All language subtitles for Ape - King Kong Revient ! (1976)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: fr

[Musique]

salut tu es ce que tout va bien est ce

salut tu es ce que tout va bien est ce

salut tu es ce que tout va bien est ce que notre gorille dort comme une

que notre gorille dort comme une

que notre gorille dort comme une marmotte s'ils n'étaient pas si gros et

marmotte s'ils n'étaient pas si gros et

marmotte s'ils n'étaient pas si gros et ça mignon et cigarette ça se refuse pas

ça mignon et cigarette ça se refuse pas

ça mignon et cigarette ça se refuse pas [Musique]

[Musique]

[Musique] merci est une chose que je voudrais

merci est une chose que je voudrais

merci est une chose que je voudrais savoir vous étiez sur l'île quand ils

savoir vous étiez sur l'île quand ils

savoir vous étiez sur l'île quand ils l'ont attrapé

l'ont attrapé

l'ont attrapé on sait que j'étais et je t'assure mon

on sait que j'étais et je t'assure mon

on sait que j'étais et je t'assure mon avis ça valait la peine d'y être

avis ça valait la peine d'y être

avis ça valait la peine d'y être ah oui alors j'imagine ça 9 mètres dos

ah oui alors j'imagine ça 9 mètres dos

ah oui alors j'imagine ça 9 mètres dos c'est tout un gorille a mouse

c'est tout un gorille a mouse

c'est tout un gorille a mouse oui et wati un animal comme lui une

oui et wati un animal comme lui une

oui et wati un animal comme lui une bombe à vivre en captivité

bombe à vivre en captivité

bombe à vivre en captivité sa vraie place et dans la forêt et non

sa vraie place et dans la forêt et non

sa vraie place et dans la forêt et non pas dans la cage d'oiseau way bleu est

pas dans la cage d'oiseau way bleu est

pas dans la cage d'oiseau way bleu est peut-être présent et où va-t-il servir

peut-être présent et où va-t-il servir

peut-être présent et où va-t-il servir d'attraction à 10 noeuds lane voilà on

d'attraction à 10 noeuds lane voilà on

d'attraction à 10 noeuds lane voilà on ne fait pas marche et capitaine non je

ne fait pas marche et capitaine non je

ne fait pas marche et capitaine non je te jure

en tout cas j'espère que gas endormi

en tout cas j'espère que gas endormi

en tout cas j'espère que gas endormi pour assez longtemps là-bas besoin de

pour assez longtemps là-bas besoin de

pour assez longtemps là-bas besoin de s'inquiéter

s'inquiéter

s'inquiéter c'est encore garanti pendant cinq jours

c'est encore garanti pendant cinq jours

c'est encore garanti pendant cinq jours docteur l'a dit c 'est pas complet

[Applaudissements]

genève

m

m

m [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique] oui

oh

je

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

on

[Musique]

2

2

2 oui

oui

oui [Musique]

oui

je

je

je bon

quoi

[Musique]

et

[Musique]

[Musique]

[Musique]

il

[Musique]

[Musique]

fish

[Musique]

pichéry marine baquet arrive-t-elle aig

pichéry marine baquet arrive-t-elle aig

pichéry marine baquet arrive-t-elle aig le vol 109 de los angeles

le vol 109 de los angeles

le vol 109 de los angeles [Musique]

[Musique]

[Musique] oui elle est sur ce vol parfait

[Musique]

[Musique]

[Musique] qui ne vous plaît un peu de patience

qui ne vous plaît un peu de patience

qui ne vous plaît un peu de patience mais suzy pour chacun sont aussi dits

mais suzy pour chacun sont aussi dits

mais suzy pour chacun sont aussi dits satisfaits viviani tim sherwood à

satisfaits viviani tim sherwood à

satisfaits viviani tim sherwood à l'heure est un rendez-vous de confiserie

l'heure est un rendez-vous de confiserie

l'heure est un rendez-vous de confiserie mort film qu'elle va tout mais je suis

mort film qu'elle va tout mais je suis

mort film qu'elle va tout mais je suis très heureuse et je vous remercie d'être

très heureuse et je vous remercie d'être

très heureuse et je vous remercie d'être venus aussi nombreux et malgré l'heure

venus aussi nombreux et malgré l'heure

venus aussi nombreux et malgré l'heure matinale

matinale

matinale je suis ému de faire connaissance avec

je suis ému de faire connaissance avec

je suis ému de faire connaissance avec notre si beau pays

notre si beau pays

notre si beau pays cette pouliche film que je tourne à

cette pouliche film que je tourne à

cette pouliche film que je tourne à l'étranger j'en suis toute excitée je

l'étranger j'en suis toute excitée je

l'étranger j'en suis toute excitée je dois commencer à tourner tout petit et

dois commencer à tourner tout petit et

dois commencer à tourner tout petit et si vous voulez nous suivre je crois que

si vous voulez nous suivre je crois que

si vous voulez nous suivre je crois que mon producteur permettra que

mon producteur permettra que

mon producteur permettra que [Musique]

[Musique]

[Musique] qui permettra que vous mmes interviewé

qui permettra que vous mmes interviewé

qui permettra que vous mmes interviewé sur le plateau et mon producteur pourra

sur le plateau et mon producteur pourra

sur le plateau et mon producteur pourra faciliter votre travail

faciliter votre travail

faciliter votre travail à très bientôt alors c'est entendu

à très bientôt alors c'est entendu

à très bientôt alors c'est entendu rendez vous dans une heure sur le

rendez vous dans une heure sur le

rendez vous dans une heure sur le plateau voilà le bonjour moi s'il vous

plateau voilà le bonjour moi s'il vous

plateau voilà le bonjour moi s'il vous plaît je voudrais dire un mois qui sur

plaît je voudrais dire un mois qui sur

plaît je voudrais dire un mois qui sur scène mais ce bug

au terme comme c'est bon d'autres voies

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

à temps il faut que je te présente

à temps il faut que je te présente

à temps il faut que je te présente d'accord excusez-moi de vous avoir

d'accord excusez-moi de vous avoir

d'accord excusez-moi de vous avoir qu'attendre j'aimerais vous présenter un

qu'attendre j'aimerais vous présenter un

qu'attendre j'aimerais vous présenter un ami comme recel et voici mon producteur

ami comme recel et voici mon producteur

ami comme recel et voici mon producteur 1100 enchantée de vous connaître

1100 enchantée de vous connaître

1100 enchantée de vous connaître bonjour monsieur monsieur lee mon

bonjour monsieur monsieur lee mon

bonjour monsieur monsieur lee mon assistant car chanter vraiment rapide

assistant car chanter vraiment rapide

assistant car chanter vraiment rapide pressenti allez on devrait chercher vos

pressenti allez on devrait chercher vos

pressenti allez on devrait chercher vos bagages séparer les tv web qu'effectue à

bagages séparer les tv web qu'effectue à

bagages séparer les tv web qu'effectue à séoul

séoul

séoul ni on a appris le journal qu'on allait

ni on a appris le journal qu'on allait

ni on a appris le journal qu'on allait tourner ici un film qui sera un

tourner ici un film qui sera un

tourner ici un film qui sera un événement sensationnel on a envoyé le

événement sensationnel on a envoyé le

événement sensationnel on a envoyé le meilleur journaliste ne raconte pas

meilleur journaliste ne raconte pas

meilleur journaliste ne raconte pas l'histoire pourquoi est il là je vais

l'histoire pourquoi est il là je vais

l'histoire pourquoi est il là je vais être prêt de la femme que j'aime ta on

être prêt de la femme que j'aime ta on

être prêt de la femme que j'aime ta on s'était promis que jamais plaint et

s'était promis que jamais plaint et

s'était promis que jamais plaint et surtout pas d'amour tu as promis

surtout pas d'amour tu as promis

surtout pas d'amour tu as promis moi non et tu le sais bien que moi je

moi non et tu le sais bien que moi je

moi non et tu le sais bien que moi je t'aime j'étais demandé à le ceinturer ce

t'aime j'étais demandé à le ceinturer ce

t'aime j'étais demandé à le ceinturer ce du temps pour réfléchir

du temps pour réfléchir

du temps pour réfléchir je songe à ma carrière je ne peux pas

je songe à ma carrière je ne peux pas

je songe à ma carrière je ne peux pas m'engager aussi vite

m'engager aussi vite

m'engager aussi vite alors écoute moi qui m'accompagne

alors écoute moi qui m'accompagne

alors écoute moi qui m'accompagne quelques instants mon hôtel où nous

quelques instants mon hôtel où nous

quelques instants mon hôtel où nous pourrons discuter nomme je viens de

pourrons discuter nomme je viens de

pourrons discuter nomme je viens de passer une nuit dans l'avion je dois est

passer une nuit dans l'avion je dois est

passer une nuit dans l'avion je dois est pas la peine d une heure ça pour rire

pas la peine d une heure ça pour rire

pas la peine d une heure ça pour rire mais peut-être que ce soir on pourrait

mais peut-être que ce soir on pourrait

mais peut-être que ce soir on pourrait dîné ensemble et ensuite d'accord ce

dîné ensemble et ensuite d'accord ce

dîné ensemble et ensuite d'accord ce soir

soir

soir eh bien en attendant tu es producteurs

eh bien en attendant tu es producteurs

eh bien en attendant tu es producteurs ne protesterons pas si c'est moi qui

ne protesterons pas si c'est moi qui

ne protesterons pas si c'est moi qui t'accompagne attendent un voyou je

t'accompagne attendent un voyou je

t'accompagne attendent un voyou je l'accompagnais son hôtel à tout à

l'accompagnais son hôtel à tout à

l'accompagnais son hôtel à tout à l'heure

l'heure

l'heure merci

merci

merci [Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique] je suis étonné que tu n'es pas louer une

