Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,930
HaxTalks Subs
2
00:00:05,520 --> 00:00:11,640
There are three worlds: human, beast, and demon
3
00:00:11,640 --> 00:00:14,470
The human and beast clans were forced to work together
4
00:00:14,470 --> 00:00:17,680
But they were no match for the demons
5
00:00:18,430 --> 00:00:21,930
But one day, there was an enchanted meteor
6
00:00:21,930 --> 00:00:25,810
Humanity used the heavenly books found on the enchanted rock to practice Daoism
7
00:00:25,810 --> 00:00:29,560
A state religion was established and people began to gain more knowledge
8
00:00:29,560 --> 00:00:35,180
They successfully drew back the demons and temporarily gained peace
9
00:00:36,680 --> 00:00:42,100
But after a while, the chaos returned once again
10
00:00:42,100 --> 00:00:47,180
The city was very unstable and the Tian Hai family successfully seized power
11
00:00:47,180 --> 00:00:50,520
Emperor Chen's clan experienced a lot of pressure and turmoil
12
00:00:50,520 --> 00:00:56,680
But the people did not give up. They once again took care of the chaos
13
00:00:58,970 --> 00:01:02,770
One day, an individual that wanted to change his fate
14
00:01:02,770 --> 00:01:04,890
Arrived at the Capital
15
00:01:04,890 --> 00:01:08,560
Along with a piece of marriage vow that he had on him
16
00:01:08,560 --> 00:01:11,890
He encountered a lot of opposition and hardships along the way
17
00:01:12,930 --> 00:01:15,140
His name, Chen Chang Sheng
18
00:01:15,140 --> 00:01:17,350
With him, Bai Luo Heng of Bai Di castle,
19
00:01:17,350 --> 00:01:19,180
Genius of the Wen Shui family, Tang Tang
20
00:01:19,180 --> 00:01:21,430
Last but not least, Xuan Yan Po of the beast clan.
21
00:01:22,140 --> 00:01:27,270
They all enrolled into the once destroyed Orthodox Academy
22
00:01:27,890 --> 00:01:31,720
From then on, they became widely known as
23
00:01:31,720 --> 00:01:35,850
Hard to control troublemakers
24
00:01:41,970 --> 00:01:45,680
Translations by MysteriousAura
25
00:01:46,890 --> 00:01:50,020
Encoding by Greatwulf
Typesetting/Timing by TalkedCracker
26
00:01:54,430 --> 00:01:56,560
Touching the vastness of the starry lake
27
00:01:57,470 --> 00:01:59,680
That speck of red is me
28
00:02:00,560 --> 00:02:01,890
Saying something about the Heavens
29
00:02:01,890 --> 00:02:03,810
And floating like a leaf in the wind
30
00:02:03,810 --> 00:02:06,430
Why is life trying so hard to avoid me?
31
00:02:07,310 --> 00:02:09,470
I can keep my silence
32
00:02:10,350 --> 00:02:12,850
And also not say a word
33
00:02:13,720 --> 00:02:14,930
If there is frustration
34
00:02:14,930 --> 00:02:16,680
It will eventually light up a fire
35
00:02:16,680 --> 00:02:19,020
And break this dreamlike world
36
00:02:19,020 --> 00:02:25,470
Keeping your silence, and staring at me.
The stars are falling, the months are passing by
37
00:02:25,470 --> 00:02:32,020
You act indifferent, only watching as the
human heart slowly becomes like a devil
38
00:02:32,020 --> 00:02:38,600
You fiddle around, trying to keep control,
as the wind and rain pierce through this world
39
00:02:38,600 --> 00:02:44,720
You try to draw out the weapons of war,
and holding it firmly in your hand
40
00:02:44,720 --> 00:02:51,350
You act indifferent, only watching as the
human heart slowly becomes like a devil
41
00:02:51,350 --> 00:02:58,350
Landing on the ground,
flipping the world, and outlasting me
42
00:03:11,310 --> 00:03:15,060
Way of Choices
43
00:03:11,310 --> 00:03:15,060
Season 2
44
00:03:19,720 --> 00:03:22,640
Breaking Through
45
00:03:31,640 --> 00:03:34,470
Orthodox Academy
46
00:03:40,560 --> 00:03:41,520
Teacher
47
00:03:43,020 --> 00:03:43,970
Xuan Yan Po
48
00:03:44,930 --> 00:03:46,640
It's regarding Luo Luo
49
00:03:46,640 --> 00:03:47,470
What in the world happened?
