Original subtitles

bonjour bon ben ça va être la plus

mauvaise finale à jouer mais on accepte

quand même de la jouer un peu déçu

de pas jouer la

vraie finale mais voilà il y a un

dernier match et une troisième place à

aller chercher

on sait que c'est important de finir sur

le podium pour nous surtout pour bien

finir le tournoi même si

ça va être difficile avec les la fatigue

le coup de massue qu'on a pris derrière

la tête mais voilà les Croates aussi

ont un coeur aussi de bien terminer la

compétition les a joué le premier match

c'est un Bouclin d'oeil de les jouer le

dernier match et on sait que ça a pas

été un match facile même physiquement

ils ont un jour de plus de récupération

nous on va bien penser pour essayer

d'avoir la meilleure équipe possible

pour pour finir 3e

on a nettoyé les têtes déjà parce que

quand on perd un demi finale de Coupe du

monde et surtout que nous c'était notre

première avec comme tu l'as signalé avec

toutes les émotions qui vont avec mais

c'était compliqué mais

les joueurs ont encore faim comme j'ai

dit ils ont envie de bien terminer

ils se rendent compte qu'il y a encore

un match à jouer aussi et

je pense que ils ont bien compris que

terminé troisième c'était pas terminé

quatrième non plus et que ce serait bien

de ramener une médaille à la maison

comme on dit donc on a vraiment à cœur

de bien terminer la compétition et les

joueurs maintenant je pense digéré la

défaite il se rendent peut-être compte

aussi que ils étaient

en demi-finale de Coupe du monde et qui

font partie des quatre meilleures

équipes au monde donc ça ça aide aussi

pour nettoyer les têtes et repartir de

l'avant

au monde avant la compétition

on après le premier match je pense que

les deux équipes on a été décrié par

rapport au match qu'on avait fourni

il y en a il y avait beaucoup de

personnes qui disaient que les Croates

étaient en fin de cycle et qu'on aurait

pu créer la surprise et ça c'était de

notre côté et de leur côté

on leur disait comment ça se faisait

qu'ils avaient pas battu une équipe

marocaine aujourd'hui et ben la fierté

qu'on peut avoir les deux équipes déjà

c'est d'être parti en demi-finale et

d'être sorti du groupe de la mort et je

pense que ce sera différent du premier

match ou le premier match des deux

équipes on a beaucoup calculé et

beaucoup de respect pour prendre au

moins un point et avancer dans la

compétition donc demain je pense sera

plus débridé il y aura plus d'espace je

sais pas ce sera le dernier match de

Modric en Coupe du monde mais

connaissant le joueur et comme c'est un

des meilleurs joueurs au monde et que

c'est un compétiteur il va avoir à coeur

de bien terminer la compétition et

quand on a un très grand joueur comme

Modric qui a coeur de terminer la

compétition par la meilleure des notes

faudra se méfier il faudra les respecter

en tout cas j'espère qu'il y aura du

spectacle pour bien terminer cette

compétition il y aura beaucoup de

respect je pense entre les deux équipes

encore ce sera encore tactique je pense

parce que les deux équipes voudront

gagner mais je pense ce sera un match

plus plus libéré des deux parties

pour nous pour les motiver déjà on n'a

pas besoin de trop motiver nos jouets on

est en Coupe du Monde on représente

notre pays chaque match est important

même un match amical pour nous on veut

le gagner pour nos supporters

ensuite

l'objectif c'est la troisième place

parce que plus on pousse la

le classement au maximum c'est assez

infini 3e

comme on aime avoir les records et comme

on aime être les meilleurs la prochaine

équipe africaine qui voudra nous battre

et ben forcément il faudra qu'elle se

fasse éliminer en demi-finale et qui

gagne le match de classement ou qu'elle

aille en finale donc comme ça on

poussera un peu plus les rêves des

autres et pourquoi pas même les nôtres

dans le futur donc on a un bel objectif

si on peut finir troisième ce sera

