Original subtitles

HaxTalks.com

HaxTalks.com Home of English Subbed Donghuas

Translations by MysteriousAura

Encoding by Greatwulf Timing by Tuskume Typesetting by TalkedCracker

Touching the vastness of the starry lake

That speck of red is me

Saying something about the Heavens

And floating like a leaf in the wind

Why is life trying so hard to avoid me?

I can keep my silence

And also not say a word

If there is frustration

It will eventually light up a fire

And break this dreamlike world

Keeping your silence, and staring at me. The stars are falling, the months are passing by

You act indifferent, only watching as the human heart slowly becomes like a devil

You fiddle around, trying to keep control, as the wind and rain pierce through this world

You try to draw out the weapons of war, and holding it firmly in your hand

You act indifferent, only watching as the human heart slowly becomes like a devil

Landing on the ground, flipping the world, and outlasting me

Way of Choices

Season 2

The Honor Roll

patreon

Robin Wyatt Silhern Narendur Jimmy Florian Kühnbach

The person that you were counting on to win it all

Has suddenly betrayed us

This is the so called master plan that you had in mind?

Those servants are too incompetent. We-

And how are you any better?

You were put in charge of overseeing the Grand Examination. Look what what've you done!

W- we will go fix this at once

Forget it

Your point is...

Don't bother Chen Chang Sheng anymore

I want to see what he's planning on doing

But what if-

Did you see the rain during that last match? How about putting two and two together?

Yes

Winner: Bai Lou Heng

Winner: Gou Han Shi

Winner: Zhe Xiu

Out of the way! Out of the way!

What's going on?

I just heard news that

That two dark horses made it into the final four

Apparently, one of them is someone called Zhang Ting Tao

He not only defeeated Qi Jian, but Guan Fei Bai as well

All the people who bet are in a frenzy right now

Look, even our boss is scrambling to change his bets trying to figure out how they can salvage this

What about Chen Chang Sheng?

He's the other dark horse!

It's all over now! We made a big calculation mistake!

I say we should bet on Chen Chang Sheng! I'm going all in with him!

Oh why did I change my bet?!

I shouldn't have listened to that old guy!

I- I- I'm going to get you!

Not the face! Not the face!

The Grand Examination, dueling stage round six, battle one

Gou Han Shi of Li Shan Sword Sect vs Zhang Ting Tao of Startaker Academy!

What luck!

Looks like I didn't waste all that money after all

Second brother, you have to avenge the name of our fourth brother,

Go and teach that kid a lesson!

Look at him go

Gou Han Shi isn't going to mess around this time

Hopefully nothing bad will happen

Dueling stage round six, battle one

Winner: Gou Han Shi of Li Shan Sword Sect!

He didn't even break a sweat, Gou Han Shi sure is scary

He must've used some special technique

I say, what does Zhe Xiu even want from you?

Give it to him

The Grand Examination: duelling stage round six, battle two

Bai Luo Heng of Orthodox Academy vs Chen Chang Sheng of Orthodox Academy!

Are you two going to battle each other?

Of course! That's a given!

What are you doing? You're supposed to fight!

At least look like you're fighting!

Oopsies! Master is done meditating

I lose!

Please help them fix their front door

Young master, are you sure?

The Grand Examination final match

Gou Han Shi of Li Shan Sword Sect vs Chen Chang Sheng of Orthodox Academy

Gou Han Shi and Chen Chang Sheng were rank one and rank two during the writing exam

I never thought that during the dueling stage, it's still those two fighting!

Who would've thought!

Today, we witnessed many surprises

That's why I'm still able to stand here and fight you

Is that so? I don't think they were surpises at all

You standing here is from your own efforts

You deserve to be here

Thank you

However, effort is one thing, and tong you is another

No matter how much talent you have, if you want to successfully xi sui,

That'll take hundreds of days

Not to mention you need zhen yuan in order to tong you

It's obvious that you haven't done xiu sui for a hundred days yet

Ten days

What about last match?

Do you really think you have a chance at winning?