je suis étonné que tu n'es pas louer une

je suis étonné que tu n'es pas louer une voiture est bidon moi je dis aussi riche

voiture est bidon moi je dis aussi riche

voiture est bidon moi je dis aussi riche que charlton heston

que charlton heston

que charlton heston il s'intéresse aux notes de frais d'un

il s'intéresse aux notes de frais d'un

il s'intéresse aux notes de frais d'un journal voilà ce qu'on appelle la porte

journal voilà ce qu'on appelle la porte

journal voilà ce qu'on appelle la porte du sud construit il ya cinq siècles et

du sud construit il ya cinq siècles et

du sud construit il ya cinq siècles et bien observé andrey que ces nouveaux

bien observé andrey que ces nouveaux

bien observé andrey que ces nouveaux faut cependant remarquer qu'elle était

faut cependant remarquer qu'elle était

faut cependant remarquer qu'elle était plusieurs fois resterez consolidé

j'ai une idée tu devrais dire à des

j'ai une idée tu devrais dire à des

j'ai une idée tu devrais dire à des producteurs chéri qu'un voyage en avion

producteurs chéri qu'un voyage en avion

producteurs chéri qu'un voyage en avion de 17h30 c'est épuisant que tu n'aies

de 17h30 c'est épuisant que tu n'aies

de 17h30 c'est épuisant que tu n'aies ristic envie de dormir avec toulouse

ristic envie de dormir avec toulouse

ristic envie de dormir avec toulouse cheikh dia pour te cage les qu'est ce

cheikh dia pour te cage les qu'est ce

cheikh dia pour te cage les qu'est ce que c'est que ce building ça le mot

que c'est que ce building ça le mot

que c'est que ce building ça le mot trade center en fait coupé dans

trade center en fait coupé dans

trade center en fait coupé dans familière et déjà en ville

familière et déjà en ville

familière et déjà en ville [Musique]

je connais un prêtre bouddhiste dont le

je connais un prêtre bouddhiste dont le

je connais un prêtre bouddhiste dont le plus cher d'aisé et de marié des

plus cher d'aisé et de marié des

plus cher d'aisé et de marié des occidentaux à la mode chez lui on

occidentaux à la mode chez lui on

occidentaux à la mode chez lui on devrait lui faire plaisir

devrait lui faire plaisir

devrait lui faire plaisir encore une de tes plaisanterie si je te

encore une de tes plaisanterie si je te

encore une de tes plaisanterie si je te prenais homo je suis sûr que du coup tu

prenais homo je suis sûr que du coup tu

prenais homo je suis sûr que du coup tu t'en fous rires à toutes jambes et ses

t'en fous rires à toutes jambes et ses

t'en fous rires à toutes jambes et ses pourvois

[Musique]

[Musique]

[Musique] cet immeuble qu'est ce que c'est la

cet immeuble qu'est ce que c'est la

cet immeuble qu'est ce que c'est la résidence du président de la corée du

résidence du président de la corée du

résidence du président de la corée du sud

sud

sud très impressionnant c'est bien utile en

très impressionnant c'est bien utile en

très impressionnant c'est bien utile en borne d'arcade

borne d'arcade

borne d'arcade [Musique]

[Musique]

[Musique] alors on sera moi ce soir je vais monter

alors on sera moi ce soir je vais monter

alors on sera moi ce soir je vais monter non tissé quand il attend donc une heure

non tissé quand il attend donc une heure

non tissé quand il attend donc une heure de plus mais doit finalement fin

de plus mais doit finalement fin

de plus mais doit finalement fin [Musique]

[Musique]

[Rires]

halo qui met sort qui pour le moment il

halo qui met sort qui pour le moment il

halo qui met sort qui pour le moment il vous rappeler très bien ne bougez pas je

vous rappeler très bien ne bougez pas je

vous rappeler très bien ne bougez pas je l'appelle chan des belges toi c'est le

l'appelle chan des belges toi c'est le

l'appelle chan des belges toi c'est le sergent qui il a une communication

sergent qui il a une communication

sergent qui il a une communication importante

importante

importante allô oui j'écoute je vois oui j'arrive

allô oui j'écoute je vois oui j'arrive

allô oui j'écoute je vois oui j'arrive dans une demi heure environ

dans une demi heure environ

dans une demi heure environ oui vous avez bien fait

qu'est ce qu'ils avaient à te dire ce

qu'est ce qu'ils avaient à te dire ce

qu'est ce qu'ils avaient à te dire ce que c'était important

que c'était important

que c'était important j'étais tellement excité important

j'étais tellement excité important

j'étais tellement excité important simplement un paysan qui avait bu un peu

simplement un paysan qui avait bu un peu

simplement un paysan qui avait bu un peu trop il dit qu'il a vu des empreintes

trop il dit qu'il a vu des empreintes

trop il dit qu'il a vu des empreintes d'environ deux mètres de long et 100

d'environ deux mètres de long et 100

d'environ deux mètres de long et 100 provenir d'un monstre un monstre et quel

provenir d'un monstre un monstre et quel

provenir d'un monstre un monstre et quel genre de monstre alors mangez votre

genre de monstre alors mangez votre

genre de monstre alors mangez votre déjeuner ou alors j'appelle le monstre

déjeuner ou alors j'appelle le monstre

déjeuner ou alors j'appelle le monstre méjean

méjean

méjean [Musique]

[Musique]

[Musique] [Rires]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Rires]

[Rires]

[Rires] [Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] sage

sage

sage est-ce que vous pensez que je vais

est-ce que vous pensez que je vais

est-ce que vous pensez que je vais croire une histoire pareille ouais hein

croire une histoire pareille ouais hein

croire une histoire pareille ouais hein des empreintes d'environ deux mètres dit

des empreintes d'environ deux mètres dit

des empreintes d'environ deux mètres dit vous vous écoutez capitaine ici on n'est

vous vous écoutez capitaine ici on n'est

vous vous écoutez capitaine ici on n'est pas en écosse mais encore et les

pas en écosse mais encore et les

pas en écosse mais encore et les écossais ont le monstre du loch ness

écossais ont le monstre du loch ness

écossais ont le monstre du loch ness peut-être avez-vous envie de les imiter

peut-être avez-vous envie de les imiter

peut-être avez-vous envie de les imiter et pardonnez moi que voulez vous je

et pardonnez moi que voulez vous je

et pardonnez moi que voulez vous je voudrais quelques signatures maintenant

voudrais quelques signatures maintenant

voudrais quelques signatures maintenant ou ebay je suis occupé à l'eau attendez

ou ebay je suis occupé à l'eau attendez

ou ebay je suis occupé à l'eau attendez doucement pouvez vous répéter ça cette

doucement pouvez vous répéter ça cette

doucement pouvez vous répéter ça cette fois j'ai compris capitaine ce qu'il

fois j'ai compris capitaine ce qu'il

fois j'ai compris capitaine ce qu'il faut faire ce n'est pas vous qui allez

faut faire ce n'est pas vous qui allez

faut faire ce n'est pas vous qui allez me le dire mais moi je vais vous dire ce

me le dire mais moi je vais vous dire ce

me le dire mais moi je vais vous dire ce que vous devez faire si vous vous

que vous devez faire si vous vous

que vous devez faire si vous vous arrêtiez une minute de parler

arrêtiez une minute de parler

arrêtiez une minute de parler j'arriverai à vous le dire

ouais je comprends je vais vous dire ce

ouais je comprends je vais vous dire ce

ouais je comprends je vais vous dire ce que je pense de cette histoire voilà

que je pense de cette histoire voilà

que je pense de cette histoire voilà j'ai une opinion là dessus

c'est un truc publicitaire sûrement

c'est un truc publicitaire sûrement

c'est un truc publicitaire sûrement repos un film un truc de cinéma

repos un film un truc de cinéma

repos un film un truc de cinéma allez-vous lui le journal de ce matin

allez-vous lui le journal de ce matin

allez-vous lui le journal de ce matin we7 marilyn je ne sais pas comment sur

we7 marilyn je ne sais pas comment sur

we7 marilyn je ne sais pas comment sur la première page

la première page

la première page et les venues pour tourner à c'est aussi

et les venues pour tourner à c'est aussi

et les venues pour tourner à c'est aussi simple que ça arrêtez de me faire perdre

simple que ça arrêtez de me faire perdre

simple que ça arrêtez de me faire perdre du temps capitaine et si vous faites là

du temps capitaine et si vous faites là

du temps capitaine et si vous faites là quatre pattes ce mythe

[Musique]