extraordinaire

la Fédération a fait ce qu'elle devait

ce qu'elle devait faire on n'oublie pas

que la France a fait pareil avec la

Tunisie alors qu'elle était qualifiée

quand il y a une erreur d'arbitrage ils

ont signalé et comme toutes les

fédérations font leur travail après ça

enlève pas

ça enlève en rien à la qualification de

la France mais voilà quand il y a des

erreurs d'arbitrage c'est bien de le

signaler surtout s'il y a erreur erreur

c'est aussi d'avoir donné un jeune à

Sofiane boufal après voilà est-ce que si

le penalty avait été sifflé est-ce que

on serait qualifié pour la finale c'est

que l'extrapolation mais en tout cas il

y avait penalty il faut le signaler

comme toutes les fédérations en fait et

la France de son côté dans un match qui

était que de qualification ils étaient

qualifiés et ils ont ils sont plein pour

pour gagner pour pas ne pas perdre le

match de la Tunisie cette bonne guerre

nous on fait on a une fédération qui

travaille aussi comme toutes les

fédérations de football et elle a fait

ce que ce qu'elle devait faire ça et je

répète ça change rien maintenant à la

suite de la compétition on souhaite

aussi bonne chance à la France mais

je pense qu'on a été les aider d'un

penalty ont moins d'un non carton jaune

à Sofiane boufal mais c'est le football

il faut l'accepter

c'est pas la fin on joue on joue demain

un match de troisième quatrième place je

pense que la fin pour n'importe quelle

équipe au monde

même les très grandes nations jouaient

un match de troisième 4e place au

mondiale c'est pas la fin après après le

match de demain on réfléchira à comment

repartir de l'avant on aura d'autres

compétitions continentales qui vont être

primordial pour nous aussi parce que

maintenant on va avoir un statut qui

peut être différent dans le monde et en

Afrique mais voilà on a ambitieux on a

un pays qui a ambitieux on a envie de

grandir et puis les grandes nations

elles veulent toujours gagner donc après

ce qui est sûr c'est qu'une Coupe du

Monde c'est tous les quatre ans donc on

aura quatre ans à penser à la prochaine

Coupe du monde mais après la réalité

nous ce sera notre continent et ce sera

d'être parmi les meilleurs et pourquoi

pas la meilleure équipe mais les organes

de presse

comme les supporters ils ont profité de

d'une super compétition d'un Maroc a

donné son maximum et on n'a pas de

regret à avoir aujourd'hui on a poussé

la machine au maximum on a rendu les

gens heureux on aurait rêvé comme j'ai

dit en début de compétition de gagner la

Coupe du monde mais en même temps c'est

une étape je pense pour pour nous et

pour l'Afrique pour se rendre compte

qu'à chaque fois chaque étape il y a

encore des paliers encore à passer pour

pouvoir un jour postuler à gagner la

Coupe du monde mais on est de plus en

plus proche et le fait de peut-être de

prendre la troisième place ça nous

rapprochera encore plus de du prochain

objectif qui sera que de gagner une

Coupe du monde dans le futur pour une

équipe africaine ou marocaine

oui alors on a perdu on a perdu notre

capitaine pendant le match safe

on a pris un risque mais je pense ça

avaler le coup d'aller à la guerre avec

lui

on a

à Guern quand encore un peu touché on va

voir encore aujourd'hui et comment ça

évolue mazraoui aussi

on a notre attaquant aussi on a on a

poussé la machine jusqu'au maximum et

encore aujourd'hui ils sont tous prêts

encore à essayer de jouer jusqu'au bout

mais là on prendra pas de risque sur

certains joueurs notamment notre

capitaine qui sera out pour pour la

troisième quatrième place mais on a un

effectif j'ai confiance

en tout le groupe et ceux qui rentreront

comme on l'a fait avant donneront le

maximum

honnêtement

honnêtement pour pas faire de langue de

bois moi ce match de classement il

m'embête un peu franchement c'est

toujours très compliqué pour les deux

équipes que ce soit pour la Croatie ou

nous après une désillusion tel que de