50
00:03:47,470 --> 00:03:50,520
Luo Luo left unexpectedly.
This is the letter she left behind
51
00:03:59,310 --> 00:04:00,600
Luo Luo isn't leaving us
52
00:04:00,600 --> 00:04:03,430
She's just moving to Li Palace
53
00:04:03,180 --> 00:04:05,520
Chen Chang Sheng
54
00:04:06,140 --> 00:04:06,810
Why?
55
00:04:06,770 --> 00:04:09,720
Xuan Yan Po
56
00:04:07,680 --> 00:04:10,390
This has to be the work of that other guy
57
00:04:11,350 --> 00:04:13,640
During Qing Tong Yan, Luo Luo's true identity was revealed
58
00:04:14,970 --> 00:04:19,100
She moved to Li Palace to be closer to Mr. Zong
Being able to be protected directly is the best choice for her
59
00:04:19,100 --> 00:04:21,930
But I thought Luo Luo would certainly
60
00:04:21,930 --> 00:04:23,520
Not want to move away from Orthodox Academy
61
00:04:24,100 --> 00:04:25,470
No matter where Luo Luo goes
62
00:04:26,520 --> 00:04:29,020
She is still a student of Orthodox Academy
63
00:04:29,020 --> 00:04:31,270
So there is no need to overthink it
64
00:04:31,720 --> 00:04:36,270
Luo Luo, you have to practice xiu xing properly at Li Palace!
65
00:04:49,890 --> 00:04:50,470
Come quick!
66
00:04:55,270 --> 00:04:56,600
Well, this was to be expected
67
00:04:57,680 --> 00:04:59,220
They started to sabotage us already
68
00:04:59,890 --> 00:05:02,090
They are really impatient
69
00:05:05,590 --> 00:05:07,630
This..what is this monster?
70
00:05:08,920 --> 00:05:11,380
Could it be a mountain spirit?
71
00:05:12,340 --> 00:05:15,260
They only appear in the frigid living conditions of the north
72
00:05:16,510 --> 00:05:18,420
Who would've thought that one would appear in the Capital?
73
00:05:19,260 --> 00:05:21,920
Looks like they really look up to us, huh?
74
00:05:33,260 --> 00:05:33,920
This isn't good
75
00:05:34,420 --> 00:05:35,380
Dodge!
76
00:05:41,260 --> 00:05:41,920
Curses
77
00:05:42,550 --> 00:05:44,340
Come and fight me, man to man!
78
00:05:44,670 --> 00:05:46,960
Don't! Your injuries haven't fully healed yet!
79
00:05:47,630 --> 00:05:48,710
But...
80
00:05:48,710 --> 00:05:51,340
Luo Luo said I have to protect you at all costs
81
00:06:14,760 --> 00:06:16,170
This guy is really strong...
82
00:06:17,210 --> 00:06:19,960
This monster has imcomparable strength, and isn't afraid to kill
83
00:06:19,960 --> 00:06:20,960
We shouldn't try to go against it
84
00:06:28,090 --> 00:06:30,630
Teacher, there's no harm in trying!
85
00:06:55,260 --> 00:06:57,380
What a relief, you're not dangerously injured
86
00:06:57,380 --> 00:07:01,050
This monster is too strong, I've tried my best
87
00:07:01,050 --> 00:07:05,460
I know that. Can you still run?
88
00:07:06,260 --> 00:07:10,460
Teacher, in the beast clan, we have no soldiers that would run away from battle
89
00:07:11,010 --> 00:07:15,210
Let's just say I worded my question wrong. Let me ask again:
90
00:07:15,550 --> 00:07:17,550
Can you still retreat?