I'm not Huo Guang, nor am I Zhuang Huan Yu

I think the difference between our tong you is very big

I know that, but I still want to try

Very well, after you then

Luo Luo let you borrow her legendary weapon?

Both Tang Tang and her want me to win

They're cheering me on right now

Not bad, now that's called sticking together!

Brother Chen, take this!

Yu Ge San Chang!

Gou Han Shi used his ace right from the get go!

But why?

Looks like his match with Zhe Xiu

Wasn't as easy as he made it look

If you deplete your zhen yuan quickly, the match will be over in an instant

But the difference in their power though...

If Gou Han Shi wants to end this quickly, I won't be surprised

Am I wrong?

Come and get it!

Not bad!

But that won't be enough!

Sword of Wen Shui!

How are you planning on fighting?

I'm cheering for you, Chen Chang Sheng!

After Chen Chang Sheng cleansed his soul for a second time,

His zhen yuan skill has become better as well

He's able to handle the Sword of Wen Shui as well

I still can't believe he can defend against Gou Han Shi's attack

Unfortunately, he won't be able to defend for a third time

Is this really going to be as she wrote?

Chen Chang Sheng...

It's over...

It's over!

Thousand mile button?

I never thought that Miss Luo Luo

Would give you such a precious treasure...

This is truly impressive

This kid must've saved the entire human race or something

But before doing that, he might have saved Bai Di castle first

Although you dodged my Yu Ge San Jian attack,

You don't have anything left in the tank. What are you going to do now?

You wasted lot of your zhen yuan fighting Zhe Xiu

Executing Ye Ge San Jian requires a great amount of zhen yuan

You should be at your limit as well

That's correct. But I still have enough to defeat you

Alright. Let me take a look

What?!

Good heavens! He's cleansing his soul again!

Chen Chang Sheng...how much power do you have inside you?

Care to explain to me?

Rain... I need rain. Will there be a rainstorm?

Looks like it was true, Mr. Priest

You want to witness this again, right?

Well, take a look!

Is this the power of tong you?

Using tong you costs a lot of a person's zhen yuan

He might not be able to survive it...

Now it's finally over

So quiet...

Is this where I am now?

Did I die?

These are all my memories

Could this be my heart?

If this really is my heart

Then this has to be the door of tong you

I'm coming!

How did you-?

Does that mean..?

Seems like it. I was able to tong you just then

What in the world... this is impossible

Chen Chang Sheng...is he some sort of God?

Brother Gou, let us continue

Impossible!

Begin Golden Crow!

This must be Gou Han Shi's most powerful technique!

The state his body is in right now...

I can't believe he can still pull it off

The winner will be decided with this one strike

Orthodox sword!

They're using the same style of attack!

Is Chen Chang Sheng crazy?

Do you really need to be like this just to get first place on the Honor Roll?

Attempting to be first on the Honor Roll is precisely why I'm going all in

Since then I'll be able to enter the Heavenly Book Mausoleum and change my fate

If I don't go all in now, I won't be able to live later!

I don't understand

My apologies, but this is all I can tell you

This time, it's really over!

Hooray Master!

You finally won!

First place on the Honor Roll: Chen Chang Sheng of Orthodox Academy!

Chen Chang Sheng

Mr. Mei!

Not bad, not bad at all!

I can't thank you enough! Also,

The Priest as well

Come, let's go to the palace

Did all of you stand here the entire night without going home?

Chen Chang Sheng!

First place on the Honor Roll...

Chen Chang Sheng! Chen Chang Sheng!

Haha, don't go blushing and hiding behind my back now!

We have many powerful people in this world

Chen Chang Sheng...!

HaxTalks Team

Translator: MysteriousAura Timers: TalkedCracker, Tuskume Encoder: Greatwulf Typesetter: TalkedCracker

Special thanks to all our Patrons and Community Members

Thank you for watching Season 2 of Ze Tian Ji - Way of Choices

See you soon in Season 3 Streaming streaming exclusively on HaxTalks.com Home of English subbed Donghua