perdre une demi-finale de deux jours

après rejouer un match

allez je vais être un peu cru moi pour

moi on a la place du con quand on est 3e

ou 4e alors bien sûr après des

significations pour certains ça fait

toujours plaisir d'être troisième plutôt

quatrième à l'arrivée moi ce que je

retiens ce qu'on n'est pas en finale de

Coupe du monde et même si j'étais en

finale et que je finissais deuxièmes je

te dirai la même chose à la limite on

retient que les vainqueurs

nous aujourd'hui on a perdu alors allez

pour être le plus positif possible et

c'est ce qu'on essaye de donner aussi à

nos supporters finir troisième en terme

d'image ce serait magnifique on est sur

le podium du monde mais à l'arrivée on

n'aura pas gagné on s'en aura pas passé

la dernière étape donc c'est toujours

compliqué à essayer d'enjoliver cette ce

fameux match de classement mais après

c'est notre boulot à nous les

entraîneurs et à vous aussi les

journalistes de dire que c'est un match

qui est important mais honnêtement

c'était celle de demain d'après demain

qu'on voulait jouer nous cette finale

mais après en étant positif c'est ce que

j'ai dit aux joueurs on va jouer un

septième match de Coupe du monde sur un

mois et je crois qu'on est le 16

décembre et si à chaque marocain tu leur

as dit que le 17 décembre il y aura un

match du Maroc à Doha ils auraient été

je pense plus que que fier et heureux

donc voilà comme j'ai dit à mes joueurs

ce que vous avez fait personne va vous

le retirer c'est extraordinaire

je crois qu'on avait joué

en 20 ans de coupe du monde là on en a

joué on va en jouer sept en un mois et

ça ça pas

ça a pas de prix parce que même en

termes d'expérience on gagne

pratiquement 8 ans puisque si on part du

principe qu'on se fait miner à chaque

fois au premier tour pour jouer 6 matchs

il faut faire deux Coupes du Monde

consécutives là on aura fait deux Coupes

du Monde consécutives en un mois et même

plus on aura poussé à la 12e année au

premier match donc c'est magnifique en

terme d'expérience pour les gamins aussi

mais on est preneur parce qu'à l'arrivée

après après l'élimination bien sûr on

était tous déçus et c'est ce qui m'a plu

par rapport au groupe parce que vraiment

ils étaient déçus et je pense qu'ils

sont pas rendu compte mais ils avaient

tellement faim que que c'était déçu de

parler en finale de Coupe du monde et ça

c'est beau ça veut dire que la mentalité

a changé et maintenant les remobilise

pour dire qu'il y a un match et qu'on

est compétiteur il faut le gagner

c'est vrai que beaucoup de personnes ont

parlé sur le système de jeu moi à chaque

fois en tant que technicien

j'aime bien un peu débattre justement de

ce côté là jouer à 5 joue à 4 je l'ai

dit dès le début de la compétition que

le système de jeu c'était pas important

c'était l'animation de ce qu'on en fait

malheureusement au bout de 5 minutes on

a pris un but dans système de jeu mais

on en a pris un deuxième dans l'autre

système de jeu c'est le football on est

tombé sur une belle équipe qui avec le

moindre la moindre erreur peut te payer

cash nous on a fait une erreur un joueur

à glisser la balle est contré elle

arrive au deuxième poteau il y a un but

un moment donné je pense c'est pas le

système de jeu

non la confiance dans ce qu'on fait dans

l'état d'esprit dans dans ce que je

demande aux joueurs demain on verra

comment on va rentrer en tout cas

concernant ce que j'avais dit par

rapport à des joueurs qui rentreront on

évolue encore ça dépend aussi des

blessés ça dépend de l'état de fatigue

je connais d'aller trop la 100% ou pas

mais on va essayer quand même d'aligner

la meilleure équipe possible et pour moi

même dans mon groupe les 26 si je les ai

pris c'est que je pense qu'ils sont

aptes tous à jouer un match de Coupe du

Monde on va voir on va essayer de

trouver le meilleur équilibre sans trop

changer non plus beaucoup de joueurs