91
00:07:22,260 --> 00:07:24,510
You know what? Pretend that I didn't say anything
92
00:07:26,920 --> 00:07:27,800
Calm down
93
00:07:34,460 --> 00:07:35,260
Hold it right there!
94
00:07:36,460 --> 00:07:37,420
Hanging Sky Dragon!
95
00:07:40,170 --> 00:07:41,840
As long as I'm here,
there is nothing to be worried about
96
00:07:42,340 --> 00:07:45,590
I never thought Tang Thirty-Six's martial techniques would be this good
97
00:07:46,380 --> 00:07:48,800
That means he isn't just a pretender!
98
00:07:51,420 --> 00:07:53,090
Hey, the monster in front of me
99
00:07:51,460 --> 00:07:54,920
Tang Tang
100
00:07:53,090 --> 00:07:55,170
Listen carefully to what I'm about to say
101
00:07:55,170 --> 00:07:57,260
This is the re-opened Orthodox Academy
102
00:07:57,260 --> 00:07:59,340
It's not some place where you can trash willy-nillyingly
103
00:07:59,760 --> 00:08:01,590
I don't care about who sent you to do this
104
00:08:01,920 --> 00:08:03,710
If you are try anything funny
105
00:08:03,710 --> 00:08:05,800
The young master in front of you will definitely not be forgiving
106
00:08:34,380 --> 00:08:35,210
Careful
107
00:08:36,210 --> 00:08:37,840
Don't try and hurt my family!
108
00:08:45,340 --> 00:08:46,960
You two, who is your master?
109
00:08:56,170 --> 00:08:57,460
This is one powerful blizzard!
110
00:09:01,210 --> 00:09:02,460
Hanging Sun!
111
00:09:16,130 --> 00:09:18,210
Look at this pathetic attempt at Daoism
112
00:09:18,210 --> 00:09:21,630
You dare have the guts to come and challenge me?
113
00:09:29,710 --> 00:09:34,170
It looks like the Wen Shui family isn't just all talk
114
00:09:39,800 --> 00:09:43,300
Those two helped you place onto the Honour Roll
115
00:09:43,300 --> 00:09:44,760
Mr. Thirty Sixth place
116
00:09:45,710 --> 00:09:47,920
Regardless if their reason for trashing this place is full of nonsense,
117
00:09:53,590 --> 00:09:57,340
Do you really have any intent to continue running this good for nothing academy?
118
00:09:54,380 --> 00:09:57,340
Tian Hai Sheng Xue
119
00:09:58,210 --> 00:09:59,880
So you are Chen Chang Sheng
120
00:10:01,210 --> 00:10:04,260
Hey little guy, don't act all high and mighty
121
00:10:05,340 --> 00:10:09,050
You managed to defeat my family's mountain spirit with one strike
122
00:10:09,960 --> 00:10:12,050
And used two strikes to beat my guards
123
00:10:13,050 --> 00:10:16,460
But you're still only ranked thirty sixth on the Honour Roll
124
00:10:17,510 --> 00:10:21,800
I think that's pretty ridiculous
125
00:10:23,170 --> 00:10:24,840
How can I even look up to you?
126
00:10:26,340 --> 00:10:27,170
What did you just say?
127
00:10:30,090 --> 00:10:32,920
I came here today in order to find you
128
00:10:32,920 --> 00:10:35,420
Okay. Welcome
129
00:10:36,510 --> 00:10:38,670
Do you know who I am?
130
00:10:39,880 --> 00:10:42,340
A person who can use ice and snow to create guards to fight
131
00:10:42,760 --> 00:10:45,260
Asides from Tian Hai Sheng Xue of the Tian Hai family
132
00:10:45,260 --> 00:10:47,050
I can't think of anyone else with that ability
133
00:10:47,960 --> 00:10:51,460
Looks like you do have a bit of a clue. That makes things a lot easier
134
00:10:52,130 --> 00:10:56,510
That's because I won't kill anyone who doesn't know my name with my spear
135
00:10:57,050 --> 00:10:58,090
Listen carefully
136
00:10:58,800 --> 00:11:01,880
I'm going to kill you now!