[Applaudissements]

je

[Musique]

[Musique]

[Musique] m

[Musique]

[Musique]

[Musique] on

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] on

on

on [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] vous êtes un homme intelligent et spa

vous êtes un homme intelligent et spa

vous êtes un homme intelligent et spa capitaine vous savez que j'ai beaucoup

capitaine vous savez que j'ai beaucoup

capitaine vous savez que j'ai beaucoup d'estimé pour vous mais vous accorder

d'estimé pour vous mais vous accorder

d'estimé pour vous mais vous accorder trop de crédit semble-t-il à quelques

trop de crédit semble-t-il à quelques

trop de crédit semble-t-il à quelques coups de téléphone comme une aile

coups de téléphone comme une aile

coups de téléphone comme une aile services ont reçu de nombreux appels de

services ont reçu de nombreux appels de

services ont reçu de nombreux appels de plusieurs endroits et toujours très

plusieurs endroits et toujours très

plusieurs endroits et toujours très précis en tant que les fai doit être

précis en tant que les fai doit être

précis en tant que les fai doit être exact

exact

exact oh excusez moi pour une seconde cap

oh excusez moi pour une seconde cap

oh excusez moi pour une seconde cap terre à l'eau j'écoute

terre à l'eau j'écoute

terre à l'eau j'écoute ouais ouais

ouais ouais

ouais ouais qu'est ce que c'est que cette histoire

qu'est ce que c'est que cette histoire

qu'est ce que c'est que cette histoire qui sont ces gens dont vous dites qu'ils

qui sont ces gens dont vous dites qu'ils

qui sont ces gens dont vous dites qu'ils ont vu ça y at il un de nos hommes qui

ont vu ça y at il un de nos hommes qui

ont vu ça y at il un de nos hommes qui puissent déclarer qu'il a vu ce monstre

puissent déclarer qu'il a vu ce monstre

puissent déclarer qu'il a vu ce monstre non bien sûr que non je ne ferai rien

et ensuite appelé mois et nous en

et ensuite appelé mois et nous en

et ensuite appelé mois et nous en reparlons au fait à l'eau si vous

reparlons au fait à l'eau si vous

reparlons au fait à l'eau si vous arrivez à parler avec lui tâchez de lui

arrivez à parler avec lui tâchez de lui

arrivez à parler avec lui tâchez de lui demander s'il s'appelle king cole

excusez-moi capitaine qui mais

excusez-moi capitaine qui mais

excusez-moi capitaine qui mais croyez-vous vraiment à cette farce

croyez-vous vraiment à cette farce

croyez-vous vraiment à cette farce idiote

[Musique]

voulez vous répétez cette adresse vous

voulez vous répétez cette adresse vous

voulez vous répétez cette adresse vous notez tout écouter êtes vous certain

notez tout écouter êtes vous certain

notez tout écouter êtes vous certain qu'il ne s'agit pas d'une phase s'agit

qu'il ne s'agit pas d'une phase s'agit

qu'il ne s'agit pas d'une phase s'agit peut-être simplement d'une mascarade

peut-être simplement d'une mascarade

peut-être simplement d'une mascarade ici c'est un pays spécialiste de parade

ici c'est un pays spécialiste de parade

ici c'est un pays spécialiste de parade costumée vous en avez certainement vu

vous connaissez vous êtes sûr que non ok

vous connaissez vous êtes sûr que non ok

vous connaissez vous êtes sûr que non ok ok continuer votre enquête

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] regardez mais regardez

[Musique]

[Musique]

[Musique] 1

[Musique]

[Musique]