parce que quand on change beaucoup trop

de joueurs d'un coup c'est jamais bon

pour l'équipe mais après

j'ai pas de regret par rapport au

système parce que par rapport

aux joueurs qu'on avait à ce moment-là

et par rapport au blessés et par rapport

au choix qu'on a dû faire à la dernière

minute il fallait s'adapter il fallait

prendre la meilleure option possible

pour se donner une chance de se

qualifier et des fois ça marche des fois

ça marche pas c'est le football

si je dois changer quelque chose par

rapport à ce match par rapport à la

France

le plus de regrets qu'on a c'est que je

pense qu'on était on était pas loin et

on n'a pas senti une énorme

différence entre nous c'est ce qui nous

laisse des regrets après si j'avais

quelque chose à changer j'aurais aimé

qu'on est tous nos joueurs à disposition

et à 100% mais après quand on part dans

de ce côté là la France il leur manquera

bio il leur manquait Benzema il leur

manquait Pogba et leur manquait Kanté

mais eux ils peuvent se permettre

d'avoir des absents nous aujourd'hui et

c'est l'évolution qu'il faudrait qu'on

ait dans le futur on peut pas se

permettre aujourd'hui de d'avoir trois

de nos défenseurs out c'est à dire que

mazraoui il a débuté le match mais il

était pas à 100%

à guerde à la dernière seconde il a été

obligé d'être out et say sa jouer à 60

70 % il s'est blessé en plus dans les 10

premières minutes c'était un peu trop

pour nous alors après si j'avais quelque

chose à changer est-ce que

j'ai pris trop de risques sur cette

demi-finale à parier sur ces joueurs là

sûrement ça va faire partie de mon

évolution de mon expérience mais si je

devais le refaire aujourd'hui je le

referai pour répondre d'abord à ça non

pas du tout au contraire moi la Croatie

j'ai énormément de respect pour ce pays

parce que

je crois que c'est un pays de 4 millions

d'habitants

quand on voit les joueurs de talent

qu'ils arrivent à sortir l'esprit

d'équipe aussi qu'ils arrivent à

ressortir

je trouve que c'est extraordinaire alors

en même temps c'est un exemple pour nous

même si nous on est je pense

pratiquement 6 ou 7 fois plus

d'habitants mais comme quoi un pays en

travaillant bien en prenant le temps en

structurant bien ces clubs et en

ayant aussi un bon état d'esprit bah

peut rivaliser avec les meilleurs et la

Croatie aujourd'hui sur deux

compétitions mondiales et ben fait

partie des quatre meilleures équipes du

monde en étant un pays de 4 millions

d'habitants donc c'est ces respects et

c'est pas une revanche parce que ben

déjà on n'a pas perdu contre la Croatie

on a fait match nul et de deux au

contraire nous ça nous pousse à

justement avoir entre le premier match

et ce match là est-ce qu'on a progressé

ce qu'on a passé un cap aussi est-ce

qu'on est capable de les battre pour

voir si on peut être meilleur que mais

mais moi honnêtement sur le premier

match Modric je tire mon chapeau c'est

un joueur extraordinaire et ce qui fait

à 37 ans c'est monumental vraiment et

si avec quelqu'un qui doutait de

pourquoi Modric a eu un ballon d'or dans

sa carrière aujourd'hui il y a aucun

doute il le mérite et heureusement qu'il

est qui l'ai pris dans sa carrière en

tout cas nous non c'est pas une revanche

du tout on prend pas les matchs comme

des revanche on les prend comme des

challenges aujourd'hui challenge de

battre l'Espagne et le Portugal c'était

de montrer qu'entre 2018 et 2022 le

Maroc avait passé un cap et aujourd'hui

je pense qu'on a passé un cap et pour la

prochaine Coupe du monde si on a la

chance d'être présent et de se qualifier

mais si on doit rencontrer la France ou

une autre équipe sera de montrer qu'on a

passé un cap encore et c'est comme ça

que qu'on évolue

et c'est pour ça que je suis encore moi

je suis incompétiteur j'ai toujours pas

avalé encore la défaite

vous allez me prendre encore pour un fou

mais je pensais vraiment qu'on pouvait

gagner la Coupe du monde après être

passé contre le Portugal et encore plus

avec la physionomie du match contre la

France avec tous nos absents j'ai encore

plus de regrets mais après la réalité

elle me rattrape

je me dis que c'est la France je me dis

que c'est comme ça qui gagne leur match

il gagne pas par hasard donc à chaque

fois je pense que n'importe quel pays

quand il joue la France il pense qu'ils

sont pas loin mais ce petit truc de se

dire qu'on est pas loin je pense qu'on

est encore loin ils savent comment

gagner ces matchs là et nous on va

apprendre de ce match pour l'avenir et

on prendra aussi exemple sur ce genre de

match pour pour le futur mais c'est là

où il voulait à chaque fois ce goût amer

c'est que

vous sentez que vous n'êtes pas loin

mais à l'arrivée vous êtes éliminé il

faut l'accepter et

aujourd'hui on est déçus parce que

l'engouement qui avait derrière cette

équipe même le peuple s'est mis à rêver

tout le monde s'est mis à rêver et quand

vous coupez le rêve de quelqu'un bah

forcément on est déçu pour pour notre

pays mais après le match de demain

inch'Allah on va repartir au combat et

puis on se rendra compte quand on

regardera derrière nous qu'on a fait

quelque chose d'extraordinaire

actuellement

oui les joueurs bah forcément ils ont

fait toute leur formation au Pays-Bas on

a beaucoup de joueurs formés là bas

avant l'équipe nationale a été formée de

beaucoup de joueurs qui venaient de du

football français aujourd'hui notre pays

a beaucoup de binationaux mais de

différentes horizons on a donc les

néerlandophones on a les Belges on a les

Français les maintenant les Hispaniques

aussi et même les Italiens on essaie de

faire un milk-shake moi en tout cas sur

leur jeu oui ils ont quelque chose de

landais même si sans critiquer les

Pays-Bas pour moi les Pays-Bas que j'ai

vu ces dernières années c'est pas les

Pays-Bas qui m'ont fait rêver moi dans

les années 90

ou avant

dans les années 80 même les Pays-Bas ont

évolué dans leur style de jeu et ces

joueurs sont bien formés tactiquement

techniquement et ils apportent aussi une

culture de de la gagne aussi qu'ils ont

et du Beaujeu donc voilà non on en

profite on essaie de faire un milkshake

avec tous ces joueurs mais aujourd'hui

la base c'est vrai qu'elle est né

enlandophone aussi chez nous au Maroc

mais le cœur est marocain et c'est ce

qu'on essaye de leur faire comprendre

moi je pense être un match équilibré

comme toutes les finales et beaucoup

d'enjeux non seulement il y a le trophée

majeur mais

il y a le trophée de meilleur joueur

aussi

mais entraîneur même si je pense que

pour des champs

il a montré sur les 10 dernières années

en sélection que c'était le meilleur

sélectionneur du monde donc il y aura

pas il y a pas de débat ensuite pour

Mbappé aussi parce que voilà il a le il

a peut-être le meilleur joueur un des

meilleurs joueurs de l'histoire en face

de lui et si un jour

il veut peut-être le détrôner c'est

l'opportunité pour lui avec deux Coupes

du Monde déjà de

il aura mis la barre très très haute

donc voilà ça va être un match super

intéressant j'espère qu'il sera pas trop

fermé et que le meilleur gagne même si

mon cœur forcément il penchera plus pour

la France puisque j'ai grandi en France

donc voilà mais avec beaucoup de respect

pour les Argentins puisque l'entraîneur

c'est un entraîneur avec qui j'ai joué

dans ma carrière donc lui aussi je lui

souhaite du bien et j'espère aussi que

que pour lui ce serait une belle finale

donc voilà le cœur il balance mais

l'objectif c'est de voir un bon match de

football que le meilleur gagne et on

verra qui écrit à l'histoire en tout cas

voilà comme tu as dit il y a beaucoup de

de choses qui se jouent la troisième

étoile pour les deux pays

c'est sûr qu'en termes d'affiche mondial

c'est une affiche rêvée pour pour la

FIFA pour pour le monde du football donc

on est content on va on va l'observer

que le meilleur gagne