137
00:11:05,590 --> 00:11:08,090
Tian Hai Mansion
138
00:11:08,090 --> 00:11:13,050
This is the legendary "get powerful quick" fruit
139
00:11:14,010 --> 00:11:14,340
Yes
140
00:11:14,960 --> 00:11:17,380
We just picked these a couple days ago
141
00:11:17,960 --> 00:11:20,510
And we used an eagle to deliver it to the Capital within an hour
142
00:11:20,510 --> 00:11:21,920
Not bad, not bad at all
143
00:11:21,920 --> 00:11:22,880
Good work
144
00:11:24,380 --> 00:11:25,170
Thank you!
145
00:11:25,550 --> 00:11:29,630
Apparently, Sheng Xue just came back from Yong Xue
146
00:11:26,300 --> 00:11:29,260
Tian Hai Cheng Wu
147
00:11:29,630 --> 00:11:31,550
But he immediately set off for Orthodox Academy
148
00:11:31,880 --> 00:11:34,840
Xu Shi Ji
149
00:11:32,420 --> 00:11:34,710
He went on the request of Miss Mo Yu
150
00:11:35,420 --> 00:11:37,420
What was she hoping to accomplish by doing that?
151
00:11:38,510 --> 00:11:42,630
She has never given her opinion so clearly before
152
00:11:43,510 --> 00:11:47,710
But, since even Miss Mo Yu thinks it's okay, that means-
153
00:11:48,050 --> 00:11:50,590
I'm hoping that you didn't have a misunderstanding
154
00:11:51,710 --> 00:11:55,880
We both know why Orthodox Academy crumbled long ago
155
00:11:57,260 --> 00:12:02,420
Now that it suddenly reopened, it's clear that they're coming after her
156
00:12:02,880 --> 00:12:05,590
But she never even bothered to take up any measures
157
00:12:06,210 --> 00:12:08,550
Don't you think that's strange?
158
00:12:09,210 --> 00:12:13,590
Does she want to borrow the power of darkness?
159
00:12:13,590 --> 00:12:15,010
And exhaust them again?
160
00:12:15,010 --> 00:12:17,260
That's one of many possibilities
161
00:12:17,920 --> 00:12:22,420
But whether or not she has her own plan...
162
00:12:23,010 --> 00:12:27,050
You're trying to create something out of nothing by causing trouble!
163
00:12:27,050 --> 00:12:31,210
If you destroy her intentions, what're you going to do?
164
00:12:32,050 --> 00:12:35,010
I just wanted to lure Luo Luo away
165
00:12:35,010 --> 00:12:38,130
Those remaining students are nothing to think twice about
166
00:12:39,130 --> 00:12:43,090
Looks like I was thinking too simply. Shoot!
167
00:12:43,760 --> 00:12:46,800
You originally thought you were doing her a favour...
168
00:12:46,800 --> 00:12:49,420
But it looks like you have done the exact opposite
169
00:12:49,420 --> 00:12:52,260
Right now, it's best to not make any silly moves
170
00:12:52,260 --> 00:12:55,800
But, during Qing Tong Yan,
Orthodox Academy completely destroyed Tian Hai Ya Er.
171
00:12:55,800 --> 00:12:59,670
Are we really just going to overlook that?
172
00:12:59,840 --> 00:13:04,210
Unfortunately, it looks like you're worrying too much
173
00:13:04,960 --> 00:13:05,550
I most certainly am not
174
00:13:06,710 --> 00:13:11,710
Don't be scared. We both have same goal, and will see through it until the end:
175
00:13:11,710 --> 00:13:15,670
To get rid of Orthodox Academy and Chen Chang Sheng
176
00:13:16,010 --> 00:13:20,300
However, we don't need to be the ones to kill him
177
00:13:20,960 --> 00:13:24,460
Think about , how many people do you believe
want to get rid of Orthodox Academy?
178
00:13:24,460 --> 00:13:26,260
Only us?
