 01:51:58,939
Sahi nedir bu organizasyon?
1640
01:51:59,180 --> 01:52:01,171
Nişanı mı ilan edeceğiz?
1641
01:52:01,735 --> 01:52:03,410
Üzümü ye bağını sorma.
1642
01:52:03,680 --> 01:52:07,098
Ümitçiğim, fırsat bu fırsat.
Göster kendini.
1643
01:52:07,432 --> 01:52:09,258
'Show mask go on'!
1644
01:52:10,777 --> 01:52:12,580
Bora!
1645
01:52:13,447 --> 01:52:15,303
Teşekkürler.
1646
01:52:16,574 --> 01:52:20,109
Tatlı yiyin, tatlı konuşun o zaman.
Bye bye.
1647
01:52:23,152 --> 01:52:25,178
Değil mi güzel ama?
1648
01:52:27,588 --> 01:52:29,311
Harikanın şu haber rezaletinden sonra...
1649
01:52:29,552 --> 01:52:31,884
...Melisi çağırmasına inanamıyorum
gerçekten!
1650
01:52:32,923 --> 01:52:34,867
Bu gecenin konusu o olacak gibi.
1651
01:52:35,587 --> 01:52:38,979
Bu partiyi onun için organize etti Bige.
Ben de itiraz etmedim.
1652
01:52:39,652 --> 01:52:40,871
Bir şey olmadığını anlatıp...
1653
01:52:41,112 --> 01:52:43,071
...şu gereksiz konuyu kapatalım artık.
Olur mu?
1654
01:52:43,585 --> 01:52:44,978
Peki.
1655
01:52:45,219 --> 01:52:47,916
Bugün herkesin çenesini kapatırız artık.
1656
01:52:51,277 --> 01:52:53,793
Hah, iti an...
1657
01:53:16,678 --> 01:53:19,836
-Merih, kamera var.
-Evet, çok da çaktırma.
1658
01:53:34,623 --> 01:53:37,522
Sonunda partimizin ışığı da geldi.
1659
01:53:39,629 --> 01:53:42,347
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
1660
01:53:58,358 --> 01:54:01,648
Hadi arkadaşlar, hadi hızlanıyoruz!
Hadi biraz daha hızlı lütfen!
1661
01:54:02,704 --> 01:54:05,239
Bu tabakta havuç, dereotu eksik.
Tamamlar mısın bunları?
1662
01:54:05,480 --> 01:54:06,981
Suat Şef'im, merhaba.
1663
01:54:07,222 --> 01:54:09,467
Oğlum, neredesin sen ya?
Kefil oldum ben sana!
1664
01:54:09,708 --> 01:54:12,074
-İlk günden gecikilir mi?
-Çok haklısınız Suat Şef'im de...
1665
01:54:12,315 --> 01:54:14,926
...bir kıl metrobüsü kaçırdım.
- Ahmet, bunları içeri götür.
1666
01:54:15,167 --> 01:54:17,191
-Ne yapayım ben?
-Koş hemen, içeride kıyafetlerin.
1667
01:54:17,478 --> 01:54:19,901
Giyin gel! Hadi, biraz hızlanıyoruz! Hadi!
1668
01:54:37,760 --> 01:54:39,711
Benim ruhum İtalya'da kaldı zaten.
1669
01:54:39,952 --> 01:54:42,317
İlk fırsatta Verona'ya gideriz diye
umuyorum.
1670
01:54:42,558 --> 01:54:45,358
Belki balayımızı orada yaparız,
ne dersin hayatım?
1671
01:54:46,058 --> 01:54:47,804
Değerlendiririz tabii.
1672
01:54:49,055 --> 01:54:50,833
Erkekler ve iş takvimleri.
1673
01:54:51,074 --> 01:54:54,172
O yüzden bütün planları
kadınlar yapar hep. Değil mi Onur?
1674
01:55:04,315 --> 01:55:07,022
Gelsene biraz.
1675
01:55:25,349 --> 01:55:28,437
Harika, Zafere mi ayarlamaya çalışıyor
nedir?
1676
01:56:18,623 --> 01:56:20,672
Pardon!
1677
01:56:21,981 --> 01:56:23,577
Bakar mısın?
1678
01:56:29,353 --> 01:56:31,205
Gördüm galiba.