[Musique] ils n'ont pas rêvé vous en êtes certain

ils n'ont pas rêvé vous en êtes certain

ils n'ont pas rêvé vous en êtes certain capitaine

capitaine

capitaine certains comme un seigneur

certains comme un seigneur

certains comme un seigneur que dites vous non rien d'important

que dites vous non rien d'important

que dites vous non rien d'important capitaine rien je crois qu'il faut

capitaine rien je crois qu'il faut

capitaine rien je crois qu'il faut recevoir les journalistes maintenant

recevoir les journalistes maintenant

recevoir les journalistes maintenant dehors ils commencent à s'énerver

dehors ils commencent à s'énerver

dehors ils commencent à s'énerver attendez une seconde pouvez vous me

attendez une seconde pouvez vous me

attendez une seconde pouvez vous me donner une cigarette s'il vous plaît

donner une cigarette s'il vous plaît

donner une cigarette s'il vous plaît bien sûr je ne fume plus depuis des

bien sûr je ne fume plus depuis des

bien sûr je ne fume plus depuis des années mais

vous fumez toujours ses cigarettes les

vous fumez toujours ses cigarettes les

vous fumez toujours ses cigarettes les journalistes mon colonel les

journalistes mon colonel les

journalistes mon colonel les journalistes m'ennuie jamais fumé cette

journalistes m'ennuie jamais fumé cette

journalistes m'ennuie jamais fumé cette cigarette tranquillement avant de voir

quelle marquez donc au juste c'est une

quelle marquez donc au juste c'est une

quelle marquez donc au juste c'est une marque de cigarettes très connu en chine

marque de cigarettes très connu en chine

marque de cigarettes très connu en chine ne leur nom c'est longue vie

le jeu

le jeu

le jeu m

peut-être que c'est un monstre en tout

peut-être que c'est un monstre en tout

peut-être que c'est un monstre en tout cas c'est une dette énorme et bien sûr

cas c'est une dette énorme et bien sûr

cas c'est une dette énorme et bien sûr seulement je suis arrivé il existe

seulement je suis arrivé il existe

seulement je suis arrivé il existe encore des endroits inexplorés

messieurs je vous en prie maintenant

messieurs je vous en prie maintenant

messieurs je vous en prie maintenant répondre à vos questions et je ne

répondre à vos questions et je ne

répondre à vos questions et je ne parlais pas du tout s'en sort l'un après

parlais pas du tout s'en sort l'un après

parlais pas du tout s'en sort l'un après l'autre

l'autre

l'autre dites-nous est le monstre maintenant et

dites-nous est le monstre maintenant et

dites-nous est le monstre maintenant et quand vous pensé arriver à le capturer

quand vous pensé arriver à le capturer

quand vous pensé arriver à le capturer nous ne savons pas encore quand

nous ne savons pas encore quand

nous ne savons pas encore quand dites-vous colin davis

dites-vous colin davis

dites-vous colin davis je tiens tout d'abord à vous dire que le

je tiens tout d'abord à vous dire que le

je tiens tout d'abord à vous dire que le capitaine keane de la police coréenne

capitaine keane de la police coréenne

capitaine keane de la police coréenne vous parle en son nom quand à moi je

vous parle en son nom quand à moi je

vous parle en son nom quand à moi je parle au nom de l'armée du gouvernement

parle au nom de l'armée du gouvernement

parle au nom de l'armée du gouvernement des états unis

des états unis

des états unis nous avons cependant une parfaite

nous avons cependant une parfaite

nous avons cependant une parfaite similitude de vues il ne s'agit pas d'un

similitude de vues il ne s'agit pas d'un

similitude de vues il ne s'agit pas d'un monstre mais en fait plutôt d'un d'un

monstre mais en fait plutôt d'un d'un

monstre mais en fait plutôt d'un d'un gorille d'une taille anormale soyons

gorille d'une taille anormale soyons

gorille d'une taille anormale soyons sérieux colonel et dites-nous tout la

sérieux colonel et dites-nous tout la

sérieux colonel et dites-nous tout la vérité

vérité

vérité une créature qui détruit les plus gros

une créature qui détruit les plus gros

une créature qui détruit les plus gros building avec une force incalculable

building avec une force incalculable

building avec une force incalculable selon vous ne serez pas un monstre je

selon vous ne serez pas un monstre je

selon vous ne serez pas un monstre je pense colonel qu'il serait temps de nous

pense colonel qu'il serait temps de nous

pense colonel qu'il serait temps de nous informer de toute la gravité de la

informer de toute la gravité de la

informer de toute la gravité de la situation

situation

situation monsieur recèle cette façon alarmistes

monsieur recèle cette façon alarmistes

monsieur recèle cette façon alarmistes de voir les choses aggrave inutilement

de voir les choses aggrave inutilement

de voir les choses aggrave inutilement la tension actuelle nous contrôlons ces

la tension actuelle nous contrôlons ces

la tension actuelle nous contrôlons ces mouvements d'heure en heure où se

mouvements d'heure en heure où se

mouvements d'heure en heure où se trouve-t-il actuellement il est quelque

trouve-t-il actuellement il est quelque

trouve-t-il actuellement il est quelque part au sud de séoul

part au sud de séoul

part au sud de séoul on l'a signalé dans le secteur de sao

on l'a signalé dans le secteur de sao

on l'a signalé dans le secteur de sao vàng il ya une cela ne nous dit pas

vàng il ya une cela ne nous dit pas

vàng il ya une cela ne nous dit pas exactement où il est messieurs je peux

exactement où il est messieurs je peux

exactement où il est messieurs je peux vous affirmer que nous avons tout mis en

vous affirmer que nous avons tout mis en

vous affirmer que nous avons tout mis en oeuvre qu'il était indiscutable qu'il

oeuvre qu'il était indiscutable qu'il

oeuvre qu'il était indiscutable qu'il sera prêt bientôt grâce aux forces

sera prêt bientôt grâce aux forces

sera prêt bientôt grâce aux forces conjuguées de l'armée coréenne et de

conjuguées de l'armée coréenne et de

conjuguées de l'armée coréenne et de notre armée nous allons vite capturé et

notre armée nous allons vite capturé et

notre armée nous allons vite capturé et tué ceux ça si vous voulez ce monstre

tué ceux ça si vous voulez ce monstre

tué ceux ça si vous voulez ce monstre avant la tombée de la nuit

avant la tombée de la nuit

avant la tombée de la nuit vous voyez qu'il n'y a pas de raison de

vous voyez qu'il n'y a pas de raison de

vous voyez qu'il n'y a pas de raison de semer la panique nous avons bien en main

semer la panique nous avons bien en main

semer la panique nous avons bien en main la situation

la situation

la situation je vais d'ailleurs vous prier de me

je vais d'ailleurs vous prier de me

je vais d'ailleurs vous prier de me suivre pour vous montrer une carte je

suivre pour vous montrer une carte je

suivre pour vous montrer une carte je retourne me katell qui vous vous

retourne me katell qui vous vous

retourne me katell qui vous vous souvenez de moi

souvenez de moi

souvenez de moi oh oui à bruxelles comment allez-vous

oh oui à bruxelles comment allez-vous

oh oui à bruxelles comment allez-vous très bien et vous on voit la montée en

très bien et vous on voit la montée en

très bien et vous on voit la montée en grade d'évident ne s'est pas vu depuis

grade d'évident ne s'est pas vu depuis

grade d'évident ne s'est pas vu depuis votre dernière visite il y a trois ans

votre dernière visite il y a trois ans

votre dernière visite il y a trois ans bon comme ça dans trois ans je vous

bon comme ça dans trois ans je vous

bon comme ça dans trois ans je vous retrouverai ma richesse

retrouverai ma richesse

retrouverai ma richesse d'abord il ya ce singe qu'il doit

d'abord il ya ce singe qu'il doit

d'abord il ya ce singe qu'il doit attraper ou pourriez me retrouvais

attraper ou pourriez me retrouvais

attraper ou pourriez me retrouvais balayeur de rue et si moi je ne réussis

balayeur de rue et si moi je ne réussis

balayeur de rue et si moi je ne réussis pas bon ce couple là dessus je n'aurai

pas bon ce couple là dessus je n'aurai

pas bon ce couple là dessus je n'aurai plus qu'à les vendre des aspirateurs à

plus qu'à les vendre des aspirateurs à

plus qu'à les vendre des aspirateurs à propos je pars tout à l'heure en

propos je pars tout à l'heure en

propos je pars tout à l'heure en patrouille de reconnaissance

patrouille de reconnaissance

patrouille de reconnaissance si je peux vous accompagner ça me

si je peux vous accompagner ça me

si je peux vous accompagner ça me donnerait la chance d'aller voir dans le

donnerait la chance d'aller voir dans le

donnerait la chance d'aller voir dans le coin ce qui se passe ce sera pour moi un

coin ce qui se passe ce sera pour moi un

coin ce qui se passe ce sera pour moi un grand honneur bon départ de mon pc dans

grand honneur bon départ de mon pc dans

grand honneur bon départ de mon pc dans deux heures sont inexactes a fait ça me

deux heures sont inexactes a fait ça me

deux heures sont inexactes a fait ça me donne le temps de changer puis d'aller

donne le temps de changer puis d'aller

donne le temps de changer puis d'aller prévenir les specs eurostudio entendu en

prévenir les specs eurostudio entendu en

prévenir les specs eurostudio entendu en se voilant deux hommes tout à l'heure

se voilant deux hommes tout à l'heure

se voilant deux hommes tout à l'heure merci capitaine

[Applaudissements]

[Applaudissements]

tu feras bien attention mon en place on

tu feras bien attention mon en place on

tu feras bien attention mon en place on va faire une répétition d'accord ok

va faire une répétition d'accord ok

va faire une répétition d'accord ok pourquoi tu gardé ta robe de chambre

pourquoi tu gardé ta robe de chambre

pourquoi tu gardé ta robe de chambre je voulais à économiser le costume dino

je voulais à économiser le costume dino

je voulais à économiser le costume dino en plus sont jeunes sur ce plateau je

en plus sont jeunes sur ce plateau je

en plus sont jeunes sur ce plateau je suis morte de froid

suis morte de froid

suis morte de froid ma foi tu as raison mais avec cette

ma foi tu as raison mais avec cette

ma foi tu as raison mais avec cette scène tu vas te réchauffer tout seul mon

scène tu vas te réchauffer tout seul mon

scène tu vas te réchauffer tout seul mon chéri régler la lumière ça va comme ça

chéri régler la lumière ça va comme ça

chéri régler la lumière ça va comme ça on a répété une bonne foi maintenant

on a répété une bonne foi maintenant

on a répété une bonne foi maintenant action s'il vous plaît

tu es une gas voilà encore une fois

tu es une gas voilà encore une fois

tu es une gas voilà encore une fois encore une fois ça lors des soirées

encore une fois ça lors des soirées

encore une fois ça lors des soirées [ __ ] coupez coupez coupez doucement

[ __ ] coupez coupez coupez doucement

[ __ ] coupez coupez coupez doucement grec doucement il faut aussi aller plus

grec doucement il faut aussi aller plus

grec doucement il faut aussi aller plus doucement il faut être plus gentil

doucement il faut être plus gentil

doucement il faut être plus gentil gentil c'est un viol et tu me demande

gentil c'est un viol et tu me demande

gentil c'est un viol et tu me demande d'être gentil quand pour une scène au

d'être gentil quand pour une scène au

d'être gentil quand pour une scène au clair de lune

clair de lune

clair de lune écoute je vais t'expliquer les autres

écoute je vais t'expliquer les autres

écoute je vais t'expliquer les autres prenez un quart d'heure de pause tu

prenez un quart d'heure de pause tu

prenez un quart d'heure de pause tu comprends fond il est amoureux de cette

comprends fond il est amoureux de cette

comprends fond il est amoureux de cette fille il est furieux parce qu'elle n'a

fille il est furieux parce qu'elle n'a

fille il est furieux parce qu'elle n'a pas

pas

pas je croyais que nous avions pris rendez

je croyais que nous avions pris rendez

je croyais que nous avions pris rendez vous pour ce sont ses vrais mecs gorille

vous pour ce sont ses vrais mecs gorille

vous pour ce sont ses vrais mecs gorille géant la situation ne s'arrange pas je

géant la situation ne s'arrange pas je

géant la situation ne s'arrange pas je devais retenir pour coacher prudente

devais retenir pour coacher prudente

devais retenir pour coacher prudente en quoi faisant il faut qu'ils

en quoi faisant il faut qu'ils

en quoi faisant il faut qu'ils retournent à séoul le plus vite possible

retournent à séoul le plus vite possible

retournent à séoul le plus vite possible pas seulement les lointaines je crois

pas seulement les lointaines je crois

pas seulement les lointaines je crois plus en danger cette créature king comme

plus en danger cette créature king comme

plus en danger cette créature king comme apple comme tu veux il est toujours en

apple comme tu veux il est toujours en

apple comme tu veux il est toujours en liberté et le tua t'inquiète pas dans le

liberté et le tua t'inquiète pas dans le

liberté et le tua t'inquiète pas dans le cinéma je vois des singes tous les jours

cinéma je vois des singes tous les jours

cinéma je vois des singes tous les jours je ne plaisante pas c'est un danger toi

je ne plaisante pas c'est un danger toi

je ne plaisante pas c'est un danger toi aussi tu es le danger sérieux

aussi tu es le danger sérieux

aussi tu es le danger sérieux [Musique]

[Musique]

[Musique] tâche d'être raisonnable bien que je te

tâche d'être raisonnable bien que je te

tâche d'être raisonnable bien que je te console du mauvais traitements qui vient

console du mauvais traitements qui vient

console du mauvais traitements qui vient de subir

de subir

de subir pourquoi faut-il que tu plaisantes

pourquoi faut-il que tu plaisantes

pourquoi faut-il que tu plaisantes toujours je ne veux pas tu épouses et

toujours je ne veux pas tu épouses et

toujours je ne veux pas tu épouses et car je ne sais jamais quand tu sais rien

car je ne sais jamais quand tu sais rien

car je ne sais jamais quand tu sais rien je ne peux pas croire que tu m'aimes je

je ne peux pas croire que tu m'aimes je

je ne peux pas croire que tu m'aimes je suis très sérieux quand je te dis que je

suis très sérieux quand je te dis que je

suis très sérieux quand je te dis que je t'aime tu trouves ça sérieux cette

t'aime tu trouves ça sérieux cette

t'aime tu trouves ça sérieux cette stupide histoire de prêtres bouddhistes

stupide histoire de prêtres bouddhistes

stupide histoire de prêtres bouddhistes probablement parce que je craignais

probablement parce que je craignais

probablement parce que je craignais probablement parce que j'avais la

probablement parce que j'avais la

probablement parce que j'avais la brusque en étant sérieux te disent non

brusque en étant sérieux te disent non

brusque en étant sérieux te disent non au fond tu es jeune star est tu

au fond tu es jeune star est tu

au fond tu es jeune star est tu m'impressionnes que va devenir célèbre

m'impressionnes que va devenir célèbre

m'impressionnes que va devenir célèbre et moi

[Musique]

1

1

1 marilyn on va commencer à tourner et

marilyn on va commencer à tourner et

marilyn on va commencer à tourner et j'ai crié

j'ai crié

j'ai crié [Musique]

[Musique]

[Musique] miley tu entendu on a tourné

miley tu entendu on a tourné

miley tu entendu on a tourné [Musique]

j'arrive tout de suite

[Musique]

ok vraiment lent place à s'asseoir tu

ok vraiment lent place à s'asseoir tu

ok vraiment lent place à s'asseoir tu devrais rentrer maintenant séoul

devrais rentrer maintenant séoul

devrais rentrer maintenant séoul je rentre ce soir et je te retrouverai

je rentre ce soir et je te retrouverai

je rentre ce soir et je te retrouverai attention ça tranquille alors tu te

attention ça tranquille alors tu te

attention ça tranquille alors tu te souviens grecque

souviens grecque

souviens grecque tu l'as viol en douceur cas

combien d'hommes en cire

combien d'hommes en cire

combien d'hommes en cire c'est effrayant d'accord je vous

c'est effrayant d'accord je vous

c'est effrayant d'accord je vous rappelle encore le monstre ce gorille

rappelle encore le monstre ce gorille

rappelle encore le monstre ce gorille maudit a dévasté un autre village donné

maudit a dévasté un autre village donné

maudit a dévasté un autre village donné l'ordre à toutes les bases autour de

l'ordre à toutes les bases autour de

l'ordre à toutes les bases autour de séoul

séoul

séoul évacuation du personnel civil américain

évacuation du personnel civil américain

évacuation du personnel civil américain et des familles transmettez exécution

et des familles transmettez exécution

et des familles transmettez exécution immédiate

immédiate

immédiate d'abord leur sécurité mais colonel tout

d'abord leur sécurité mais colonel tout

d'abord leur sécurité mais colonel tout blanc ni au diable l'organisation plus

blanc ni au diable l'organisation plus

blanc ni au diable l'organisation plus vite que celles a besoin

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

non

elle est notée

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] et

[Applaudissements]

là

il

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

vous voyez s'il était en vie j'aurais

vous voyez s'il était en vie j'aurais

vous voyez s'il était en vie j'aurais laissé ça de côté

laissé ça de côté

laissé ça de côté arrêté or volontiers

[Musique]

non tu ne regardes tu dis jamais tu

non tu ne regardes tu dis jamais tu

non tu ne regardes tu dis jamais tu vends vous y verrez cela aille le binôme

vends vous y verrez cela aille le binôme

vends vous y verrez cela aille le binôme doit traduire à cette vitesse là je ne

doit traduire à cette vitesse là je ne

doit traduire à cette vitesse là je ne comprend pas un mot

comprend pas un mot

comprend pas un mot nous sommes sur la bonne piste sergent a

nous sommes sur la bonne piste sergent a

nous sommes sur la bonne piste sergent a dit qu'il y avait des empreintes du

dit qu'il y avait des empreintes du

dit qu'il y avait des empreintes du gorille est tout à côté des arbres

gorille est tout à côté des arbres

gorille est tout à côté des arbres arrachés

arrachés

arrachés nous y allons oui ok est ce que le son

nous y allons oui ok est ce que le son

nous y allons oui ok est ce que le son est prêt à tourner la guette et mechtras

est prêt à tourner la guette et mechtras

est prêt à tourner la guette et mechtras de sortir du champ du hockey attention

de sortir du champ du hockey attention

de sortir du champ du hockey attention action

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

est à couper

est à couper

est à couper c'était bon pour toi j'ai une ombre dans

c'était bon pour toi j'ai une ombre dans

c'était bon pour toi j'ai une ombre dans champs c'était très bien toute la feppia

champs c'était très bien toute la feppia

champs c'était très bien toute la feppia travaux c'était vraiment sensationnel

travaux c'était vraiment sensationnel

travaux c'était vraiment sensationnel d'une grande actrice mais forfait

d'une grande actrice mais forfait

d'une grande actrice mais forfait qu'est ce qu'il y à encore pourquoi le

qu'est ce qu'il y à encore pourquoi le

qu'est ce qu'il y à encore pourquoi le caméraman a vu nombre avec grant ignore

caméraman a vu nombre avec grant ignore

caméraman a vu nombre avec grant ignore ce que c'est mais il faut le refaire

[Musique]

j'ai l'impression qu'il est là derrière

j'ai l'impression qu'il est là derrière

j'ai l'impression qu'il est là derrière ce sera sûrement difficile de le

ce sera sûrement difficile de le

ce sera sûrement difficile de le surprend on va le localiser avec

surprend on va le localiser avec

surprend on va le localiser avec précision

précision

précision ensuite pour le cernil faudra faire

ensuite pour le cernil faudra faire

ensuite pour le cernil faudra faire venir toutes les portes du secteur qui

venir toutes les portes du secteur qui

venir toutes les portes du secteur qui sont pas n'a l'air bonne gouriou bonne

sont pas n'a l'air bonne gouriou bonne

sont pas n'a l'air bonne gouriou bonne bourre qu'est ce que ça veut dire

ils disent à paris ces bonnes chances ok

ils disent à paris ces bonnes chances ok

ils disent à paris ces bonnes chances ok attention greg cette fois en douceur

attention greg cette fois en douceur

attention greg cette fois en douceur action

[Musique]

[Musique]

[Musique] donnez nous les deux grecs

[Musique]

j'ai découpé rené si tout de suite à

j'ai découpé rené si tout de suite à

j'ai découpé rené si tout de suite à cela

cela

cela [Musique]

[Musique]

avec des villages vers l'arrivée

avec des villages vers l'arrivée

avec des villages vers l'arrivée [Musique]

lille qui vient d'enlever le téléphone

lille qui vient d'enlever le téléphone

lille qui vient d'enlever le téléphone sonne et moins vite le pc du général

sonne et moins vite le pc du général

sonne et moins vite le pc du général c'est le capitaine qui mon général oui

c'est le capitaine qui mon général oui

c'est le capitaine qui mon général oui le gorille ces réfugiés au nord dans la

le gorille ces réfugiés au nord dans la

le gorille ces réfugiés au nord dans la montagne

montagne

montagne oui en enlevant marine baker oui

oui en enlevant marine baker oui

oui en enlevant marine baker oui parfaitement la star non elle est encore

parfaitement la star non elle est encore

parfaitement la star non elle est encore en vie oui entendu à vos ordres d'un

en vie oui entendu à vos ordres d'un

en vie oui entendu à vos ordres d'un mini jeu parce que vous êtes il dit

mini jeu parce que vous êtes il dit

mini jeu parce que vous êtes il dit devons le suivre

devons le suivre

devons le suivre ne pas le perdre de vue l'armée est déjà

ne pas le perdre de vue l'armée est déjà

ne pas le perdre de vue l'armée est déjà en route de baires ici oui mon général

en route de baires ici oui mon général

en route de baires ici oui mon général j'ai déjà alerté le 4ème bataillon

j'ai déjà alerté le 4ème bataillon

j'ai déjà alerté le 4ème bataillon oui je vous tiens au courant en général

oui je vous tiens au courant en général

oui je vous tiens au courant en général oui mon général du qg de l'armée

oui mon général du qg de l'armée

oui mon général du qg de l'armée coréenne est en ligne mon colonel

coréenne est en ligne mon colonel

coréenne est en ligne mon colonel pourquoi veulent ils encore me parlait

ici colonel davis oui oui

ouah vous êtes malade

excusez moi mon général non vous pensez

excusez moi mon général non vous pensez

excusez moi mon général non vous pensez que non je ferai de mon mieux

que non je ferai de mon mieux

que non je ferai de mon mieux qu'est ce qu'ils demandent quand le

qu'est ce qu'ils demandent quand le

qu'est ce qu'ils demandent quand le capturent vivants quoi vivent oui en vie

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

ce monstre va la nuit

ce monstre va la nuit

ce monstre va la nuit je crois que non s'il avait voulu la

je crois que non s'il avait voulu la

je crois que non s'il avait voulu la tuer serait morte depuis longtemps n'a

tuer serait morte depuis longtemps n'a

tuer serait morte depuis longtemps n'a alors que lui veut utile je n'en ai

alors que lui veut utile je n'en ai

alors que lui veut utile je n'en ai aucune idée

aucune idée

aucune idée suivant le débit jean jeu excellent

suivant le débit jean jeu excellent

suivant le débit jean jeu excellent [Musique]

tb qu'est ce qui m'arrive

attention d'autres patrons de ferrer

attention d'autres patrons de ferrer

attention d'autres patrons de ferrer [Musique]

[Musique]

[Musique] oui

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] et

il

il

il [Musique]

[Musique]

[Musique] on

c'est affolant aller est encore en vie

c'est affolant aller est encore en vie

c'est affolant aller est encore en vie vous pouvez la sauver nous verrons nous

vous pouvez la sauver nous verrons nous

vous pouvez la sauver nous verrons nous verrez et si vous n'agissez pas il va la

verrez et si vous n'agissez pas il va la

verrez et si vous n'agissez pas il va la tuer du calme mon ami vous devez vous

tuer du calme mon ami vous devez vous

tuer du calme mon ami vous devez vous rendre compte de la situation

rendre compte de la situation

rendre compte de la situation vous savez que les enfants ne peuvent

vous savez que les enfants ne peuvent

vous savez que les enfants ne peuvent plus tarder maintenant si nous tentions

plus tarder maintenant si nous tentions

plus tarder maintenant si nous tentions quoi que ce soit il nous écraserait d'un

quoi que ce soit il nous écraserait d'un

quoi que ce soit il nous écraserait d'un seul coup de patte

seul coup de patte

seul coup de patte [Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

qu'est ce qui peut bien [ __ ]

qu'est ce qui peut bien [ __ ]

qu'est ce qui peut bien [ __ ] il faut d'abord lancé les gaz qui

il faut d'abord lancé les gaz qui

il faut d'abord lancé les gaz qui aussitôt que ça commencera girel attiré

aussitôt que ça commencera girel attiré

aussitôt que ça commencera girel attiré que là vous tenter l'impossible si son

que là vous tenter l'impossible si son

que là vous tenter l'impossible si son unique chance je vous en prie bon

unique chance je vous en prie bon

unique chance je vous en prie bon allez-y si vous réussissez vous irez la

allez-y si vous réussissez vous irez la

allez-y si vous réussissez vous irez la mettre en sûreté à séoul la maison vous

mettre en sûreté à séoul la maison vous

mettre en sûreté à séoul la maison vous est ouverte

est ouverte

est ouverte merci connaissez mon adresse je vous y

merci connaissez mon adresse je vous y

merci connaissez mon adresse je vous y retrouverez tous les deux j'espère

retrouverez tous les deux j'espère

retrouverez tous les deux j'espère d'abord al sur sl va prendre une qui

une minute surtout attendait une

une minute surtout attendait une

une minute surtout attendait une convention

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] où

oui

oui

oui [Musique]

et

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] m

m

m [Musique]

[Musique]

[Musique] barclays

[Musique]

[Musique]

[Musique] la mairie

la mairie

la mairie [Musique]

non

non

non [Musique]

[Musique]

[Musique] m

[Musique]

[Musique]

[Musique] lee

lee

lee [Musique]

[Musique]

oh

pour

pour

pour faux

oh

[Musique]

c'est pas là

[Musique]

[Musique]

c'est ça à suivez le et tâcher de ne pas

c'est ça à suivez le et tâcher de ne pas

c'est ça à suivez le et tâcher de ne pas le perdre

le perdre

le perdre donnez-moi le centre opérationnel des

donnez-moi le centre opérationnel des

donnez-moi le centre opérationnel des vis mon général nous avons hélas fait

vis mon général nous avons hélas fait

vis mon général nous avons hélas fait chou blanc à cause de sa hauteur de

chou blanc à cause de sa hauteur de

chou blanc à cause de sa hauteur de marion pas suffisamment à stabiliser gaz

marion pas suffisamment à stabiliser gaz

marion pas suffisamment à stabiliser gaz le vent soufflait aussitôt ils

le vent soufflait aussitôt ils

le vent soufflait aussitôt ils dispersent et le gaz du coup il nous a

dispersent et le gaz du coup il nous a

dispersent et le gaz du coup il nous a échappé et aussitôt changé de direction

échappé et aussitôt changé de direction

échappé et aussitôt changé de direction pour se diriger semble-t-il vers séoul

pour se diriger semble-t-il vers séoul

pour se diriger semble-t-il vers séoul voyez auparavant il allait vers les

voyez auparavant il allait vers les

voyez auparavant il allait vers les montagnes en en ont cette actrice

montagnes en en ont cette actrice

montagnes en en ont cette actrice américaine mais elle a réussi à s'enfuir

américaine mais elle a réussi à s'enfuir

américaine mais elle a réussi à s'enfuir quand on a essayé de capturer exactement

quand on a essayé de capturer exactement

quand on a essayé de capturer exactement et cet homme ment c'est le journaliste

et cet homme ment c'est le journaliste

et cet homme ment c'est le journaliste qui l'a reconduite à séoul

qui l'a reconduite à séoul

qui l'a reconduite à séoul je crois que ce sage maudit veut la

je crois que ce sage maudit veut la

je crois que ce sage maudit veut la rattraper et au diable si je sais

rattraper et au diable si je sais

rattraper et au diable si je sais pourquoi

pourquoi

pourquoi oh excusez moi avons entendu je le ferai

oh excusez moi avons entendu je le ferai

oh excusez moi avons entendu je le ferai certainement mon général

encore un qui se bat en pente pardon non

encore un qui se bat en pente pardon non

encore un qui se bat en pente pardon non rien du tout je réfléchissais ordre

rien du tout je réfléchissais ordre

rien du tout je réfléchissais ordre troisième et au quatrième bataillon de

troisième et au quatrième bataillon de

troisième et au quatrième bataillon de renforcer le périmètre de séoul

renforcer le périmètre de séoul

renforcer le périmètre de séoul il ne faut pas qu un pouce de terrain

il ne faut pas qu un pouce de terrain

il ne faut pas qu un pouce de terrain autour de la ville restent sans

autour de la ville restent sans

autour de la ville restent sans surveillance ils veulent toujours que

surveillance ils veulent toujours que

surveillance ils veulent toujours que nous essayons de le capturer vivant au

nous essayons de le capturer vivant au

nous essayons de le capturer vivant au lieu de le tuer qu'est ce que vous

lieu de le tuer qu'est ce que vous

lieu de le tuer qu'est ce que vous attendez

attendez

attendez croyez vous

est ce qu'il vous reste une de ces

est ce qu'il vous reste une de ces

est ce qu'il vous reste une de ces cigarettes

désolé

comme il faut que je te dise quelque

comme il faut que je te dise quelque

comme il faut que je te dise quelque chose oui marelli quand il me tenait

chose oui marelli quand il me tenait

chose oui marelli quand il me tenait dans sa pâte justement et pourtant j'ai

dans sa pâte justement et pourtant j'ai

dans sa pâte justement et pourtant j'ai remarqué comme une douceur

remarqué comme une douceur

remarqué comme une douceur on aurait dit qu'il voulait me parler

on aurait dit qu'il voulait me parler

on aurait dit qu'il voulait me parler c'était une étrange sensation

c'était une étrange sensation

c'était une étrange sensation [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

si les savants demande à l'avoir vivant

si les savants demande à l'avoir vivant

si les savants demande à l'avoir vivant que ces pauvres fous pied de l'attraper

que ces pauvres fous pied de l'attraper

que ces pauvres fous pied de l'attraper eux mêmes leur salle monstres sacrés ion

eux mêmes leur salle monstres sacrés ion

eux mêmes leur salle monstres sacrés ion de dieu avec toutes les précautions mais

de dieu avec toutes les précautions mais

de dieu avec toutes les précautions mais je n'arrête pas de prendre les

je n'arrête pas de prendre les

je n'arrête pas de prendre les précautions en général à la fin est ce

précautions en général à la fin est ce

précautions en général à la fin est ce qu'ils vont se rendre compte qu'il

qu'ils vont se rendre compte qu'il

qu'ils vont se rendre compte qu'il faudrait le tuer tout de suite où ils

faudrait le tuer tout de suite où ils

faudrait le tuer tout de suite où ils prennent la responsabilité de centaines

prennent la responsabilité de centaines

prennent la responsabilité de centaines de morts oui oui

écoutez si un massacre arrive

écoutez si un massacre arrive

écoutez si un massacre arrive ce sont eux qui emporteront toute la

ce sont eux qui emporteront toute la

ce sont eux qui emporteront toute la responsabilité

responsabilité

responsabilité ce n'est pas moi et surtout du corps

ce n'est pas moi et surtout du corps

ce n'est pas moi et surtout du corps bien de ma part entendez oui ce sera

bien de ma part entendez oui ce sera

bien de ma part entendez oui ce sera fait

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] nos d'ordre à toutes les unités capturer

nos d'ordre à toutes les unités capturer

nos d'ordre à toutes les unités capturer le vivre une loi de la science sur les

le vivre une loi de la science sur les

le vivre une loi de la science sur les phénomènes merde de loi

[Musique]

[Musique]

[Musique] qu'est ce que tu crois qu'il va lui

qu'est ce que tu crois qu'il va lui

qu'est ce que tu crois qu'il va lui arriver l'ordre était donné pour qu'on

arriver l'ordre était donné pour qu'on

arriver l'ordre était donné pour qu'on prenne vivant et ensuite on va

prenne vivant et ensuite on va

prenne vivant et ensuite on va probablement l'exhiber comme un

probablement l'exhiber comme un

probablement l'exhiber comme un phénomène on promet d'entrée

tu crois que c'est bien qu'est-ce qui

tu crois que c'est bien qu'est-ce qui

tu crois que c'est bien qu'est-ce qui viennent de l'exhiber dans un parc

viennent de l'exhiber dans un parc

viennent de l'exhiber dans un parc d'attractions comme s'il était un jouet

d'attractions comme s'il était un jouet

d'attractions comme s'il était un jouet pour les enfants c'est sans doute mieux

pour les enfants c'est sans doute mieux

pour les enfants c'est sans doute mieux que de le tuer pourquoi ne le ramèneront

que de le tuer pourquoi ne le ramèneront

que de le tuer pourquoi ne le ramèneront pas là où on l'a trouvée fermerait dont

pas là où on l'a trouvée fermerait dont

pas là où on l'a trouvée fermerait dont un puits de pétrole dont la capacité

un puits de pétrole dont la capacité

un puits de pétrole dont la capacité permettrait d'atteindre 100 barils par

permettrait d'atteindre 100 barils par

permettrait d'atteindre 100 barils par jour non les gens sont trop vite c'est

jour non les gens sont trop vite c'est

jour non les gens sont trop vite c'est la dame que nous attendons qui est là

la dame que nous attendons qui est là

la dame que nous attendons qui est là c'est à bruxelles j'accompagne marie eba

c'est à bruxelles j'accompagne marie eba

c'est à bruxelles j'accompagne marie eba kane votre mari a dû vous prévenir

kane votre mari a dû vous prévenir

kane votre mari a dû vous prévenir j'y suis rentré je vous en prie vous

j'y suis rentré je vous en prie vous

j'y suis rentré je vous en prie vous avez vos enfants merci merci grâce à

avez vos enfants merci merci grâce à

avez vos enfants merci merci grâce à vous je me sens en sécurité

vous je me sens en sécurité

vous je me sens en sécurité je suis honoré d'avoir son toit je fais

je suis honoré d'avoir son toit je fais

je suis honoré d'avoir son toit je fais maintenant pourquoi pourquoi parce que

maintenant pourquoi pourquoi parce que

maintenant pourquoi pourquoi parce que mon devoir reporter est d'être sur les

mon devoir reporter est d'être sur les

mon devoir reporter est d'être sur les lieux de l'action a fini

tom s'apprêtant je t'en conjure

tom s'apprêtant je t'en conjure

tom s'apprêtant je t'en conjure t'inquiète pas je serai prudent toi

t'inquiète pas je serai prudent toi

t'inquiète pas je serai prudent toi n'oublie pas qui ne sort pas du matin

n'oublie pas qui ne sort pas du matin

n'oublie pas qui ne sort pas du matin ici tranquillement

ici tranquillement

ici tranquillement tom tom ce prêtre bouddhiste

tom tom ce prêtre bouddhiste

tom tom ce prêtre bouddhiste si tu veux bien nous pourrions les voir

tous

des intentions n'ont pas changé ai-je

des intentions n'ont pas changé ai-je

des intentions n'ont pas changé ai-je l'air d'avoir changé d'avis

l'air d'avoir changé d'avis

l'air d'avoir changé d'avis [Musique]

alors je lis tâche de mettre un peu

alors je lis tâche de mettre un peu

alors je lis tâche de mettre un peu d'ambiance un baiser avant que je mène

d'ambiance un baiser avant que je mène

d'ambiance un baiser avant que je mène le petit au cirque

le petit au cirque

le petit au cirque [Musique]

attends moi que je sois de l'habiller

[Musique]

et vous devez savoir qu'il est dans les

et vous devez savoir qu'il est dans les

et vous devez savoir qu'il est dans les faubourgs de séoul maintenant prêt oui

faubourgs de séoul maintenant prêt oui

faubourgs de séoul maintenant prêt oui bien sûr toujours téléphoner dès que

bien sûr toujours téléphoner dès que

bien sûr toujours téléphoner dès que possible - général lieutenance mais

possible - général lieutenance mais

possible - général lieutenance mais maintenant mot d'ordre pour la

maintenant mot d'ordre pour la

maintenant mot d'ordre pour la population refoulée immédiatement les

population refoulée immédiatement les

population refoulée immédiatement les réfugiés qui convergent vers séoul qu'il

réfugiés qui convergent vers séoul qu'il

réfugiés qui convergent vers séoul qu'il libère les routes et qui retournent chez

libère les routes et qui retournent chez

libère les routes et qui retournent chez eux donné l'ordre à toutes les unités de

eux donné l'ordre à toutes les unités de

eux donné l'ordre à toutes les unités de renforcer immédiatement les défenses du

renforcer immédiatement les défenses du

renforcer immédiatement les défenses du secteur nord de la ville

secteur nord de la ville

secteur nord de la ville les coréens viennent de faire évacuer

les coréens viennent de faire évacuer

les coréens viennent de faire évacuer tous les quartiers nord pour éviter une

tous les quartiers nord pour éviter une

tous les quartiers nord pour éviter une catastrophe

catastrophe

catastrophe non non vous passer ses ordres par radio

car

[Musique]

[Musique]

[Musique] moi

[Musique]

[Musique]

[Musique] à

voilà

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

et s'y attendait

et s'y attendait

et s'y attendait [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] j'vais d'accompagner marine chez vous là

j'vais d'accompagner marine chez vous là

j'vais d'accompagner marine chez vous là au moins il sera en sécurité en tout cas

au moins il sera en sécurité en tout cas

au moins il sera en sécurité en tout cas espérons le savez-vous il est à présent

espérons le savez-vous il est à présent

espérons le savez-vous il est à présent il se déplace plus vite qu'on ne le

il se déplace plus vite qu'on ne le

il se déplace plus vite qu'on ne le pensait ce matin a pris de l'avancé sur

pensait ce matin a pris de l'avancé sur

pensait ce matin a pris de l'avancé sur nos y arrivera très vite dans le centre

nos y arrivera très vite dans le centre

nos y arrivera très vite dans le centre de séoul

de séoul

de séoul si on ne fait pas le story avant

si on ne fait pas le story avant

si on ne fait pas le story avant [Musique]

[Musique]

[Musique] et

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] c'est dur changer le printemps

c'est dur changer le printemps

c'est dur changer le printemps [Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] l'équipe ou pas absolument que je fasse

l'équipe ou pas absolument que je fasse

l'équipe ou pas absolument que je fasse échanger les ordres de washington et de

échanger les ordres de washington et de

échanger les ordres de washington et de séoul au plus vite

[Musique]

mais les immeubles attaque maintenant et

mais les immeubles attaque maintenant et

mais les immeubles attaque maintenant et les gens meurent par centaines

les gens meurent par centaines

les gens meurent par centaines [Musique]

[Musique]

[Musique] je veux rester sur place et continuent à

je veux rester sur place et continuent à

je veux rester sur place et continuent à le suivre mais vous devez leur

le suivre mais vous devez leur

le suivre mais vous devez leur transmettre made man oui polonais

transmettre made man oui polonais

transmettre made man oui polonais oui j'ai conçu en vue de nez je compte

oui j'ai conçu en vue de nez je compte

oui j'ai conçu en vue de nez je compte sur vous

sur vous

sur vous [Musique]

il peut encore être utile utile à quoi

il peut encore être utile utile à quoi

il peut encore être utile utile à quoi je voudrais notre éthique et déjà deux

je voudrais notre éthique et déjà deux

je voudrais notre éthique et déjà deux aujourd'hui c'est beaucoup

aujourd'hui c'est beaucoup

aujourd'hui c'est beaucoup mettons que j'exagère c'est dégage vous

mettons que j'exagère c'est dégage vous

mettons que j'exagère c'est dégage vous enverra une belle facture

enverra une belle facture

enverra une belle facture [Musique]

[Musique]

[Musique] la lune une impasse j'ai bien dit je n'y

la lune une impasse j'ai bien dit je n'y

la lune une impasse j'ai bien dit je n'y avais vous

avais vous

avais vous [Rires]

[Musique]

[Rires]

[Rires]

[Rires] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Rires]

[Rires]

[Rires] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Rires]

[Musique]

[Musique]

[Musique] 2

2

2 [Musique]

faudra aller

faudra aller

faudra aller [Rires]

[Rires]

[Rires] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Rires]

[Rires]

[Rires] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

hu

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Rires]

[Rires]

[Rires] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Rires]

[Rires]

[Rires] [Musique]

vous m'énervez à force de me faire

vous m'énervez à force de me faire

vous m'énervez à force de me faire attendre je veux votre quartier général

attendre je veux votre quartier général

attendre je veux votre quartier général c'est une priorité officiel à présent je

c'est une priorité officiel à présent je

c'est une priorité officiel à présent je dois de toute urgence par nec le général

dois de toute urgence par nec le général

dois de toute urgence par nec le général pak en personne vue et avec personne

pak en personne vue et avec personne

pak en personne vue et avec personne d'autre

écoutez dans mon garçon ce que je veux

écoutez dans mon garçon ce que je veux

écoutez dans mon garçon ce que je veux c'est cette damnée communication le

c'est cette damnée communication le

c'est cette damnée communication le reste je m'en fous et plus vite que ça a

reste je m'en fous et plus vite que ça a

reste je m'en fous et plus vite que ça a compris

vous me regardez avec un air abrutis ma

vous me regardez avec un air abrutis ma

vous me regardez avec un air abrutis ma braguette est elle ouverte

[Musique]

c'est moi qu'ils cherchent

[Musique]

[Musique]

[Musique] et

il

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

au général pak oui c'est le colonel

au général pak oui c'est le colonel

au général pak oui c'est le colonel davis et l'appareil

davis et l'appareil

davis et l'appareil ça va plutôt mal ici général nous

ça va plutôt mal ici général nous

ça va plutôt mal ici général nous courons à la catastrophe mais il faut

courons à la catastrophe mais il faut

courons à la catastrophe mais il faut absolument donner le contrôle nous

absolument donner le contrôle nous

absolument donner le contrôle nous n'avons aucune chance de réussir

vous comprenez vous comprenez enfin la

vous comprenez vous comprenez enfin la

vous comprenez vous comprenez enfin la situation et j'en suis très heureux oui

situation et j'en suis très heureux oui

situation et j'en suis très heureux oui je le fais tout de suite un général se

je le fais tout de suite un général se

je le fais tout de suite un général se transmet sans tarder à toutes les unités

transmet sans tarder à toutes les unités

transmet sans tarder à toutes les unités colonel davis j'ai pelleté à vue allô

colonel davis j'ai pelleté à vue allô

colonel davis j'ai pelleté à vue allô allô

y at il du nouveau le général pak en

y at il du nouveau le général pak en

y at il du nouveau le général pak en accord avec son gouvernement rien de

accord avec son gouvernement rien de

accord avec son gouvernement rien de donner l'ordre de tuer ce damné gorille

donner l'ordre de tuer ce damné gorille

donner l'ordre de tuer ce damné gorille de malheur

de malheur

de malheur [Musique]

[Musique]

[Musique] m

[Musique]

ouf

or

[Musique]

[Musique]

[Musique] et

oui c'est noté je vous remercie du

oui c'est noté je vous remercie du

oui c'est noté je vous remercie du nouveau mon colonel

nouveau mon colonel

nouveau mon colonel le singe est reparti en direction des

le singe est reparti en direction des

le singe est reparti en direction des montagnes parfait il sera plus facile à

montagnes parfait il sera plus facile à

montagnes parfait il sera plus facile à attraper

attraper

attraper prenez les ordres note que l'aviation

prenez les ordres note que l'aviation

prenez les ordres note que l'aviation auquel ses bombardiers près avertissez

auquel ses bombardiers près avertissez

auquel ses bombardiers près avertissez l'armée coréenne de concentrer ses

l'armée coréenne de concentrer ses

l'armée coréenne de concentrer ses forces pour rejoindre au plus tôt le

forces pour rejoindre au plus tôt le

forces pour rejoindre au plus tôt le monstre ou allez-vous mon colonel

monstre ou allez-vous mon colonel

monstre ou allez-vous mon colonel je veux être là pour la fin de la

je veux être là pour la fin de la

je veux être là pour la fin de la corrida

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

il emploie les charges incendiaires pour

il emploie les charges incendiaires pour

il emploie les charges incendiaires pour qu'on en finisse brûlé moi ce [ __ ] qui

qu'on en finisse brûlé moi ce [ __ ] qui

qu'on en finisse brûlé moi ce [ __ ] qui a gâché ma journée

a gâché ma journée

a gâché ma journée transmettez c'est un an oui mon colonel

[Musique]

[Musique]

une fois que c'est une excellente idée

une fois que c'est une excellente idée

une fois que c'est une excellente idée capitaine all obligés maintenant à aller

capitaine all obligés maintenant à aller

capitaine all obligés maintenant à aller dans cette direction

dans cette direction

dans cette direction et là vous l'assuré que devient la fille

et là vous l'assuré que devient la fille

et là vous l'assuré que devient la fille dans tout ça c'est bien capitaine je le

dans tout ça c'est bien capitaine je le

dans tout ça c'est bien capitaine je le sais mais moi je ne vois aucune autre

sais mais moi je ne vois aucune autre

sais mais moi je ne vois aucune autre solution

[Musique]

[Musique]

[Musique]

nous

nous

nous [Musique]

attention tu entres dans la zone de tir

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique] et

nous

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

à toutes les patries que lahiri

à toutes les patries que lahiri

à toutes les patries que lahiri maintenant achève le travail

maintenant achève le travail

maintenant achève le travail [Musique]

oui

[Musique]

[Musique]

et

et

et [Musique]

[Musique]

à

[Musique]

tiens voilà général pak

[Musique]

[Musique]

il aura fini par crever d'une

il aura fini par crever d'une

il aura fini par crever d'une indigestion de pruneaux

[Musique]

[Musique]

[Musique] c'est fini c'est fini

[Musique]

oui

oui

oui [Musique]

[Musique]

[Musique] et

comme aucun pourquoi lorsque les

comme aucun pourquoi lorsque les

comme aucun pourquoi lorsque les dimensions de notre monde sont devenues

dimensions de notre monde sont devenues

dimensions de notre monde sont devenues trop étroite

[Musique]

[Musique]

[Musique] [Applaudissements]

[Applaudissements]

[Applaudissements] [Musique]

[Musique]

[Musique] e

e

e [Applaudissements]

je

je

je [Applaudissements]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.