179
00:13:26,960 --> 00:13:28,380
So what you mean is...
180
00:13:29,090 --> 00:13:33,460
What I'm trying to say is that we should just sit back,
relax, and watch someone else try to kill him
181
00:13:33,460 --> 00:13:37,010
In that case, I will immediately ask Tian Hai Sheng Xue to return
182
00:13:37,550 --> 00:13:40,590
There's no need, it's too late
183
00:13:40,590 --> 00:13:43,170
I am interested in this Chen Chang Sheng
184
00:13:43,170 --> 00:13:46,760
What about him makes him so unusual?
185
00:13:50,170 --> 00:13:53,010
I, Tian Hai Sheng Xue of the Tian Hai family
186
00:13:53,010 --> 00:13:56,960
Would like to challenge Chen Chang Sheng of Orthodox Academy to a duel!
187
00:13:57,760 --> 00:14:01,170
Are you ready to die?
188
00:14:02,050 --> 00:14:04,050
Woah! What about your pride?
189
00:14:04,050 --> 00:14:05,760
You come from a fortunate background
190
00:14:05,760 --> 00:14:08,170
But you want to fight with someone who came from a poor background?
191
00:14:08,170 --> 00:14:11,670
Ridiculous. Hmph. Fight me instead!
192
00:14:16,380 --> 00:14:19,090
No rush, all of you will die anyway
193
00:14:19,380 --> 00:14:22,340
But I want my first victim to be Chen Chang Sheng!
194
00:14:25,590 --> 00:14:30,010
I, Chen Chang Sheng of Orthodox Academy accept your request
195
00:14:30,550 --> 00:14:31,460
You're crazy!
196
00:14:31,460 --> 00:14:34,260
Don't forget that I'm the head of Orthodox Academy
197
00:14:34,260 --> 00:14:36,050
If someone wants to fight Orthodox Academy...
198
00:14:36,050 --> 00:14:37,880
I'm naturally the one who has to accept the challenge
199
00:14:38,300 --> 00:14:40,510
Is there a problem with my reasoning?
200
00:14:40,510 --> 00:14:43,300
You- you- you- hmph. Like I care!
201
00:14:45,300 --> 00:14:48,880
Very good. You truly are an outstanding young man
202
00:14:49,840 --> 00:14:51,590
Just like your grandmother
203
00:14:54,920 --> 00:14:56,260
Did you just...?
204
00:14:56,260 --> 00:14:57,550
Tried to insult me?
205
00:14:59,130 --> 00:15:02,050
You, you really are crazy!
206
00:15:02,800 --> 00:15:05,550
Don't you know who his grandmother is???
207
00:15:05,550 --> 00:15:06,300
Who?
208
00:15:06,300 --> 00:15:07,420
Shut up!
209
00:15:08,460 --> 00:15:11,510
I'm insulting Tian Hai Sheng Xue
210
00:15:11,510 --> 00:15:14,670
The Empress and Tian Hai family are two separate matters
211
00:15:15,130 --> 00:15:17,130
Seriously...you're really messed up
212
00:15:18,210 --> 00:15:20,340
The only reason why you can act so nonchalant in the Capital
213
00:15:21,130 --> 00:15:22,960
Is because of your grandmother, no?
214
00:15:24,960 --> 00:15:28,050
If I don't insult you like this, what other insult could I possibly make?
215
00:15:28,550 --> 00:15:31,800
Good good good...are you done?
216
00:15:32,590 --> 00:15:33,130
Yes
217
00:15:34,510 --> 00:15:36,670
You can die now!
218
00:16:03,960 --> 00:16:05,300
Drop your weapon now!
219
00:16:27,260 --> 00:16:28,760
Don't hurt him!
220
00:16:35,300 --> 00:16:38,210
Hmph. Looks like it's you again
221
00:16:35,590 --> 00:16:38,460
Jin Yu Jin
222
00:16:39,130 --> 00:16:41,050
We haven't seen each other for hundreds of years now
223
00:16:41,050 --> 00:16:44,630
Since when did you become a servant of the Tian Hai family?
17739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