1679
01:56:32,595 --> 01:56:34,294
-Ne oldu?
-Kaza oldu hanımefendi!
1680
01:56:34,535 --> 01:56:37,561
-Ne oldu? Kaza oldu! İnsanlık hâli!
-Ama bu nasıl bir üslup?
1681
01:56:38,356 --> 01:56:40,261
Kimsin sen? Kim aldı seni işe?
1682
01:56:40,502 --> 01:56:41,716
Hanımefendi, kusura bakmayın.
1683
01:56:41,957 --> 01:56:43,830
Yani benim bir an dengem şaştı,
başım döndü de.
1684
01:56:44,071 --> 01:56:46,331
Lütfen, şikâyet etmeyin de
başıma bela almayayım bu gece.
1685
01:56:46,572 --> 01:56:48,277
Olur mu?
1686
01:56:49,851 --> 01:56:51,734
Toplayayım ben.
1687
01:56:52,542 --> 01:56:55,417
Bir dakika, yerdekileri servisin yanına
koyamazsın!
1688
01:56:55,913 --> 01:56:58,232
Onları git çöpe at, kendini topla.
1689
01:56:58,473 --> 01:57:00,678
Eğer iyi değilsen de servise çıkma,
tamam mı?
1690
01:57:00,919 --> 01:57:02,825
Patrona ne diyeceğiz?
1691
01:57:04,508 --> 01:57:07,092
Bence onu sonra düşünürsün.
Misafirlerin yanında değil.
1692
01:57:07,333 --> 01:57:08,940
Sen dediğimi yap.
1693
01:57:09,196 --> 01:57:11,143
Ümit!
1694
01:57:28,032 --> 01:57:29,956
Geceye damganı vuruyorsun.
1695
01:57:30,639 --> 01:57:33,023
Davetin yıldızı oldun 'pumpkin'!
1696
01:57:33,538 --> 01:57:36,456
-Bir an bile boş yakalayamadım seni ya!
-Sayende.
1697
01:57:37,728 --> 01:57:39,998
Ay, dur ya! Ben bir içki alacağım,
kurudum.
1698
01:57:42,978 --> 01:57:45,266
-Merhaba.
-Merhaba.
1699
01:57:45,515 --> 01:57:47,864
Arayacaktım,
seni arayamadım bir türlü.
1700
01:57:48,747 --> 01:57:51,168
-Ne için?
-Dün gece...
1701
01:57:52,845 --> 01:57:54,464
...büyük saçmaladım.
1702
01:57:55,149 --> 01:57:56,633
Dün gece mi?
1703
01:57:56,912 --> 01:57:59,813
Ne olmuş ki dün gece?
Ben hiçbir şey hatırlamıyorum.
1704
01:58:04,794 --> 01:58:06,947
Bende de bazı yerler tam yok.
1705
01:58:10,635 --> 01:58:13,763
Rezil olmadan beni toparladığın için
çok teşekkür ederim.
1706
01:58:14,751 --> 01:58:17,539
Yine de yanlış bir şey yaptıysam da
özür dilerim.
1707
01:58:17,780 --> 01:58:21,035
Hayır, özür dileyecek hiçbir şey yok.
Unuttum bile.
1708
01:58:21,550 --> 01:58:24,075
Ayrıca sana yardımım dokunduysa
ne mutlu bana.
1709
01:58:25,243 --> 01:58:27,472
Bazı anları harddisk de fazla tutmaya
gerek yok.
1710
01:58:27,713 --> 01:58:29,465
Ağırlık yapıyor.
1711
01:58:37,755 --> 01:58:39,809
Zeynep Hanım!
1712
01:58:58,996 --> 01:59:01,288
Sonunda yakaladım sizi.
1713
01:59:28,629 --> 01:59:32,509
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
FOX TV tarafından...
1714
01:59:32,750 --> 01:59:36,434
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
1715
01:59:36,675 --> 01:59:39,660
www.sebeder.org
1716
01:59:39,901 --> 01:59:43,718
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ece Naz Batmaz - Eylül Yılmaz...
1717
01:59:43,959 --> 01:59:47,882
...Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz
1718
01:59:48,123 --> 01:59:51,004
Editör: Ela Korgan
138971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof